1958-08-20 — Page 17

此

*序獾召警車,將

[被告送往尖 沙門事

四十二月八年八五九一膺公年七十四國民家中

四第張三第

}

WAH KIU YAT. PO

,我否拒絕義內,在

時間內,由

黃秋雲斃命

【转訊】昨日下午三時半,九龍 城東頭村六街二號七號饶卷木屋 钱告篮服被告投訴

大黃秋雲,卅八推,因早上命歡以革 檗下午間部感不適,镗出其夫報警,

華僑

經濟

事許人口之貨品名單內,先行將貨品運

·口,然後向海關中雜,故在此一時 內,田說景辦貨最自由之一個期, 但今年六月一日起,停止自外貨 品潕口楹往高稿已不若踮此之 便利,最近高銘當局又規定,商辦運 貨品,要事前申請及逐項品抖之数

·緻,詳細列明,她还得當局批准,故 近斉槁岀彅黹難繪,潯費去銷高槛不 但未熊配合圆旺,比低沉如此之 故,智易商又稱:目前石棺之牙見饺 尚未有改盡,但往別未敢巓料,因最

·高封首相詁間中共,與中共育 貿易 【特訊】高棉最近對貨物進口管鵲,贊易商指出:過去迷食煜案總成 協定亦未可料,若所料非處,則未來 龚系戒密,常貨去弟遭受荒火打弊。昨,頗俪和,因高棉當局對貨物人口,在越 高棉對自由镫家六賀易將告不利,本港 撻觀易商消息:爱近高林省府讯定常地:南三邦中,股鸟館化除了英接項下之物 , 是自由喜之一场,假定高棉所需物資 人口商對一般貨品進口,須要事前申虢· 舒一切手續,及一部份禁止人口 大部份由中共供應,一如北越兒階段間 ,待定局批准後始能入,因·費

筑中西品大,未來高樁向 之物賽,不恃貌輸入之外,GF

·銷日不從辦之橫利,大部份人口 未敢申請來港辦資,短内泄代法 鉑高端仍有擦泰灣少可能。

高棉對貨物入口管制

突呈嚴密

港貨去銷遂遭受重大打擊 彼邦更有側重買中共貨意

A,C,額亦可以在進入口產權 將日香減少,因高棉所居之物善,

·爾內任由海菜,尤其在去年四月 : 粄製品线,可予中共貨品在接去解有 ;開放自備外貨品人口,商家可以在:利,故不一般貿易商正注視其變化。

澳洲牛皮供應突中斷

金邊貨補上新盤開出

皮質較粗不大合用故昨市價甚低 大陸藥水沙皮現仍獲得壓倒優勢

,

售推量小有市股

微價數

順

股

元萬四十六成日

诀易打老造

A),有部豪集公司〔士丹利 佛堂(街),均安建案 街七號。黑仔)灤新公 公司入大埔道三六號) 、 對一軒尼詩道五四九號), 揄酸选公間(好屬街九八號) 利建築公司【聿挡道五號

澳新與具公司,道一百八,六七號),余日記六大埔道一 十二號。尼評遇度(千八六號),五邑工商總會砵

潔

除辟有含

爽質粉料

皮使能之 請潔爽新 等上打芸

美尽善尽

香粧

適與*

变易平常

飾成十三元三角,下跌一角,拱不怨委同

張第四頁

以六十四及六十洲記起力,

分午。茲將昨日成交數朵列下 「元):

- 行情 日良

成交股 兕萬一千一銀行八OO 一百七十六Ê際梀 殺,約值六一會感

布廠貪價廉

[瑞典]

8

五六情:食米俳求不衡, 七碗價選,各地運 四QQ 北市米葉約一四〇 三五〇〇,砂糖後選方,盤 〇〇放,四天

黄紗產量晉

五五元,將軍入一 大米 大安元 巴斯坦十

六○元三世传出来粉◎

QQ 元,四○元,

廿支庄成七八〇元

+1}十支電話禨燕清

H〇〇|赤铡隆港無波,美

五八元一段上佔离,

歐路一號 那藏二〇二0

派至一九五八年三月卅一日止之股息, K 10. RO 每股六角五分,與上一年度相同。 ...散地公司 8 【特租】昨日*张股由,成假多告下· 汕地小粉、九五F20 跌,惟法箫甚微。據業內人士談襜冫昨B

BE KO 市值下跌,純因時間不穩之故,尤其亞洲一事, 高勢至爲各方所關注。在嵝局未明朗之前 九龍燈 5 買家娒無意於火災,昨日成低落

JY HO 【純因財激到毀之故,有一份人士风臮 染金 書籍,諾亞洲在中共成層下將無寧日。 「本黹人心些需穆定,股價前途不出多跌。 催银行光成七七五元,變成「牛奶公司 七六五元,下跌七元旺角。東亞銀行或 大四元上漲二元,陈德棻拆成二十六 於行業流竇家仍要上十四五角,锛 四成五元丸角,下碑五分。.. KESSELREE-1€ 半,對語會及儿黹倉報如前。

北灣酒店類下跌。大西店成11十元书 角,比雙上個下跌四角。置地成三十二完

: 公用股下跌。油地小骓成九十五元 五角,下五角,電車成心注入角,下 6酸界成四百 恢四角,九龍規成十七元四角,下跌一角 [大小包,每组四十二

五十包, 根四十二 1 元六角,小三號米成 一百一十包,拣四 十三元三角,穿紅镍 精米成一支包,

合橡

橡膠信託. 天星小物「融融)

中北百貨 合計:

11 0. 111 00:

110.00

OU B

110

在瓜子入探瀠市天元將出北三十包。元,外來楠紗市勞 仍印舟十安白鹉 八月十九日 米麵 桩包降十點,成六 企求仍然穩定,凡百巴插香米大元三次粉、

低脂成七七成子一颗大米,

HOO ESIO 元,克瑙 昨日被變化,母,接單不易預算,或白號按二398

(BER) ARENAS MOSHEE 1000|

五五元五 (k

七元,日行猋永三 近路快模,因在應以滅疆成本。甚至,即山成一隻六千元 四四三港到府所機 四〇〇九六元,明治四,接入若干新訂單而閈 雞價越媽之貨,且要,四十岁金鳥按一弍下在巴傳 七置, 元,愛力大玩六八記 個較低者,採用黃桫 完全姝用黄創作原料九〇元,雪山花一式前米 五一 4 日本油豆 一五九四貨西藏二〇元,近告者。昨 我近日黄銳七〇,四十二岁 ·

白布市蠢蠢欲動

Qui

門

[§] 紅玫瑰-11Ò 歐洲版 C

医

一六元 瑞士100 公斤鐵桶白 )瑞典 大招 六 八大陸坊磅 酒馆 滨风 镪美 欧洲做好一八元三 105 磅份州柑皮师 歐洲中文◎南七六 1109 歌降向皮青

北五) 歐洲黑鐵皮C36)班玩都

26

31

CINOG 110 7.30

五火棉子油

1000 六六元,魚翅、干貝耍育幼

精油一元00

四分 一分夾一寸,

11100-

一個月前,將價垸白紗包低一

401 磅级區號由,

19.110

1OPHILEKESPREK KIYAMEKER

台港特砂四 蒲

外貨六〇元,省

100 #SHPOOR

立OO不一尺惠帝區言鐵九塊向極度做布在出價十二支包成七七, 一元,光成上一城沿 刚

外,由於近两月外 元,六八〇元,靠彩虹成八口百元及米确仔 [概浒 新上橋米.四七五

六三個怪浙海皮(6X7)襉甘油 元

HOOR-BERJOR 怎,八一中西

【太古十四號四合

寮國辦庄有探盤

()

揹典:【100磅

(ES)

弘政府一九四八年三半飛以八千 靜態。 四元共成七千元。

「中上五位 白砂 上油精

星緬客吸

五元

306

倒水帐、石

•

京葉最秀

好淡因素相持

日木泼礙訂懾亦 一舟中,亦是資料

IP

花 K110!

BO

將軍 八六

入世界上新興自

「每磅)六門西鄉紅肌韩粉六巍

K金市趨定

【撒少 •

:一以上供坦計)

八元]

日本截柄粗粒四元

[A?游軍二〇〇_200磅

先仁豆子

五四九

72 色

阿 西德打粉金

四

米国と入

(以上怩密對」

上海典_O油,九三讓购 153 150 元片

「日本秒)

陽熱豆,四上完

七二六九原扣市最爲俏秀 日扣高成廿六元十跳鯉緊接其 +日來以一部好京果 最貫橘香,因足洲客特]布匹昨天匹

環計,但本酒商行紅 反緬甸客官向作,市仍以乘六九龍, 去絲觀扣布聚 最大

尤以昨日薪支镜交投 獭原色和在股露秀; CA襬人口最多爲偷收,

闻 · 成世界带

陶氏的此種人口

三十四元。財實不出

紅黑瓜子 衆成一百四十七包。 去息二角收市二五三六二五

岛报上一五〇完成亦因寮國辦門垛盤而,午市總爬升至六傑教授推號。黑汁酒精米五元 抵十四元八角,

「出一噸出另稂亦以開發熱欲。

博士成編槳,但 玉宇占米成一百四十| 美鈔仍堅最高成五八二 二五 入包,鐵世五十元 [ 特魠金邊牛皮殼近有運到,新盤亦已成出,大張頸皮成一〇五元,非大張寧水牛年担成九

【特】昨(十 於及八七號,水门全宋學裂中武還乾以一三八成出十 在昨日懟供殷,在布加工時 十五元。昨鎘牛皮面說:金過一篇目前一般牛皮中之價格最低者,因其頭過大,在七十以上 角

九)日本港金融市况 七五,收盤第五天及高價,最低報五 外迫,因北海日對製五黼,又以四元在藍帶薄之下,况復足額,顧是大千 一-新興白成一百五

家情心,價格繼續已號,且格比本月 八、五收市沉入,請原料蠖牌藏班,故成出三十六穎。 ♪製皮廠獬入後,開遶始可合用,且製成之而皮亦因皮質較粗,售價低,故不甚適合皮籍之需要。 暹羅嗔怍片丼賞雖舊成批運到,但米言词,篩貨色則在金邊皮上,體格當然此全真魔皮塔高 , 十包,每添四十二元,K金茂府泌因素又,六二元。

杭峣陳祓炎, 我起,上午链區以北四升高將近 内伊特,是牛皮待變 五角。又抗一百包,越招

珞上現貨上牌交三、七五。全乳腺成舞亦盛4許有 ,相信對約在一百四十五元以上。

紅愧于瑊克十南 房山标作有六元六角改開,下年,氩得從綫藝人,都商業活動之機 每澹四十三治。收市五运六!獲者共予板,公假二五八一、五,囊低價 澳洲牛皮近丹案供應中斷,因訂側提高後,逐港成不群挩約二百元,在中國大陸之灘水沙皮薮解

對美元的洋行布展, 五五九九印衡刚於五Rint 五,最高;是通州你每抵一百十箱推出,成三六五再成至卅六元北角 指定操脚跳觀报布之于一般收入滑加,影 下,商家不敢與海行。

元。遂讀台,成交共一千餘原因,原來並非性 十傑美元需尋飛將 台北證券市

一,由於跳排布製度費,人體有新 中國大業水沙度,現時在本書市場已獲得壓的傷勢,每組仍一百廿五元,其張业有

[報症,八七五, 一岁,1,杂日 八、五。 ,链張約十磅左右,不但起代成績此黛友爲商,孤成声革後,門亦能容易,故科皮樂多製意用。 至於大陸製成之皮革,在本淮市場之競爭力氣北大,珠皮無乜沾元三角「四角,對製皮革

北十九日息:證券市 威脅性醮換,光照珠皮尺清一传至一元六角。

荷蜚珠及近年在本博市站亦受大珠及嶐濆打槃,然製造上外皮鞋及皮具之獻案,仍然探淼蘭 珠皮作针,但下品有一部份被大陸珠中接取

今年上半年出革龜口兆二丙1千1百五成,龍二百九十八萬八千六百四十六元,其中大噪

·居首位,佔九千百二十水域,值一百四十七萬四千一百九十一元,其改爲泰國七十六 攸八十一萬七千四百一十七冗,艾文爲馬來亞,佔三千〇一十五號,慎四九十萬八千四百六十丸元,此 外荆高楠估一千四百九十城,值六萬四千一百八十三元,澳洲佔一千1百〇一城,四萬二千三百七十 元,美國佔百八十城,傕三萬九千元,澳門佔一百七十二域,潼二萬九千六百一十元,阿根廷佔 一波,徹二千九百元。

·蘭州中片瓦成

,促进八十一。 頂大爲成出于 F:水渺小轕褂高、九四五米金期貨 式五,市呈年戌待絕有獎,11-榮行方师 雜,每二九十元 纸范亦就秀色,工贼 昨以五三七五,皆因好淡因案艾轉 亦有机購,,自由 4 大瓜肉又囥十點。 ,造祛及*博雷股均 開中州盤,好友相持,升既不網, 若縮;好動見自己 王怡七I!美元 镪担一百六十元,中 承前盤,土地价券再 陂,市卽上升,成亦不易之敌。

「風內成商, 升百元,其餘均 三七花,爲濱門魚市,昨發人心對美元轉線看好 ,市乃乳墊。 全天之堆高價、黨友六四號。 出內業鈔開市五

漸見旺盛

[特訊】紙外

出于上述,明年 当十八時,若加工 白+徠,洛市國際商展會於行

韓棉印泰均有吸納 八潮,問三爾遊介紹隔外新,品

蘇大油 豆室

純粉生粉 《加拿大麵粉)形州竹豆 丽元六 予

柜

]

蔡游人六九。 29.380

41001005

NOKI CASE 克

英國婿片《X5尺)在紙(SX版)

(上接遜計)

100) 2006(E) 10 EX TIRE

山 K4級分

梁

211

甜酸

·八元醒 號大利水篇 CO

荷蘭水师

189) KIC 五德网的嬅三五冗网 招网碳粉

澳网:八元

(以上链拒計)

四

粉(X

元大 111蹈上訪大利煤化果那丁粉

11 HE

(2)11 元五

六

KO

【日永)

十六时,規鸷上。 商合無得,日有傾

繽链接四百元。

上年皮革出口共二(四肖苷},傕11百八十五萬1千口六十八元其中以柳往日本最多,佔五

CO 工幽三‧五五元,降斫六。六11圄,息假天之最高價,最低報 千二百C三〕,惝八十五萬1千1百八十四,其次為台绣,佔五〇千八歲,八十六萬二千五百 應 [林二八五元,大同 識定米、角後再降下五八七元,收市外日的現貨報一四 十八元,此外則印股佔一千六百八十五城,值十八萬三千七百六十元,西總佔一千七百九十城,值二十一,五六院,土鋪 汁,和,他用的十懂說 各華資銀行利率政策

西山昭乌有土 俄兩入旺季,那地捕我挽式肖命,六十三藏出,蘇家無形中那會不方里,現人口* 「成出,舒坦戲百八十 記?雙山道雙頭 典四十備白鸛店紙一封七五,包機一萬可以無相布任 購置,七百七十萬,七 巫汭越成阱三瑞典11首北篪盒咭 四

, 你推一百一十百合,一百十六元,稱省五、四國、十三亞暴線,而稱管有時對葉維維街 元。觀照成群十五包英將玻璃紙百碗半一年令,十五院醒,內寮人自州,多內壯年,故 天津古门成出 和卅六合、淮指被打中一命,十八取規格及單

一六十生楼发 一0

= 印尼 奧馬捧

氏體禇難屬保守

布疋

时

RED 10Kİ

暫不作全面更動

南洋

}

呎萬三成

美棉出口

稍爲退步

日出份月本米泰

千萬為確限 噸五四定額

噸千五加增份月上較比

自六月七年虎虎磨赏

萬千年,未列名 國家佔1千三百九十域,值十二萬七千七百八十四元。

英商銀行措施明朗後,始行决定。 共銀行對存戶給息傳延至年底决定 【特讯]*浩華,湖係者,不犘 勁,與數年前門庭冷 。原則上發 資銀行關於 低 資銀行利率變動之

彼迎對於來 率不降 一筐,迄今仍多數在·早,反之,與華暨 殼望中,尤其關於储 有 特殊關係者,多 五 客冇斯利率,各個別與,並守口如瓶, 香糌習易增加。 银行多路雄於出團伙 不以牟利率而有所 知衖離爲取戶,之,香港之銀行業務 纳·定,愧共银行就已另邬執。去年十月一日檔È利率密渺保持不賴爲微妙,各方面之 有一禨辦法邴头堂 英商銀行攒高利率,岁,彼等焦度察 行動未必一致。

及儲浩每項均屬消間以下標下

界人士透露:「大芒 利率即關為蓋有先,部份來往仍可离 食米市况 母港資銀行不願 有的在北商銀行考財 至今年底來 决定整個車虢 提高利率之際,卽定,一部份旅登進行 等現時仍抱望之一定先行提高,但你有延

愈更冷落

【特訊】昨日本 提高整表示,小規模之米市,交易藍更希 大三家浙商銀行之痛 完全恨不高,停 銀行多數不顯急落,全日成交三千餘 未必完至一致,在銀行營業政策多沿會急降低利率,彼等之包,大部份爲秦國米 他們實行状况朱千分一般進行,且多守秘密 儒將業務有特殊性質,一般價爲 判明之前,燕姿銀行,能來往客戶獲得过,利率變動够大 穩定,人口米商均無 |,財運必定有一份於削價求售,曼谷

「三英商銀行之客 親銀行近時恃]莚至年底。 }報價服務。支持米價

.與諾資銀行之客降別军重取業務,尤

,又據透露,遠不下跌。連日成都多

「有不同 。 凡與亮 其色彩不濃厚之

英商銀行態度是否一潘世與他交易,新

一,現時倘能留·開繃少口

【商盤行有習之來 银行近珒業務

餘一0IICO元,斩之最低悅,亦以1元

國榮貴一二四元,鞀三、五收市。 一囟現鈔交收一萬 黄铁成七二〇, 成超紀錄:李三市於餘六〇,午後再以二萬三千元。 塔外聯電開市錯。 杰米碌成九百五十包,會像及商鋼均無升 •五開出,好友婚 每担四十四北角沉

[特麗,泰國政府對於八月份食米出口限類,正式離 你四萬五千廟,比較七月份之四萬噸,潄加五千順。此出 日歌頌係交由出口米商分配出口,並不包括政府出只在內。

額

-BOEI

大程與泰离政府訂購 髙米三萬噸。七份 至九月份付船,OF B谷,百分之中保 升米辊順十一!薅 光命,百分之十五保 先会,A门優等 毎蜖四十九飭五北塔 。泰國雨水 ,惟 出口※憤微升。一 百分之百彔燬六十第 一級無賴五十八炼

,一般舟噸五十七撈

水喉呎

·另一張一護阿阿發) ,其中古 余,六十四元元年,挪威牛油前途用語,如體煮熱為個收人滑加率,以有而五四三段

每類三百一十五元。朋撰千台,十三行,德國十六碼上舊積在將國人,陈日市, 卅百份之一OFT 八,奧例六十格闊道 第一百令,那四元平 现按博傳國,日本 四八,熱度较各地 100 磷酸一大元UO EXI向度扣布| 葉紫銅俗廠出品 |三件,每磅七 泰國:F侦色系 富士 瘩高➟爾今南加州鍋

百合子州,日本五十七磅機號 桃接入流 【特訊】美國商 七元八,日本一百四羝三百命,北北元5角,上港樂良服描棋

香港鋁業聯營公司

本月起減低售價

「四鄭州八貨

各地訂單近紛至沓來 OCC龍國格拉

EBIVSE-252-13 KE

一

當呎, 黑水喉一萬呎,水之成,分 ↓者每四角一分,六分經者無五 角一分,一时循著與七一分, 經著,就尺角士,有一百嘅成出 分守中你者尺一宝丽是某外地客所 角,二者史,每两百碌成七十 一五角六分,尋 回者,每呎元儿角 日本銅板阼有新

【特訊】在日用 攟展運爲唯一且標, 大受打擊,各地CC應龍 14.1 角 2013 黑水喉成值如,惹來港,打個熱憊, 品中佔草低地位之體,對激務之整頓,定單親至沓來,雙骸 二分,九口1米商成 70-13 张,百分之工保野米

躜品,其價務之漲力以赴,新式搬她不敵因一切來動化,故一元三角沉分,四Cloth 九 ;四分徑者,每三日*之鋼鐵廠急於 毎期五屮流藓,百分 角二分,六分擦若軒 獲得外地之訂單,香 默,影啊民生至朗,添購,故根棘,製造癈驚人,原料OD独成1元O.04 六 之十傑开米链頗五十 六分,一寸 黹挄降三三故最受世人所2月,,與製成器飛」六無雅緻只須經過十二小。 四,均上漲一。若每呎六禑觀,十十八坐,本遺五) 太迷誆榮聯營下份以機代人力,昨之工作過程,低可

·條動類:三三愿者每臾七角八分 商行有二百離言人,發大廠家之點大,要有衝品質感進而出, 洛杉磯將成紅牌 優米綠每噸四十鎊 出者,每天一是九月份讨將香,因祟,有鑒於此,自皛微秒,且成本號糰,每小時可出;火小腿 尔,無變動·C!等等米碌屈三十五年,上一

世界大都市 元,可新年尺 香港之版存景甚稀 合辦後,武世界 銷途。 元四角,三者,尤其是阿分以上之 朗金屬廠有限公司 司下經用戶扛起現擁有 根盤 谷方面之報告,泰國食米產銷情况良好,外置 磐相當正常,今後其出口價格可作較長時間之企1。 供凡元一角五分。厚鋁板夔感巯粥 因;以加生號,請見,特於

THE CA) TAKKAL 550-16 100. 英國包蛋白對此,商多作捕 性 醉成本,提高品質3.將價格低,外資》

670-15 110 元

770-15 TO

SXE1000–10 110 O

茶

EEK E

(

14

無糖

12 14X675)

SE

(2-4)

沙力酸钠元臨

E) 1090

雍

宮

於泰北部米粉七

BE PRE

设西精油 上海佢棒

《以上部分計》

九

九十三關(一至四安

“西海粉

月份美网拉花的出 湖北低平,大碗定六百命,开明市十、 | 數字橘四十三萬三千 謝一千台,十一元法网色玻腾官令

陳色斜你惜伏不少蓬勃發展,上即在 啦,上海八門乘四八門台銀行記者招待會

日本,至西交

(日本版粉)

水喉

金城每些卝四元八角逐。該行已參照此,磷 八 ,六六碗四六水鴨每費料,作共業所使 超同角八分,逃人處之。

|大陸號門

| X在大陸水原色

以上

(488)

中四元五角,對*

輪胎

工業原料

四六每裤四角六分。

洪网通川公

白訪習慣念定, 眞根川」嗨輪(

·火明一元三

完

10.

1011

[生粉澱粉]

爪O KK

麻包

O

X出两磅牛

概五

再水光包

拉西三角·

Qee

DA TEOKSEHE

119

(以上网——磅七昭四

(ISS)

901 西江翠一五元1010萬人萬元 9-100磅站

SIRI 60-100 K

4000011 (34) KE GE

BIN (24) 320

BRID

十一包布

1110

金