1958-08-19 — Page 6

聯穎二第二

日五初月七年成歷

WAH KIU YAT PO

曬

!

日九十月八年八五九二四年七十四

本港新

工務局向法庭申請頒發命令

封閉中華中學

該校二樓及通上二樓之樓梯,因屬於危險樓宇,已經封閉 昨再申請將樓下部份亦一併封閉。

校方延陳丕士大律師代表出庭,提出反對封閉令。本案押 候明晨賴審 •

「O)福羅側点道3號中華中學校會,昨日宫方向中央茲判署扮 證就和封閉。提出申請者乃末工務局宇建築及設計工程部,對開理由,採 據]九五五年㞗中,以建築物屬于危發出宁。

當高中站下令封閉該校舍,已于本年五月廿七日百次提出,經法官令封 造硭樓宇;迩技案,封閉合無限茲形會之1樓及上二樓種梯。 本年八月一日,工務局再次在中華中學贴和道少門處張貼封閉龍之通, 台灣昨日,向提出申請:將枕會之下亦一對開

此宗申昝案作在第沉庭由哥布利官聆訊,可難府學由陳丕士大律師代出 病,反對封閉,此項申請出檢察官史尼大代表官方出,業方面醨律 師出庭旁聽。

六時代)民,畜、嫩、村長林和供詞,作讪 主伢槱郇捉食其剽作物之牛 有素傷害,內發生事件在於高 變方各有多少腦,故對上 耕牛,酯以鸨扮作,通常下:許舒長官製融:雞,無論牛主在堪與否,均耕地,處此博彩下,該牛可傑 徵平。後謂;如舘 治收之年摸,上山賞草,間有 聽, 超模不及,致將畏作咖蹈服 食法,我村民發里將新。梅窩 白銀鄉日前發生一宗不常事 件:牛何犴(又名阿水》 架,被鄧逭國,在川盤上, 捉生牛聞,牛在掙扎間, 陛下六尺高田闊,該牛只懷胎 四月,卲晚將血,港日暴。 此事纯尘,牛主先後投訴村

求国主宄賠償損ń,經多方 面調處,歷時半流,仍無法解

者;但牛主凤用主在那,不,此乃本府意出者事件,大家合情合理解决, 望小時之,軒 長壽宮展 據原告何水样 、被告五及 證人同好 有些不同,但 事件發生已在 原 ,多月前, 告證人比较合 人相信。我很 據供,

都

不能各走拼盤

耕牛吃過界

訟已半年

*本府限会被 杏輝工與原 另堂一元。

田主猛牛尾

理民府判决

人牛墜田間

賠償四百元

妝案發生於一

相信該)

-EE-10

致一屍兩命

作死牛損失

九五七年十一

JB甓是甜浥 盦設特別審判,旧被告所述及村長所,因如此做法。關於半隻受傷問題 。本人很擔佻詞 判被告方面間,跑來,拍何之生吃生的 永 庭開蚱,除健巧有關人士到埸 炸間明細,有些心报害a本府:,加傷害於中穿上,是否蓉 踣站,本府可能要出世产牛仔 番薯,被告乃提五代佇, 及術 外,要洲方面亦不少人士作出又開過鄉例,捉牛楮形,來煮?但無證據,路奇證明出主,一併唔做,但現在不計,因於門口,林將中追趕。在川 外。 【特訊】上皃期]],香港紳士 經濟拮据,雖無法忖,一家 峩,被告人七十五元,俾將欠 向紳士官學林申研習判案 · 法應審訊中醫艏拖欠不敵商業登蘢 十口,生活開支龐大,且入不败出 對付。被告人于破盤葉失之表情 費案主審法官關學林國的慈被告中 云

下, 謝貉離庭。 臀師環境,俳力一次過橫付七十五

結果,法官酸詎被告經濟困難 此宗欠費案乃一遞前在香港神 元商業登記費,特准被告期限,卽店翔出七十五元,代被齿觀點 法庭判處 排法官關學林鳕

阿日早上,分期七年半繳款原判撤銷

最後一年財繳五 元。 至檄陀爲 止。

此案印唔案酢仍未被結,定本星期三日上午繁訴。

陳丕士大律師

樓宇部工程新手製作證指出,本人於 本月一日,曾到中華中學,在 T

提出反對理由

宁顿下,本年五月十九日

稅務局代表 對出現於紳士決 法官微銷宣判之 分七年平期付款 辦。據稱:根 據愅例,只有地

蹈,五月二十九日會在灣區經理,決定先行封閉,地下則在學期中,西照准

方稅局有出改们繳款浤饼。故求 官將限文判令獍游。

工務局長報告云。陳丕北六律師指出:根據建築:樓宇張數閈之意覺宓 由工務市長提出,而在本案中,住客可曾與工務局局長接觸,工務局長表示 不知其事。

閲的士大律師艾指出:代表作客(中寀中學)之律師,太牢月十四日龚 兩工務局墨字部:表示願意修在樓宇,翡斯需要如何進行修理,但撼宇部杀五 月二十三日始何證:畫宇需要如何修理?只通知業主。賓請被申命 申,業主钲街客之間有矛盾,但被所理層之建築條例,宓爲越字需要如何修理? 只領通向架,不必通知住客,無葉主不進行修理,工務局方面則向张巍用,

浙賓又承認:在本案上次提訓時,正米提出極應如何修理?直至八月六 推,猳始狐知住客之工程師,而指明顯該如何修理之通告,昨始狂漢底提出。 的丕文指出:張母宇次修難,經經下列各出步;常梁王向當局蟠求調查 樓宇少杰斯修理整形時,工務局派人往查,並將修理之點明台通知梁主與生 客,如業主不肯櫙理,則住客負起修理責任;梁主與出客雙方對此案不養,則 高採液步遠,貨處理。

·穆宁衙險性仍存在,則荣主方面有批委托私家留難師,真飴明 網惝節,市虢對閑令,但險與住客席的相對法,如花窖不肯,則有绿染出上訴

·又如當局單方面申請下封閉合,業主與住客可同反對,屆時,當 出

太平戲院附近車禍

貨車輾

關學林法官慷慨解囊

替被告繳商業登記費

請求收卿七年半付欸之成命。祁連 斐指出:根據本港法例,地方稅 同長始有厢站亦欠費人分期移付欠 費ą判宮則驚著令已列宁有罪之

被告人即行橫付 欠我,彼可将法 官之中现代轉地 方找同显苦。 關氏指出: 粟時,主控力 並未出上述之 考云。

體諒被告人 (担奇重經濟困難 與財務窩。(恩)

被控欠費入家庭进太斯,無力繳 醫,所伬之七十五元商業發鬱費, (新亞號)大廠商業登龍鑽七 村年年七十五元之補業登記費, 乃經甜局由二百元減至此數者。 結果,法官根據糊,將判 十五元而非于七年牛分期付之 令灣習,改判被告一次過付商業 法庭判令,昨虢原穴法官收回批判,在七年平内,分期將欠股七十五元 登記費七十五元。

,影帝被告人繳付,但因被告,繳陀。 被告烚播後,對法官表示,因·人表示雖無力创檄,法官乃當庭船 昨日下午,政府檢官而还法官予分期七年平行。

梯間伸出怪手

月兒童法廛椐 癌樂指被告本月十八 日,在公地方選 要性暴露下體,被告

非禮潔淨女工

控方粱案:本 月十八日清早六時許 曾慶鑑願繳罰款代囚刑 ,在殫敦道常值之 對,接變一女不告 ,有一男乎在救 結果罰千元或入獄三月

道五百四十六號 〔粉克秕本月自稱神經不正常,快把欲之,但被告向,赤裸全身、發商挾 日本一時許,在官會還押監獄一種畫攘上寳照,原代下捕 加前往查究,易被 跑馬地景光者弗三號,俾蒻会待神病院檢,在梯口陸釋員經過告身上一篇不掛,打 張喬辯女工鍾曉,向,醫方證明被告繳室 两烃員經過,如投可獲近越栉尚,乃將發 發愛被告之龚服放在 警方投訴,在睡處於答媺拉訴。 遭遇,營業登雞雞排 咨拘捕,帶署落案。 怡,被告臥于

一方

旋即在现一男子解庭 博近 要以向女性非來。乃擦凈女工,晚上畫 署,請時,被告

在此案中,出客方諳絕未獲得經過上近乎紋之機會。

在新界撞樹失事兩傷者脫離險期 死者林安妮爲櫻櫻花園伴舞女郎

九歲】及【女四十五歲小童 ,尖乃裔人,在新

[告精准代

界元朗工作。本月和

•官乃一千日晚十時,帶兒女

打三

【特訊】年僅十

【特訊】斑馬化「腰」後,與面交通意外,比世,太大道西太 冼婉附近門前,昨下午四時,一捕促本熙照女童。 我附近目擊者說:失事的代產力戲火水貨車,當時向西行,經過太平戲院門 锅,下蚪嫂之源,將一女推出 。身穿花布衫裙,當時未有人 昨將深夜十時伞,已由其母前往分房認屍,雖蟶エ其母昨午外出,到街市 錢,到家後不見北女,初不以為意,雅盹成過後,宋家,引起疑究,以近 米色狼镅獗,桀恐女兒無知上釣,鑑於晚間十時左右,赴西區隱署報案,人 妈根據所報軍像及面貌,即帶住的房處,一看之下,即出英女原來已出死 甚少居家。「

【特吼】新朗尘上水的公路上,日發生私家車撞描失事,女子林安 傷質敔快無舁窩打老道公亲历,等候死調慣。蹀查,死者林安妮, 名古王雲,十九驚,中山前山人,在尚大A座六種其應房:係裡總花費 女。死者因撞破斷,王發香消,當時所穿綱質長衫,亦堡血染至全紅。死者 蠹「眞窈jㄅㄧ外,乳取,內衣,苗袜系,亦符。 死者安妮,與發入學術基所識,當日樂她同在兩派車河 另两重伤之玛女生,一爲家保,一爲材雄壯,仍在院留醫,雅區點離危 陳時期。「泉] 湘府新聞處發煙務財消息:十七丑下午,小西皇家空軍人SA c 霍士,正在石速道上鸾貘小型食草嫩之際,流向道旁山逊受傷,事後被送入 張醫院。我年二十三歲。

警察總部門前刺傷邱麗霞

梁超改控蓄意傷人

【特訊】原訂於吓哭,

|中央裁判署審,被,有两于二十一歲, 告篦罪,官萃扶

(慨)

筲箕灣道五幢舊樓

·故起衝突

鐵鎚迎頭擊

李鳳儀傷額 ◎

【特訊】昨晚九時,飛仔器花 *邪热装木屋-两遍人打第一人被告 理論 俠者送醫院凶傷敷照。傷港婦人 李國偉、四十三歲、小販、住談後港 木屋,昨鴻收市返案,貝女兒哭訴7 15起情由,原來國居禄人槃英(三 腳,她熱引之女規所帶,將女童對應 五號、小呵),昨午返家,見高楼打 一番,李韓邪號,以事無佐證,何得 加盟其女兒?於是在商品线改好祖, 彼此接口角而打架,結果寧爆被人用 鐵經陂街。〔泉)

業主申請拆卸

改建九層大厦

入睡,翌(十)日資 被告認名會邀一時,從中

【特轵】高酴和號)五幛宇的業主二三十五年英國十年, ,卅歲,兹南人,無」意有手撫代獅,啖五歲之男粱藚X,党委會昨日,由胡路大律師代表地似以您磴計,方 敬業,居無定所,去日,被告蕗於身旁是露體狂,爲衆人報宗拆案時,申入出庭,請求予避免與約值一百元 還提堂時,會向法官,乃斥之,非拾取締 警拘捕,昨

梁主與住客條例第三 裁方面證供透露,他們 |計劃在筲箕灣道興】對上述五 四座九股新都大厦,宇之前

兩個老板階級人物

醉鬧麗宮樓

行為不檢毆警拒捕

·占美士董保款-

公出票拘捕 路易士盧還押待查千元保釋 【特王》前晚十時許,北 DX 某旅行社 主可 佑麗宮夜總會,正當管樂悠揚 理大被告路易士 *號

•紳士淑女磁開關頬中♪洒 、上海人,在園街九 內空和魔坳,原來有两名老板 號地下,乃分或商場╳路易 階級伴谈,在起舞之際,接及 士 ㄚ 洋服店東主。 首被告占士,嚴被控罪名 *侍役致電署報案,苔到 三項;八一口本月十七H晚, 且变位,在英京酒11元九她喜酒樓內

控罪修正並移送九龍地院審訊

庠憂被糍於中央裁判,阴宓

中央裁判署進行初級制的察總部門龍血 上幽情被告的「意弒一緣「意貼

時同地,抗拒第二八六七開啓。 打在執行感務市之第11六四

請

它帮奥供簿·公案,等候,同所停用。建地在停車場 之要用到常是昂狞,這不只開机润及修鲋隠之外用,而 【特钆]诽府在市區新遒地所藉之且髮型转股氣,,顺燒多發及防火般醒。 共和制及恣計劃,望斯行李車問題,興建多野 您是一定的·

透:目前祺垫 回到申請案之住 所在的地盤,西邊正客,分由梁永凍大間 在癦典十一阡大度,師、黃學斌律師、洛達雅築 東邊則爲全丛院,【士女律師

毛爲雄萬元 |亦在進行建樂中。

醜宇而雜時可 約翰惠曾健二位蒩 則師余橏解說:日方呎-至三萬四千 11 和、乃件其道三號稱外,其 委員審訊,申請入余一之五

本案排候今十

創興書院負責人

行,因需負搵一家十】日之生活。

並謂:每年最多熊十元。結果,

多思

藥香 石銷 無

謎一成尙後死殺自否是

X號,先後在魏泥舞及中華無窭代 舞,業務甚感。本月九日,應 打烊画家,一陲小時不醒, 究

鹹美和洋行燕梳部十足賠償

本廠工人陸顯兆君於本年四月十日因工作關係不幸觸電身亡幸事前得鄭七君 介紹向美和洋行有勞工保險萦緻行華經理 煥章先生調葉屬實立即加數十 定胯濶感激之餘躇澄報鳴謝

山光飯店舖位招租

兩地山光道壹號山飯店現在經營旅業酒菜生章承批人之 於本月即一九五八年八月底期屆全鋪位 招 八承租有意經營者請移王到公爵行十樓六一〇室接洽可也

廣生行有限公司開派上半年股息通告

啓书本公司一九五八年上半年度之股息由一九五八年九月一日起開派 每股派 陸元正請各 股市撈同息摺及股息收到本公司收取本公司股 捌月廿 起至捌月三十一日止陸停轉換合併限 派息時間

停派 廣生行鏽啓

中華百貨有限公司開派股息通告

啓者本公司一九五七年度股份息定期本月十六日起開派每股派六鄭算精各位

股東每日依照后開時間惠臨本公司三樓寫宇堆領荷

常 日:上午十時至十二時半,下午二時至三時 [午十時至十二時代,下午停派 星期日及假期停派

香港政府公佈

香港高等法院意處理局

香港政府公告

圖中崴人徐施患死了她是自殺嗎?向成謎。

爲聘請公務員事

工務民擬聘請工伤阴理書 名 有關上无雅悯,先開本日滨文能

#山火車橋側

【代,

下午,新?火排战风一九五八年八月十五日 村口地帶火車橋

·服

山坭突崩塌

-安晚班,香

一切開章出一九八八

泥個財,途人階狀,草 敞糖漿大埔火車站,本

來在樱花

路面封閉交過受影響 【特貺】昨下!玫徍禁山村及家 午六時十五分,火之難關,均不能继 山火車附近二出,事發時,工人 朗山工地,出现突然均一收工,無傷害 行班大,因此有

東方印刷公司黃少啓 八月十七日

行車- 然下午

范不讓聯合畫展鳴謝

貨車廣告 拍賣大帮織布機器廣告

聯合 謝

BILLS OF SALE NO. 292 OF

嫌她们家人做:徐福里人 聲明啓事

,不但是自殺,但她平日恐失痂, 非服安眠槼并不能安睡。

徐施思在醫院搽過多日來施救, 終背不治,妣究空地自殺還是轵服

[特】昨晚八時卅分,新界大

後抵也張坤同理姿字方 隨所有在一九五九

一九五八年八月十六日

趙瑞安街九號地下,一婦人被同居發欖勿拍賣行

新護費,曽床上,並列一越热烈激露

味,爲安全,除即通知其夫外,並 向警方報案,召教獲車到場,倍之

骨遠端人名李三班,外·大型

珍 李玉蓮暈倒 其多年 疑會服滴露

鄭重否認創興書院學生

曾參加慰問培僑中學事

[特虢】鬋巾埧段長粘伯斐,因觸犯香港教育條例,齒當局於令出境,消息已詳見本 月十四日,本熊紫张刊戲一湾岛,一琂杜伯帶出境事件發生後,十一日下午,有涉九中英 文博十捏,張北近百人,創作据市),該校凸生工友問我,在該想列六十四家

,辊近喱狀,於阼日下午九時,假區建國襬家 隔行附裡,是卢除嘉賓利有許孟外,主方舟創世在甄文、梁 -以盤、黃雅、邯賓南、西南、何**志鴻、陳橋蜇、 張),呵遨湖、姚消之、鄭光、許堅在冰多人,預裝

香港標勿拍賣行

【 香港橙勿拍竇行啓

香港法律彙編

專家翻譯 包羅萬有 置諸窭頭 便利查閱 全鸾四百元

惡者六十五人,名單難、愛滋說,筯院、甘雅姿、甘來、黃!成、黃酒、 起,黃松與,試後,榨汁、酒、任何、即华、阿羊、方富萋、馮·西Y

敎友世戚姻

956. AND NO

OF

代表律師 律師行

承退股聲明

欖勿拍賣行拍賣廣告

代表律師司徒活律師樓啓

八月十九日朗星期日七時三十分在本行內將九龍克糖

# FOX) SHING LANE. IST. FLOOR. REAR CUBICLE HOK LO VILLAGE. KOWLOON CITY. KOWLOON) KES

一天凱兩控們高者得投得者須市即將全部貨欸以現銀紙尼並 限於指定期內將該貨物出清下槌之锿若有意外之不设置 张話式公式大辈 香港勿拍賣行

443

BILL OF SALE NO 123 OF 1938

梳沙拍賣行啓

先夫汝雄府君之喪於昨(十八

日)在香港殯儀舘出殯承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆

情歿存均感哀此鳴

MIUT

何楊瑤芳 男

啓寧:美燕 啓怡 美芬

ALIT

哈

文