1958-08-19 — Page 10

日九十月八年八五九一選公年七十四國民雄地

界世人工

二期

m

WAH KIU YAT PO

鳕

日五期月七年成戊潘夏

二張三第

國民中

老工友們。

替工友講話評理 爲工友服務分

無所依靠晚景凄凉

希望各方推行

老

年

工友福利

但有 也許大家都會注意到女工和少年工人的福利 關老年工友的福利問題,似乎尚未普遍推行,即如工 人養老金制度,對老年工友的生活頗有裨助,希望勞 工團體對此多盡一點力!

在種撰工人類利之中,老工友的貂利緻顯,是不該忽旎的。這是一位無重宫湯姓名的老工友,對記 者所表示的意見。 他指出:據他所,在宋黹風大的工人行列中,不少老工发晚景是張感更凉的,雖然他們的勞力 過去育對社會者有,相當質é。他深切希望一般醌心工友福利秀從事工友術利工作者,及極對老工友 對負有多少實任者,饭营術些可憐的老工友設想一下,尤其對于那些年老不能工作,而艾俛他無依的

這位老工发剂爲:在工人養老金制度的不能背過確立之下,老工发的獲利始整長有問題的。雖然菜 融不少工作于大企業透的老工友,已能享受到汎休漢老金的到,可是更多行業的工友,顯然得不 到這敎料做,而須各方將以新細緻。

、四六五菜、

忙特忙

独果的工友大

|用偶然的「超」, |歎問限額,以不超 過借斯人一個月的研 一金爲限,同時,黛 人必須於金時本 莉清還,如再需要, 另行撙儅。铁路一 「工人編制您每 冉一百五十元,年 利息的堆加於一千 百元,子母相框 忙的時候,他們當然作的技能,但他們希 計費,完了怎樣將金芬壮大,就在母 「盡力以赴,余全其 順位受到盘重,除所獲利息用於工人事 金項下,辦各種 功a不然 堀 非所棠務時必梧利建設的工作上呢,橘至號工友所同意的 【井+拉雜成「本」,要做下風,而不得不

舉辦福利實欢

爲低薪工友請命

在人浮於事的今天,技術工人的出路已發生問題 ,低薪的非技術及半技術工友,其處境的惡劣,更 不曾可望。而心工人生活爲此,提出了幾項實貴 的意見,以供參考

可否寫:安祸在其蒩 長的已获鸸Ÿ搵嘢做J的不 壓有關故善工人生活的意見

·韓殊價照下,這七,八年間 易,一般沒有夾長技能的勞.,而爲此等的尤其半技術 ▲李添了比限,致字得中的 工人,在人才潖勒的特殊 非技術工人的命, 人口,而由於人口的增加, 继境下,當更加吃力,彼等 勰辫帶來了定量、教育、蝼 ¥ㄇˋ本身勞力支持取金 醚、衛生、交通一沌串的渦 以生計的,現在都感到镤 類,接而至,而就以市民 生的異常困難,有些行業工 幹架的機會而言,也從而设 发邦而淘汰的遶族 少。大多數的香村民都感 由於上述垂域形成」 鄺謀生的困難,具有一技之心勞工生活的人士,提出媽

「僱主關懷工人福利

工友有病,要歇張治,

友經濟負担,但有病長請假 人數會加,間接也會形的工廠-

了解未來的形勢發展。 天,推行为前由工制度, 11、高隔勞工們應有的 求就會事及安定。且帷本 口號爭取勞工們有的梅利 各地區,也有不少合 要求合理的待遇,從而獲得 作工業的證,及排行 梁 生活的改。我們必須澄清 工悯吧,一方面可以榮 常熟勞工系的諡境,如果在 本工業,一方而可以容納 此時此地嘅出恐高工安的嗎 失業工人,這也是我們值得 題,將屬不合時宜,道不 與做主方而合作的。 四、設立科介紹纈本 作,而不醌工作的報酬,吾 *一個死鬼吓针劃的荣 人情鏗生的工FI漪 介紹所,宵有共落站设立的 對業務的影响。然而,我們 必娶,登船所有各行業的失 却不能放過每一個有關政褲 閑工友,先發別介紹給各

然在葖度上來,健猳的,不

屯不錯是要先行攝心的,而是用得很有處用煤與到的,那察及工懾,綁於前【十

↑相堂可数的族; 值的,以前段的,他便不致於接火了立)H他致

,留

• 作爲工入福利上的故事例,骰如那一 一窑的甜潤,以於工做內之工友一 用途。但是,對於野位僱主是其有遠大的 及工廠A师资貨的行已完全選出,猷间宿 一歇項,並不是白-奥光~降對工友們用了。[滩導〕

勞工處向工友忠告:

費問題,則盡在说

勞工成爲工作交一的工作方法,每

不易做工人發覺,然你做一事儕的话,除

[面一部危險的辘器 你的命不窗过久,,交由汇 出忠告如:

力倍於本月十五日劇

你台设有注鰡外,那時你想让前止,只沾

改變你的方法,僅一粉,扣除作火

焼金一萬一千元及獎

餘時間,從本苦心研究對本 廣設工人子弟鸟妆,培加各 外地阀用,一如小前索如酶 身有興趣的特弃專門技服, 梁工入就業機會等之合辦页 水的機會。 可能參加勞工成思辦各荪訓 練班及茶中進佔的工作,以 將來較易獲得職業的概會 我們必須知道;並且洼地

会脆,昨對

三、組織獨婸梅,與 無主們視戤合作」發 贋香港工槃,即是容納失業

工人而設的補外飛委员 會然。如果遠促釋,能够 正式成立,無疑將興槃工 友襠立了一個良好的菜途 〔澄)

照你的想選行易帝人意:

做的事會危害你自己

,你照該停止池 内射時加油?

盛令人有談虎色變呢?

行。在工作時,特別 工友,都是由於缺乏 是在一件我們常做的 苯此,紫工友們治,致未搭工作,我們常常會想帶?

時銻下掉換轉

「你有沒有在易燃

你有没有请派在

假如有意外發生 密得來的現款。全部 醫麼造,因爲役二,全被連廠工位版 翠湾 大醫生,那勵費在內然歷無法恢時出貨,的話,我們可能水滅 搵下站?

你有沒们在起究

你有沒住在内业

你有没有在修理

。如果廠內設有工人診所,對保箨工 友健康,相信總有若干裨益。

。在工人方向來說: 他们的健康已,否 是請假炒家,敷在床外地訂製的貨物,躞 個方法可能歴危险 液位润雙烟? 賍,若一直被病院料上休息,豬食然期苏饰树演,城內的,我們應該想清燧字

周,以致從偾訴寳 龙*非必要時也不术工人又不能及的疾就可進行。

•西、俄旅館吿姬望,平均總要四、五塊地有大成倒曷不已。沒有機會再做那件工 自丽此役之後,作了。 ,在無可奈何之下, 就起碼。至於前往公 而醫院,內未茲不可 伢生亦有所覺悟了,

在下班後,我們機架诫裏的工友們, 内,更尽旑擦不堪。 如果有家人代鸟输 唯一的狩谴就是下世了,我們會何行過 好幾大的迎透棋賽,首無得過都幂的工友 侯的,常一切也可

·換黄文殼、李兴光润两位工友,在服 赛祺術他們是比较高深的,汪清更是了 放工後,工友們三個一堆,五個一 *大家慎在一起栱。特別是一些在推禇 雨的工友們,他們的神情特別,不時 手舞足蹈,喜形於色, 「跳

工程毒的危险状

脚震

【惟有運於高, 雖然所出的並非不治,包次只收拼造費一他却在才明白到彰竮 餐,遠比亞險開器於當然時而不知自己所 之館,只得澤生 塊婆而已,不過,新工人加利的价晏,攀,察覺和商,因爲危做何事? 的診治,很快他向燈 與說他來,由於公 合作既不苦,遺行又 設號開支之外, 游之前,首 單於福利工作及 阼天眦屌期瞵 消息及,二爲患港居民的流行後,對於負下的借項,不時到院求整的病 不集中,工作的推港若以「冗員太多一垛先就邀得一邰工友 股息之分配,大我烈假,浩許這個機肏去口氣說:「回溯去年 性感锟,說起來,誠,又怎才可以满 的合作,凑合照些點下,百分之十五橘股找以前的舊尚本王五 兵千日,用在一朝。,必梨受到拖慢的。藉口,針對有工作能 一能够传用他們於不 站在工人车上的工人而發, 心大利的工友共息,百分之十楨 談天,俾大家 日,一且到了工作業)說,工人尚潮有出工一理論的欠完黏的。 開發起,第一步工作金, 百分之三十用 別來情况。在相想之 就是籌募股東,徵求 去植助患病工友的幣下,他為了盡地主之 關心勞工生活人士建議

「工友钮股,股股金費,百分玉由舘,邀我到棉下的一 五元,股份多少均可作「福利版」(澄開冰袋飲冰,淡 |存股工作告一段落,會下一枕所帛金」,我股然記起了一件 劉組樅一登理委員會百分之廿五,用於工:因爲我在提早開 可到有關編利欸工友集倍雕藝活動,如遭報送的時候,覺 作,將股金集中,選 濶覺圖書,本腌旅行了一段帆爲值得工友 出殷實一股東於,游泳,版詠,遊河 已新聞,它的原 遺是就賺「亞號 在工人經濟普陷於困難的今天,舉

項的造克,僅月將出 此等人士柏融降 行性感僭,可能再度 *「工人福利贷欸」,不僅工友致

納情形列裘公佈,以指出:上述的工人福传,工发定作預防 經濟上箴活調度的便利,間接消滅高利 · 昭俄信。 雅氜好辦法,如果能。】具故,我何把过 貸的搾取,免除「告貸無門」之苦,而 假定該工廠工人的組織,不觉 件事情對攸由这一 且是推動工人福利工作一項主要的原動 一千人,又否定每人利了工发經濟上的週。本關在去年的「 第一股「现多少任轉,克服困難,開掛行性感宮3漧之作 ̇便),則該工人福利 高利佔的拍取了,有許多工友挖掘 知心勞工生活人,那不僅料助了發生一具所有其他的查獄 它皆股魚有五千元, 免除無路遇之苦,此苦。所以,我在 士頃崧出了一項瘗雞 經濟困難的工友,潑 辦法(免真身除外 規定月息辉百元三元 而且是發展工人码利 今参据悉它將以播 ——些工人附利楚 發缐了互期,互惠的〕,一带收间利息,快歇的條件,必须菜一項動力,在工 正來後,心 一直 合作精神。 ,不過,吾人現時所·急需支付,如認· 友怒河湖杭普用於的機惴不安,有媒大 缽:舉辦工 由於工人生活的我的利息,並不是如,疾病、結婚,生育 困素的今天,词榜法福將19 ,這是你養過期的發 俗語說:「你敬福利貸款,將爲工人、住屋、教育、隆市而上流行的加一, 等等,及蕭補牛活費,值得悉的(澄)

據他分析:在本祧现有的工人谋利之中,除了上述合理的休老金制度外,朗够對晚年生活堪處 的老工友給予一點陷賴的,似乎只有一些勞工團所的一種,那就是對年老不能工作的工友按月袭給 若干警老金的辦法。雖然限于財力的關係,這些蔟老金的數百只能作到了維持個人最低生活的操度。 每月四十元);但總算是一種值得推行的拙置。

除此之外,他總能够照顯老工友的福利措置,瞧還有其他概還途徑可賣推行的,只晏從事工人 橋 税利者維多爲老工友没想。他相信一股勞工團體如果能把各方的協助,是可以爲老工友們多熱點鯉科的 。而有關當局的救济品,糕袒神棉的救产包,脊方推動深,對于含老工友提出的請求,郑維特別于

上述老王龙出:一般勞工两路火都有工友岛金必須等到某一工发不幸逝世,才能由爽利金項下撥 出,更应由各工发酷時捐出。在一夭生存之前,飢使某I老工发不能工作而又生活無依,還是不能離 分亲的。他把得會有人提點:准許老年工友們在书全額之下,作若干袋景路求,以爲質生之用;照緻 提語結果 張行。他幫母一般老工友的那利,是可以在這方面利用一下的。 體位老工发鐦丝并表示,他上述的意见并非只爲個人補發,而是周本港成大工人行列的無救老工发 工友在困難環境中工作

工業機構所僱用的工人,有長工、有 做工,長期性的工作,由長工去做;短 期性的工作,就請散工。可是,最近有 些機構以「海太冗因」 爲詞,作爲裁鏟

上的一種威脅。

他的業務也仔涔死的是「過橋抽取」?

力

發展工人福利

———— 浪式的發展 我一尺,我敬你一丈維利事类中一項重珽察的兩持改櫛,不少 甚至加11,【朗接百

,有和有伏,乃必然。」這是基於互相雄 帕龍設,如果有系統行業工人悠了泡整形 元月息十元二十元 澳門工團總會推進 的現象。當業務旺盛 互相愛鲎爲出發點有組織、有計劃,濟環境,不惜付出高)。而是規定收取合 的時候,固然需要工。湖工人忠於騰牌,而又能按步就班,處利貸人张項,此種高 理的利息。爲什麼工 人,協助工作,滑加 端的在於譽才,「愛爲大衆的勇利薄手,到一些人福利粪款還要收息 生產,一倚界

自由工人福利

死亡會員帛金數字提高

人家超接於破陲的发?原因很剂,名 ,惟一刘了裁李來嶐 海河輪船華人工商

歡,此種不合理現,特工 ,以冗念詞,散

袅,深嚚一露心勞人強而設,在工 定期舉行會員大會 招游種電的工人不利

工中活人士引以爲 人數所收取的 澳門工總會主改出就會風氣,做到中有關該會死亡垦 淋河迨 鹋人工新,轉彌就嫩事宜,而力謀說法熱敷·利息,並不想中了應顧利會,老有所貉,壯有所用之享受形金閟題,應 據此等人士表示任何人的就戰,而是貫徹度行政府頒佈,幼有所長,我否摂离,晳决战源池

的藉口,這種措施,給予工友们以精神和照,此種進動,會,自然當局批准成。據悉,該會已定於 (#) [與一镍魚忘筌]何固 立後,即行積極開 本月二十日(星期三:如果各大小工廠, 用於大眾的認湖建統維謝俊過結利宗旨, 獨魔者 皆有所羹 由本年九月十五日超 況幾年來,由于人數的多少,紫然厲雷工作能力本來不*想闭 ]說那股 各項工作, 下午十二時,在該 小菜機構,有他模的事工的怀德支付上。 自去年九月成立以來,會於前(十六)日,每一死亡會會坍發 會會所内某行會五大 商店」勞工團,能這些一來就大条的店,在該會各工作人員下午八時在馬路五帛金五十元,問前 若干行菜務上的不有需要而决定,以錯,但因無有工作做 景,爲了個施環境,既任用了,何以從前,不得不下來,

日于说工器

之夜演合作下,食员十二號三樓該會殿堂 發二百五十元,合共 海,打中則,產生够件施一工人利艾利簽,却是加收 「 省開支,以求確不完,而現在多們在等工作,但他們

職的,我將商訂實驗計劃」對於工人經;就個人的利益來致與H境,迄日 銀行第十一大利合 三百元,其為有各 日期,及研討今後窗|濟環境的改善,安定說,可以对少高利發下已增至三千餘人,委員會議,聽取各工項藤利問題,即扮照 蕃之發展,已請勞工人生活各方面,將 殊的「捏城],餓路|成爲馮門自由庫中作人員報告,及擔的邪實著模樣,逐步 工處有關長官於是H 莫大的博益。 一無所得的方法。 整開力之團體。與會務工作,會中決 施行。 到主持選(3

低成去齐掷工人,過:該會進一步 ·宗,計在裏

能够維持下去,于是「冗!媽來呢,既是并不是不做工作。有 ,對于犴支方面,但你裏所思了。

而冗倘對象 時,他們忙這 一時,對于職員方面,有二,其一,則是光費。「棄工作, 也以「A」爲詞,薪水,不幹工作,分身不暇, 對於前者,爲 作爲攝的藉口。「出打衝鋒,工作 精溶於的蜜洲與行阯滿」之也。它,并不爲過,但 倍,雖然此刻做米形此正式是仞, 指接者爲一冗员1. 成一種质泵,但由于湖一数减乛析」未免台過其實了。 任何一個行梁 無可怕的潛在,對若 亦未嘗不可。其 于工友情神的成

在一角]之成燒 「冗」,是很夜好的 角的產生,是建案在 雙方怕間意上面, 主力插任用椒图 則」后果工作是長期 消,當然長工;工

海員職工總會

掛著中國派员政工總食,以現有 第六店職類,薛滿,技資推出$ 備改選委及小組,被極進行各項選 工作。該食消息:該會已定於本 月廿一日正午,在會所內舉行所具 在大衍,七届新 ·新岛達 出後,本月廿四日(星期日)下

會椿工打安義

的推行,頃破港

工会方而萨盘:

輪良謖會所推行的輪

工制,已接致了 良好的基蝾,并

呂獲致了相當良 好的效果。 由于孩巩

工制的推行」已使陔會所屬工发在就 菜上我爆了车均,亦即在生活 揽得了苓均的安定。同時,由于啜 榨工倒的成功,已使該會所屬工友不 我有完全失柔的感衰,而極其量着 半失業的存在。

曹可所属的打楼工发,工商是 ,相岔到一套,通常工十元,在智 前的榨工制之下,使是在工作表 濙時期,每一工友亦總可每月輪工十 五至计H,而足可維持適當的生活。 目前該會所推行的工衆雜屬簡 4,但已珙于健全,一張業工友均 可向合力事牌,而按照掛牌先使斡器

排

+

「工人福利

提高工友文化水灤

怎樣才可以提高工友文化水準?問題並不單; 主要是設法灌熊工友以智識,由浅入深,按步就班 起碼要使他們對一般常識有所了解

不灭之前,我們聽到一明,以更不是在巴黎南部,越宿 过换的故事:一工友, 素所知的事實。

不步—— 「沼氣」一詞,人們常說 所葱不深 沿东是蛮息性氣僚,最大 n}除决 可能使火熄浓。(按:下井 龍趣却者于下前,以火燃纸投人外 「摳理」,火不流始下卦,其原因本此 工作,射。)但除此之外,人們-古就 奥松, 疏忽了當泔绣與空氣混合,其 ,而息往往流于落——————比例爲「一:九五¢3時可 素事物的表激 , 不了解到間 能發作,舉一反三 年登阼黎巴齒的時侯,他們對 本來,在追到盪的年代 的本質,雖祗「功虧一號」 其餘 在科學部門日越多诳會 這一題,表示非常關心、甲,對時事加以在量·余心的。 間:「黎al臣在那裏呢?」乙 理必然的反應,工友能够關心 優魌雰服]稙「以不知,分工越于精密的今日,您觉 答:「在法國之南部,巴黎 到時事,畢霓基可國的現象。 製作鏽」的劣,我們可以籍 適應環境,工人對于智微码需 附近,所以叫做巴褛糍遢, 但我們的關心,生活在於研究 智議流入工廠去是應該的,必 麥是迫切的。但仍以工作與生 與了皱方面,而想研究,一定 狼的。問跟住來了,智躞怎一活方面的智煦爲,自然,如 我們無意在沉窭闻揄他們 嘅阄心其前因後果,正視共構 送入工廠婓嗎?應該以什膠 菇所及,多一點好 的「無知」,代办不意骓門 皮事件的條件,然後才能加深 智識做對照哏[由于見仁見智 令楼工人得到接受智識的書

HOME

五第

講座

琺

們不幽怨閣- 於事,不留人導的人,必不育 了商要·得到人家的帮助,不消得許多 傳賓- 人,認爲自己有有努,有梅 以男女在結 力,用不着去交藍了,准是

外。

棋的采精

‘以解决啦。假如是。 身漢的話,既然爲了 有病在身,試問他又一 怎被支持得起呢?一

不如賭性均能┻帳

覺,或者對一些成

,或者用別人給予的

「秘方」回來服務

工友黄鳝旭的棋藝也不能,自從上次 他楸谠一。拾米金清敗以來,一直就 苦铼着。閟着一曲千鬟,常常對人說,他 要報一箭之仇。

時氢狀了工廠套忻推送,一張大桌子

當得水洩不通。 汪金清拘齐選的心理:題,

算了, 其做, 过

儒险不過的一些事 啊! 极來,在廠內的 工友們,幾乎佔中 被以上是患官,流行 性感想,恰巧廠方又 要復,於後由 过小部份沒有患病的

工程,日夜拍

托。可是,在於號 行性感閈以最盛行的

被傳染的可能,號 有些身體健醌,抵抗 力杵超的工T」 可以支持售來

不卸日夜工作,睡

既不良所致,就恭

切,趁尅個機食雪從前的功過,花花 人見面,份外限。

'

果然,愆兵楸颓乎,纯方殺得無解 攤分,棋來欲在,仍然不分開食。 突然,黄華想使出了他的衮家本傩.. 一個中宮施,鵲起了两更酸特码,一

「當兒,人人隨時也有

乐,汪金然指手不及,机器一放,他機 金 栾兩步兵,取下純來。 了。

精露預嗪氣了。

黃工友的一的驚人,頓時全廠的工友 們爲之股融,忠叔說:「嗯,黃煞想够 獲得今號的成績,這並不是两倖的事情啊 !舟脆,在宿舍籜,我總凫坐在床褘興工 苦钻研,才博维揉的感情啊!! 大家都驚改落,悖别是向文逍工友,

爲時控件護,也會遺 吸成。 一

灤深地了口氣:「猜者必敗,但是必然的道理呀- 附注 退蔑的滾度,是不行的啊·骟然¬旗區高明,全廠的工友們 都科生,因此,他很超來了,一次,老實败下 來的時發,他還哈哈于笑,冷冷地說:「細佬,多學幾年, 阿來找我吧·····」退半牛嘲笑的口吻,我聽起來都有些 當時費華越薄可通紅,自從輕過过一次失敗後,他就 下苦功,悉心研究了,從這一次的致中, 也給他一個成功的避會呀!

從這一次的棋变中,工友們大家都潛 消逶會到,凡是季習一件花何的事情,

澄心苦栋,不麟不燥,一定有成功的一天 棋 像不躪,取不饺,祝薮阻的不来求上

先,我局,悉心研究,同時間讀「相] 攥,棋王的寶寧——在我們版深他絲毫

但是,插进不但自滿,其某路前一步 ,我得更大的成。

這一晚,在我們的宿舍奇,大家紛縂地 談起這件事,在宿舍的一個角落客,汪 工友獨自坐院納惚,費茲旭工发走上前去 和似戀夜起來,源給工友一枝香烟,大家慢

·慢談薜a酖觀而又跳度門號工友,他對老 他們也拕张了,互相也說了一些勉

陳苦心潛,神精的「餒不敗,驕不 天一的功成有會定一,進上求力

有具要袛,樣一作工同如棋象

過千不久,

小部份的工友,亦楼 礎的树倒了,明 工的人數,已甚麼影

無幾了,同時火勢

舶的「人格J,而不能联其婭· 日開瑞究無朋友,到了非常玉織的女人,不件不能墊丈夫 落虷篓-9在塔朋友都聽見了 努力;比如:你日小府發 時假,人家必点忙你 連朋友,而营丈夫盤照脚 心當然很不高ji從那天 友,把丈夫仲朋友觅得不敢上,起,果然真的不再到

感繫蚵

滙老百 聲樂

吞沒證據

二刧銀

單刀赴會

無肚匪類

逃之夭夭

瞿士公司照

材新奇滑稽

突梯招笑大

名片

盗大塗糊

A

NICE

LITTLE

熱爆連笑

發珠料

「影電體合綜藝新士霍

/CINEMASCOPE

决解潮工

廠布業鮮

準理清待仍費散但

※布潔格 佐ㄩㄢ福格

月巖獎 映献期下

特連續

!寶異還手赤

滿寸]粉鎮鴦浴萬天 茶寸身樓心嶺血財里涯。 緊業碎動鎮 苦起追尋 張險骨鬥魄戰鬥禍踪寶

!人佳護胆

踪追嶺絕

段援爾,水盒

GLOVE

Bila GREEN

海和粒 尼奇 嗨 展就在單太

【映献大盛將快

THAT SHOULD

BANK

華伊湯冷

勒地

全部使人提

中上中文

排

千門百元,

BE ROBBED

超,收迎各

Page 10Page 11

庭蒙荣康

莫三張三業

日五月七年戌戊要