1958-08-23 — Page 10

日九初月七年民戊展臺

WAH KIU YAT: PO

六期皇

日三十月八年八五九一周公年代中国中

群成人工

替工友請師理 盤工友服務分勞

工人居住情况惡劣

欲 舊樓要拆遷

安 新樓住不起

臺租廉人工建速應活生人工定安欲

盼大量建廉租屋廣事收容

.

在今天,住的問題 比衣、食、行還重要

WORKMEN'S WORLD

·號八六五業。

尤其是工人方面,屋租負担往往佔了總收 入四分一至三分一,如能大量興建工人廉租 屋,對改善工人生活將有所裨助。 每一個人都希望生在做飛環能够安居樂業,因爲噸其能安思,才能繁衍不息; 餘萬备使空 . 也貨館葉,才能選定生活,尋求發成。人的生活安定了,試的興: “好壇事物的薩,就會風氣的改進,文化事業的發展,經濟的案-盤不仰于 斯。以此時此地一般的現象來說:「樂」大致還算爹強人意,至于「安居Jl' 下一般的居住條件不如理想而會,不僅起猫的條件也够不上,而且乎近太 「......福劣到一般非身系其越者難于置信。

我這樣的說,絕無誇大的成份,你不相信嗎?醤有我下面的例:在术粥仔 救一分在木建的四樓再,就滿滿的塞住了三十九贲人.(按:快將出的未計 ) jyㄊ們箧抱情形,是可以想象得到的。爲水面,爲而降,無使用廚房的先後 而沙,他們的蛋能安麼?我們不肌多所置毙,提好畫法從事實中找答案比較具 请一些 在同一地區的际臣值,也是一四演義,半開開店然生上了七日人、按: 闇房卽十二個花藝長,六個階泥,其個當出八寸,八尺四凡,八四 十平方尺,而花上七口人,其密度的高,可以想見了)。叉;在同一地區的附 姬」一變工友,欲謀租用一間房間———樓,費時三月而不得, ; 在銅備學區,有一位在茶案中服務的工友,他爲了租用一間房間,也是歷時 牛载而不得;在讨一地區,有一位在倉庫表工作的工友,因爲術惠關係,了

·安雄一家六口,不得不屈居在一間廚房 之前的小房做主——丁方六尺,艾 艾 自然,以上所指的,當然以前畫一室)而言。工人之所以裝于租用它, 就因其雞產,但剛倒入經濟之故。不然,化一百元可以到中間房,一百六十元 左右可以租用到糖房,威者可以再用到有2台,够陽光,又綠化、艾諾中衣確的 地方了。但這些一高貴」的房間,以工人的敌人来,的是連想也不致呀

鴻光-

足。而與 金方面,連無。 不超過五十 五好讓我們 像可以很

以开進個如同各界人士一樣,

薪工友們住

透過改拆

阿章作

劇坤乾大

七六七四七七階爾••槖道大仔灣

台舞大港香

·演開重隆夜日天今

一個 二 第一:

鴨東部務對 智欧問黼、保少何以

【蘇李阮白譚余白鄭陳

少香兆芸蘭惠龍碧錦

【棠琴輝生鄉芬珠影棠

田妹海城芳

——演上戲夜晚个一

,名情艷烈甲議生鳴样。

̇恨死生雄英粉紅

△劇大海洋師袍新光

100

阿楽

天摩血喋

半貼二十场早天公

- I DIED A THOUSAND

安堂]

TIMES

加墨

正点一十壩早天明

通卡克梅高美

牛津淋個樂中 華馮導領樂回

福小七獎

日前在本版看到一工會内,望其所

卅日下午七時,悵 箭檢關長官, 他找酒家舉行,祖時商名吮,及有關各計

出該會名譽受领级佈官錢減會也黑了过

監,可經時常有一番絡况。

(#)

呈 流浪漢

八十公公。三章意

人人歌迎·整利作品

|龍虎鬥

宮里

三居術河北邸水

S.EVEN LITTLE FOYS

·打占湘利器期

滿狂

「坤器工人——李祖

有實任的政府當局, 需要,從速考行 所能接而已。大概 好當某一去西仔 垕擬裤的待遇,冏務、沉害·消防等之通知,預料道時將行 從蒾爲IÂ》慨 在蟠個房屋建盡股, 相當于收入七分之一 吳建工人宿舍所需 十年期,年底。位在內,如果我們一髅材捕。(法) 設想一下,而考震音

港九的人口太多了,我 本站熱可以隨時始 故情况,嘗 呢!」由此足可反映和工友們所開的。 工友們需要樨决住財事實上,有些僅在 考到人家屬人數,居住條件欠理想的人们人手 大固霰-下雨蟻29 甩難的協助,家庭工资方面早採行了類 理想不過,但工。而解决葯辦,惟有定處畫·

天怡木廳,十分緒,好務員,但受驚的 一扯起波,大雨情+]們生活的 「是那來[火的一 鑴水甚難,如登泰山,

过有不少工友推份工,

出了,在日前情形下方式,按照生情形,河在技術上,以消 手県長有效辦法。

貼的合過性。他們醫知餅丰龍按照每月的時,工友們也并不背著那

爲僱主要照顧工友住宅哦,情形而啲會發給 求數額太大的潑材津

[屋待解决

·我们爲低褫工友請命,希望政府、 主、工、及社會人士發動大量興建工 -人底租魔,難以安定工友生活,進而提 高工友的工作情緒,

1甬的困難,顯然發粉 租

【際租津貼耍出巽宿

工友們隗說:要他們在和方而的

前者無論在技術上, 不等如加粉 段預算上,都井困者會比加称重前省 而對工友的将徒

數十元,他們于进

勞恩

,足了,这了能够多过 数十元一月的祖

乎,去拆毁目

打算如果煨主要作可不必下凿作比例,過什麼的理境,都將可離傑到天合上去思 有效的預算-那末,共時工作也不必計及,之所蕃了的。 SCHO

低薪工友生活苦

感什麼人们光逅 袁脊起「高貴」的大 女,而忘祖起人口 佔多數的. 工人街

↓大厦呢?再做法

*說是「本某榔

申請時,曾使不发們,你以爲我飛的

·現在,我們且將

招租用书和之好,非 付出一舘相索介

,現已達到頂點了,一些低薪

今天,任何認識工人解决生

的便制。我們教培

工總好,供本月

在肚秀的所處瑜公地,棕列在下面,釕點 希望不久將光伴著成

如果說,造物篮

·新,開開地另 百八十,問你月入 百元以下,沒有子女

非門日假的 我

分而,居然再不能一

秦和雷·麼,他對我們工人太不公平了”者酷頂? 爲什麽我們不可以證會編

故我們工友望政府多穆恩·典

在證栖糁飛度收人 有理出希望 本來就不高的工友表爲他們股想

請爲仔關方面,尤其 磁器一般低工友們

地方呢?焉什麼我們的 甜食,其精的就是付出不多的妣工作需時,特决定 件,越獄迫,來越不像

改本月廿六日下 ,而有更多的地方使用而已

·葉渠大度用不放热吗。 因此,我慎無所謂「仁慈

及被邀飛將者發出新

會談座題問屋住人工

雙

·......去盛木台天對還却己自而,還住的租康日源已自拆去

,手

一的己自用於過有其,車的心痛最問世;脫人工蔡建

周泽郑夾工人的

一個小房間-

蛋功源於筋,下班休息把工人僅開建社

] 水而珍者無Ho

臀塑封說將之長,國届

使用2房而墟,是 一萬個苦事。 很迦的幸運。奶檗你

界世好·界世大···˩多域真中

單

熱騎 站士

會工員海國中

職就

亮 ·精推翔 台舞利普 早正砻二十天海 眏時二十天合 三彩七 天气

員新屆七

行舉六计期改

开转到過鬆光感代 元毛毛毛園地公生日 MAN WITHOUT 姬妖君暴

界世飛阿

樓下 下天平虎七彩戰奪每萬荒 舊餘公天明 光肉荒五期 片鬥打七日後 班跟插桶 偷堧* 魂征外塞 魂驚外天

BEASTAR:

映放天明 通卡彩 片储资:天後

本號覽月線

五六個人,限身不便

·睡于斯·塔斯·小企

台湾新華 金 民 國 金

元一毛七毛四0菜 | 二元毛七否镶票 史衆智的門致

工人租屋

中 是項低薪工人廉价廳 亷价屋在大量興建 租出四十元至五十元

月入1

元至三倍元。 之好消息

困难十足

港九市政工會

魔,是人口中之輕 他們的居住條件,

低薪工友希望

住宅的新此时。

超過五分之一,于昨 整個分配 她所週知 自木屋區居民而豬的 一般低薪工友們居 有了,白

利息受響,就讒 參照日别 個社會所不可缺少的

新員定期就職

發

給屋租津貼

你還境,簡直惡劣到 階級而积的廉租大獎件太適當者 無可再恶劣了。木屋 也有了,常問的不

工人是工类的動勢而論,多建置图 事功,那是 一,從事收容,才能被紙成的。根藉

職業社團發給賻金

有家室的工友,由於收入少,負担 請支持不易:僱主方得如能發給屋租津 貼,使他們解决了住的問題,那就無形 中等於加工薪

、床位,天台,以至能特別登工人而那友的首相,廁所: 捷身的最後住處,都 興建一種特效合一十戶公用的設計,也 給低智工友們利用了 般工友居住的住會是工友所同煮粥。 ,我們試想想,不能宅的。..

四+有陀局在 安居之所,何能

拾餘行業工會 催促建廉租屋

年報念售出楸大會 揪屬,及醒獅·術

過去會有十多個工會, 上星港府當局:請求興蠹 低薪工人宿舍,惜至今尙

應有完善章程

爱籍工人系和幸相似的想法他們無貼,飛飛張, 呢?不能安居樂菜的发居作的杰租住宅, |貼。在自前一般工人 如果L中能俊念工友 甚至是比之列#工A 工人,雙何能有安定應以低價收入在一 宿舍更直捷了做的。 理想就會呢?所以百元至三百元貨申請

住在山邊木屋

勞工處可隨時提供意見而今天,是詞一般,合理的情形下 ∵伊鞬账工人 我們可以强: 條件,恰好與百

|件也被否定了,其餘 一切當然無從談起。 擴黹府澇阿

宿舍,也需當時間 興業低工人出宅, 5階級的粢租大煙的 【全嬖康的規握示範(黑心團,草擬道悟件 工友們所部長切,針對工友們在 面所面對的困難,而才能入住啊!」一位 不概是工友們所需要·居住絛件啷瘸4些 不少工友都布薩 的畫一種舉行津 工友表示意見勝莛麼,其實是無假社會所 住宅在书版人住者的

·姆斯根系宁的先後上虽政府常為,來港各有關就阿酋長

環境不合衛生

工人,則在在玻悟的商學, 被後說者才有機會入

佰很懵許。但我們也的一種,是遇到 薄切地希望政府也關員死亡時,發給釋金 做成工人屢生国 千七百元;男仔天樂 很多工痲是沒有宿舍僂到我們工人居生都予他的家屬。可具螺 禅的原因→第一、是.附近一個臉痍历, 設立的。新接居不易 中的恶劣。事實上,金的多給,但有流 外來的人口多了第八十,金二千金,想住廉租髟嗎?郑

對甚.4 行人狨上。

理,沒有良好的

有關解决工人生問題, 在我們作了無數次的青类病症 根據上述種無情况, 與雙鉤意為之後,一致認爲其 出工人居住問題的,情 健走(具有建築工人宿舍的 形足以 影向整個秕會的發展 能力的,團爲的再工車造宿 尋根迎客,解决工人居棣問題 台股廉租屋,工友認爲,

· 實爲當前急務。 眞園工人生活,問題不會 現在,香菇若干公用事業很困難,如桀把建工人宿舍作

“只是本語多時 直照石沉大海,因此 我的行業工會再度提 脚政府,早日於于工 一人一個切實的做看。 牾以解决工人堂的

內盛行祝成立五十

三年念冊實那

11-因拆改建的薛 百前,他如一個六十 些地方,條件相當好的對 | 侪,若干人得到舒拙,元左右的房,所救。但張祟 缺了還入世大厦的 了但大部份的人知粟 的挫金,每每在一千 在我們工人眼光中案件,我 喜追在一同時,元以下,八百元以上 爲如此,何况,申請的市民,如何心室 依于也種原因,真荑,其他地區的情況, 過三百元以上語有。 的住客,原先地方修 相信大致相何。 用的,此刻因人多了 我們不願在這表 ,不清迫同時,由作更多的畢例了。我 的歌放,因拆需翠的 佔最多數的

生,多向青模大手 是工人。但工人的收

分區興建

廉租大厦

勞工住

4住屋問題面面觀

有些低薪工友貧病交逼,處境堪憐,究其原因,大多數是 由於住屋情况惡劣而起:例如居住人口太密,不合衛生,疾 病較多,自所難免 所以,興建廉租屋,首先應為低薪工发 着想;月入貳百元以下的工友,若有家庭負拫、顧得食便不 顧得住,顧得住便不顧得食,倘有機會住着廉租屋,這個問 題就不會存在了

們在衣+文- 人生四大要案當中,

衣、食、行都比凌及弟中亚地 洪痍,各大企蔡琳物,抄廠 爲发責梁,將就說,否則 於應付,到了茁, 英語,是日 縉麻、被安爾、朱品露等各:一個不務器礎理戍的胱,衆相大部份香港居民 時事行最樂 ,特別是以勞力及後,茶奔 大工廠,却有工人宿舍的設立出一來資金舞建工宿舍,以 +而且蝣無得養完养,梁·下常合理的租值分証箱员工A 生活的各行業工友,長及來賓, 战等行箂工友所知,政府方,若干年那還菜 孤,也有高薪和中褫的公務員技術資歷宇也是四十年西部可 只各

在壮後的十三手來,太满,日前。一般勞工在感的實 自然融劣,交通自然不便,健 居住天合的佔九十一月,平均、宿舍,警察宿舍,鐵路员工宿 ̇遠本),何況醤有政府對撥地 ,形成了對種的吃香 大有限,他們不起 ·我們政府分水度,地方面穡锈去管

一言萧若登荒。當前魇荒的程 陈情况,一個工人的紀庭支出 康、精神、情陼也自然受到拙 居住人口饭三人,最高的屋舍,高朝的白相階級育管港度的富裕,低意的 古顯一次過打出鞋 新房,他們舊日所 區度豬稍大厦,我乎一百六十尺左右,滿勞工處職業財團 度,日用不管怎樣去捡述,选 ·魔往往佔去了百分之三十,减府打擊。再加以近两三年·住人口十人,居住木屋媒的, 宇建窑委員會的北角新村、加、巫士健正常爲發工花時間糊 金于以水灣福今後的 居住的,部份可能练們的要求是交通便,比一般房間大两倍,曾環有關於顯知基

多沂街新村,其供粉开人六百 設想,對勞工生潑開她常有莫 成了超乎常理的屋和是人所共·至四十,這個比例,十分的不,因風氣的影响,纯纯工友,都佔四三九戶,平均居住人口四 見的。矫尉礼随在香港是低音 合理。香港工人由於薪金宇多 被迫遷,他們雖然妝闾捕償費,五人,最高領居住人口十一 至九百元的受動階級生,還大牌助,同時,解决勞工住度 祝你,道鵑租用新镤·爆了,他們聽要翰居 的独項,比较上確,但他们却秀喜 由於自由勞工大度之能够落成,說明了目前会来勞工行 温柔的此會闇題,它影响到全,負不起身對稅值,大部工人,但是,原日墊三、四十元的人,其餘居住人口李均五人, 有在進行中的程蚤村设價港住欄題,僱主的力量低耗葉 宜和合算。并麼一來 豬大的一宀 什麼發| 腌自立的崇高品徒與自助的力度,從胡苦中來尋求自己的离 港任何一個階觧,但肜助後甚,居住於極不合理的住屋環境秀,福樓租金,却不可能佩機向新·最高居住人口實行一萬八千人,在清水灣道建 少的。 利。勞工大建的內部,也有工人宿舍的建 爲了利益的 ㄩ,你教他們怎辦?

的,就是我們的受朝的勞助工程,他們經常沒有改應有的诺生 僅程實得發,這些片惱機使望,居住在一張用位应一個房間的一千九百人,在一千七百人 政府方面,嘅現時各區 立,體現所能收容的人數不多,但不失穩 人。首先,我們被射一下荒 設備,生活的水準庫發最低限,够,同一間房子一樓) 工人都是長),似一張床,在馬幣西的建設計劃,也正 · 茀的處在登爾索他柳助於一 同程是怎杻形成?勞工大衆住度之內,艱苦的特雅更無可比。 中村藏字,而新楼的掛金,就一位面積平均鹊不及八呎,寬不在展開營中工作中。政府為了一般工人的需求,那麽一種救用 工人自助的一個事實現。不 勞工大厦

及四呎,每一層樓都乖碣居住,推行求和港针剂,半價撥出建 亠事實上能泡剧之人經濟 的建成,只是目前勞工福利計劃理想實用 風情形怎接?以及如何解决劳 擬。大多數的工人多數向垂攻 非工人勉祗所能負担。 工盐量問題? ·星宇的房東分铝一個小房間:: 有閑工人住屋毒圾惡劣, 四,五十人,有的甚至超過綮地盤,并以年总完整計算予,能力的、房屋計劃,長幅跤迅 的一部份,還有就多更大的福利工作,需 英工友們同心協力表共同取,过是工网 根據一般就言人士和其家或床位,有些住在天台 建木我們不欲徒托空會,且隐轻工 百人,室内光碰鼻猎,寒氣開阿款 j 駹可於四十年樾 連加以視劇實現,日前大多数

·的工人收人,月不會超過二 總會散發言人日前說過的一番話, 的意見,認定屋荒高完全醌,有些住在山邊素量,有些 友們的一現身說法」,堪揀股:海王一家大小,無論起居饮食,说? ∵政府毡有坐解除展党道 百五十元,他們所能負担和值 在該發言人的談話中。我們知道在不 「人口過多」所造成,與市民住在遠郊區,有些住在祔梯 近政軍醫工進行向該會至边.,都在一個床位期間內,每 久之將來,工團總會還要到勞工 的 收入些姝無開,就是最近在聯 宾,甚至有些在香染做工作蓉 工人作枨屑蛸泥的群調查工:晚睡降都要床上加床,每日大,脊伪措施,還有匯大的捷盈针R电以较高於徒恐垕{按徙 生於問題而興建「勞工新村」,塔雅路 合智香港協會阽的張永警律界居住的,種種式式,不一而作報告中,很阴顯地行出下工 小二、選、煮煜、輪誌群,真可說是良意,但是巴尼部件用金十四至十八元》 工千弟問段而財蝉,勞工中學),接解决 自也向覆盖和證-據推出以定一家六、七口齐在一張?人在星们的難,其惡劣良候,孩子們長年懋居於世間,一些工人技,對於珠些所致心區,衆門建月人在| 百 有哭不止此者。愽蒗會琡列鹘 增发洒水的地方,沒有多餘型 銎石笼的也鳄产格 元州工了件鶯本進工認婪於作 工人及其米其巠病讲察問題而感起「工

可能將 於是,他們只好搬到 地方期出租予三房客 山木啓去,到天台 ,于是,便形成了高 木屋去,到又跳又不 《追的現象了 符衛生條件的商去

H.

工人所

告訴你吧,大坑山 共間肖入開房,其中

面臨

一間房出租,地方嚴重 居住的

丁芳K)月四十

厦大工勞由自

舍宿人工設

HAPPY HOME

誠七六五第

·陳容夫人講遊歷各地觀感。 西區拵女福利會,昨入本會商人爲教育前途,梁略地考系所得神爲報告。. 二)下午七時,假建杨酒家六·售人,沈夫人、陳夫人、均质

~

调用,外有

花雅烈数一少往公共處所,消城多数在案,市民於病也完全氾質,減一此用,由于人們多屋信仰 勰中,由中南,胃電影消遣時光除社 醫生也有,但收音很昂對的,宗教,似有上帝特別赐福與此新榮、菜丶孔熊 陳客夫人。郑五珠戎機會的規藥塲恩特 英硕推行養老根度也很好退”而,由于两大世界大戰瑞安根、帝汶、黃軒、 逆鳞牛,勉强亦可以在Ra. 士是找不到的,居民生活安定:叔弹、姚案、光、 葉家住如外滉開服疑透 陳夫人館:今日宴客怡然 故在澳洲居出,會使人格養到

中東地方我也,散以與健康,和精緻的實質-張、張、 曾作内俊式的飛注:零件售業。'','

中東

基多個要求鼎展工會舉行股典禮,東路 附名單穫,包括了赕 媜康民選華長陳树植 、市政、路、

新型設備

三月杜鹃魂

余浓招牌 陳錦棠 薑度

鄭碧影

小白鷺

龍珠 李芬芳

金城

色

Page 10Page 11