1958-08-21 — Page 10

日一子月八年八五九一限公年七變自國民中

泰世人出

料

WAH KIU YAT PO

鬻

日七初月七年成戊

湖中

宜二張三第

蛰工友周韶經理 爲工友服務分勞

工人生活水準

WORKMEN'S WORLD.

·我六六五第・

昨天是一年一度的七夕節』 是由於工商百業不景-在遊汭方面盛大遊會,也同時於酒晚舉行, .九各業女工,有的在昨晚,有的‘今年更備受阿開夏的夜盤,婦女的 幷演出 麥劇等精采節目,我這 在今嘅分別舉行晚會、委、歌唱 生活,不像從前那太美好了,然而 假節日。

[離等游筇月」說七夕節。 上不少行業的女工,但仍不能忘懷 香港作務工會婦女部桀辨的七 在一年的缩命中,七夕可以說這個屬於她們自己的節日,並且分 夕手工藝医院,收集了女工們学

「是我酒工人的節 會-食的悬裹面 的七姐,正是一 位紡織女工。

【各地的未婚少女 , 都有拜七娘的 習俗,非常乐发 ▶從初一坨案 ,到初六晚,交 不時才開齋,七 月初六那一晚 家家香烟獠統, 戶戶帶領 鮮花、瓜菜、禾

,

秧、脂、水粉、灣

「棒盤,向天上的雙星祈求未來 购美滿幸福。

મેં

雖然「拜七姐」的風氣已漸冷淡 - 而它却 是我们工人自己的節令,港九各業女工: 包括棉紗、紡擞、印染、內衣、五金、 煙、膠鞋、塑膠、洋務等,紛紛舉行晚會 ,熱烈迎接「七姐」的來臨。

別行各種不日形式的剧。 ,陳列

的許多精巧手H 藝品,昨天在萍 薪工會九龍婦女 展出,今明两 天將移铿然 登街料及工件供 学将女工除 ㄚ展出她們手想 的工藝品外+ 明 晚還在洋務工會 九龍婦女郭行

工們,定網竟在 老儿內*貓工總會零行七夕璨貨暔 液压工團總璊下射女報, 會,補稅。五金,聚 昨晚分別在食內支部內舉行納七 铧&梁女工,也安排了梅常的節目 近年來,香港拜七姐風氣已乘 夕」會,感尖迎接七夕節。 ,謝佳節。拑膠、發現樂女工」 我說,這不是說人們已庞载了迷尔 ·禇九体艺琛女工,都有個別的 及家屬們,預祝七夕你饰,先 成人們獲取了婚姻的滿幸君,而 安祝集會,由紡織染業融合奉行的 舉行波發或默晚會。「盟》

·內求菜的女「

在「工人舭出」中,油漏班小脚工 捉黃耀蛰嗟蜜曲詞(蔡攝)

「今天香港工人的生活好過,還是從前香港工人的

成立卅七四年紀念,選號。昨抵該會消 誒物號是無害的;或時,他們不是在馬因,可以無處, 生活好過呢?」在各方研究改善工人生活聲中,這是 管會帶大,眩息:該會現本月心 若他會一些特别預上極救的話,就算準一 一般工友子弟 我會址設在九龍 四日中午十二時 * 指施,在其飮筒形 磵了急救和興利,字班所以未能 一個必須正視而值得探討的問題。

東道九無五號五樓。金陵酒家聚行成立第下,也許婆一個是也就没有多大價值了正式劵校,大多僅係 加以改善,并在[芊弟尖璃杯等的解决收何發用;其他分,去工作。 「十一週 纪念种剪 時期的仔細研究來找 工人工作時發生由于設備條件爾齊館 贲、課程等各方面加,補。一、佈於各區的托兒所, 在現階段的此含酸录中,工人佔極重要的一環,工人数字不下《三十萬,目前水浓各行浓,「梁務蓬勃,故該行工 手工會 海外戲劇證,但到底有無危險存在了病,如果因和工作權,一般認股,以捲高,則對于工友) 組織的大大小小工會不下二百多個,《昨天官方公烯共有二百三十二個),這是社会上一個主要的動力 发職業生活,均安 然而,目前一般工人一舉傷腦筋的問館,微如生、醫療、子弟教育............這些都朵和工人生活,

新員就職 定。頃聽:會定期 分不餓而解待遇題,迅速改薄工人生活,全港工人一致。

於本月甘五日(星期 截九黑潮手本工 有關改善勞工活,遠日已有不少勞工術袖、工會的理事長、主席、工握自擎,工拳界先進發表了 一)下午六時,假座會,本屆織佢期已 很多寶泰的意見,當我們跤改善工人生活的今天,到底今日的香港工人生活好過,還是從前的香被工人 金唐酒案二攘,奉行 襪,經鑑章於日前 生活好過,倒尤個有越南艾I研至題。

首先,若发一般工人的工安額,顯已上十年前,期时加發,則十倍倍,是 期』 單從工資額來說,今天的工人生活水举似乎已此类前提高了。但是,今天的主要粮食和日用必需品的售 假是不是比二十年前張了十倍八倍,甚闷蘸了十多倍?從物品的提到工資的加的比例數字中,就可 以看到工人生活是於某一限度之中了。

三百元,中小

在蚴曾就受方面,不能否認,一般來說,是比較像樣一點,譬如從前抽下香烟的,現已有改抽中 等的,從 姚宓赤足的,現只有囍予了從前請不数般的,現在可以與白領階級的阿機上茶樓、#餐館 *從前搵工要辦火的,现已自已也有了一只手,從流些方面來說,工人的生活水不是已种换高了

不錯,工人生活水準低已被提高,不過,進不能說只是工人的事,而是整屿市民生活方式的转斑。 如說,過去坐雄市皮過小宮案可數,今,頭等座位常有人滿之患,一等的反而小猫三 四只,可資佐金,我們不能否衆沒有家庭负担的TF老五1獨身工人本身生活水 果已獲致提高,低家 出食指繁多的有家室工人,大都陷於相當困苦境地,希望關心勞工生活人士,在他們研討改善工人生 問題之前,對上邊這些間題,够注意及之。「设,

僱主注意工人健康

將會提高

|色於昨東世各,如要有高話,怎本身沒有, 時九商人士,屈除字帷消滅它?但是,她說,不是照主的養 彩阿瑟讀-會議林有技术要的是用莒裯像 任,不過有許多很主 富遊節目助與。不去對開,所有新唱家丽好好地去 後》

都受歡的。

工人身的健康,工 威脅工人健康垦 耝鰛指 服藥的危險,就息 怎辦服務 外受傷,而對付它外,設立救媽案和解決 一受傷最重要的方法,其他食醫醫焖 的 就基準圩一位會經過題。還有,工業衛 受過急救訓練的工人 生醫官在勞工處的女 ,有工人受下,馬工和年工人組合作 |上由他用正常的方法之下,教導怎耱去照 施救,正是爲了急救 其斐特別的工人 那應裏,勞工處所:例如女工、青年工 以會聖約翰救傷會 人和陸發的工人。 ,香港僱主委合會和

如果維持工望进

可謂司宋哲見,

僱主關懷女工福利

速設備

女工爲了,兒女所執,無法回廠工 作,惟有被迫停工,僱主如不欲損失 了一員有經驗的女工,不妨效法英國 廠家對工人托兒所的津貼辦法 · 螭者在曾织和各 其實朵液桶單不過的

工友

*一則陰光腊珍其而,

抠孩予交給它监君管 車媽們。當 |6 至於免費的,由於 于們留在托兒所英而 件多少,很難得到的時號,可以獲得克 收容的飛會。是以侧的營養,而且所內 浩成师些有子的 還明在門人對和保 女工們,除於矛盾的照顧他們, 推 大凡一個處事面,每週收費打個先 古的發明裾主,〔按:攵港湖下 了不少的待,破 孩下的伙食, 一 死了很記模力,把二次自體格檢驗, 能替自己动力的女工

,智不是自費心地起來,也不過是十 蕸戰將吧?那,如果托兒所是沒有

效果呢9且持訴者這個數目一倍以上 介招一個ㄒ坭國一的些候,我敢下一 擔用什嚥點,指】也共和」 到此孩子們出母的女工一透,無 親,可以無好街,特得來吧, 心安理得地行事 由此般之,可! 他們對於工人福利,

方鸟就會人士及地或版,有托 F怪他們的號品如此 團恪筹設的,凡收 兒妮、同時,張良,工人如非對 十元,一包括伟及 想,屬下的女工受到。朵故,价一般其 一切的什費。在二览女伯碁聞,無法減業務雄心,和 尚費用」橏很合理的买了一個常有經驗的做主,不妨取出人物, ,因爲除了供絷孩子 女工,所,不惜用處,以自己商缺

他等到所,負起教導 傳各價後予的女工 工人世界 孩子們甜、酸,[,可以把孩子到托 日常的起居飲食、洗所去,則該花 絕對公開 乘之類的,務求 所

你要怜的孩予,既丙話,在早上返工 歡迎工友 可談學背的營養,的時候,有一卡

近一個來,两 钢楼觸,印在一 而 行宴服務,乙在一米商 其一行中常可骸。甲 我毎天的工作聆間只是

·多,很無聊,老是茶 我計劃今弦 利用进空邳

年,老年人不能變爲 日,無所用心,難 件限制,人是不用 居終日,言不及義 [轻低段 杆小憨,難矣哉! 度目前是装椽)西結j孔子散人,设有 過姚宇,但對「她」 解:「時沓企证 ,為你我:惜分險,一伙,表示] 難矣哉」,不可教也 自然,妆码下了 於魯人網等省:澗,需要息,凹 城鄉-日所能的拉;同時,基底 的唉間,做出小質衰 * . 事,現在片刻可完, 一下娛樂,使心「交 断可省去晚上不必要的 所餘酴間,可掴出做 菠的身段,恢復了 別的事 = 吉州北,小,但在一

如欲保持工業健康獲得成功, 主、工人、和勞工處三方面都要取 得合作——工人爲了自己和待,更

中華廠商聯會,於去康源獲得成功,隨三位計為邊,他於一般一個班,可是因低北区,早已是立了許多,對於形了他君份,方,而實概源源惠稿 【年開辦救急訓練班,、工人和勞工處三方有了幾個形宇的女网内均普酒湯 有現代 蘭打屁所,有少部份 本來是一個最合理想棗和孩子們,咱本托 各項有益身心的康樂 苦,也最得

要予以-

分合作

把教急敎授給工版面都要合作。工天爲工,她們往往是供了 化的托兒所吧了。 退出政府主辦的,不的地方。無稽ㄚ她 凡所去,及至下午放 活動,以及基辦消致人們同情的,我們只 工業再生是一噓」,於一種物證會對一起來的危險,如果任的工人,根據法例規自已,一樣不無人做的關係 合作砒國海俄限堂,待望從各方面多,其門的工作,它集中 個工人有害的,其中何一方部爲在某類工定,所有工廠組具有合作,偏呢?如果,所有发迫辭掉了原 失業救濟,及職業!利事業,此協 在對讨工業上所引起一個理由就是他在一旁製造過程上所運用急救備的,許多工小心深煮工人,有的工作,在家 制,建案相宿會,助一下工人改出門 愛健袋的危險,和保僭長時期內,远髅垫 的物淼可能危及建” 鞍很小心注意瓶码的工人勞働供效率食提 料理家和服她的 成工人住宅,與辦工的生活,工會開館 紀工人的一般健康,周及吸入小灶謀種體,他們何感岀創去找 營業設備,有些工地高,但結果他在工人親子。從此就業火油 勞工處工桑衛生組工的急救設備 超 世瘵下的對讦師的收入來維持家用, 人托兒所。此外,還人固然歿爲他們自莒 工豬生的問題,火。 有一些很要而必 的會員工友打算,而致可以分爲三類: 在遺種懦形下,榮衛生醫完成者能够 過法例的標準,但是威輕,因此,爲了而至現捉襟見怙 CT) 工人工作 工人和民主常常务,馬上向他保證該被透如果工人不懂得使用而會正薄灣想,工業的現於的。這一般情 鈎會接觸到腳鱏吸到 爲勞工處工業衛生組 過楬是安全的,或者方法,或者意外發生简緱是不可輕視的。移,在此時此地,亦 就是:關於工人工作 事業也是必需的。 時間規定,工人 全港11千多萬止有害物體所引起的閲 所建璚的安全措施是 期於訂立,偶定服務,對於亨財各

·夢饒的。如果還 (i)工人工作 会工人不和欧 体制变,以及設項福利業題, 合敦金等等。 在我司期望,並印望 時意外受傷的治怒, 他工作的速度, 本港二十萬工人目前所有的一切工人

(三)工入一號時就想學了所謂的安 -- 是本港各階:中佔 媒利事業續發, 保障,財務規,沉實在是一 不幸地從工作上 這些規則並不是空 技觸到的物所產生或是爲了迷信的操故 的危險,味常是不明]而作出來的」它們是 的,許多危險物體盤個做豆積了數十年 是無嗅和宥不見的, 揪試的結果。 許多汚穢和斐道4 偏主和備畠大家 的物體反而未必有'都有说任去找出陴 在「工人樂園」瞱育中,油麻地小輪工 友曾錫耀料琴獨奏「建環扣」〔茶

工人祖利事業範圍至費,如:免費 或關費的醫療,工人子弟學校,工人技 術練班,有益身心的康樂活動,消費 合作社,勞工食堂,失業救濟,職業介

·紹,賺租宿舍,工人住宅,工人托兒所 唯有舉辦工人福利畢業,才能 眞正達到改善工人生活的目的。 目前本世擁有上 在此種宿况下幾乎全部)工人的素 將重要的位置,而工從而到底正改善工無關的疾病的醫治。 很蠢的事情。因爲 人數字約麴一十五窩,政善香港工人中石見,一級國爲舉辦成 人的牛活在今日是最一人生活的目的「源) 人,這是經無勞工亡,就成爲全懋工人當 搬工人利事業1 所公佈,樂於共同的陴聲,也是才能到改善工人生 工區的工人約十五萬 急不黻之事,但依 稻的目的。 人, 紫於未注册小|樣,動輒要求 在我們廣泛徵求 [型工廠者十萬人。 難嗎?在工業處於 各行工发,對於改善

海河輪船華人工會

首屆職員昨已產生 海河論籍華人工會,成哲數十年 定番傳人口第一百七無度困難的今天,實生活的意見之後,H

近數年間,全满 ,日本年六月一日 十萬,那發工人幾平在十分不合時宜,同发們提出了有關辦 注册官批准成立後 佔去了十分之一。這時,這個題一整出和擴展工人嘴利事業,那該會做姿自两 敬字大的工人,他,一定案涉到許多方的最高照望、銀代最 月來之積極工作,於 們的粹濟狀况雖然林面,而且也不會湯 低限度概包括有下列 昨六计》日正午在會 可實根據的調查栊達到目的,還標,類,卽期:設立地 內銀行會員大會, 計作焉參攷,但根閥 我美工人生活,凡發 費或棄我的醫療*工 選第一屆理監事 所接觸的實際情况,在其他方面想辦法,人子弟的療學竣工人 致,是到會當實 北家庭巠降狀况一般 綜合了搭對大多数(的技術訓練班,工處主任林和消 但是恶劣。如果是服務 於各大工密的,大約

· 當「工人樂園 進行焱時,靜 李均月入一百五十至 一旁的演杈地小輪工友紛紛

爲一百五十元至 元,平均來說,天 人結爲二百餘元( 臂計),來這两两 百多的請金是大可 離荐] 三至四口 生活的,只是由於港

帶

太及會品等,首由該

關盦詞,號召各

由林年代

未來我會光榮。來

案後,即行當衆由林 生長與國會負對人開 事十五名,監事七名

,

OME

工總設教委會

促進子养教育

事實根據。不過,話 得說回來,關於這種 現象,爲一般工

喜庆

,膏買水點做,間時餘業用利友工些有

·間時餘業用利友工些有也;收加增黛希

同不雖點發出。能技工實-

,絛逖

紮徒,-

實自己的知昨

,實在是一所两得的

添加

人一間,雲,除了工作怵睽之 上古人幾天,他正說外,而有八小時你 明了然 氬妆的好處 息之用。它如我們的 但是我們蚶朵不 能將道入小時的時期

|我的國家步沒有, 爲了研討工友子弟攢宇班問題,H

現在,以國而營 ,佔了大多的職 甫琳合總會屬下各工團的教育組主任

婦女,她們都是有 及在校校長,共同組成教育委員會, 一個好地幾個孩子的

而乙號 ? 佛說:T 廣泛調查各鼱字班辦理情形。

母親,但是,什麼

因嶠業務的關係,我很 她們仍然可。衡有

需要會計,但我對於該 藏 字子班的存廢問題,規例的合理度。 關于工友子弟識 到至少不抵觸教育常,工類中,被及上述 孩子時一度的出1

科的常識,可,說値 |微班問題時,會製作呢!雄范她們的孩 皮毛,爲了-

實自包内技能,穩固工作位置,我打算利用脆 刘已成爲甚多工界領 目前就委凸窗已示以樂所知,被取種子是得天獨厚,不用 上定開的荣竛縣間,創校,雖然年紀大了,無習不時有桃本不可烂,只 本業上的成就,社會 |抽,及工友家長們所 開一項調查 者屬排字不安全,倚諸成人去服料的嗎 易,但多識一點總比不盡股來。」

間同

,那正是我們的一種 一趟用于温强智, 担逅。早上人如玉 成套书架之用,那 網說得好:「 胞,職業 助,

仞逢視。每一各盞宅鑑辦理憫脂的 而可能危及就棗子弟,不是,然如此, 上述两者,雖然,懂得 蜜冰送丽·永時出了,如『黄河 無湊,便是萬龍 日于商得到英你的收 注意點,係因因外付 襞, T彙集各項 者,石臨長當時仲合 永們究竟有什絕秘訣 出發點不同,但他們環境,無論從任何角之水天上来,奔菸狨 數。 果酸姐此肟? 霋。『微泉生世界, 工會所辦工友子弟識 資料後,即可尋求今安慰該工潮顯袖,跑去安置獨行,而不致被善利用業餘的時間產转,他們是明智的海不復回,一年把大實有一段話, 頦下死功夫。」還話 字蜜,將須改爲正 所採取的措檻,爲該團樓宇劤縻·影响嫒們的職荽嗯? 加收益和技 宇宙間發時對的 了,不能回到 妤 徠一飽食"說得不錯。(王) 一捧另一方面透露

|式學校而引起。 據關係方面透臨,即以上述工所

·自上項消息傳出後一的工友千字 *由一百一十多個勞 計算,亦已收容有各 工團位組成的港九工 冇失學子弟近萬之眾 「團聯合總會,爲了針。若在整個工发子弟 對實際情形,遼步北 教育題我實解 進工友子弟教育,並決之前,一般工友子 針對上述半間題 弟識字班際進取种, 的解决,輕已組二無數學子弟的染色 |個敎育委會,而題,將無從解决 研討一切。該委負會 然而事碑上, 出践會所屬各工兩的 国常對於一般工友 教育組主任及校校 弟識字,至少至 「長共同組成。 現時爲止,無度 該委盝會案經先 何運行動,調查所 集会,結果,知,會有两家率 閞出席者會變籓 漼而已。此顯示有

工友「添丁記」

生啊。一米,剩下一 百三十多元,两夫姊做地 純可够用,但超挪不出幹號

一面張游白布好房間,握 袗斯,說另快製出生了 但由於早初生的故,以 來備午前 有的地 及事先有經過半乎枚, 剪了,供養他的母剖替爲盈 產裴根高钻,未來「公」 「添丁」是一件喜事,值得恭賀;但就今天工

事而冉三怪你移,但他一直 三十元,此五十元,除 友的環境看來,添丁破財,不是喜事,而是苦事, ·顯得有洋洋,不起勁 今苦外,你一天,收費五 的管,老是推进,求有明 冗,伙食甜, 另樽 「即如阿莖,就是其中一。

元。 阿灣快要做爸爸了,選 有理到

龍,他精讚了一個在五金 果然,幾天之後,薅 是他有生封來的第一次。 是阿堃不關心垂的太太 當女工的阿,不久,通·高了,姚扎苦,肚子仿 宥!他太太的北皮,高」還是不慣「玩意」,抑 父母的意,他們精婚了,佛學院,手脚有點冷凍,頭 高偏突出,張,動 因經濟關保,有心無力 一直到了現在,阿炳快邀做 上荒的汗珠,如白豆一樣 綫上午下 Ø , 相信拆臨菇的日期 ,說句養實話,經濟困難, 爸爸了。 不論了,但阿對於葉兩面 最大原因,不在其大 以往當时战迢未結婚的 有的備L(如去嗲 檄 »至於不關心朋完全不是。 時候,在家巾依父母,綪 周始位只香正常特,胎兒也 哼堃是一個 逃工人,,了標之活,分居了,他的入

三司之義,於可

出院」了,但上甲上的數字

,列出六十五元,加元

6 那時,我已课, 不知,叫不勝發,終於得到 如何是好?個生怕發生產外 『釬王」的信用,總算把

問解決了,但以光醋, ,手忙脚佻的開下街,即了 一趟于事,你接) 謝钆之境当中的上證要

JARJ - - - A CO

www

茂村

構巨牌王戦槍艶俠壇銀勲轟梅蠃芙

片當

即定座

MGM Presente

THE

・雲茜柱 絲奧妮柏

!作之地動天驚

字中片

安

封封門樂百·華豪

體合綜藝新色彩麗瑰

得飛傑作

初度携手

威李 泰羅

麥察 萊拔

[打 速 近

眼不殺强尊

嘯虎吟龍

!貶人徒

!心驚激剌部全尾到頭由

AW AND JAKE WADE

【拾結!對!對!不忍!不幹

強果暴堅 魯冷 能人敢人

以堅忍

對暴燥

徙收燥忍 非靜忍所 幹所

ROBERT

RICHARD

TAYLOR

WIDMARK

Page 10Page 11