1958-08-24 — Page 12

日四廿月八年八五九一层公年七十四國民塞中

生体,本同需求及,希望敔探哈斯窗力朵

期 大安站會理事會,來完成上两纛 會所學校——推進一切分溯。

樹立社會一保州因加成者,五種

·

·頁好風氣 炒服,加以本來

柴灣街坊會第六屆理事長黃鴻元致詞 楊文攝

敦親睦鄰 救危扶弱 我不及其他區會,

且廣社,財力人

。

具任之良、安份 勤葵,守法之良好品德,湖面和之财會 認氣,從此而改良,再進一來樹立一個 良好𩵚愆,到其街坊 利會之最終 但我們不能以財力人 力不如人,而自己虢氣,不將帶應用所有一段的—— 敦商阱,救危货、 對可遠 財力作,而且要設法增强財力人物藥 華 約助謀轕科。兄弟認爲省坊福利會所露之 薪利,除物資外,其要者,亦保护* 之百的,舘敬纇陶鄰,救危狀憫,亦儒 儒 家之所謂仁與莞而已,行仁的畫,製做跖 「改良社會風氣,非一朝一夕可以做到 日,更非三言两供可以解答各閧,敏國

因素。過去之所謂良好,未必認 繼濤良好者」現在所謂真好抓然,將米 必認爲良好者,適地,迷味,遊入口] 疯的叶在其社會形態,就會形態,在小 断面」卽所謂妤的方而和不好的方荫,先 芬求其好的方向,周良之,服之。

孔子曰:「爲此不在多,而在行 ]。兄弟本ż旨而服務玏衆,此乃一欄& ,謀長官,做友長,鑑賞, 及本會商人隨店物,傳有所海循,不勝 蔥,並祝各龸继康,身心愉快! 帝是新花叫事: 交接中倩影 :

請 密西鹭選任書,李副司靈代首席副華 篮常鍾我翻商

李子園 司憲致詞

【及各坊 今夫綯紫瀹飛崴區 台第二府理經事

啓德一技工

WAH KIJ YAT PO

。

主持留發選任書,感謝分榮寧,各位 監啦- 在本席前任漧徙置事務處尚,已 釣得白鯊魚

,正式啟用, 塔 華基督教會 柴灣現有 我們均在邻居比 软艘,今日再能藉此機纛首一堂,心中

昨令時,有一消能變火注具器,上證,各堂短訊 插隈愉快。 柴灣,希望將些社 五種病態 會建立良好糺貓,但

街坊會之主要目的,在發揚中國歷史 個綽號「魚玉」的乃橓建碼頭一座 經↓蕉发便、 是,柴灣的祉會,好之傳統精神,惲各區良能作溯憂)開,友,在啟無北海湖

常,八夕時 疾將相扶持之最高理想,貴會處施至今,釣得篮九十八 的方面知何?不好的方面主」國所就會 病態又如何?好的方面,居大多可造

史雖然示實悠久,但工作提出之表現,

浩九無綫電聯會|、張立茲、湖淤、商討有關建男老人 ▼安份、勤勞、守;不好方润,萨斯 唘甘共睹,在猫策落力下,斡定良好之葉之力才照鯊魚拖上岸 會后培造成之事實,切所們社會病態者 號,可見財力之多媒,與會對關係。 事件首長無繼發情,從

這1訊営紫燕動 委民旅行,參 英華、陳龍隊、事 中,先在尖沙咀海乘 光鼓個社會的縮影,但係兄弟不敢武戲, 討與改為貴區居民之类, 前途歌可限 㰒域,還僚、魚加者計將煙事長羅天方竪如、梁翰膠、集合坻率佔酸老A 是灰白色時,口部在、理事接:王秀 賴,徠碓號 懑。至七時半, 【那 病態呢? (一)貧乏——此處之所謂芝,

翦理郚長罄伯茲先生辦事謝質,有無下,全身发上帶有沙、黎榮;監事長:登蕭國作、林交通、 猳座加速威老道六十 *少,必躬親處理,4舺癟監事長。粒。 毀若勞苦大眾,或凝民調教治北島質的鸟设會飛無損失。黃鴻元理事长乃上屆副

無綫電會遊河

日干初月七年戊腦

釣得這魚的「魚:陳泉、梁雯、祧文、文、沖招待晚蔟。蔣任委员

【賞之,要透炘其財源,被其薪依收人,说 座+驽輕點,可謂洳際得人J*帝跌向王」叫王安智(三十玹、熊俊華、李明察娜,林店長、孫潤榮桓佔出席,上两浙工 【五),是啓德 們北大录訝力來救濟,嚼一游,是嗨 各位理監事致置,並稅費會的磁區里。 做其本身和殺技能,求得謀生技術,盤

廼 攵以,增加其收人,數些貧乏。

([1] 多族——此處之所謂多藥,

徙區主任,紫花設

·李副司憲政的一技工,他釣魚

1條約百磅的白魚,職場所獲的大黨魚。(本報 向有十11年裡說了, 黃倫沾詞 黃倫計致詞謂:本幾年前,他會釣得一 人乃代表他没事務處|鮨廿八斤牛的一實魚

增財管,係指多子女,皆兒生長率 長長穬志榮到來藐過,本人感覺貴會理監J,還次钓得一條號

愤,每戶有到女數人。坐河人有一句流行

母背淼一個包袱,一輩子窮下出,

事沁去岛切樂祀利,不惜出聲出力,此一百前白除,

浦:「紫范及丁不發財」。子女,父母·蘇事興徙置區郗藏合作」可獲得當同之感 作息他的假期 賞姆斯,不特無力強與無能力管與勦o父 隗,兄弟在柴灣徙置區服務數年,得各位,他以二十磅魚絲在 代公民设想,亦隨製費補救,故要蝘習節 明爭之帮忙與指導,而區內居民亦衆點 海邊釣魚,白鯊上的 峩,唹器蝣縮女關係跑座,親立托兒所• 賓致詞者有武安源,梁海航,太由院長在拚命 合作與團結,令本人永遠不能忘懷云貉了,大力偉, 張伯致謝詞,禮服、行、做实 將魚治上岸,後 由二至友人經過四十 分鐘的「飛門」,才 將白米花起來,選 |港塲牛奶公司的房

《三》先學——氏已生——生出于 街蹈,所以除峦建學校外,磁果辦兒童夜

佛敎講堂宴三法師

飛檀香山弘揚佛法

起,而形成與病,因營繕,千女夢,营 接當然不足,中不足而致體,由 【特玑】跑馬地測大厦十楼,供不同,虎焄很兇, 萬而容易生村,因病 花男鼐不能工作, 致講堂度輪法師,以南華法兩高繪法院、見到人就咬,而這種 三 不能工作进攻人,而將者更彰,在兇菇 法明,明灯三法師,北六早九時,在滋白是很少食人的,

亞、個)、壓心靈法語。 新界塔門碼頭

本港新聞 柴灣街坊福利會致力

改良社會風氣

掃蕩五種病態

第三屆理監事就職盛况

∫特翮】碧區毐冰柄到會第三相距監事,於昨(背)日上午十時半,假 姵內 岞村一段强路受舉行沉。該會原定教育副華民政務司 預鋬蒞院中学及研發選任書,但昨天可以政务和,由華民政務司季 子要用憲牢持,武隆,各霸團 花岗賀,加剂不少,是日商堪能上 長官計有: 民政務司南十性,華民政務司袈榮貉任陈亚迪、栽培、朱潔 徙置區任黄梅沾、僑萬首長與素、永安夫人,孔憲統、陳发芳,在源 ▼梁作咺 浞米、五、杭、陸曉彤、戴祥、墜坳、黃凡、華南、 秋案,秋。該會會長黃奶,副會長江、理论黄茂元、副理事長號 文、丽女婿,吳書省、費特、陳坤江、林善、黄梁会、黄天柱、寧海浪、劉 金、丁昭娟、金草鹽、王朝光、張英、古少芬、譯進、馮瑀文、余淑培、黄燕 罪、蘇清、亞培。周庭石、周成業、韓鰂骓、余和英•荽、胡滃、黃變泉、陳 秋雜,點淡光,葉、溫良、寿、郭文、宋廷盡、與鐵、鄧經及會邑

•沾濤一堂。大會討錢背試術,會後,首由理事長黄鸿元致開會館體:

本會今天舉行第 , 需有能力去甜巓兄弟親戚

黄鴻元理 海珠路橋 友。本電民間傳有一句流行語:一 事長致詞 “狮满本音时轮班事·不留宿-,現在變「食宿不留」。非查 長,現任監事長張怕 港人無情姿 弯因窮乏,且不酸,非

英先生,兩屆期內,運會新,努力推進 性離態,如系貧乏、痧空、先壓、弱抦四 ,任勞任怨,爲本會工作啦途,如國一種病態凝服,個人以拳一個家庭,收人比 |不扣的說道,尤以建础质,努韭图两 饺墘加+ 生活比较塑裕,自然有餘力去代 FB组工作,不獨有整個的劃,而且源 街粉躞棒、謀粇猢》做一個ī 羗長會 得錬火蒍金。此钖功,銘隱無既。張光 ↓,何須含私⇒

以上五種病態,

全港街坊福利會 第三屆理監事就職,與親友多人*录日下粮食包六百份,定期! * 孑及來賓合影。 楊文辉

用街坊

【新

午五時,在本后今最先降中開始派發 頭竂集,造卩,作两天經過辦理 薇,發,將全案坊 |五時三十分啟程,龍,老得記

·在香港仔、南丫島等錄,發!全包双 地冫究,在「證,今晨港證到鹌

天主教朝聖團

港十二人首途 第二批團員將續往 【特殊一 致性朝聖團十11 人,父王哐下午一時半,我國

以华愛好泥浴及釣魚 金門香烟上市薇拉按照是,烤往西班牙 斯朝聖 至

,後蛋被拂,H影片 美焗,已上市致任幽,

龍環色的人,当天,該公司大殿推銷 港天主教朝聖鹳昨由港出發 熱鬧,哐至师上二人出現本造各大茶

(江裕昌攝)

【樓、酒家·餐縻、向

何文田街坊 顧客旅銎焖辦,並指 今晨派粮包

出門 是兩

美籍书家監獎,這 包文 會,近楼面形,得照客

港華仁童軍大露營

同旅海童軍園舉行比賽

在本月讣至廿五日 會幹事,傳迺絕。 期間,在易染洲行 暑期大露營。核旗此之「敬老軾金」,其

緻,早安公會, 以便統計公

軍似袖 傑及维翮 參加人數共四十,

<梅颧翯合今中 七時之宗教節日1.

陈淡烟公司最近下月八日,全隔轉赴里斯本散院。文張

將在

九月下旬,該雄九龍城浸信會環,

堂上演,牧丽友

童軍大會演J,演出丰耶媽」,該堂詩班 省糊,今下午三時半

節目,並非裔軍技術任類。收聽。 舉行生日崇拜,鱨

親自一試

眼見其利!

☆有舒眼靈的眼藥水保

奧斯得奶粉

欲求

打梳亷忌泉玉

|表洶,而純吟十足

樂之成份攴合出

何文四迎ļE霸道,歡迎赴會 培正中拳附小第十一屆畢業生與師

|,自包括有中沉語

尚彩業、愛樂演奏、

集蹈及大合唱等

【時,將畫請選

一度作同乐就出,成績

艾該填海童軍

,

年紀念,下方十四

日在深水港

視其成立六四

办

及拼上等商等多項。 北無童軍籍院

【月之名,工程業 時前往參,而該校 一行異常模,最近落 救要巴師父,將親 成。定于下八九月 臨檢閱及頒奬。

+40直播

十八元。合幣成

印村图姆六冲

一个印尼厄免沱张*

玩具在道但市場再模特在送风、巴黎 送图。與其克斯徒來

「沒有多大希望了。

◎年鹃股玩具上抬,有紐約百貨商

紐約股票市

穩定,齐皲褾升者回泰 今晨開市特市

日本三

[義大利中色

情况突眼藥水,將保證你的眼睛炯炯有光

随,藥氣歷久不散,所以常用含有舒的

修河可愛口

牌

EYE-MO

可以使你的眼睛舒適爽快

含有 ZOARIN

挺直的背脊及

壯健的四肢......

「請用這純凈的奶粉來餵你的小寶寶

母乳不足時請用奥斯奶粉來餵你的小寶與奧斯得奶粉純 凈丽富者營養有維他命丁來壯骨固齒並有造血之錢與與斯得 奶粉最高消化且最適合於香港的小寶寶,

Schweppes

購獎時請認明此印有紅字的跟罐用真空罐密封精装永保新鮮

值

請購

奥斯得奶粉

OSTERMILK

總代理

天祥洋行西部

牌泉玉

Schweppes

英國蘭素有限公司出品

載餘十六百一譽享名馳界世