1958-08-14 — Page 5

日九十月六年成戊磨夏

WAH KILL VAT PO.

齪

四期藏

日四十月八年八五九一膺公年七十四國民中

瑪利車場經常客滿

院旁行人素纱之嚴院里再來往 者,得安安全之保近起見, 本港要務交通當灣,於窮

在內遠系会禁之強木牌,不推任何本橋再在該處抽放。 業所無知,前述市中心繁盛區,經常行人類變之戲院里,半時已相當狹降,現 因採對承建皇后關係,竹木闊再神出佔去將近半路面扔任由车国停

放,則行人李無露無過,且極易招致拆卸中瑞瓦腰跌之危險,有此實際原因, 故交通営| 採取踩然而合理指施,嚴禁市梧就入停放。 昨日賞有一邪然大極之運送汽水貨事人上蒸汽水,當即被交通警員予以畫 營告,再有高楼事件發生,定于抄牌整云。

艾,經已張定出入通路正式關與放市民使用之氣汙染臨停市場,每日及早八時 li刻之後軒告「滿」 3. 所泊車多前住於半山區之外籍人士,彼等於九時前 想入市上班者,一氣九時,該停車協內已了無空位,生獄要时非常。 啟與交通部刻更備有一個上製中偶文一此停市場兩類」之通告牌,茲出輪值之 警局負責,一遇滿座國在面對中國銀行之大道中人口處,提出此通告牌,免使WE 荒發時間貌人兜圈。

a

本港新間。 新界澤田水源

有益無損

理民府領鄉民代表實地參觀 詳細解釋政府發展水利大計

西環北角兩新邨

柏督深入視察大感興趣

【特】香池是宇建設委會興建 西舆新邨(加多近街火),首两座將於 九月就入伙,其餘三声亦可向。 總公船宿基博士,昨機赴新落成之 西门新筮,並躪渣莚街大度。 總屦市立博士,由市政局主席览

西環新邨 首兩座住客將於下月入伙 設有侁瓷盆及水埃,及晒

新極大夏之特點,西诚柤連 住單位,可以改爲一個一界两房之影本 ,改建工程甚爲單,此乃將來之 需者。

新心地標於一九五七年七月完成,發 臣尚熱昨(十)岛十時四十五分,用共八十五萬二千元,其中八十四萬元, , 无汽車到達西還邨,市政局議員兼融宇建,係由殖民地發厩福利基金撥付。大厦建築 快將完成,甲座及丁座可於八月底落成 被委替會發現麥、沈瑋上、銘 澪,余遠之,關組、糍、發、藥,座落成日期爲九月,乙座及西座潮可 民政務司麥遠杼,工務司英格理等民房,於明年二月落成,新近全部運樂教焉七百 科主任魯佐之,屋宇建設委員會辦理 八十七萬五千元,

總署巡視西環愛過後,一行人等,萬 赴北角巡視北角新师。糰塔在北角巴士總 站下車後,先到北角新科西匹诉事,新吸 無理艾思怒,市政局議員區達年、陳樹垣 阿閈新₩感屋宇建設委員會與建第一,以及新憋辦事處聯員等,皆在該處 虿相見!一行人等巡 座大廈,御酗海,汫近洲。新建。總杯與辦事處 於加多近街西達出上,在境多利亞道南韵 視西座地下之大連堂、診療所、學校、 一百五十明,佔尅一十六萬一千方呎,惟 政府,然後巡中座及東座。 長方形,各座大地高低不同,最低之 在東瘗兒業茳黨財巡視時,兒祗尾随 總等于季瞻半,總杯等在毎一吃涔步 一座-高撝馬路水平的五十呎,高之一 座高出二八十盡與。

網時,兒童區類奶煮,你看假聲

1.

其水,而不妾受十小時之機制,在七月初 間,冰雙線由土小,被哥五小時之作 慢地視為人員,雖閒褶別 堤後,經青山道而至鼎營澇,芥車輛衡水 務局用之路,在上山谷,經過一道滃您( 拙:芸起头有講三道,該等蝇, 建築在出演魔谷之各山的低坳處,復轉平獲等,在热邪透。 生現正興逖運永隧道的地方。

總谄骓玹新啷模型,仲同一行 韓水隧道用意 該處與樂巾之「人無襯落成之上殴,對大度貸房間 無水隱議,全長凡之間隔及備,還感興趣。 三千二百餘腴,一般您人稱之為「第號 地龍」,迄日前谤止,整個開洞工程,一 行布紙顯到:珽言一千门||十七呎杯已開 荽,此項工程相當大,用國機三槃, 打鐵工人六名,號石工人八名,日四 小時工作,工人計分班日夜趕工,在正 常工作情形進度,預寬每月可完成六百呎 ,如洇特別困難工程,則須予推延,因 【特讯]滸品貔民代表及本港新界 [ 水管口徑四时,將來在情形上有所需 此,該閉症大之運水道工程,可望於分 ,可容四千人。面對加學近術之成座地下 北角新邨有也三座———座,中座及 ,咋旋實地視貼大引水果及張嘅計剐, 要降,該水管可予以轉換。

年底竣工.

,闢作貨倉,以備出租,各給式機比較北 東座,楊屋宇建設委員會興建之第一批赓 团新界理民宫黎敦義及水利工程师夢

該處引水渠之 堀壆鋪草用命

該風水除道,將來係在十八鄉黃泥. 角钖過分作數種,由於五人至十人|祖樓宇4全部經已百出,我一千千九百餘 坭型+現經鋪上草 上之山露出,另一端則接發大望涌水塘> 6 五人之居住單位月祖八十一元,十人者,可一萬人。北角新倻建築費共三千 識,與及將來所引致的樹形,至下午二路 皮,及種植樹木,以防止山下面之一在開洞工程佔效後,洞內地面舖上英坭石 當槍使遊動先動,海航上班府站在官舍棒 湯田,在沒有粘歴關上的地方,該處地土一熱,光行加上行走車難,以利製十八鄉劃 開有谷及疵房,六呎難治史上之圆房以用你從政府發展基金貸款,還款期四 月租一百四十一元不包括及水- 三百萬元(包括地價四百萬元),該項費 粉爆石實,不致因雨水的衝擊而澄生裏 引水渠之工程,一十八鄉引水渠工程 及包括水明之运,開著有一小就壞,一年,選息三中。 鄉與代表及各報記者一行四十餘衆,

完畢,當進行與上濔連接,那時該運 情,現在八鄉引水一小段下顶之山 首北巿察光克坑運用水,水係於

浙用酒單,而是用以水,即 ,帶在今年初夏,已經鋪上草改,因此,水隧道 一九正七年三月十八日開放, 該一,均未受ㄩ坭下之侵设。將十八鄉所餘「除供極該處 E)之 11千五百萬斯 • 用以酒溯屯門新 新品門民官黎敦卷及水利工程師 坑水,此水道而流入大欖涌水塘, 衡,分別坻錢讀峰鄉民代去對 忱,大欖涌水可大大卅湘祁水量。 蓮溉墉之用處

這條運水隧道,並不是阿十八鄉過嘅盘用 水加,而是把多餘流水納入, 不致「物」而已。

自的水海商上工程之難行至灣殯

増長度之行水渠於

政府日前計劃之意見,並亍解這問題,當記者詢 在該處似頌之而浜 及官方乛风水 唔,說:戲 水港,目的在使由製地至青山武之地,水問題,並不足以妨稈興築計劃,如 在雨季常用以视群農出之坑水過多祥,欲果將來辯的發生一風水」問題的話,亦可 水凱蓄水最,而常玩水至不足以胜 以補救,例如塊树木之類。 田時,即可開放水,水使可供

·給用敵之用。

可,有三個時網高盜,在率均下雄的天

本港新聞 道,乃在| 據衎夢衡工程泅說:該水將一 氣,下次可儲滿。 個水利委貫會加以理,由元朗理民府

到處有引水渠 惟异引水渠後無山及流水甚少的今日五版 主席,氓鬥及山鄉本員會主席任委員

,一行轉運大根湖 山上,該除道穿

第[]張 第1 至於保荐及管理水順員,則出香港 水泡,勁地税系肢水之主提, 該堤」「十八鄉,直至該作 政府僱用人虯坦

有一百六十帆高,而該水塘戲兩岸,可片 灌溉用之水塘坳上 || 第1張 第1頁 今年流*凡間,天旱不雨,民之向 水然四十五億加,由於該基奥建於山坡露出,溫溉出餘之 | 蔡振 第三頁 附老虎沆院水者,得受該水排然水之利,,因此慍裁作頻科,在飛後財之水,方經此隧道的强 第一 張容,約等於將在八堀青程所建地方,常常橏落】大之水量。該水地之做流入六愤通水。 生两個太華之總和,但小於將在河內建 斜度,凹指明該小禟一半之容做,係 【 「堤上方之二十限處•換之;儲水到達

引水渠之用處 旋轉往在王府,減綫下一千呎時,該宗引得乎滿而已。 浩村上建底江街3 星期六日,談六行底邁向九呎 宀段,在該處參觀者,日 引水渠上之一,亦佔該典禮界十四分之三而已,發 永管,接水上讪之坑水,除非該玩玩 說:如果小在八鄉十八鄉及陸易上 | 水太弦于致戳 管不能完全接納,否則玩 第一張,面只以靠天丽的下降, 難令該水培蒂东至中度。在常藏各山

在最近之雨期開,山坑之水已超出上,將近完全,

游比改說:爲說明其餘引水平之獎 葉,在拳期間,整性而言,如水,去年冬季建

本報救助貧童運動

絕無印發徵信錄事

本報發動之救助貧童運動,承全港人士贊助,成績美滿 ,各大救助貧童機構之貧童,獲狳良多,此一運動 經圓滿 結束,而所有善獄收入及分配,俱經在報上發表,以附大稻 無須再打印「微櫙錄」,如有假借來報名驕刊廣告情 事,敬镪各界人士報查究,以杜奸宄爲荷!

華僑日報啓

全邴有大坐五座,共有六百三十六魁 巡視至十一時半,婚霸市離去。

籌募華僑日報讀者獎學金

何添何實梁昌捐助

十個學額

共二千四百元以一年爲期

期滿繼續捐助盼各界響應

點心会盆之前澳巨商何添、何整、梁昌先生,以華僑日報此大必讀者獎學 金,帮助广校學子升入中學,爲國家仳持人才,法良美,特悄出奕學額上個 〔每個百四十元),以一年爲期,期滿仍將繼續沿助,以示嘅,並以各校行 將學,順傑索心敦府人士,從速拑開,共襄柔畢。

柏督巡視兩邨(上)琥西環新邨模型(下) 在北角邨健康院()

連日來,此使一股事主絕不歡迎之通告牌,除濡時外,經常能立於人口通路上

• CH)

地才,每夏季鬥牛後, 將各牛放出街外,自由行動, 若干時,鬨爲其中一半將点, 人撞倒,豬人告在傍笑。 (五)大利電影新星 濱市有语,於公幹之程在批 雌蝶馬不露的母,亞

抓生我的頭,問我不,不許墨張,如果你 是亞英,亞芳或覓王 叫喊,我將打死你。 ?我簒融是鏕友,◎ 突然醒來

答罄微小,他又再問

我,依内的人其中之知是被污

一告訴他說:我叫

亞友。此時,彼國

,有史以來的第一間工藝類院·而且

·備完善的工藝學院,為自治 立的新加坡園,造就出大批專門技術 人材,新加人民,我世引以爲榮。 年會難,院佔地

校地沾十英畝畝,分為三宮戲 教研

港香

|龍九

[界新

旺市住宅,郊外享受;

找遍港九,惟此獨有!

銅鑼灣

物 大厦的姊妹作:

高尙洋樓

華厦

MANSION

分層出售重要啓事

一九千餘元之强,坑港市區中不可獠得 現御衆要求再在「唐大风LE鄰,全园 美之墟點?鄰近海連者,興建與銅」 「唐」周 型之高南祥君一性,定名“華风L(WELCOME 分母出售,由專家計劃將性設備

期年九九九

好處何在,請取閱說明書:

或到地盤參觀,便知詳細!

再加改良。

絕對物美價廉 1名符其實故不標 不切實際之號召,謹此聲明,幸垂

旅行必備 旅 行手册

導遊名勝古蹟 指點高山古道

每本一元

書店書攤

均有代售

品珍息 樂可口可

美味可口

怡神可樂

遊樂

沙灘憩息

倍增快樂

樂可口可

誌標味美

Coca-Cola &

奇茍限智無註水汽港香人約特司公樂可口可

'EXP 807 C'

珞罗街至公園

二

道成漆九

四七六:結電

美國名廠各式女鞋 照碼九折

新歡 RULD 泳衣 照一折

特設:

(特別 大罐(10-

「不用定銀:

不加息 不 每月流付數商无鄉即

照原價

分灣租息

蓋風地址:銅鑼灣百德新街(樂愛戲院側;唐寧大廈

英

錦興業有限公司電話:22193, 36708, 東區:75771,75772

地址 : 永吉街九號二樓

(日夜假期均可接洽 )

將近完

存樸無

除大生銀號

地您

李文咸西街五十T

Page 5Page 6