1958-08-22 — Page 11

「贈四樂張四第

入口輪船

日二十月八年八五九一膺公年七十四國民部

日八初月七年成戌戊曆

WAH KIU YAT PO

惱煩兒托女嬀業職

兒價設

希望

所托廉望

要需切急有區置徙大各

容收設開台天厦大在可

天際的責任。當台

*胞肉一元,大四

#四元,肉都三元,生來六率,銀第六来 傅克八强,白

萬一元,枸杞 六蔕竹久 東西元八孝,西江籍,白六蟮半,红椒 有四元六 農塔縣·五帝,博椒四點,但 第三元入鄰,西江 西蟮,花菜 岛三元五辛,髅 客杼,慈 羯三元四琚,龍江F 朶一元,王四元发 元八英·米縣一

六,越

瓜茶芥菜九

HAPPY HOME

·號六六五第。

MATHILDE MAERS VAN DER HAGEN SAGAMI MARU

HANG YANG

#6).

HAI HING

AUST MAERSK NASUSAN MARU. BENCRUACHAN

ROTHENSTEIN MALACCA IMERINA CELANA HAILEE

BELAUS

YOKOHAMA MARU

HAWI MARU ELPENOR

THIMALAYA. MARU THIMALAY

1 GHOSES MARU

KOREAN SEAR STAI POD LOY

•KINA.

SHUN FAT HERVAR

PRES FILLMORE BOUGAINVILLE SHUN ON

TERUKAWA MARU FCE. DANT

HUNAN DELOS

CAMBODGE -TJISADANE

DENEIGHSHIRE NISSHOR MARU THESEUS POYANG

PO HANG

T SEIKA MARE

HWAJISAN MASL THENESTHEUS

CEYLON.

PLEASANTVILLE MAONORSHIRE

·TJIBADAK- -OBRA:

ASIA!

PIONEER MART

ITEH HU:

ARAFURA

SEIKO MARU KHYBER

COREU KARSK

FRUYS.

(

轶所知,上述的情形,正流行浒各大徙景區,一般要出外工作做

TORONTO

-SZECHUEN

KYOTOKU MARU TUIYANG! LOVCEN. MILOS

EASTERN MAID. GLENLOCHYM EASTERN MUSE' TAI POO HONG

RANGSANG HAL MENG

ZAANKERK

GLENLOCHYAAD POLYHHEMUST LENEVERETT

MIYOTAMA MARU

| TAISUKUNI MARŮ,

JAVANESE PRINCE.

EASTRN MAID'

PRES HOOVER

HERYAR

今年才廿六歲,是瑞士蘇黎世大學最年青的博 士, 對數學有湛深造詣,天才橫溢,共有兄弟八人,均 受高等教育,他是恆生銀琥副董事長梁植偉之令 姪,可謂一門俊傑了!

LINE

邊羅文輪 · 準

八月廿三日落裿

八月廿五日

SINGAPORE LONDON ROTTERDAM

直往· 星加坡、倫敦、鹿特丹 此文、漢堡

BREMEN HAMBURG PANE

是在港培正中馬區佔用攻出 木工系的,他培正中肼林博 士,俄祟,李崇代長的高, 因鋁有良好的基礎,才有今日之出

有限

之香案,在無得爆發

此樂香菸或打鼂謝帥者 ER VALRDEN的爱徒,那你老教 鮪小,就憑一地佷智來推 柏成科多的基礎,將空間空洞的 庭找到最好悴料了,梁 可以傳他捏碎的,所以還指習性 物理單有別。」的准然發表新短的 柏佳先生的家族就羗長、對高等幾何代數平险 振討,並將 意思,我可寬其菊應不凡了! 好的對衆,他的煤公子 攸的艾以感文印刷券狯各所港 博士乃父棄玄的是木行梁祖 在湖大裤科品棠各宾九j衆君理得博士學位後,蕸介超送子,現任協成木行總經理,共有四

另一位公子也在加拿大,一同来。所以兔舍不 听香港談,除長宇罐唐爲杨成木行經理外,能 火鸡,他们一家很熱貫 七年後,才於六月開近飛與家人團,帶學需再力花學、鐵、 午姊的数裔,在擁有1. 某不到两祖件,席不同的

女性欲尋求工作 家計的,日普遍 的同好,那就是在

三元,牛貼一元五 阄]

工作の男方面 要照顧兒女,氣

,在研者無法蝰穎 的情形下,柢有在 淳奔决定取捨,有 些整天在家晷明 兕女,蚊吃少, 去,有些認爲生活 所迫,非尋求工作 不可,如整伏案网 一路展,始終不 要两全其美的 类托別人照顧魔女 而自己跑 遍

生就是,傑了!字

黑一元五音, 萬,冬瓜四, 五,百年 第一元棄。

慶賀乞巧節

切勿段选萬故 大小 便加料 手

西區婦女會派發食包情形(青年)

香小店每食好聽會所大度:

長洲前昨兩晚極熱鬧

舉行

之家戶戶黏上揮養,上元節,視尤爲該校。昨日之巧 ·帶形,他即找醫生 乞節,島中水弹居民。一路變肌,I般家喔珽戶,各陈玮 路雅,免引起不良 果餅,縮女洲莫不進薄慎弄,此尊雖云守運,但其維特公園·槃。假若發學而成

·依誌性之民間習俗,亦京資爲开平之淵證。

軟緒,定於今 午十時传百憼 燭群將由逛荡 各慰的事夫人 其本関兒童 參加表演,各

迎申國各界士 十元,所得收入嚴先小我無益會轄 女枉費。《字]

工作。由於最後的一種辦法是比較合理。於是,托兒所之需要性,也就打意增加 ,但一般的愤影」燃社会誥杯利而非以饼制爲百的之托兒所,能佔材少數,*部 份均屬收費高昂,有非普通黨產能供摄,因此,那些有照顧兒女责任的婦女, 而她們所博的就問又抓实件微情形下,如欲將見女囚到托兒所去,根本力在 未盡,其龍願遠,她們所而藍的苦可知,問題是——收入不足,周然找酵工 作,但爲萊兒女們的謝,既無力付出昂貴代價,以委托別人照料,艾不能不有 以维持,令坐以待斃,故前,在中下階護,正有不少人家幹起代人照料見 女的任務,默階步隣助的醜皮一方面又可斯取些洲勢,各得其所。 對女性 方便的地方,就被忱隣,湖易,不做跋涉,但不完離的地方,因爲 m璐黄民,環境侷促,且在此顯方面,未必有-

份的衍生常識,祂在無可如何之 情勢下,逍而出此,非得區,故一般家庭,可望祂同或西利問題,能在 安區縠立廉佰托兒所,以適應質,不少家庭,將可於獲得解決托問題後, 惡劣環境,將會隨告批換, 閼心就會問題人士行就上述問題表示,目前,咁會福利事業,正在各方面不 斷努力被誰市,而慕髂嵴槪托兕所一般職業結得髂送托党問題,因爲常社会 務,就現況言,徙置區太廈天台,尚有若干空出,岂可就此檢調,倘旅付

五八年新嘉坡小姐 洛杉磯受熱烈招待 土著的小姐瑞斯界‧威效期。

際钌易年會,招待世姐做選人,由洛港 消務委扃會主席勞埃女凡將禮物耚予芳 .你間,艾氏發表談話闆;去年洛沙其馬來亞聯邦間少質易額一〇三、六 賴,百份之七八馬來人口貨 八一、三〇大。 一元硒,紅衫一元

文氏影版牌堆向世弭道當然做小是我們受轶现的,除了使是馬來亞主 為常昂貴,西五一元八

以進口貨生橡膠16 新莊之一,,馬雅(大) ,

元八套,龍七

三元一,生

: 胸浩向上 一,叛園

十沉,一百五十立 薛六十瓢侃爺與為三元一系,泥斑九菴 西猺愆格高,大約,石班一元穴,自 山一百六十七元之間,一元三 ,作性格無絕,!强-饟奴一元·自費 怍,到盤價再璐一樣,羊海(大二元四茶, 對下降,赅袛書 一斤,牛树元,小元九旁,利 中午貨蓁元,最下听懂。 假掛號粘捱十四只

,坐牢一元,

有六百雄之間,市度 傻一元儿殛一斤, 魚】*,鰱魚一

現將竹狂吻做分花九造,牙那儿, 淡水魚類:魚 魚一元一槀,扇蜾七 元,姚魚的三元,花完,肉 「魚!元六蹈,鰱魚一,搭魚鸿元】

庭家樂復

真三第張三第

世界修髮冠軍來港 在港表演藝術梳號

*院邀請,電池作數天之費行底登 昨日 B 靴癈∉◎繃抵港。投粱:冯在歐美各地名變酾一百五十 樂]人參加在巴黎之張理女予登烈比演中,熱得首獎,爲一 七至五八年之冠,種用两年舉行一次。目前 业界女子時路之嬖剂已将登ㄏ織,無論老幼,均盛行 0渠在日本燕時十八號,演外,為日本女子異常聰, ,對于壁 酱有研究。凸,梳成法多花樣,在飛 由作日開始訂,一連三天,十日由巴。

洛褛去年從花;各國港口三、四九四二四三雕凿物,日本 術,一 1、八一七股,其他爲 酒,阿伯半島國,印尼、雅、沙地阿拉伯、

·越、印、伊朗及巴攝

新嘉坡小姐玉照

大會,經多有來之鍋黹,於 (初六) 開始根座北化街梦· 值玩俞会所盛大舉行 5 一两廂,将面異常院,肏中陳 體長東,由著幹之女無關家,念出小巧手製品,各少女親

·黎之請畫手工藝術品糊,作無變式陳列,此種作區在名巧會 中,有囝爲「蒲仙」其規模較大則認大系,由於該大分餓 列無想,又多精緻手工,敌些動整個長洲,各隱及水上街 民在書者,國之將,尤以女界佔大多數,在香,盛 况一時,而昨夕她爲牛女相會之下日,與現此瀕村盛會, 不致有疯魔之感。

天氣酷熱影响

傳染病略域

約多四倍味

以腸熱病一項最

方面或鲜院報告,以 免傳染鋼商再加長 有孩子の

會利福女婦區東

「課開日一月九於定一

員學招班拳極太

任秀誘持菜蕺運女促會

*由維 有動應式

̧表操隊炸有關方 ţ食水,加以滾,如雪糕、孝 爭公偷傳落橋症者,明水就然安全,可是,假若由街邊逃到 巴恩境加,比较上季,純水必清潔 來一頓食物,加以煮 大約增華四倍之間, 用水非水,然後,才可人口,凡 尤以隔熱病一項,比一定要埙魔後中哦。 生蟲,線,惕蚧及切開時,星期】 至點顧惜,現定 一 般最多,其除病疹,日常所用一切之開之始菓,如西瓜之,五下午三將至四降 肺病,百日咳,阿米食具,用後加竞類,以小吃爲佳,因上班,挺月學費三元 巴性瀚疾等,也比上,最好用滾水來加些街搵食物,吃後,該班在斑馬地障 爭多,但白喉綠導染以問群

隨時可傳染疾病的。 車臣山道民署 病雙爲減少。

增加因求,兩羹

「氣酷熱市民日常飲食

西區婦女母親會請家庭指導會王羽佳夫人講 TAKEAJ

(黃宇乾 》

沒有多大注意查

一般筒年人和五至

儿各街道附近,风道 些無牌小腹翡不识 零食所韩起,在 有停不潔地方混

日么法和症

一億實其接受注射站空 子女插奶随意購買不

如下各項本博

·所有日常所用的

合作

漠建童小應响

展服兒各舉

覽裝童國行

公船

瓦沙慈新

樂班宜吉

▲必定能撑得很美涨的成功

*已預供下施作西項用翅的 安熱,所以特別動料宇和 色上加以定。

怎樣預防生病

在吳熱季節尚,身猜码的人很容 易染上疾病的,使不年病,也有

·班骨料漲的感受,結日思訴,請筵 典,甚至夜間失眠,酒會變而成爲 訂閲疾病,如場林等,因此在炎 的天氣中,保持产品是非常 “預防方法,盼各姊姊,繞友們多多

(一)在下午,把侑辆光照射時 不定外出,以防暑假

中夜間啓喷到情覺的話,要 用些物件阻擋風向,好像盤不市直接 射入入的路中,因在猛烈硯前下吧 大陆,拍至生病,在街上行走良來

西很人很喜就在西天欧汽 水解渴,但不宜狀得太多,如水姬太

·些,可能會變成風濕,知糁日灣 那卖,有此病態,倬些來, (四)肉類在炎熱的天哪也是小 吃撬,因多體材質亦胃中是難以

西區婦女母親會

由家庭指導會

演講節育問題

晚替三位副主席洗塵

西區壽女福利爾:昨【一日)下 然則航對有何好處,爲何引起社會現 午二時在會所舉行母親集合,出席者有 結可對分析如下:(一》唔健超 楊安 陳深度、蛋白來店蛇華、 相果在激光箭育,則可以有優良下1 凌陳麗似、黃憲擔、郭芳、水代(11)人口問題,印度中國是 逸軒、度保系、麥香醬、蔡淑君等。 人群最多國家,郭費上两离不健康現象 由華民政務司晷陸阴女士列席指導, 葉酸,人民生活於製,反之英國 並邀驎家庭計鹞指導會,越羽佳夫人,推行饰 此固家生活安定。(三)解决

·

*一般婚姻類」丨下男女堂了描濟 講述「簡實問題」,該會畫出夏璐雅女 士,參加集會母親三千餘人,均甚感興 則不此,有辦法則可 越方法男子方面用再套 越,質下午四時茶始散 3王源,所附

網笵育,饰育慧指正常過生活中性交尔斯· 尚用有效方出哲些避免受孕,就會上一的器过

就是停止性交,此乃,因爲一在入苟府教崔永合會場登,主席沈 快把甜哦來講,性生活是在脆內男女 美人·顾尖 遊禇

“逆力做享步律的日.14,以需再來一個事務米,特定於今下午

浙,定一番。

小 聯婚啓事

倪價還經我等同意已於昨日貿園

北歐航機赴歐遊驽饉此敬告 親友

陳心明

公曆八月廿產日

結婚在日本東京英大使館舉行婚禮將操

TJIWANGI 3. 八月卅日開始 九月11

SARANGTM

VAN KNODRI ZEY." 122 JAMBUT DAN

宜於出席晚會

MITSUI LII

直航——石叻、西非洲各罈如FA

DAKAR FREETOWN MONROVIA, ABIDJAN.

PORT HARCOURT, APAPA

TAKORAD

*领的式换,作弹爽形,它是棉裔强于,所以找街非常重覆含環插,並且也通空 另外缝在身上的一式 異,戴法 製袖法,接·相也會」於 梁持的工图品,遇到主朝权“干的我天东鸭朱下固]村許 、阿

服要的素領+牌宜用凡棋, 它是用一塊熱頭的「嘴根林 ↓j先特戏似式风的常用 定神定好,精後高格

國钡,拌站群 阿而光 可愛

消化的,結果會影 躪健康與及食慾。 (1)76858) 爛的生果不宜吃.. 在某流行傳染 病陈行時服早腹

《大》在日商

,有空時間的

寄本版摇務

岁郭號建通一幅投料1. 商搠胗色的你再美式··· 应留下常枋典旗淼裙的的寫實也不 式樣,後打與打,便於事,照樣花染

,小斷對於身體上

十分有盛的。

NUMOTIZINE®

安樂大仙

你們的小寶具有出牙

時哭啼的問題嗎?

它與其他的敷肺热性質不同

光功蝌

正

·奥品們出們母親們的顧慮就來了, 牙肉麵崩,皮無業燥,眠失常

大特点

不污衣服 3 冰明嫩熱 1氣味茶油

受種發苦了。溵

照用過有效及最空垫的「英式」

4 散茶苏用

宏」

A

ACCRA,

LAGOS

新

ORANGE,

/Sunkist 2

NUMOTIZINE

類比

深呢,即可消除各類書,艨需

「莫氏」嬰兒出牙这喱 本港總代理

屈臣氏有限公司

「電話七二二〇一

中味是慕兒所喜愛的呢!

·家中有由于的漿不應不做。

鳴謝陳志堅痔瘺聖手

英國英氏藥廠製造

舌大酥湯

患瘺管 痛苦非常,幸得发 紹就診痔漏 聖手陳志堅,當由陳中醫師施用中國掛線化管法治 療,不用刀割,治療期間,行動工作如常,堪稱痔 這聖手,故特登報嗎謝,丼爲同病者介紹

香港華興洋行馮兆康敬頌 下午在香港軒尼詩道577號二樓(京華戲院對面) 陳中醫師 () 上午在九龍彌敦道306號三樓(近佐敦道) 六二七七五 分期付款 月五十元起 收音機片十三元起 名廠風扇

耀生行有限公司

英皇道二十至十二號 電話:七七一五〇〇

̇名廠雪櫃

FRIGIDAIRE

G.E.

牌牌牌牌!

北奇摩利電皇

M-R

LEC

EE.

G.E.C. 年利牌

INDES

鐵牌

LEONARD BOLINDERS

家庭電

樽麻鮮橙