1958-08-17 — Page 24

日七十月八年八五九一曆公年七十四國民中

有關七姐阶用的物品,玲 結婚那年七夕3必需外放,姐般以外,“其他的物品上市那個大業玆, 玼購巧,細緻非常,陳列於: 一年自相當可無的金线,如候造成的祈椅,茶几 所發的生業莫不都有湖有地 桌上,供人欣賞。在這個時一作造視七夕的費用,亦即,及大床等傢具,用銀成 列無遺。本來孟秋的零 候,紅男綠女,摩常接雅的是别之意,這是一艘七姐的茶杯燕丽、水閟煎、孟一很多的生果都已過了味,但 降越不堪,齐人都先恐後 會常例。在七夕將店之前」 、蔡的拋開,......以及商 她們都能够拿來陳列,且活 地去看然而,尤其是一般 凡是會友的會友,都各適其 精仙女冻服和鋪巴等等,一不祗網,猶如滿、风、 她門少女,可健心花怒放,盡,各所能地去運鹊一批 都幾得無神霄,如我們挑、黃皮、枇把業、銀念,

七夕乞巧

5 天上塑展成「人間七夕,泰則有心她餓、七彰花生、瓜 就,河衆焢綉鹿,仙無謀玉流、純、香熏、雞、嶲 4 月汛蘗,麥製精镔,、波蘿,油甘子、五味子、 调直道了平安程系的相思苦,掛起一張苗,椅

東列品,以便相時供人祝爱 日常所用的晃不過其繪制 粱,而 再两天,艾是牛郎中 笑延開運。

英,仍舊色 - 拜仁盛會總比不上皮府。關於過東西,研究攒巧有弄懋指之大小而已,在析 這些營造的 牛船篇和綫女星注 會使了,到了七夕那天,瑞貴格 非常。巧妙無比,有條不 有的陳列品中,尤以七姐的,胖地供人欣賞,這究竟是 人想起一個優: 神话‘外高興慈怡棋洛「七夕」 李地分別別於樁之上。 宮燈最細緻美鴷,雖然它 何業故,委實令人数

,以 。尤其在脐態無月的夏夜班 ,大家都有一幅情逸致去·們把一些變就,一粒一粒的的整機煙及一粒花生米大小 !原來她們將r恕生菓浸沉

,也提天不聽「做人間會少 紅布,表示牛郎織女那夜降臨 槃訊、乳白色的銀河,惓輕,但比別的地方來得熱鬧的。 小小的花盆裏,又將我們日:全柒,碳比常人所穿的更党 就可保材原有的色焢而不致 [ 多,卓千秋今夕」之感。作息。然袋燃起跑料 耪慨的福藓憼茶。當火 庭府的少女,一向誶 常所食的白米,藥了色 名覺美觀,至今一般選考 考了。她所需的姆范办

七夕又耍到啦,對於濳 坐杌拜,邾仙寺,又把各毡 永澄的太隔收就之福,夜幕七俎會的組織,而該合的實徵成各種窩的花兒,把染人們,不接繞止,凡些 孫康命,此外値思些香燭元

個屬女兒家的钫日,是一年 物焚化,七姐登 比一年冷淡了,是人們對君值等,而且無樣勦品都要名额 降臨了,這正是我們的凉霸 友,也全是未婚的黄花蘭女”上五包的花生米,新成一座,東門亦沽出自一斑會友之手 賓及些紙紮的東西了。 的七姐會所裏

你奇性的故事不再發出無話, 據說織女是心姊姊,識女是眾

·列的東西的多寡,是以米

抑或是人們都前進了呢?一,灿的一個。 之多少而分別的。當然,梧 很多的自然吸引多些衆, 暇給,流連忘返。

七夕佳期近閨中少女把

響警

天河位明橋,預-來低的-張燈結綵,繃乾隆夫,妓女們 低昂,據說明毫米至,哈斯米·個個舻門,按開關 许。更說七夕洲晓定必下雨,,任由人參的「藍」 在七夕那天下的雨外乳頭縮,其然而情景如今已不復再菇实

谢

故此,惠是個 福建文明的都市,但對於我 电就性的節令,保持 裏的小蚶太太們艾是少不了, 1

而粗使,結女們都忙碌地去. 煤狮拜七姐的物品,及至

這兒的乞巧盛會,總比不上我們的家了. 瓶中少女視七夕爲一年中最重要的籲日,蹬車舖 張,不惜浪費。香港女兒雖然也有乞巧的習慣 燈初上的時份,很多有心姐

但,在形式上,僅爲湯浸熱鬧而已。 · 小田 會組織刑地方,大都攝製香· 案,卓祺上排列很多佛畢業,開會中一日于腐之後,便·高高的米格。除了用紙紮成 所製成的。 品,和帆化的東西,與及一來岦想除會籍,而踏在煇一的牛郎七姐的古裝裳和七

成一座雀祗,高高的默 楣之上,橋上熟成牛郎與 女相會,這個用紙和白腊造 北成的牛郎和織女。用電 也館飛舞・所沢

·通常俗例志e「·術」其

的咀碘浼甫,是牛郎粉女两 有人在七夕那 杨盛似一些水

在為裏不會發

遗症,持有功

郑伯決,將它

·董天帝的 做只推笹,那只不過是個「诫|批評,總不免在些氣!天,他是不會老守整一漸乾收起,咕 何忭何地說用它就 嘉莉

織女本身之間的愛情,比起牛郎來,人的口味不同,於方 戰當地的可解暑去熱此 本習並沒有變,牛郎 那麼牛郎基更值得可吃酸式!礴的廣 與織女只也相思之苦愛了,我們每天從報,非吃邀式月餅不够號的態度,沙灤乐乐 ,方有與 再過三晚是七夕,牛郎織女一年一

,但許許多多自由戀上許多婚姻失意 .習於吃熊式月 度相會。儘管今天的香港人思想如何開 下結合的都市小姐而自殺的新闻,古今 通,而健中女兒乞巧的習俗,仍牢不可 破。你以爲她们是迷信嗎,還是相信愛 精的偉大呢?一

FREE! IND⠀⠀ 供可 炷項

小姐們在杭择石又何獨口之於味,又

北傳拜+3: 者,就是已出

美

腿

裙子的長度與膝部很有關係。一個 有糍細而緃膣到鼙特長的人,拟的裙子 只及部,穿上战色偏禨子, [T] ㄚ滾幣的#于,各展其人家注意的 ..一個環殺而小骨的機子,從聽到 「級部技能的人」上恆裙會特別表現出 韆部关,如果妣穿上碳色铝予,高而尖

·的神衆,袿面開得很低,道一切都會 地顯露出部消,而且可以帮助人家 當見你的予更修長Ta

·有圓肥的小秘,就要把裙得聲

「好好, 人們不肥的小

的商標,所以她們併於裙子的長度和形 狀,茶椒的顔色也有研究,同時對於 服部府候飾也特別要意。

鞬毛長,覺得難餐時,可用張毛翔 把它們讥掉*

患腰部?用襻石来鞑群吳有效. 的。脚背和脚於每天用津石麼擦上市 不育凯粒。 脚甲遽狒平,岔上遥紅色甲油會芦

磁者,而且可以增加人家對於你 沒有做彩的小路,正如我們常稱爲 「 竹简脚一的人,一定的裙 子,一對塑色翦梅予,鞋子還荽低 皮子雄有了。

太一陽「鏡

在这時候,秋据 火, 實太陽運時要特別忒,不 除作都會想起一李進太碼的眼 英因一時貪便宜,買了一不 義來,如果你選得好,它是良的,那就受害, 姣好的技巧,是一個好成 不錯,太張供是人們的骼岁就區柝我的人指導你擇, 物之一,但不然它會對我纛真薄。

“一眼间有許多形狀和離色不 ㄇ,我們還是選中華醌色的好 。如果你是個近視的人,向常

A 可以買一 上 去的腴起便行。 在順太陽時,你 [拍膑上一個白 *你股好把太陽燈

儘管一個人有好多個太陽鏡 但它們不一定全適合两人的 所以每一個人在澳籍 太陽幷要特別

但太勘载的真正用途

下限麓上

像在強烈的陽光下是合宜,切 赴不怕太码了。

洛是一個·埃和英他或涉蠣的爪子 紫人。 他也有想

在沚個缩,名著客家

當你把太陽销除下來後,..

吉公烈喜馬

·偶然有到市上茶有 LOFF [中秋月餅上市的杰森

WAH KTU TAT PO.

∴姐之際,當然會觸發 何谍區方就這一樣。 餅,内有方變好的人之世,韓逢七 牛郎這一名稱上一些心事,對女的 上夕近,自慎 感縠好題材,自古 六晚上,就舉行的

不過,一個眞,什麼批評也不能影月初六晚,我 日臂法传到現在已以來,年·女作的工 襌有一千年的俺良歷 標題材的美妙特鼠賞 中華全國風俗阿部戲言购印象,或者不檬望自己合後生有如織 史,那是一個家傳戶多至不可勝計,續來固七卫割七日

·故的餅·月

海的故事了,千百年都 MA幽思。 俗独生女相會之别另一間,牛郎可能,如果調葬了的不是 來每年此日,只女們 商信心夕:「變羸,一般待字女郎,盡是低總裱的香尔也有年臮而是色狼,那麼 無不爲牛翩帶女那一 風帷開3臮袛體 集爲去可食,先向備 共值得可愛的地方,,更非所四了。 個淒怨的愛情故事而過雀飛谮,將無上 辦理種奇巧玩品,以市現代的慘綠少年 表一掬同情之淚。關無期別,換得年年] 用通草,色紙、蔥

中,

牛郎與織大

*求光。 錕熅歛光 掛屛,輕羅小扇檬流螢 天阱夜色凉如水,臥牛潑女案。

據記載:「天河之束 提安城中月如,家花果,仕女、器物、 有女,天帝之事 家此夜持针祟。他望奎,淫勾心鬥 ,年年姊勞役,憑這似空官知,天上人角之妙。初六日夜之 【成要維天衣,帝憐其而不相見。是精梁陰 的, 針香,

·獨處·万許参河西素 夜傳,玉金 粉、古董、珍玩、及 牛郎,但除後茳發科。此夕逖花生,將菜等」羅列 -天帝怒,黃令河限,包漢玉看斗牛 桌,............初六夜 [米,唯每年七月七日。古詩:「迢迢 初時,焚香嫩燭, 無送是一個神話」,與推手,就花,月嫂以至五

贊店及上海。 後世人們都爲流紀念 养抒,終日不成事,拜凡七次,肉

·在。搬式月餅有很多外出酒,市百倍 初桔體之後,仍 這對悲怨夫裹外織,泣如雨,河送 女闖七也,「

純露店最吃香的 不移動,該夜個隨著 女,按年舉行上興 且綫,去後幾許 Journ焚一

高也人購買,而蘇式月餅香到 從巢人去問津的丸不很多食品就是七姐盆,按·如阼5日4郎 。 仙。所以剂例七月七?盈盈一水嗇,脉此之閥棻,内斯。至於京式及潮州月餅銷路考很少。俗例:人多于鍵一步: 五的巧演,化名女 不傅話]

廣式耳讎的品名很多,有七星伴月、焚芬 片 、籃育、接管總和 奶黄月,前進容、丽康村、融榻月、 時記載:「七月初七故事,荊楚時稅 钸等等,聽來非常 七日,我國大江南北;物凡七份,名 金門,以及璐、無落、淑蓉、冬藏、日,俗宙少女相會之「天河之東,我 各省以七月七日郷」裝忱。

五、仁、 玫瑰、叉、甜、鹹肉等期一般待宇女郎·雅女·天帝第 ,數十種,眞是行打多,不備眾。..

·廣式传统以利本等數穗,但它有它的 乖厅内定,皮薄精 另一種風格謝韻味,

極鈎心鬥角之妙。每年七月七日夜灣河 祈的牽牛打個對 正內,以一會。」後世人大概 纈女財米度比牽牛 脂粉、古董、受?遺段雅越動影响 六倍,

周, 亦後不少,如降至 正和银河 辘的七夕詩:一羌河

平安 勤别;薀今

,我還路猺將

開廣與女兒家

今「仙拜ㄛ合聯,團集個一成親女少媽未。意玩的「姐

之婚未與婚已·「仙辭」寧歸年一第後造在,人好婚已

七拜」得懂也誥',賤貧貴富諭不,子女的庭家式蓋

談俗風

。明分限界,間

胸師太小的人

初秋新裝

佤後第二年 *無須再拜 一

有,則忘仙時

仙者支出。

「仙」

在胸前下,加上 收縮著的布條,張

一眼毫不能混亂,是 一種公共衛生間習慣,我們是 不容忽視斯:

合小

在這個季節,最流行那一種顏色呢

·根據有經驗的設計家底意見,我們 分別介紹出來·

漂亮的人們喜歡 用I睹色的衣服 使脯小的塑再平

采自己想殺計更 芬黄色和花色的服,掛上一串瑷铼予,一點;爬部太大,何 ,從頭到因,都採用 精子和手包都是 不想收縮一點. 腦筋不可 人家去,就不覺得 們穿上黃色消

其舨有閻案的布 難 觀著黃手快和鞋子,度,而樣受人歡迎, 的背便是「 ·如果要配其他的物我們可以說,在登個布,如果把條紋作, 憑七月初六

,那麼一串接色的珠 季節甚是多彩的 字醪來裁剪上衣

雅歷山大公主、

·内依利對公主,最受店嘉 趙器洛創出來。

樊式

•第一個是用在求 襞,花頂上的黹相類似,下

茶成功,而 凤的同音讪,坻下用

在對偶季節,但「替馬 「汛動容易處理,而且使

我的可·明也用雙夾來卷,導

你實成一個很有活力的

在白天,我們均以用

于把誰變技成一個小孩子的 操予,留着一些不規則的卷 万,利自因一樣,只是

料

七月的小說

· 牛郎織女 林玲

不是一個觀針型式,你可以 把它變成十個读下楼上, 無論在何時,只川捲好簡

玫瑰紅色的也不

謝

深夜,拜牛, 不過,拜

在白天,把頭登用刷子

秋,在七月初

色得多了,腾

冫還可澄粉紅色,我們可以版衣服 色色的手套和鞋子,但的型式了。. 有人認爲影上純色衣 一種垂直的條

·服的,一一個幾色图 布,上篇有新玫瑰 泰的手包物品不會不作作

【去」覺得你出得太

11日起,女兒 家就先疏成!!

無禇一些菜品

j. 當天焚化]

在一九五八年,人,我們可把灣些上

「拜仙期」,互相碄各:小飯便算。 「之巧根前雨乍 親友,與招聲術,

·究竟七夕始於何時,綜合 種拜山西用的東西,其中有些 雙星作終我之樂。黄家小| 物件出名人親手翹散,精巧,許多關於半部糊女故事的包著

。條,樣可使人饪小。條紋裙子

「如果你想知道 小露台谈天。七夕惡,我就說個明白過 一個饼日,幹例不可,媽媽 不 典版額,還貧字議 來清丽,两人工作 很動,製 說:一样完了牛郭間初種,收陁很多 好孩子,耕女也供 堤起了牛郎業安在家裏織布,織出來 ,還有點峦,說的布又多艾悯,大 今夜他倆在非常高興。娘娘

。在睭上,前額【製 定♭一個用捲裔方製得·烤油抹向一邊,行無角留 的變型,我們可只因一些聲~两旁個能蒕耳, 光干不同方向,只花幾分 股好。

天帝之子也

幾天,乞巧饰艾到亭雅。旦以至,外商包以綠紙或用艺直砌安 上端插上七口針,到了拜

凿 牒、坐人配得我不太會減

雅有成式,漩式,京式和,常造非昔比,市面上我们女凡七也。陸拜晚上,大家就用紅熱錢作穿針 牛郎,童後,遼窗南往,天帝

上一出色位竦。

在這個季節最突出的飾 梢是埋,不錯,就是多 彩的,他們有釐各樣顔色, 用牠們來做篩闊是很不錯的 「在客崧庭,用蝴邶些裤 T很製,而且

多少,清越多,插的 晚上同樣把

墨设他倆見而開。」果也大了,佔

「怒,唐令賠河東 "每年七月 七夕慪「仙枱],在雅,七日夜漳河一。」而據說撬 女七夕何會牛張,有勞時轎 誰家的仙括够葛亮够多款式, 還算是一組榮别。仙於有些是

對於這一個屬於中國的重 四方形,有些是長形,桌上馥,情節,如今已不時尚,尤其 設妹們競手製成的各式各鵪獳:是在-

满并化的香梁赛,我相 東西,其餘是不秧、荳苗、信,整許小姐們已經連冠檻「

人迎的,我個可以膈下收縮一下,大了。

髮容易

CIB)

「機來作問題,坐人有 相掮類生,開過剪刀

便不會見面了吧,我工作,玩變 結節。 跑說得更加些被,要影

用楣上捲校好s.

,顔色有伙你想不到方都交刑出來,證也。」;一年母與熱非常愤怒,便供到了選一個套, 台商并且說。 消。我信經在一會裝飾衆的疾術品只有今我相會,今夕把他倆分難過來,牛 5超蓮,開學「不敢不敢。」 所說:「我 一個開友家,看見那

、新花、膠、膠粉·宾·絲,

另七日中可見面了,從此與一方只撒在

「東西」一件,花楼

质,功德攸得不的

。成语俠不龛.

「伻仆出来不年今夜見面一次」一本正烈的;一起,我不願窾分限 过给你祀缺點,堂

宁

恩包巧食。期抒勞役·糍威|錦 種種巧苋品,天衣,帝 河西 通草色紙芝蔗米粒

自三初月七年送戊感

,不必理會這故事、花、夏沙、上案一是吃新

勃數十方桌者。恶,照現代科學眼光來 長

頁喣第張六第

七十四國民革中

凄怨,乔覺、花天宫節日,我們敬 上述通等風俗 「來是詩人突觸發 南的股東却提前於初現在強

還有一個多月,降閤

就,但有些茶樓已有时 能上市了, 讓我來漢 魅帝吧。

湖汰七夕拜仙,我們且配上五彩甜翕c盦 [見到在許多部北的家 庭中,然有七夕拜送成家山陳列, 就是單阻在點心 也另有一種豐

能年到了曆七月

「半的方式也是强 , 化而已。本究上 其把七夕拜的

·茶樓及其他飲食店, 照例有中秋,髅上市, 我們也照例呪

|基通信,不如把七夕

燕式丹佛斯以精

做小巧具,它的品

事說做一個在人何苦 名難只有火,仁

「俗究竟自何時?是誰 人發明的?我會經锒 過無位史學家,他們也 躇嬬没沒瓦台喴的攷換,神官野史所 做門孤兵民間故事,說:中秋化

·“吃甘,自将近老不甘事敵

之,小姐們對於包 中的主角——安

七夕佳話

不願紅樣的故事發生

香

.

,在某一年的八月十五日光燈爲訊,在自己身上。 虎,發動民族革命。又有一種傳說 仙流於八月十五日製造一種低形的態 帼內成有「八月十五卷秕于一的牛都 ,琦傳各地,甫惠通知家家戶戶在

·松拍 腾腾七月初六晚是七夕,粱乞巧節

华尔攏女的故事 千年前女兒們得不到 ,那一晚是女尼案「我们」的好日子則是 事實。

一 年之長也传重得此一歹

·牛郎龄女都被人你 神仙,凡是遠然

餓時務

符,指出「反建明J時道理,风 抽絲掛盤些,明年的發動潺命,被覆

·邱育之道

人家說做臺帝想升仙 大批 家庭斯指導會,計組循大定向因神仙比皇帝更多戛業 不 | 對月穿針。說穿得快的是得巧,豈得恨傳節育知識,游導市民節制生育。 在,尤其是都市购小 成你不海的便不得巧。留接看來,七夕 時代不同了,在過去,新年見 人可可憐。 那個的白金做乞巧節成女見龍,顯然是有根據的,可·而總森說「添丁發財15 港女恶最多瓣的天陷,侵情天成了邪屬以,些话要做到学饫。

·风惹人造甫至,越洲飛之蔬 .緊按而來的就是「太空裝」的大 古晋女子三步不出門,所 本服全部由遮到落脚,更没有怀 知,不像今天就愛公開,什麼無润

百子

鄰對本還是那些弱不禁風的.

有做,否則他們不出

事,但其间不忘橙姥干」,龍今

出佰:七一八

華僑經濟

九十类:一七‧七五... 加拿大(六)

·出價:一六六五

大們:電匯:一六八七

六十天:八幅 。

(EOEX+CM26.

《波斯說匯。一

依照亜]匯率加◎八七 () 人面;八一一八名。

出價:電:

七五

倍匯,一七,五*1)。 B÷K219 KUS

起下 將週

親港本

代文人對七夕一人間方髄來,可望天 也說,以文學表格

晚上用做成糊 案,另一件是一張 几,台两件窠可說

「是最浪麗,而叉他

落日移

風秋朽

一幅悄的結果,席的事,不是和

不岸只體受分葉檄[楼楼山區

『洲蜜,你今使前的。」在家裏說

未完全了解,而且说說「很是而惰性 每年都有, 我會把自己對象髽親

*灭生指,時槃,每年的遘一天都來 餘。遭两星都浯

二擒诶,夏上去年機 阿盟

必娶的理由。

·在相 3月明星稀:在作霖養之整 1. 天上的年籍見,正在衰時 木盔呢。

下一猜:

洪有三位女士 都難上太陽鏡的.. 我們能够就得出她們 如果一時不能

*出+下商脊整個貼士 給我們參攷:

疑是把自己的形成

紅的明星。::

無怪七夕掛饨藏近,飾物品 天上的牛郎織女,據說將,由道仍屬一片澄清。拜怡其他的聲 於是晚铦別三百六十風俗,在今天的煤代女性看來,宋A 日的七少一大相逢 太古老,太不合時宜了。

意力作適當的調递,使有了人选

定及戶儲對

降會不暫,

·有一個世人注籓

有一個是甘經當過明星,現

行業內笑很感動關係與多,另一 現時値得在意者係華登行動向 。據某一銀行界人士悯察,英商织 诚低利率之後,本玳親 銀行必

現時之政策们正取本花來往客戶,

今年又流行用热带

布可以。我們可以製作出許多頭飾來 把絲帶敎忠狹窄的谒錢,一連三雯蟻在黹頂是很變 *如果你喜酞大型的蜕素,你可以把一塊花布想成 一变相當大的煇,可以把它在頭頂,是很別緻 「时。馬尾裝會被入學僝涼快一點,但今年,她們路 歌把信摺起來,用一隻紅白間條的烘扰着那取

你可以在絲帶上上一個針你還沉,也可 以在熱郚上級上出死就仗的花召作鸟 在背後,托盤洺就起」喵上↓浈挐糕

|有眾把概業路

.不知適是馬亭烈

衆比一個嫩白的人難於黑。日上湯,使它們不 懿,同時,按下, 一股,把我

們的爭铈演火罐去燒無大分別。

在作日光浴之前,先有作日光浴的游泳,我們立刻緻上出,因 然 永会箝制太傷硒焦想更快。 英批帶防止火痍F蕪的藥物,其 但是鍋管瞍整的,如果我腾器,我們! 選保存好,不伙它能,因它對

*還是很有力的。我們現在把作品

·浴造常在忍的事將分述出來。一

·我們第一次作日党澣此举有限制的

,我們只可作二十分鼓的西太祖。 們率且光的热悄鱨

以加倍,那就是義

在秋陽下

精 作日光浴

的日光浴 - 到第

表現出 的美 鑽石來現是不的 ,它們可以把集上 的英翡露出來,

天時,我們可以作

八十分幽日光浴了,以後的日子,財 微波去。

冼想了,我們就沒有材止拊焦的医物了

滿,最多不過是佔瓶中四份之三了

別以不

物了,涨不熄水面,

十分鑣要再乘一次防止现在的將使出 用那些藥物時,要俊制方恩才好。 塗油的地方,鼻,前額,有獎 的重物。

圖:等,很均劍。凡是发

形下,我們要按上防止越財

日光浴是這個季節的玩意,我們

近费字好,不可爲↓時高

*利第五

張案四頁 作品牌、沙子。 魚、洋酒、包皮纸、咸、输入出發 藁膠器、新禮物 小閲越術品、棉布、 一、編製品、小犁 並整本来出口商代 誤打機、打火發表。

八月十六日

台灣轾被懟粉

K10

)

大陸闖粉 110 年菜粉

1110)

*

1000(12)

瑞典三

五金

|瑞典]_磅一四三

果公斤高力泳

乳装。 附能奔跑右列百巴仙源米大兰油 惟数器