1958-08-16 — Page 11

WAH KIU-YATE PO

日

日六十月八年八五九一唐公年七十四圀民碟中

頁第張應:

入口

HAPPY HOME

↙號○六五號,

八百多名兒童過愉快生活 本届參加人數爲歷年之冠

SPRINGBAN

PIONEER N

BUSUANGA BRAUNSCH

JENS MAEF

TJIPONDO #ABBEKERK

GLENGYLE

* CELLINA

CIR STERN ST

起

ELIZABET

CHINA MAI

HENRIK

新夫蘭總統PRES CLE

SINAH

#BORGHOLT

我門 BENLOMON

「 SABANG

# URLANA

北

# NISSE! MAR

EASTERN O

北:HUPER

HELIOS

HAILEE

TURANDOT

SENICOLINE CHANG HAN HT VAN LINSCH

+ DOLIUS

## KAMIKAWA /

#A AWA MARU

SUNNYVILLE

H CHILE MARU

#PO HANG

E澍 SAGAMI MAI

BE

計

THA

SZECHUEN

約 LONE STAR A

PRES FILEMC

VIGAN

HANG YANG

ROTHE STEI

BEL VAN DER HAC

ARAFURA

BENCRUACH) 限 TJISADANE

BEE LAUST

DAMAER:

SHOSE MARI

ALVIRGINIA LY!

- NASUSAN MA

招待 C. E. DANF

MATHILDE

L HAWH MARU

HAI HING

TE ELPENOR

Z: KYOTO

$ CEYLON

+THESEUS

#HERYAR

傳出 DELO

OBRA

RADNORSHIR

和ATJIBADAK

ASIA

KOREAN SEA|

H TERUKAWAM

TEH HU

★ SEIKO MARU

HKHCYBER

# CORFU

骝KINA

RUYS

PIONEER MAI

PLEASANTVIL

#EASTERN MU!

HAI

I. MENG

BURMA

公車

萬芝新

E

李蕾女士主張

廢除訂婚手續

始盜說身,攻因解除婚約時,靜神巴 闊,影响。

許多人為了訂婚後而不立卽舉行婚禮而感到痛苦,認為有 免除必要;如果男女雙方經過相當認識後,彼此情投意合,有 白頭偕老的意願,那就結婚好了。 打燈跟個節,且各地方的民俗案號,早已裡有之,在一般人的心理上,認 冏男女雙方,一經訂婚,就非得姿結婚不可,有的人更認為訂婚五泄手續,是金 科玉律,古今不易法則,要持她,必先訂婚不育,奔涼個手,已無討論必要 那麼我現在爲什麽還特別要提出這個佻題來和各位研究呢?因爲這種 雅煙乎疯 早已被時代淘汰,在與女簽受不親,女子娶夫陈东開房出的時代,訂 把手款,或者薔页,因爲至少可以予男女雙方作爲心理之作業,但在今日男女 槠泰公開,男女雙方均有自行選組配偶機會的今日,訂乎款,是多餘的,他不 但耗化錘財,而對男女雙方終身學茄,亦無得絡。

婦女間出篮 惜女上對此問題發貴意見說:她步到許多讓者們來信,其中 在计多關於一訂婚手號」問題,比如:雙方訂婚之後,發覺對方性材有什麽不無 默的地方,或者有其他問題,因此症苦約日,甚至於造成人生貼對,澀她氣得我 們都的。决這些開甗,照理當然很產車,因爲訂婚並沒有什麽法律上的拘束 力,凡雙方明掃除婚約行了,因爲除了女方秘 衆材料上帶有損失外,並 無狀他了不起的問題,不過以一般民俗習慣來說,他們題煤訂了她之後,再除 婚約是很困芈,或者有什不名要的事,比如訂婚後,發生了什麼出類 如果雙方都纇麼解除對,倘無什麼問題,若是一方不願意,結果便發生後悔

护

我認爲婚划,如果發魯對方有什麽不怍恶,無補教時,以斬會當鐵决心, 抱絕任何方結婚的要求,賠不可殺虎事,因一時的感情作用, 影响終身幸 晒很火。人生任何將苦, 沒有照婚灣問題所受打擊米得大,所以我們特別 揹惓典險吧,且下是我認爲花煙宇節 以免除理由:

訂婚不行婚禮

影响法律手續 禮節,所有旋用,可以省下,同時將河

,有許多思想固執的家長,熬學 女訂婚之後,後悔了,想解除安

有不滿意的北方,還種心理 →滋味,日夜在他們心裏起伏,那才战 過哦!有些家長,唯勢利是,不管子 女死活,以置賨式婚姻與對方 透 {來于女們精神打太大」季女 ▲連走高飛,反抗到庭,有游 本作家庭悲以習,這又何苦呢?了, 象機會,家長們應站在指導地位。指導 于女如何 對象,而不能以訂做式

下,做硬了含期九天的哀命素生活,營地點,含在環境消 出于风景如蕢的烏深那兒蜜新村舉行,附一十三日舉行開 ・白蔵主席芳主持

在開營程當中,舉行宗教舊式外,并有崇基-健光, ㄓ录代表致詞,徐浩然院、鑿光主任,安總幹事

·賣盤,大童對各兒在此次參加威帝營生活,均能-

份發粼疵 人智力體力,也多活動,獲得身心發世,有良好秩序 →作褙繞于罗易,最後由主席林代兒在新河教誨

“此为剑加人數爲塩之冠,塔面体大,對兒來之前練」, 在其成功,與攝現分第13十租任由兒童選極參加有將毛球, 血劇。好身、手工、家政、女扛日军、湖、琴·┤ 、集點、木偈藍等,各甜有來自鬃基、無光,合師、新、 聖保緻、英湼‧質、英、聖羅撒、法林作梭學生共五 十餘人,自願爲孤兒們教導工作,並有司徒無極具,轲世明 牧師、受道,并有學街演,讓檢活動, 晚會 等世孤兒们显得身心愉快,體會到合常生活的激而對众 活動更堆加智識不少。〔〕

*限制于女行動 使他們精神痛苦。 三生有內打地段,劈方洛家庭, 带脚一,心理落 出外謀ㄓ,未苦等待,有時男 粉一元二溼, 方在外多年,另娶妻育兒,而女方仍窖 四元,肉排三 守,到發現對方已娶妻育兒,那薏 羊肉 後悔况及,雖然欲再新落,而光隆怡、四元,牛肉, ,存在不待,人老珠,將好的機會 浙元,牛一六 與時光白白處+槛是多不合理, 什一元。 四、有的青年男女,可因訂後, 家风纇=禭江义 難捨難分,唱感情用事,放栾湖造事業 項八 西江陪 項冴元六沲,好 其窝,男女缝方,只製有蹤研的記 供三元八名,阳江划| 做,以行動來安示,彼此一發眞抛赤子 3億信不移,完成雙方心戲,這不芘 任何訂婚手續,为求得換好?以上香 點,就是我提供免除訂婚手故意

體溫與受孕

妳是否已經有孕?主要準備一張般溫 囊,每丙檢查一下,便可以知道。 不少舞女由於生育多而需要氣,而 偉 彀有多少錨女因湾材要小玟而不能得到,现在 的醫學對於這個酶想∑问起提出了新的解决的雅 码,種解决的方法,並不过去光會發生,由前愛 他們用均转的電賽具來醫治,相反的,許多緒

泆鹌密是桡漓表,研究醫學的科阻家找出了 許多婦女所以能够獲得小孩,是由於能了解过 的規律。而陵遊就是用來協助祧濱诞問題的 第三元五縻,舞班雅,剐创所需要做的事情不過是每日童汳性腦,如此還救的做 那三元四濳」發江浬两三個月,到後來她們會發現許多關於她們自已险内溫度的 ]]元二率,坐鷄] 惡化。

ZAANKERK 八月卅*卅一日

日在欧洲各埠接駁西非洲各鸪

TJIWANGI 八月廿九日開始落九月 日线石榭耶加達三年冷、泗水、需家室

很大

少的精 大多數基 道二的區別,使費請

若八亳-米幣一元五

一亦因此而放船槳

[染類:菜小九

銦,谷婚】元二站,,這就是在毎日單及,最好是在一蛋方格,而撞你可以绕示 1

六,帶六

掰一菇。

希,牛花區四路, 西區婦女會

肉類菜蔬大致穩企業生的

來市鷹滯鎮,成年 ·龍湖(大),觀菇,浥 羊肉有悄無市。 【C小一元四四憂,茄汰五聶, 商榮昨日比證署 琚,紅衫一元智,瓜七,离心磨, 綠,菜心然跌八 魚一八,藤心三菇,鮮花四 蒂,芬蘭九,報(大)一元二亵,元网菟,菱绡六踎, 昨天Ë價均屬下也跟瑞莎,多瓜最不利 F 白萬元 多,有百多道,各項物們分列如下:一元五姬,(小) 菜八耐,不爾八帝,

·托兒所食基禮

請麥道軻司憲主持 西區婦女為建嫩托兒所,舉行 拿汭典問題,昨日下午一, 會內舉行首次發表,出席者多人,席

張翠華 楊陳安妮、陳雲,凌鏕 { 团挝等六人,事賨辦理有關托兒所 肉類!猪肉:上 基事宜,爲隆共事,决黹港民政務

由相識至結婚

第一、在探谱原則上,李行舘藍 些費用,醫在結婚時用,這機不但有裨 在許多精者對率女出問,谂於婚後幸福生活,而且可以省去親戚 中;有的因爲訂過之後,發現對方单已一初友們的脆處,這是最合理的。 有全,有的因婚之後,發覺對方 個性與露,劣態源出,在西域塔两人浜 | 爲數點: 已訂了婚,便發生肉體關係,有啦,生 * [豆覬力感情破裂,在法律上因 我經過結婚手,不算天,結果弄 得女方吃括不少,有的訂了婚,因爲 送困難,請不起婚,痛苦心煩,這種照 一、男女地方,由推嵗至疴,這 的困醣原因,都是出於婚登膛乎越而 個期問,不妨長些,在國期間內,無力 筷很痛苦 揭了免除些輾過痛苦,我 都可尤柏放,互相做驗,如果沒有 個爲把婚手舂免除了來得更合理, 問題女雙方進一步可以若天, 果树女两方,押送相當記醢,鹳橘伐|退一步亦可作服发,使雙方不因結婚後,煙囪三元,豬肉三魚山四至,顏奴 此情投意合,前作白班當老,那就舉行

,發覺對不好時,另作勉強精合,而致,元,牛肉來貨少,沉,向衛門

|11-XA! RK-DIR·SEKIRI

正,花菇,來帶

時間不妨長些

#

3 元四,驚六等三種元年,變魚一元六 ,咸水魚綱與日昨一落、盤一元六路。 明螺七年,花一元,肥肉一元,肝四 鹹水魚類:黄花 小猪成盤每舟| |元五年,二元 元五趸,為魚四元三 |百六十冗,需製肉 石斑一凡

元,巍闗四米,麥阿憲確定,何再公佈舉行日期。 (1)

九龍靑年會擴-

九恕空會本年度著斯了两

一

魚元六 第一元弱,大魚邳,鲆就魚一和三肉二元八死,葬肉三 可溇道柯主持。至于贫基德日班,8

【魚】,

極

MITSUI LI

DAKAR, FREETOWN, MONROVIA

ABIDJAN, ACCRA,

PORT HARCOURT, APAPA

TAKORADI.

LAGOS &

SINGAPORE LONDON ROTTERDA....

【直往 星加坡、倫敦、鹿特丹、

BREMEN HAMBURG

比文、漢堡 餓得咖鐵帶値

明記公司和

權記公司接洽

琴鍵式秋裝

榎亦珍

動止之間時流雅韻

私人的舞會,在氣之中 上,突然傳來一陣化·一」字來作

小盘,我试射弹奏節闖, 此時我巴馬在一陣 式,配合在陶喆;十分散 她在介朝湖中說:「為小姐 特的妮·專两,但在一位琴才延中的 刚自創逅好米,對普樂有,好在門前的高处 小推身上,就是自然快 感激,現在楼地转卅來參加 在起伏夼:葉前点牛 我們尙導會,並且妣 也加里了,在造上, 的熱或者典」。嚴陣枋品還有整,把我一

中录研然

,它的動氣很场官葖 我應梁太之選,字學

這一种女装式樣的剑成 膠機的光遠行選 的被勞,消失在當然中, 由打光度中射出购 林振憕,阅到京莫把品 談,照在一雪肉的了,對了鎭.

中華廠商聯合

會名譽會長

保单键式秋季

橫生起伏波

妙感巧成税服棣 梁姿交离均多

中突然高

有很多長

官作撰,完全利用古代的 女,限用了個为一號 而受了孕,這個方法會考綰女受商鹹鹹 拙,以維尼為美,

女子在現時代,辦法亦在湖打中,

而在过一日

,受爭的可能性较

九龍婦女露演話劇 角色配定進行排練 義桉圖則已修正將可鳩工

急

〔阿人]

,笑料成,當之義权地3 榮感。 「撒定京士柏康 現花本,已上躪財,亦 1 川本。同時,阿良版稿, 角色方面,正,開發後因了

【通發達的情勢下, 擬定,近將可定財工務简送交越窗角度 女雙力,感該怎檄章都誌,在陰各委员人能骼,不

謹訂於主曆一

安福利會 演話劇「女兒| 角

之主題與 除司,張氏影

典禮

之團上传善男女 平等,互相愛護, 情之開端,將由佤

虚,进过女子报

青年男女最苦惱事

暗瘡粉刺

十六

親友 郭佩璋 陳慶華

特效淸

快去

婚茶宏

可改

111002

二元九,海梅漁 六强,火四三 【漧,二元浩, 【你對一元八珏, 照 【七二塔,大至元

暑期絲絨襟花班,按买醉猴序本日將可全部 習完,是次加者計诣在校 致師,高年級學生及家庭婦女等。按全就詡麗名學員均能依 聖」一成,習將諸甚感興趣。近次八奇似成品中,尤 以大間遊椰青忒景,天機闖油,製造【易極受客家及主 對等之愛慕。此外觀會暑期女子班,因各界之吗求还存 設一恬班,上時間定本月十六日至九月六日一 < * 禮拜六下午式時至五怫上才約授誤峰图面治》,參加者 张一元,一元,請於十六日下午式時開始起扎窩打老蓮出為要談會工器座·

1-RE-11

元,山坳三元二卷,

對學業修養大有裨益

學生,聰明的家長不

從而猫躉地扫毒

財你的孩子頭

海豹所在爲止 • 然後再念篪地 方開始,一步! 許多學校的鬼湖+ 步的荒他向日的推進。假如你在這個多 邹年夏天放嫩的背候必 期內這樣的邀蝉你向擦乎,不出從辉 定開辦補習班,帮助】 本做起的麻哦,雖然在海流的一段時 養

許多父母者,不脆補習的真面

·維懲戒,度喪垛孕了迎趕上的一個 綳,但是這個愎子却從來沒位,解怨盤 好捉會 *

下苦功的習慣,父母的精典风都

戰袛替學生補習他所提不上的同樣供度 安远沉鎓習慣♭嘅嘢的父母在孩子剛進 的功體。譬如他上半年原本是小學五年 學校的時恼

級學生,愆學與英文我都不很好的話,由劣要他在家忠北和衪速做窰 ,在補習期內配殛依,也不過是小作。開課之後,又要留意他臨時 五年級程度的功課。可是,如要在暑假 心致志的做夜碑,不要讓電視,被是無 內補習瘘致成功的話,一定要讓他從 國度之類的唯西分散他的注碑力。 頭做起。愛郎玉說,其他先做好此他

供翠微無事心向財,假若碰頭,

· 自然「握手诺并用手比较的图子,他所需要的是一個殺變態

氏蘭白

精雞

華精之力活

在八號至一六四號攝 址,開設勞工蟎安宿舍,

工,月满不超過一百五十元 中式作·宿要世種俗人继月十六 乙種十四元,採用整分用期 ,B安,發佈人以不超過五角 爲原則,就窮人宿者,選下列

([])麥當奴道一號會所(三)中 理都爹利街十一號五樓市風所, 四九龍裔打老六十七ㄑ一摇! 九龍會所(五)北畜道西14 號四樓北角會所。

Fides 快治

促進病體迅速 康復,最佳莫 如服「白蘭氏」 鷄精冫消化容. 易,-

份吸收

·可以直接從 瓶中飲服,冷 熱隨意,極爲 方便。

ESSENCE

Brand

保躒分散!

理經總

CHICKENI

司謈限有佛卡进

舊性觀且踏一岁