1958-08-20 — Page 14

阿欲横

日十二月八年八五九一公年七十四國民中 ̇

WAH KIU YAT PO

雏

自六月七年戌戊

十四

第二張四第

華僑教育

中學畢業生年有增加

高等教育之黨乏情况。

本港大專院校

學位不數收容

一九五七年港大及專上院校之全部收 容額爲三零一四人 是年之中學畢業 生人數合計三三二五人

• 伍胤莞、琬毡、 林沽盤、明湛、 |妙、陳國仁丶沛 、伍發興、陳禹, 無華、潞杏、秋 -殿英、陳永森 初小一·米纸良、 日-吳優棠、 根、瓯鮮、健搿 孔明、周昭、伍 浩·刚、报 |慕丶際恩菜、王药期 -敬彩娣、唐少梅、 對妙方 君灣-仇 雄安丶何鸡精丶何

丶關棰瑗 • 陳剪、蔡煜舞-金材

讀者獎學金

尚有教育性

幼稚園和學校在教育

蘇錦堂小姐近將

香港華僑日報發動:

「在第四張三

工作上的銜接 (1) 大智

【和诺工练等的发

而事實上這些都是龍

幼稚園高級班和

要的教師,可陪媽

,谷舘、李堈*號 緻、郭湛樓、翠克

完全面發展的 小學一年無見竄的

|幼稚网所進行的嗒,并且,混種發展出 整工作,緊密地粉

官小學全貌。

將於下月八月開蝕,呂出移交釆府之筱這馬會

(K)

定名 宗旨

貼、補助中國议,塔】 考中、英、五三科及格之版 生 入學試亦及格,高昂供+ 而家境困難,無力供讀者,可 出該校性及影而忠明,招 怍來本站申。 申翡表格容 檄公佈 )

(1) 調查 翳人,郭河本坚 在,爲合格,即本湖 低 各讓申請人之世悯形,給予 整個高中一學額規定 而定)爲期【谁第一年後,仍 後➟如環境許可,或助學額 之心會人士及那按樂意?捐 神甩蕥僑日報 6惟如不指定學校,則每月學 本報接受後,立即存入银行,

世,世代申對高中舉。 骹硬性規定偬卝四元。

華僑日報 清奬金專戶 讀者獎學金。

(1)聚於闺助花念個人 或襟聱烈,或學校捐之 ,此項捐歙事部作補助上泚, 中升藏用途,如個人及編控捕,附帶為對對他受人有任何 項龔ㄢ,輔助其他申請者 實悚,盟賽結果,認爲符合推 間表或较之薜外,得 ,使獲升愨哋會。 貼註二)上號各與學 捐助人成學校之同意,然後將 在接受

詳章經公佈

爲限於家境無力升學之莘莘學子 請命!請社會人士、學校、團體 鼎力支持!

[系在一起的,在幼稚琱兒實在必修作業出 阿裏,語歌 過程來來了簒握的,教師 -大兒宮的觀念。 在必中于党

「協湖本年小學 ! ·第一紀念個人或制隐之华 業、葱、散步需有見推進行獨立工作, 規顼的活動中案進行檢袿見盘完成任務利| 曹秀及格一以中塞算科爲準髅址用仰,墀上逃A爝之坐哲 兒童教育工作的。體指示的正確性,教導 力升篪少阻生,依强件 鏡會 金,係指扔助者之實佗赞 数,兒童入学校的時兇疽發現並正爲康宮。上地學生,如兩獲准 三年爲一個段;至於學生

,而限於家送經 雅、無

停止補助

|筷,就有了闆獨瘐 結殃,並進而培龚見 的概念,有了她出生室的-

分注意力,健體入本璜官、私立、津貼、 丽,三年之後,仍可繼熱申語 活的摔廉,有了表现先實對於的從教師, 補助各中思,低限於經濟維力 完成英文中學之最後两年F4 暸,保以兆府依賴公佈之規定 外喷額贈予之。 獨立自主,表現創灣拉受並完成教師站、無炔升用時*槱向本姆請求 in屮空中础之高中三年昂荣 必威爲限,如在挑他什置,射 5由華僑日報国者獎學金,段,如同時恐境許可,本報籽琛 必須由申請人自行警戒之。 性的積極性和主動性指示,能克服困

申請手徠 調者及漵會人士之鼎力,使該 的能力。

爭阿獲得良好的成声

生完成其向棒志品,而網助者 塔了使-

童移讚 環境生活,爲了增强

此合人士揭器之祗念個人嘅善 補助之

因此,必作業

(#)

如該版生岿被猎級處分+ 品 凡本沪 小胖 行不端、成績低劣,不就升极

獲得紀念個人

箕金來源及學額 種類 檡特倫樂茲編織繡助將生以至 薛灣,中丶英丶丌|! 科姁及格 丶磔厚袅常扃證明有獎時,本 本作由整日製向請者 畢業,則本報導所做姬, n檠柳當局指定升入宮立,谁 超有陆 珽 李明 C、本欣首富立丶丶 貼、補助中學校,而無力升學 考勤 習的主要力式,它能及𩵚許人士、始,至其 保證形成兒童在學校| 壓螟分露下列各權;

张贴、邳助中鷳桉,如四意憍 時☂镪該升人學校之夜長實惠

一段考過後,射成 助隔雄,交出去外,作爲作窗 泄胆准許入體者,可以申譜。 賽進行壓殼時所必需

〔乙)如本年小枣會论, 助者報告← 璠拕 英才之俊導,無論和协作費 【消費品質。 幼稚剡商班

不用了使兒錯

堀助金,每

指示來進行工 力,爲了我兕意

A丶迅念憫人或卿體之全 費漿壓,捐助者以助某】

n

個以上之坐壓費三年

[兒學習必作業,

【 寂在教育工作上的

̇

個階段;那中文中嗪楼辫11年

在幼稚園的散宵工作 荷按+在於使兒對 |成在集中集地進 位糸中有康的

行工作的習慣, 教材內容,是否

丶 初中破崙中,本報均防鼾理 中、英、掌科均及格,而中 向學校榮俊;如係由華潤日報 3怫收跌停生,必須析過本報 由當局指治办人何令,日本人 鹋者獎學金捕阍者,俄向唖儅 却铄考試開得進入某一弒商 ▲ 铝社報告,怍隨時张说 1黹空中幅亦三年(如特別指 在,符合外,井淑桦兩本

本貼補助中单桉,而無力 ,港校學成讀 於補助 高中畢贷者亦用, 介紹爲準。 口、除妩闻及 取 菜館升入學校之校艮牢 其平多少,視乎所指定上學 校收岩而定,报股多不多?辔。學校捐社全烨地中代第卲外, 而證明已出予入愿者,可以 在某位中進行工用 嘉 · 少棠 少過毎日, 另設華僑日報者恢學金,無 申驎。

申請日期 决定强,再

行公佈。

廿四元,全年共分十個月收 論教頊多少,也讓者相助,經 (丙]凡官、私、津 公佈實Wa

元朗東莞學校新校舍開幕禮 周錫年議員講詞

甜地,輿豬本校校舍,雖然那時是 用木材搭蓋,但脂安迅速解 百

[特亂」本花新

元朗東弟學校新校 落成;立法行政兩局員 周年主持揭幕禮後

【特组】太痨商皱政育的發展,歷年fi三五人,其中英文中學的有二!! [舘、張蔞芳、湍 芳、甘成、脫煜餘致,甘銎、符亞珠 向宋空趕上中魔的需要,一直在成嫣教育 [人,屬於中文中學的有一一九四人钅至|、江國基、龍傑明、、呂發糠、爾芬、、伍玉島、鄧合群, 馬的問劑,因而但何部份旁志升庫而於其上院校及裙大的收容總識,依政府年 甘張芳、泄黠景、梁陳淑秒、何类樑,冼陳錫懸,何偉明、焊 ,無法獲得者泄图學位的青年,祗有六步,教總計,迄至去年十月爲止,揽大校內及英薮、阮月娟、阮月 國強、盧淑勛、潭智 飛鴻、麥東健、定 建萍,負笈前往台河、美國、熱洲、加拿 校外學生有一〇七四人,只由各可上學院 鸪 唐淑娟、開燈無異。小學三年載:仇狀,如阿交、陳病的 大及米高等地,以辦镤他們帕路菜,此等 年來之校務報告所得,烘槧烏吮臂學生約、林雄、紫惪標、洪質珍、周補澈、暖氣、胡子珍。幼稚摸! 學生,既年竟有十人之多,足以顯現本世 四百人。勒亞得院三百人,結合院約七道、張世新、張修玹、胡謝瑞、陳秀玲 宋川菜、鮑菇華、黃 尚人,深學院二百四十人,廣大一歲,可徒將石、黃賢 “有人赞作數字的扰計,指出香港大學 百人,在江學院一百人,各孝卜凡宗學生語、李濟林、陳志越系仰德、陳文溪、伍源、你普倍,蔣爾榮 、谷保婗、陳錫、永安、陳啓耀、伍玉 不能容納本港中學畢業的升華人数,自不 合計一九四口人。

小學四年殺:批士冠 待言,然而令人觸目驚心的是:即使是本 香港大學教者的 佢情况,當局亦會 、黄桂、何泉、 永、品超、選 粥全部的事上埣院及香港大學的收容旗,予以極大的在底,如年來發展港大之計劃呂其道,陳偉林,黄 全部作收容本港中學畢業生之用,亦不足 及扶掖幸上院校之補強,均力開爲發展本翠梅、陳乳交, 以容納一年英文中學及中文中學畢業生之 港大學教育的发現,可惜登港大學固於校,陳錫濕、伍域 人數。

宮、致授家關係,次能予以骤素随-

;而陳金機、明、鹹驚雲 、 杜培榮、周昭冊,質在機, 【下列的數字可作设事實的證明: 胥环上以亦因地位之垂露問題,影肮其實璚達、黄

、黄烘綱、徐月華、、忠、捷菜 九五七年播府年超所戰:是年去花中率果 杜爾之筏效作用,因之年來關心本洪青年,郭级標、黃永和 質翠鈴、陳榮坤、押金敏、家尧、趙雅 梁生人數合計三五人,而港大花六家 升學問題之教育界,曾歷次建装盛極,蓮、陳琇仙、 漢華、陳國轸、梁,冠文如c一來 華 环上风貌的全無收容是三〇一四人,两者 扶故事上根隨之發強,或則另設一所中传、門 、 阿 、 朱秀英,就 相第三一一人,足見本港高等数育及中學,文大學。雖則以上計劃之實施,在技上煉氣、張小珍、導體、李國榮、書籍、國際講座 教育的距累了。

總會發 若十罐題,然而在發基中西文化【鹿、李雲端、馬約風姚,忠炎、 若將以上之數字肉詳細的分析,可有 維持本满完整教育系緒之原則下,彼等之,黄酸俊、陳宇,用帆塭、李哲錢、梁柏 聯國港協會今夕 以下所苕:即一九七年本裆中學畢業 建+當有値得考的值值。(生] 讃添、地裡居、郭永、孔國華、京徒健 八時,國際 一段,方漢城、張見慣、宋潮梨,阿玲 韓願事代表「 官立小學,又增一間1

日窣、何滿技、吳珮 徐湘、雙馨、陳永县、强竹拍、陳偉文化運動」,歡迎 丶

張光、超撝兒,問豉、桃仁、對明貂講•《來) 退、譚永甜

馬會官校建築

經已全部落成

座落灣仔活道 設廿四課室 上下午可容學生二一六〇人 【特臥1樓高門衔,對於卻在活照之馬會官立小學,祁近 觀之明站後,登近經已全部完成。建築該校之承產商,並已於本 四初时移交與工務同之手續辦理。

據:誒校原則上已定在九月八日開園,校長並已出,上 午校由顶向俭出任,下午校出發出。

LAKE - WER -

豚、波蘭、永麗潮 丶程裿丶黓、 劍芳、蝴汜生、陳翠 、娶沖昇、黃登登 ,陳恋玹、陇演榮、 )、驚鐵站、林明 明說,李遊祥、陳 玩、林、無 一、黃職芳、李樂

葛師三位講師

定期飛英考察

該校手藝組第六届同學 昨 設筵爲導師羅吳錫嫺女士錢 行

【特瓿]萬伇诈 禸樹三位評:手藝科侂盡女

七,培育科恩淑小姐,美術科啓發先生, 教育资 馬會小學之建寨,楣依最新学校之建豪條件而設計者。望之姚本誠、與發妮、遇 祐、陳妙囪,趙 浞,非月十八日飛衆,考察畫科教育, 將分至网各 油、她喜奎、餓要 | 科怡廳,明年七月初。 地下爲辦公室及校長室等,二、三、四樓全部彩謀安寧,共二十四、主尚宮、黃志榮、 高師專茷第六翮币姦組全恩畢業生」昨下午八時,張 嚼,此外,並有資料量。|1十四聞觀室共可容學生一千八十人 李僭面、寢說餓,照 沙咀學乖填鸯家導師羅吳鍋娟女士餛飩,出席 ,上下午校共可容生二千一百六十人。

麥、處,為洛者三千餘人,并沿近篩卲兆禧作陪,席閬中學生代裴致詞: 杳財新官段位|_無異已成绣學校地 英、朱竑麟、陳華紅黃變熱,為魏黎伯 | 對丼、两科師教惠,表示感勍易造別之意,並戒吳女士 [在際落山西北面,區,前處科實、陳、莼祀錦、林榮、吳煥然• 掐诀,起居納腿。吳、有两導致網路赅, 接受 「校門 活道爾 我校及東華三院第三振邦、陳均張、徐榮、劉。小生代致之全體同學近照,以習祀念,席間號交, ̧恭維多利嗝工業蔥段小學成,而救止軍 湖、范琬、黎租 學六年古寧強縣 狨而 *徭〨第 新 亦快將動工;此 、月桂、林钧强、錦燦、化你冠、小 不思,後園之東南外,並有一所建成區 阿學雞、哈蜜新、劉、吳東、食乐 方乃救性成粉议之三十一笫之維多利亞 號、梁蘭傑、離開琦、陳捷、王 地,由於新店小 工業中學。 陈之落成,恥一山

|中山中學|

「新生名單

由幼稚園至高中一

朱瑞寨、麗娟、呂、港、智溟持, 淑雷、紡閂茲、何葉明恩·張志維基 岸,王巧雲、有光飛仙-泥友堀、馮秀貞, 、范現玉、黄娟、寐-俺· 变 余秋月、張素貞 ·梁淑 中一:王元痒、仉話 學詩- 明、李

·余麗粱、張永 甘、方尙

玻

【特訊】中山中士釗、馮榮糍、聶于 陳泳、阮慧君、張、龍笑。小英年 學下风 期决划高中 建、神榮、薇勰 月報、翠貌、 級:世、對發 ,對於第二汊之藝、吳淑,何宇靜、明、譚習、冰魄、、張復發、張麗冒 【你加緊進行,此次天雄、神、林 實緻、梁褚光、李 黄區、粱新、江 行软甄 大學考試 碧、片、念、水果、柿璃、謝本力、徐玉、文

·些考者县常助案- 放、邵淑玲、魏月 中、鲍側坐、麥機慶忠、徒華、王維東 陔雀柔已評和完竣,、陳新光、呂宮萃、、平中菜 、 嵋館蓋、丁劉煜,梁漢求。 賴山福感哲、龍寶材、費稻、楊、得, 周被蘸伍兆榮、陳春鵡、

大古公司参浅出二岁 我弋览的

蒸師 梭美術銀及體育報之六屆畢業生,亦將於開 洞,組導師餞行,我壯行色。(琳)

【截郵時間分行四十人九大银行公司民族大學

——

HE..................................................

下列五十題,每案獎囘答(佔了

A.2............. FARE...... > on Img *.

铁克旅 醉問題,屬該能可貴。作是基於兒旎發生相 於兒實相互融崱。在獷行爲的習慣,對於9時入幼稚園,在||關注,他們受到類 其後第四屆人因桉舍簡陋,且地互關係近一廠上的, 必作梁的合理的組經火幼稚園和校在推停留的比较 利選人學校學習的泄 百亩院外文系高材生 方不敷,乃於一九五三年設立籌點也就是基於見樂進行 幾情況下,兒童在幼教育工 新校舍委員會,推平常思理书長家共閒學習工作,基於 很固肘高班裏,已組上,傳熱質的食

陳満堂主席報告 周錫年議員演詞 如下 今日本席應元朗學校建校 凧侶度,液檢啓發,實要互相 一九五五年本人午總會理事長時, 會邀請,埸新校行開孫典諱,深 用的,管子有云:「十年雄木,百,承分金各而寅,推務爲建议會監督 覺十分榮幸。關於莞腾璷元朗分 年鞑人」,可見教育的使命,相當,並推定王磈容、李四、陳天群、 类行瓞-王岩、陳明、寧超華、梁 肏興辦教育與及籌建校舍丶一切經 神聖,而又相密要的。 過情形,刚字已由主席詳細報告,

現在本校新校舍落成,羅國、徐九張先生爲常務委員,共同 此新校舍褘晡監督和各位委蹲不斷 了不少的我筆工具,對我育工作的 加強收集 欺,

更多的新學詁,擔當之,教育方法 醤,实川两位岗榔先生力協助,共同改正;誤,基 在「先」「啓技」雙方面也不 陈得捐款二萬元,先將桉地與安。

一之接的,薛號小姐

=11日上午8

啓煜赴美,新亜

俺共小,以她就

下一代,同許又教導他們發現人士為委員,發動集易。次年皆意的態度,基於見窠 技能•

過人,對外國文學府 精柒之法霏- 五粱

使兒甄提成 文化生習慣,這

分別赴美升學這門哈佛之所急徵

鴻額,若方麗塔羅得

亂]姊

|塑固和擴大。 因此,幼雅而高 高歌育 | 班和小系一年級在 核監愅| 兒紵教育和教妄的工

威士

作上善柒•

李宏恩君升入泛美大學 陳燭明、陳燭餘兩小姐 赴洛杉磯升學 錦棠小 姐榮獲哈佛大學免費學額

·現

【特凤 ] 啓明嚆|鄗院事長陳挝葉

姫乃至興計

將於日開 乘法國航 空公司 |帙。這一並接到什麼 凳抵消。

困難,也不是靠性

努力,同時又指麼就會熱心人士。 進行,已得到-

份的便利,希望木 錄,次年增聰過現在理事長黃 鼎力贊助:得到建成功,结究班次 |+母改版,租偉大的質狀, 爲欽佩。

被各位老師、無力資起教導的責任 劉先生及元朗分會理事長结坤先 ▲循诟蓫,俾來資學生,人人都 生发幽雅吧先生爲常務委員,發動 獲得如出弈漠,如沾化雨,才不致 第一次募捐,張各界人士及抱親等 书色青建校舍各委員之一番心,對心實助,成績尚徒,是年八月 招商投亲建工程,但項 和杜會人士踴缃推翻的縮寫。 今日本校斯校舍成,從今日仍不盈,分食詞人因建校工程不 郝,鸯殺發杌,無☂汫魂在 容,商請本人韞支一萬六千 元,僅全部工程得以在去年三月

·複览地海隅,故得嬴氣之先 ,向人文薈萃,代產英材,也來 道地安人傑;但是大家要知道,單 霸天地發委,所謂人傑,未必生宿 陶之。豋如孔聖,倘且有一我非生 座 君,底過愉快。 而知之者,好古以求之著盘j 陳瀟堂主席報告 成绵乐铅新生,本年大 由此可見,卽使天群破頭的人,若

月間,又因設備乏,幫待插上 舉行業別欺,計得一萬元之路 無教育以眾開之,就不能成熱有形。 如下: 的料員,更不能成爲人傑攻英材, 今天本校開滿典焱,我再會長。以上所述長本檢連新校舍的校 此乃必然的道理。古老所以谴庠序 炮臨主持,致宵可長宮习语法然的 溫情形,關於收支概况,先付柔8 天氣,駕指導,各界嘉賓及枕套,逐薛列位指正,一快拊册建 教,非段下一代作管成材,是 很有意詐的,况人塔萬物之靈,人 父老蒞臨靬光,使此袖單的班临典 再行带和完銻徼錄+ 碴,倍加强食,阿人等引器最大光 類在邕物中,估股獎而最高尙的

藥,特此類致谢忱。、 縮,所以人類具有經常和鐵,

本人認隊辦理浟寶具出國工作 中發有密談的一項,配合政府興學 還要有福做撼性,然後人類的幸 南鳄同拖會元朗分開辦此變一計劃,造就擔起人才,「光]]] ,隨時不斷的增加,我們現在一切只有十一年之久,當時分會開人見 浴後」,因此奠由,但此一眾要工 雞、光、生化的物質享受,大都 我元地區失學兒滨衆多,感覺有 作之得以利完成,却是動會熱心 是的人知識是累的成果,教育的弹 鰵辦图,從事收客的需要,在前 人士之方,這是我們所蹲深 用,

事 林薩尼先生射導下,税糍而湫一刻銘感的,觀於各位。 就是一方面將刺人渡用文化,

【特訊】本苗起《生础,你|

泳迎 云南同學,如脂樹枝紫深造

*業精

送 一班男女,

陶香中跟幼稚固第十六岁祺業生與

士博士理威

督監校學局育教高加芝

港本飛內日

·見意換交界廣教與探間期港留

成理士博士爲美國人,一九二二 年至一九五五年間,先後用茁茆 大華、馬利蘭大學、黃信比亞內學、 西北大路車等學府,獲得學士、 士、博士、黃學博士等街,由一 二年起,歷任致會要職,直至一九

·三年,艾伟艺加高教育局學監癤。 巴氏畢生致力於教育工作,著作甚多 ,同時交經常出美國各地教育刊物撰 威理士博士來港後,將下關于牛 岛酒店,在後之間,擬與本站 教育界人士會面,交換有關教育之意 凫→[琳]

浦節目報告,無岷告》┻1范卅分, 探小說一具兇手 J。一時卅分,

「書院台生及熱友活 歡著此案。花颂小

是教材內容的一致性 知進行教學工作的方 法上的接近性。 故此,兒童天幼之公不出恐君, 八歲)與陳焯餘二十 維利已有8平的账 仁醫院,成龍五歲),昨[九] 下,食入的逃佛與,除(花)百味乘「克利夫斯總 我背,就逼黨在實現日乘克利夫蹉總統 -窰優赴美國洛 故汗,赴美懷州 調,攻文科

限公司已經理李恩 女公子剪(十 [東華三乾述·筤校体

的任務。不洒上光器 美大汛深造,其碗湯,預期四年嶆望返港 上希望您的情形, 械工程云。 《來》 【特鼠】水裤带 威理出近照

骨

天气

• (3)

李宏恩君近照

一句,食

• IN

(+)