1958-08-23 — Page 9

日三十月八年八五九一厝公年十

WAH KIU YAT I

日九初月七年成戊磨豆

吳多泰在西區扶輪社

演講房屋建設

市况並不冷淡

每月沽出樓宇約千一百屬

奥氏以「廚駄連段」爲題,出本港 一日前出宇梁之際情形,其 全文

【特统】四ㄛ快就,昨(2日 包括瘠密布內〕乘由地面至天商之高度, 渡金龍酒家,泰行午午餐例會,是日狨 築物府要體。(乙) 雅扽 米饭業股商鞑凧营造有限公司魚主翼多 柊州河高度,得附屬起築體歌。(丙) 天而以上,以其頓河高度乘建軍面,得 天面以上资。(丁)地而下,所 地誠深度之年,乖廠面癀供地面以下腰 ,若有地牢者,則另加計算,將以上各項 「砖食住行」乃人出四大梁,今天 計算所得,建築物之辉雅,而以下列各 種單價成之,使可求得總價,可將各單 所錢是「花」的一部,卯马历南建設 (一)房屋之沿

軍房,挺立方湖幣一元二角。

有影迷們的情感,搭在一起了 李 海關且演且歌,由于悯節的悲鬱附合 , 惝曲折,處處惹人愛,使人心

電影愛好的影迷們,唱愛好的 歌迷們,看了乛「夜風流」,在對 堅录前變,屢出不窮,歌曲如高山啖

* 府接克人郑水妈打小組委侍會談,對於望鄉開水塔花本佯换 *討論,塗兩小時,竟你一致,鄉民航带之小組安民 平分,定下星期三開村代表會識,報告交經,概求,下星 期五再 民政署長交換商見。

治現已醫愈公畢來港寓於文咸西街二十大

費為患者驗症診症時間每日下午二時至六時星期日休息

宗親聯誼總會

决定輪值召集會議 【特氜】燦泿區 韋攞臨主持及和金

該鄉瓦對開水渠鏟,原因鄉民恐還道建成後, 所有鄉內水 【源 張勇 嘅,出嘅問題,及水道工損及虚所致 。經民府多次下鄉解釋未果,與兩始為不滿,最近組成水

院芷第一段難瞪元,黄芹初二百元、 救小組委貧會導會進行交涉。小 攴召集人酇架、胡家 ·前日

館監事,做典盡、敦一百五十節、林伍 新員今就職 謁見吧 饬欲福民政署長,

舖首席翮}民教務 一百五十四、稙 出一百伍十元、張志 張見前,午間十11時,小羅先開

*街坊祝利合,規定於 選任製,哭完成 刚一百元,幽子一 會頭,定會見所談原則。會

《國際社》香宗親會所設總會,昨伎變仔軒尼難道朗著特 日上午,至正午十二時,百元、晴天一百元。 中先由召集人 開業, 泰報 號二樓,召集第十一次聯席會議,與會者在港九各姓宗親會代酸十時三十分,假宛榮「行時轵宴會。八路〕 告晃民政署長與過,港求先堂樂:(孔氏宗親會)孔憲航、《黄氏超凡,民鮮、和 *舞用水,始建水渠道,會通)莊,〔),可正、張氏天龍、、 過海民政翳時,请示水渠蕸工程 、 薛氏)藤卓聖、《袁氏) 袁國號、蚜氏宗親會代表的多人 是否必定恶行,並袋達鄉民意見,公推黎氏宗親會代表黎顯示𨭆臨時主席。山姿 記蜚箨宜 I 是用不能對開水利!時徹來區,由總務天龍報事項多項加下=

佈宜長署政民界新

道渠水建鄉八

行必在勢程工

利不田農對恐 釋未慮疑民鄉

力題式!

潮連同鄉會

陸幹榮六十元、汪

發六十元-李奈 五

131

油濕風

今天

購粟請早

菲律

各藥行有梅

十元的穆區明五 合格建築商

响應華僑日報

到容後變我。

· 捐獎學金額

優株鹽水利與水渠道工程進行方 〔一〕關于總留此次派出就開到乳龍區各宗轵會骷闆,有

·翡多建水陂、水珽。一切間 薛氏、楊氏、羅氏、邱氏、郭氏、區+、揚揪氏等,東客會首

·領取得撈到公意,管官 長及理監诳等,熱烈歡迎,科洛蘭茨基招待,及管狀斉麥意見。 (1)終裾態工作應定何時辦理。(三)關于聯誼總會開會地 潮州肏,前晚召 長盧恩信,爲該鄉女

、 區海天五千元、

炳坤五十元。孔有收

上季業園

收穫欠佳

共七百餘家

【鹰際憲報」

華人劃則師名單公佈 工瑺桠- 匡正

【特吼 ] 本年第

「昨育會見,除民政署長外問,應接受商訂債辦理,以示公開。(四) 開會哔間,檞開埤監事唏席會, 教育家,創校修三十一 有黎民府黎敦義-奮麟、民狄署 由除值委該會指定心間,通知畫汜發百善會。報行完畢,隨由財有在正雄衛事長威述年,塊然扮精鐵,至二季水草收度,北主商名單,針共化再紅 閻獲玟、聯傑伞、浙 從西長及學員,八鄉代表有:李 我改超凡被告財政收文,隨開始討論事項,通過資要國家多宗:彈,潘志和、環監事 開該會很助,表决分際織,日本種,所應有资格在那裏,森· (一)氨于下次會醌商訂檢偵辦法,由輪值召粲者,沖指定区康公、陳旎浦、度娟全體理監事掴背格及风波, 本會到所鄧州家,胡祥(遊學做),簡約骨(河背),胡家泰 (担心),弱者你(退甫)鄧石貴(火裔),樂容,楊醜服一園由該會貴黨然主席。(一)懿于下次會嗽,推定孔氏宗親會召如魚、區附浦、米和娜。王成美來, 翁》,會貴和《水豐田),郭淑蚝(還花池),李朴(牛徑), 讓人,國際法克道什沉樂至一樓,日期帶下(九)月十二日果成,慶虎年、潘國維中路師公會 澤經度、李称掌、茲 贈醫贈藥

市豚、

中一家, 建商 対煜、、張杰 艾憲報公佈:檨、名、 收买一、五〇〇报, 脚一九五五年建築 、厚、墨 一例雷 新战推登門之斷、李伯箎、李毅丶 年之政約有一千

師名單(人》如李交邦,龍焰基,煮 游技收成只有六下 捐款芳名、三S而去

席宣佈,隨京德 務,財務各生任報告 先提案,均獲限

六佳華(石湖塘】,【水田),對森腑(上)。

何氏吉饰木渠道工程勢在必行,至于鄉村水利,將盡發興辦發各會以桠酒 知。計蒍完畢,酒昨論十時許始告結束。 宁與引水渠 工程一進行,有出水利之見, 採納,

政府招商投承工程

秦井向代表等提出簽没有贜該鄉水渠道工程之案件,該

湘九中喀楣公會裡有111-COO坦、肇民法、陳湯冠、百萬風家,黃汝光,

甘謖咋厰些附鋬以來,本年荔枝窩價倍莚榮、陳萦丶

黄泰初、吳、

,深苻社會人士鼎力,姓抵達一百四十元 损年、慨現豈、雙乃高雄、 鐵路 3

初民之世,房屋重設至檮颃傲,

〔乙} 酒有閭格及靬房浴崋等竪 用锚据剂翠結紮而成有作人字,縈 臨雨而已。然以出式多感不低,因而改爲 者,每岀尺計幣一元四角至一 角 |四方 型,以風四而透,乃演進 若保高過八樓收,以满幣一元六角 海屋頂作人字型。而於四面結地域支持之,至一元八角,但須計風力者,須在 期,不饺爲堅固,而且架區雨外,還可以 元一角左右。 杭偈,房屋之建設,已较前期更进一步 (丙)花陶洋鸪之建築,立方呎 一但人類不斷進化,而房屋建亦隨之 ┼幣一元八角,但亦在設計之情形 一出港,由無風雨防盜賊之觀點,進而光眼, 而定,沙雜者可能無血方呎以上。 於滨術及舒道,乃成湾此花画之大漠。 綜上述之計算法,仍不包括打帶在內, 一讫湖筋合土發明之後,房始之蕤泩 至於打樁工程,則以地盤之商疹之不网, 日杬片式,鬥麗,猫玩張米。然就奖 因而必打為無實打石與格之別。將两

夷平官塘區牛仔嶺 文件列出數十條 研究之中心,此均根被鄉民所學反對意見 大致館,可別爲〔一)中阙安殿式 打接之大概計算法列舉如 (甲)二二十一尺以下深度打木错,挺所療者,以便到雙方討論,如何於水利,不投灌溉水源。

[特巰]官媁遢¡需時两年方能完成。带裤各一悌,便現於氣應華僑日支持,邀發游湖面集,因去年月感熱祖七 仁、《鼎、尊慈 「至干內鄉,抖前討尉期間,保柭秘密,以免妨碍商淡。八

[特讯】 供銎於未來元朝理风格分 曹多開獎學今觀由主方亦商會拜耨良多十五元, 、宋彬、或蒸巧、范 無法投遞 謝天撬,'下深度打木矩,邰平一

黃安保於六月底 文照、藿、调 方只許帶幣五元+澳門今日

J、奶濱海合唱:3A,該館位於正在興建很努融母居住之宿舍著新计荡過之西中小 席導卽烯捕,並,平民張症心架。 四號燕梅C 中文平緻清水池之訪問,將花*嶼山芝 河流改道。

電報待領 茲將該會會首部手游 收盤,約有一、10、酸衍芳、 元。

貓、陂路合唱)南,牛頭角深水池 L溯期4, 越两缩合計减两CO呎,四,洪予重新整理,推估者列舉如下位点珧 第一百八十元,校西宁熙、魏器、關永 l;(五)紅形塑玉人 喀供宫裤工業區所 甄繕蔽你限,【六張之用。 商,除有包房間四個之將由荷山道起,直達 陳安浦、麻尅余、匹 元至朴元。倘能依照 以上所列方法去計儂

開拓牛仔嶺之工外,但有工人国及其现流人海之另一 楚綳、潘嶽峰、医 港消防局派員觀禮 凱旋两院慰 ;祖難不違 【透鬥特供)本 消防畠中樂組,在綠陳沛、梁倩影合唱)程,希望传得一百五 他爾等。建築工程奇。到茨傑基等熱賣,報時八時 (五)房娶内部(我造防剧,今(世三村台播音,播習徒;(七)泿民從今化十餘萬立方佔坭士, 將在下月中旬開始,面,將以鋼鐵產營土到合工作,同時再度 應用之戰奧商雞: VH彔行减税五十八度:lyrrg "血液(梁或庭、郭减以供城平建设合北工五個月後,則可完工,此優惠本年度會数,不 有關工程,已於 麇之起黏,及古道論全期鏡中期,就唯 (甲)客东湾通钽强烈消防節局对混埃(梁金國-簡華合唱)*(八)易業中心之十次就低陷 以宽十三至十千帆设、成立七十五週 附石 際合唱) CV) 永健雅柯(荫生爭所帶,剩餘之泥土, 甘至卅快盘合。(乙一夏。午向開視大會位宽愔安泰(紅粉女唱】;(九)及阱米 在官摭方面進行填 長十三至十沰火爲皮 本溪七十五年成 李冠淡 哕会裾】*

每平方呎的滞幣十

吳多痰在西區扶社演講

,「四)現代式,由心錢越你型构造而成 遁則浴対面積图在三十平方以上,廚房

普通十五呎丁*爲度 ,臥以于一乘

[丁]其他浴室,房

,工人房等,則視各 別之需要而定,張智

祝消防節

消防節能入系能增強| 朱蕙芬女士捐款

英。

下川無法登遞

(696)

NX (113)

五百元,陳淡晉安百老描述扜爲八十元,康、郭敦德、鄭百對報可干諾道中三號 、林炳撈、劉承店、康訊火源大東會超脫 新華戲院重建

李爲光、李殿之、李源泼舘礼取。收報人 將於元旦揭幕 榮、梁業、鍋 、 |於本年九月底盤。 本港旺角”,將與對海豪華

-W-1731 另一案,規定會院,地處华岛中心,麟院聯成一袂」是後 民、歐閣澤生、 【法师奥棠之谮做貼交年為期,用自邵民火可落成後, 立 映瞰西片送米嫂、潘紹姹、媽烩一樓洪波。 【特工 業區之錢、渠道工陛下卽爲没有若干 年均應在該地區逛見, 亦即將進入一新,以巯導出一日以前嫌交到會 邵氏 分段。 一求,及防止杯熱湯金期不得賞受福利金腦後,回于州,很樂得一舒適之腿整線间成、動將熔、黃,地下梁愛堂‧ ,招商在越 書【依堿遫有松 時 海水倒籓低度之粮谷,尙在限期徒木塊像最新群造们,通車受所在使貞方之珠州蚶、任澤生、王定 星(又名干航勝)、交融。 |約四千呎之曙

散,則須補滿三個月 克,除吃名洛甲航在滑照生色更琰於世界 ̧黃允粥、吳紹麟、 千之风水渠管 談於下月中旬開始 迆 受。 〔乙)類採半年 GALA THEATRE 預料與建工視將期,方得上項概益幸,洪文名財改稱「大都市之水準。 楊儒宗、阮達福。 項工程可於明年四月,於明年一月份底治工做到者,上半年限在

·日本日重報刊藏公告 三月,下午年限

[特讯】新界元 招商投標,飛沒有月底底,認勿未交

拓之後,亦將有十八 帶肥用 ▶

助一胎三嬰

經過牌在之後

宋,如牌形奏如此

一加以保,

「區 將興建明及 與工程。

探石合約,將石塊用

合為之,使畫總代理日本海產

| 下石迭。在此種情形

*本業銀行界及花 界等 泥土,將 有關開拓牛化

並順諧社會人士同情 餘人,今步 澳 糍,九灣精緻,由 華僑日報昨廿二日收到就心酸者 , 其外表秘术髄剂,以現該建築物之用 商欖播在六十平方央以上,工人房而洪應 文弼、林交率領 朱芬女士礎來補 叁拾元,捐助巴 泌,裏配以各種開家結攞而已,嗓近建築 在五十至七十矿方呎爲度。(六》 亨旽上九降,期一 故閡婦與金之一胎三品。其丈夫梁森 「菊之結構,則特別注意於加 各超色, 屋者四形備出事項

見報,豬排同身份證到荷幸活道本報 渴、九、消防員 凡缐主欲建造房屋,第一步黹選定一大團結震驚,出悲九

營業部出取,朱女士來阪錄下。 软缨蘺及告知地段號敷 攻將地契交期師,沿街員中樂弒,演奏 (BENEE-

理啓者:本日世光览二所安 ”房基因使用系的不同,可別塔下列· 麥開,然後告則師以擬历蜜之要點,供助興。今日下午六時 關於苦命繹女吳金一胎煙三驱终身 夏闚:(汪)公用途:如大會堂、學校前繪具草闊,交來在開。如認爲適合,然中,香港後術消防員

新聞,使我對他們一家非常同情,尤 、政府、法院、拜堂、停車、遊 後出建築師繪成正式圖案,呈報工油亮,但與紅黑珍珠,在密爾 其是對三個小生命非常心,故上 樂圾,公共浴室及頭等。八乙口開業用你得到核准後,再行補見鋼筋三合土圖則與梁球場,舉行一場 港幣効拾元,踹科交談三公之父梁蘇 途:如戶、寫字樓、茶雄及貨會等。六:再尙工務局批准,然後將全部則及小珍壽,本澳 忿,並希望會各界人士,孫中幫助 丙:商業與居桃两用油,如市內一脫垂宇建築師擬定之證明發招商承建。在建期市政息公務員帛金會 他們一家谡過危機。此致莚僑報。 上部作居住用,地下性商店如酒店公

中,業主須開誠與建遙有合作,不可克覺。明四]下 【富之類。「ㄒ)扆作用途,如花園常桦

扣之盃,及利使支付工安,用工程進行,午四時至七降,黹儿一个—— 在宅區之樣宇,單恕居住用而学有商店者 當然順利。 。「戊》觀賞用途,如閲亭、漂染、丽 亭、高塔、纪念碑、淋浴 類房屋 祗供今後人欣赏 ha C)明日都市之房: 將來都市房屋之計,含烟商業之 使用,多集中發展於都市中心,故粘料 一之都市,乃欲使平面布岀小,开过道 夢通代替之,即以升降來代替妞械作交 通工具,故主張在市中心甜築高達六季 附以上之大既,但佔地爲百分之五至百分 艺中之間,建成後地面用作代分及停項 班,一樓至五鬱不等用作商店,五樓以上 邐炳、及匈牙减、印尼、伊拉克等事件所 用作性,可作游樂場殴化園,行車道 影响。根蝾尾期ㄧㄝ房營建愆 誼午餐會 再而利用槛少藍楸槁之。有大殿之添婿, 蔥于娅先生之翻查報告,现建造中尚存之 乃笠吊糰,使一般行人等距離近者不必經一樓宇與去年比较表列於後:

(七)本港目前之房屋情况:

本港目前·房際營業,一般 所關心,其實呢?據余所知,簡單來 說,出道料不算怎樣,雖比不上一 九五七年,此做比一九五六年上好 →查但成本年雄宇之原因,大概是:

*(已)工游局又黏出九月份起,改變任 啮需一萬人左右便可出,推斷和值不會 何建柒物均需計威力(因以前宇建窠物 *降。鮡上觀察,經營趣宇者尚不發醌 偶,不超過其宽两倍者,不需計風力 ) ,成於明年加不會因時局影稅,而摸必 建築物成本將沿加百分之上。以上两拙,企糍,由這從蔚活躍起來。至本年七月 共璠加成本約百分之十三,而勃砍樓宇 底止,所存一七、一五八冏樓中,有六千 將不能與前建者說等,故謀建逃者必物停. 庥在九月底前可以入伙,有七千胖在本年 衆行。 整鹩怡伇官於本月廿一日公佈, 可入伙,其餘四千餘贤在明年六月底以 数禛空盘一千一百五十瓩,數百不大,因 將可以入伙。(明) 過轉不靈」在未玹際價預料,致令市 民人心稹惑。〔己】購攜者因瓦戒心 購 現建造中做布之樓宇與去年比较 岳算日期

·照表列統計,我們可 知道如下情形 |行出道,他可楽裆。如此,住民间 店工作,只乘升降就可返工,總司路本 〔甲)在本年七月份止,存世只及往年一 【曹诗斑,而且空地,可調道路, 李。(乙)月沾,均在一千 一百腰强,但本年六月份一個月尚能用 微花制或体重塔之喬,俄理想之設計。

接煎約二千餘阱,可見市尅丼不弱,雲 欲 房屋者,锯楚求適應自己預號 價廉將做易法出。(丙)照推拿,本年結 q。而欲自知該死眞點之價格,如何準計 落月底止,連花資在內,只在五千二百 算,乃屬一種專門技術,在比不談論,七十九魇,大概沽滋 年底以前,可 四現所證者,不少簡現計算法,但若有壓紋 懋。(丁)新有戒心,牛套當然 者,作法,亦可得六成以上之演陸 日滅。(戊) 工務局改罘翀列,由 *其法如下:

呎半世儒1尺半,迫令一般財禳蒍者非 六甲】先將建築物之上蘆面料,不 打石保漆不可,而潛血建築百分之三成本

九胡匮入仔》

1H-0-911

11-192

一九五七年六月卅日

香港乐〔符》 一五、六尺]

九五八年七月卅一日

1七-1

結至本年七月底止各區樓宇曾在此對過

六九五

五

1:30

灣仔及馬地

11、六六五

九六五

小

五-七七九

11-9011

九龍區

七

7+K!O

-E

五九二

»»歌机

11-KH

11.6.

-11 PR

出七、八

1-2005

將於元旦揭幕之新華戲院

,其地下全部用在

本海族之民行安

新版宴客,到有中外嘉

民泰行新張宴客 H)假動州酒還舉行 戴院部份,且有自 於擴建官谢海圾及 之下,則可供與土用賓四百餘人,包括日本駐瑞總領事安座光及日本各大商行代表 一爲方低,而內部裝飾

我行總經理黄娟民,親自待各參與盛會之嘉賓,就當交 許一棠,情况意烈。 之工程,已於本日癒,把酒铈歡,就湧過大惑,若葉宏開, 招商发漂音建,陔()

項合約爲工務局新 圖左起:日本第】物選支店長康一郎,日本總領事吉 之發展袛所批出之光、行總經理黃麗玲,黃盈。(文換)

MBA - CU

四四八

、五七台

1. KO

10P

1140

•11111

歌

上落,

·堂鸟,光

更爲孝溅院之冠。

「新華」新址現」 由本名樸樂商大生 一營造廠建,日夜開

|工,工區進行本

,鐵定拾一月底完的

*一裝光殺,將

於一九五九年元

此一睹脊六百萬

池幣之平大新到

Yola

靑衣島海面礁石多

危

險標誌新增一處

您機( 223

冀街(32郭

【新舫荃速彎求島海面,不少礁石,散佈其間,對船隻來,其極大威脅性 武等礁石,如遇水退時,則可一党性強,但在水灌時,則被水淹蓋,無從得見,因 此,使出往該處船 隻安全起見,轉由黃啟德士古火钝會之一段海面礁石上 ,我上高與人洪浩上黑白之標誌,顯示該處共備石所在地,傳世注意。

據悉:自本穎小輪復抗而以對六代中站後,該島對視不遠,有一般小丘之雄 石梗塞其間,對小輪來往且有受影响,是以當局最近特在餃岩上築上一座塔型襤 險標誌,塔頂裝有紅色訊號燈,該可盈史,上黑白相間變,涉距離遙遠,亦可 以望見。由於該間有雅在危險,凡經該處之花,均油艙肾求之源濱前進,同時 號將速率低。

由於對安島海面甜了太多,對要來住不然做社,有關當局弛在础上建盏標就 警惕來往船隻,但此辦法華再治標性耳,因此一般人她當局須來一次做於盡法 丿將該店海面之石,傳核教海上交通,開一起,以確保對來 在安全云

癮頭屑頭治根

一宅住貴華區中一

H至A號九

樓洋道

BULDUR

樓一樓兩邊單面四 台露一、房大雨,龐大雨月

租出曆分座D C

售出愿

|元餘萬三至元餘萬二層 觀參迎歡·成公

行

陀佛絲蜜 球缝

水腐頭

*

頭的贊

在微瀘07.3%啊 大頭用快,

油不能水展營,

六五八〇路•三津〇塊;活照 行易頭髮

錶九寮區式,

1

MAX FACTOR

HOLLYWOOD

::

達光電器行

全港空前

首創風扇

元餘萬或由層每店商

起元餘萬壹由層每宅住

欸付期分

風新音

澄

分三個

按月付款

【欸月起利款

風收號九本

馬供起月行 智電增一由

地五域埗深行一

下建街巴水:分

新推

口道氣電湾鑼銅址地

●處購洽 甫

處事辦地

公海南 二二六五七七:話電 司公限有業置興昌 室大零四樓五行佑陸中道大 零七五二三,三四二二:話電

樓二六十三街西文

-四六

六八二七五

任宜商宜,利保通交,久長期年, 側圍公亞利多維

渡優境環