1958-08-24 — Page 5

日四月八年八五九一廠年七十四國民中

二第張一第

庭

閱港

法潑铤破世界水紀錄

經營熟食小販

印財長出國 爭取英美經拨 發展五年計劃

在境外正之世行中,將與恩宗及

籲請寬限改檔

因倉卒之間難壽九百元改造,故請暫准使 用舊檔,至不能再用時,方改造標準擋。

對法國聯繫

:,贏得初步收穫

越之发现。此次幾乎日消弭經非常成途 译意我抵此閒曾朗我 年一直都些网正意念周面,並融已减少聚 以爲與合网以 ,以期獲致協商, 張情勢!一般的感 和好大 曾在邪和各 然,我們鞬已得到了都含著人的行斯塔 方意見上,已告成功 正確。本人亦跟析,我以爲境选手却的

· 祀者明報:聯大人之行動同时致盲的行助【鸪正箏】是正經加斯卡坦南湳里夫·颏沙維爾,此爲八 [所涵、之羨案,出的同游,北巧焰下,碗的,有被剃緊張局 廿三日電)法總理展 訪問法庭蝤之第二階 識阿劇伯晨发者,東 區赴話約希望替作用日

高坐本日親已說得第 度。 對此有出外意落

|美生活費 154# = 3(- JAKAR 兹酒士树*

政府須從事胤泛音憾及紫用過導,而在战 州格止;如不饱者,則當堅决執行控告 及吊鉅牌照。

一九五二年豉汁攤食槽之營業時間限

制,以便供潮夜閒工作膳食,引致外

橋之發展,有如夜總少形式

至娄族四勝間,有當有頸客光

位,如能有酒供——此爲连法者

·業更盛,故提議再將營業終止時間 狼調,並非在幻曲之下午十一時,而係在 凌晨11時,此爲有牌照濶頏樓營業 告終止之時,雅美良經當者,因此將失 去一好去處,以落夜食,除此之 之人,所有鼠竊小偷,以其作好犯科之故 ,各在街頭酒家相聚,便易於逃。爲 雕全供應深夜工作者食之少數熟食檔起 見,故特提議,如有亦份理由」雖在 上瞉批准其在深夜將米。

寬貴人提出之疑點

、胡漢新、費財、邱汭、球平元及該捽 據我會負責入拍出;當局對於食積 张,掂照指定之標準形式,中區士丹

關於熟食檔的條款

【特訊】澹九特牌小販公餓-昨(廿 局之中文譯本,故於片前會科當局, 面取小報告事已體,花器上該報告牌中 》日下午四時,在人家行記考 點:

有開熱食检部份,此部份并不指出小販 一、請發給一販報告書中文譯本八關 告郝中之全部條欸,惟關於熟食豬大 |待會,對於供食橋小販問題,有所報告, |出席之該會角鸾人有:朱秋、富、率仍 熱食花部份ļ

部份可 由此而知,小版報告|現區市政 .二- 請求小販報告,延期通過

局及政府當局所採納*然余須茆汝等花 限捌熱袨營業虖間限於隊長一時,熟 三、以後有關小艇問題,討論時,錯

此報告之类十段,該段還此報告只不過境 找販對於常爲之限定跲間,當然遵從,亦 通知小眶會派員以餾器詢。

一原理之臣述,而於執行任何行動前,詳 無法反對,低碳段中之指出限定時間之理 當局於七月十五日,此問題已有答躞 機,古土鋸衝著食檻,須於九月九日以前,關於第一項,已將中文譯本村來。第 二 龍,此一團於成行小收管伺炁城中已付議 奸犯科之故,菩在街酒該相殺,以佻易 無之建必先擬就,并公諸社會人士 ̇ ̇「愛人,有民饮小徹,其作 低規定辦理,門前證實,外食機 現問題,則常局被策三定,無法改變。第 實行,循有關小販皆有些會操知建簽署之 於通通一,則爲了麼們感到困,因爲! 依位,如非康想而急需更換時,語蒈准使 三項問題,如有可個時期將考成。

我有一個 用,至不能再用時,方改狽標作 此 項請求,請簡照個小販倉多之間難以爵 小販報告書中譯本 談會負 六又指出:市政當局於本年 1月發表小報告書,叫小迴會太痰羿常

中區數街攤檔整肅後

小販會負責人應變我油印書两份** 第一份:市政局REF, NO, UR.D. 20151156 |米面附發一九五七年市政焉 發表之小報告書(關於松食粼部份〕赅 聖餘如下;關於汝等一九五八年三月一日

爲食街撤銷雅座

嘉

咸街重見

陽光

菲國會議員首次訪英國 門,

麻小販引惝,木局人藝於當地與小販們人

之少數熟食檔起見,故特復談,妇有-

分 接觸時,並無有關小腹任何困難之意見者,理由,您在縣贼上舾诧,批准其在深夜營 n本局希仍能凝續不斷與此個人接 案。似此而言,報告書理由 不矛盾,发 ,因關於小販之許多問題,幷影响某禁止 用何種規限考虑,保證此等這不安 地區中之少數小阴者也。D?導阿绣出大、小胡椒之所,而其他盡隙又是相救之地呢 裹。一九五八年七月廿五日。

維護鄉局全民福利

~(5)

何傳耀申明立場

盼十四屆選舉回復分區選舉制度 如鄉民歡喜渠闾局服務義無可辭

(良)新界鄉頭局現任第十三職員,點前會以共同 發展新界 體偌大前提,再度分廻在野派人士(亦卽爲官方承 認之恢復甄員會委員)促請颢解過去民会,呼籍棄谢间局, 謀新界發展,該而内容就見栎之報章,同方首先示愧于一去 教局令帕,發生糾紛,迄今雞年,卡能解决」。該面又指出 一般大前提,在如何伸張民意,爲此謀發展,羣衆謀略 網,及如何遇官民間意見,以代表騄资]。艾表明:「如 對崮滑縮,及屇章修訂等,亦有感少之方式與飛會」等。 根據該所內容,顯示該局當任職為發展局務,似仍有 任何人主持筒務,假不能取得官方聯系,幾等於無事可鬨,因 而當任主持人暨若,開門戶,李有由也。

(新妮社)浩鼎中區閒街,嘉恩 香道阻塞,衆疑茲天,行入經過固感困難 ,結志街,士丹利街及晝士整僭變街道 城浩逛過衛生,其係藍志街及吉士 報之小販襟橋,在紫府執行監出下,於前吃 街床而被覆。 喚行整肅時,選校均已收市,

· 深夜烈行一次大開業」,將一玥障碍物及 小販將所有貨物什物全部遷離,當局派出 垃圾汙垢,一底清除。

大批人岛及垃圾本水車等,先將各街道之 查上述級條街道,公園國街之小販絲 垃冯及障碍物,全部清後,水車隊 冰射,將無條街市洗擦就净。 阨賣業毎貨食槛,如著名之「食 昨變 街道 新冒出現,奥鞀之感,尤其是如何髒通官转意竟一項,爲买,蓝不 下街j〔士丹利街〕; 其讌食掊將整段行道 灣之點,爲架設之蓬帳訊金帛掃除「爲食 A霸佔,疮東迴路心,整條街道 閂之路心橋桌座位,已不見推微,孫成 肥 污水阿興, 已不成爲一條街道, 衖艺路中,汗現出一源較寬之道路,陽光 又如豪威街之贝榮推擋, 擴-

地盤,已可在面上。

宜一第二第

日十初月七學踺

WAH KIU YAT PO

所場步散濱海有需港本

一股百貨,比域圍外,其他幾街,都是

步散好嗜士人英中論報臣德

【特亂]本港龍〔美的地帶是走不到的,而且可以攜徒的是 文虢西 說了北】遊客們究竟可以找到下午以受香港散步的 界上各種民族之中,一地, 薄些話不過是空談,假使沒有什麼可 嗜好於下午間散步一以補救辦法。因爲骹運你飛汽車橫國 人,爲敬甚少?故香港為而在香港仔備沒有什麼用的平地已 光道隊長久時間來在經一年多了。不久 閧地理上熬背夑砘 缺乏的東西,實是 「逆之至。

」這鼦在两焖话证 隔空地一定會 起來。又是不久的 將

本港新聞 -今日五版

該報以步塔 間,

當霅星 版畫計多的地方能香港的 時,將詞大會予以利設計去利用。( 不顧了。照理說,一 一個高煜的花園,

第二張 第 第三張,第一頁 蛋 第四頁

琥狲在一切 交通上上散步價地方 3所費可能首獎。但 我們日前吧有 ̈藁

雖然在阿喦於登出後,會發動若干工作,其效果如何,結 證不論,但本身人事或未作出有力之表現,但屬無可言」 因而钲橙蛏能,集中意見,此說明智之愬,但能否獲致在弱 之合作,仍有待於今後事勢之發嗟情形如何而定。

蒸篓日前曾痰洲局方付函件之人士,雖未經極體發表意 凫,但大都會台所表示,彼等搭在此時间局參加,無形中 對過去認協合法,以目前尚方與官方賴形隔展,設 法從事油,實德刮樂,似亦儒情勢所不許。

由於新界鄉發高事務之推辔關坯螫恨新品住民利害,於盈 甫大,全區於衆對今後工作成錯,至關心,而對在派 人士能否想局合作問題,尤灣注意。但者炸清走訪該前一 十二屆)席太輩傳止,詞选有關問題,有著 怍明 蕤,褡摄恐如下:

何首先示:新鄉局成出與存在,係經過壓痛 許計賢之心血,盡所能,以維護此傳統性娩,對 发全新?住民利企開張,槃未營忘癟 狴謂,誠如局方面 ,關於十三屆之選純盼成過去,吾人亦無滃再事

籌募華僑日報讀者助學金

維多利亞書院中文部

步 蛋是在香港《市亞》

及躇海地ㄘ造成些

現在我們還有一百濱海地方,由天星

路。但這一地方觉没有什整用,下面 有非列成行做成在海岸上, 使人發生興趣,但在行人葯房,妨碍 行人自由行動,又正高士打道方面,岸上 ◎樂物 船悳造成而描事件。 一方而,本將許多有勢力的人士住在 嘭離海岸黈力,但改變越少;但更大 多數住在挑儕地區的人及那些米褐閩 游乐的人可以因此而獲英式作風海利

·妹,但是差不多世亞各習戢常是理 所當然,應該有的......一個海濱水堀 所攻是海岸。

! 香港所具有股近的微步所是山 馬道,直灣道可能屬於計類,但錢

助學額十名

董事長楊欽明熱烈響應

點合書院三世無名馬來西云:編輯先生:我們 熱烈,江多利亞董事長 阴又來云:敬者對書報所發起的動學運動,非常著,我們本身也 ,鄙人鸟响顒件報學生自學會運動起見,一是半工讀的事上學生,經濟能力有限,但感鞫這個 帶抱出維多利亞茲院中文部初中一年級半費學運動在此特讪地][!分釣需要, 所以当了去找 安,北雅指導,申請助學之學生,月內到拙們對此運動的支持和擦護,更希望多人參加 册爲代,此致華僑日報岑就長,維多利書院」這個運動,特此出元,以获示寸心 此候隔 事長楊明,八月廿三日4

安。聯合書院三位無名氏上。一九五八年八月十九

華斯日報記者箕學金趾日家收洲各界然心捐助日。 如下:何智二百四十元,聯合書院三位無名氏三

讓者教家森來再云:執事光出:本人是假日 元,一元,小計二百四十四元。許會報長期讀者,现歌上區一,与餮助溙龄予 共枚到一萬1年二百六十元一角 . 一

弟入學之用,此致破市、潄家

進人於九月一日则定攻馬

英漁業保護艦隊於稍後時間啓航 地區內,該國海岸

招纟-余丼太阳及此事。本 國井無提及此一步照 9. 日電)西潔漁船於沙岛採取 單方面行動,自九月一日起大其範圍,料將遄開纛泳岛之下 二區域。漁業界人士本日稱:各语人农財險行動,而望不致推翻 對是壞摅評耢撂致公協之供肏。彼等類:現無添效北國,逾 張榖除誰人十二誥坑。

發信殽奏,將對之採取行動

,但會召開門旁招袢會,貓及日前冰島及其他國家,對機决定 將曌,四叫擞大至十二爬所引起之糾紛。 ★ľ盟如醤 我方摊行严,明不鸟盟國」。染講:冰島嘅無踔軍,亦無冠軍 但巽海接備與,將何范最大者 探返行动。

傳港方將予接納

【特]】香港那無靠,對英國夏所提香織 閲海甜蜜,將可能單以納。本月二十二日英爾棉業週刊】 蹴-轢 瓿灋結果對蘭開夏工影啊J的文章中,上述之預

棉柔週刊在其論文中指出,似乎比較可以確定的,香烟和 英国 可能達成的棉紗布限額,在區度上將會極代溫和。 週刊文說:項達成之最,在桿上米極調和,但在 品質方面,則可能你挑選的。并盂一除非有意外之論提出 ,本則 廠商似不敌改變目前之BJ

刊物在这文之結論說,於上述的原因 小小之

,似乎是一偾最有可能之絆槃。

楼焢秕瑜教,去年來台港訪間之克加,不

久將奉黹爾開芟代表團,前來本港會談,在會談中,並控同有 合理機會爲香港紡織陌生所接點之模式。

香瘞棉織品縠往英國的題;H前鞫徽整個開開度,也是 [ 湖人士所常注意的,尤其與該行業有關係之商人爲然 會獲得一股零售商以很大的教證。

該雜誌义說,許多男千服裝商店,對於此項我揹,

*不會予以追隨著《》

大清律例

已成古董

勞萊氏偕女經港飛倫敦 倫縱橫,在外逗留至九月十六日

"一九五三年報告 政府應儘早接納 按欢修改現行婚建融 ▲ 特別林慶姿

勞氏繼稱:樂世英送,將與英 國畫對鍥行業務及非受政策交換 意見,並將訪問英各大工以及原子 ,轉往美國,旧美參嫓两院」再 【特訊】[律賓國會議員飛國國會激米,前住於國彌光,此爲 將由美烩-法及北歐等网,作 會調查小組委員會主席勞萊及巽女 那首次官式訪問北國國,菲同目的之訪問。其女公子則將隨 公

方尚有两廉員游私及克拿林亦將代|在美國,五哥倫比亜大學肄業。 泗洪力的婦女團體之誤,理性獲政府接 子昨B下午五時由港乘飞海外机 示,對目前鄉錢局 飛赴倫敦。勞氏稱:臬係英表內閣及國會赴英訪問。 惟常乳在十四牖毀,照回復正常軌道,將以往之分區 辦法」十二屆之分區選舉法,係政府及鄉民均承認者。

.

記者纇以浔方促愆问問問題,何氏:目前本區荃瑟鄉 事及私人事務,未私首忙,暫無餘暇兼顧,但在十四屆果, 能健依祀芬區熱舉進行時,如鄉民喜渠本人到肩服務,財 榨,可謗,刘時間許可,溫仍將本帥警服務岿邦之精 种

,再氓棉湖,以爲我新恩榨里命。

局僵轉扭圖派朝在局議鄉 舉選

區分復回章局改修

選監員派會委選局該由須時舉選但

:

【特訊】第十三籍只出驕局,於 昨午三時,在大埔該局召開常務事 韋特別會器,主要垛將月前常務員大 會推出之底實對租否會所修改完成高 衆,提出研討,出席者計有:邱乾 、 ‘張大榮 鄧德育、楊廷禪、富華、 奕珠、鄧立生、范嫇,劉煜坤(数 、林裙雅、劉錦樣、尅亮、鄧石對 、王國時、黃國英、李偉文、龍天發, 南,傾北敬,煜明、榮發容、李伯語 、彭雪甫、簡恒大, 會議也全席鄧乾子,實開會 獨,擔由低章小組主任張*梁穎今日 之會譯,純爲座談性質:研商經小組應 更後之裔军,是否完善,如各位有還見 時可提出修正之,至於經盛改後之意 章,很夺下大常 蹤員會議通過後+H 全體議育大會通過,須再提出风 大會予以難過,婚告完成手輟生效,雄 出肜富華將經修改後少開章逐條製出。 結果啖利獲得通過,並靠時將第五之 尚自椎彩及第二十四條在下半句有所. 增刪。W族裡小組修改後之 第二章 第四條

鄉村代表癌委會委員。11、凡新纛

方聚達(新兵出生者)由各鄉 1人以上推舉,基本局常務會議審查 可者。但毎低每個推恩之人數,不靈 過各該區局的人數百份之千。

,

第二章 第五條:本局局盈略有之福利選舉與被

下 第二卑,第七烯,本局議員分由咨滋局員互選光任之,其 名額爾視該鄉局蹲人而定,成五名同齡可選出腰一名,他 链鄉所佔了数不得多過二十名。

預及安雅事宜。

第二條:本局以高員大會最高地力模關,

第十三條,議員大會最糍如左:

宜;ji,代過各該區民衆向本部提供意見。

第六节 第廿七怪:本局潮千萬年選舉一次,在四月】 日前分由各區選出,但選帳時須由本局選舉委員合派代表到導 選。

第廿九條:無委會,負責將該區 局名單出 第二十瀕:由各該區或鄉局員互之。

第七墘 第卅七师:「方爲合法」一句之下相人:始第一 或會議不足法定人數則順延十天開第二次會發其出席人數以五 分之一含合法。 陈爪草 第卅九师:本局揄常費由議員,對造形地方懟心 入朐助之。

無母三嬰

中環砵甸乍街式號

,昨廿三日收到心

又有人捐助 沸器工抬心,捐助故

南嫦吳金之一胎三更,三伏見報,即書長身份 證山來荷茆活道華僑日報灣全部 收

「

(5)

之一香備禺際婦女會

,日昨舉行執行委員

銘,就政府委山委

第四十條,原第四十一條政爲四十米,第四十二條啓 爲第四十一條,第四十三條改爲第四,第四十四條改爲 會車新檢討中國婚 第四十三號,第四十五临改塔第四十四條。

做習俗一半襟出討論 第九章 第四十三菇:*唯程由妈妈大會通過之日起執行|,并已怍出四、五 第四十四條,本素程如有未讚善處,根由局员大会些改之聽衆,準備提交委員 座談至五時餡費結束,最多並訂定本月卅一日爲下鄉訪間會考阻

昨日經修改之環,其致主要而令人祚意者,爲第計七姊

大律師避凯博士

遊」現代華人,不順 受此大清律之演劇 ,同時,此例已於四 十八示非中國政府

大厦

九龍尖沙咀店四十三至四十九號A

分層出售,分期付款

日期,先發名參加隨行者,將由尚究通知,在元朗合 據悉;在執行委 現已建至天面 员會上,各婦女饨 之選舉性,传改良由各區選出,但却加上插舉時須由本局選系 |發言,指出租行燜 委員會派代表到場監製句句,此次修出局章,說乃爲促進閲 「法恩落伍及帖用,逾 結,和斑就反對派意見,因於目前之常務會議時發起新 修

由一萬七千五百元起 止痛 付欸辦法歡迎面洽

醬选唱法, 將在亞小极低鼽批轉;此為常微受苦 。 她們銀盤 微付道中太子行三樓二二九

,改由蹤過局日及地方人士熱心捐助,而不徼收局對一節,冰 爲一般人士所笫祺云。<类】

一九五0年中

電話三七二三三,二五七二九一 挝法委 曾所出之

最巨型原子潜艇

新界上水大馬路天成堂陸少川醫師來函 安與癌鷊举行主人陽鏧:弟長女然于攝後患的疾·做夜打不進食,順滑液+ 有如痲發肝嬪,然瘀傷於食,不然,惟欲與上品,無,曾 他小兒成排了啦,未有效驗。張过此行之「出來」苎服,服後祈饗·隔 一星期再服,周力强,送信心,審裁服用,而客有出售,不久谢頭部, 後 期中月,韻】,今人提成,未貼性疾病,有強固之劍。 弟皃女衆步,均依*給與服用「惋抽菜」,猶來彼等無知與之潤,健康出甜,黄 [[雋業]也。故弟於業務上链介绍

將近子公女淇及生光川少隘

弟陸少川十二月十六日

贈送效驗報告書 函索面索 一律歡迎

宏

興鷓鴣菜

港行:香港莊士敦道 星行:星加坡大坡大馬路 彩行:張粱谷野虎路

台行:台灣台北長安西路

衫仔線

您好

十雪丹

神怡味美 純清質品

樂快增倍 息憩罷泳

、快退止

【捷全然痛R

靠可際實購請 之 牌槍關機紅

樂可口可

擇選佳最 誌標味美

Coca-Cola

牌辟 救

職 風

六千四道樂冰角旺:址廠 品出廠造織生大

司谷限滋辦理國共厰水汽港香

EXP.804 C

人供監的特奇芬可口可

Page 5Page 6