1958-08-14 — Page 10

日四十月八年八五九一曆公年七十四民腰中

異世人等

星期根

WAH KIU YAT PO

日九十月六年戊選區

☆國中醬

百二第張三第

;替工友講話 理 爲工友服務分勞

工人在界

針對當前工作環境

工友所過生活

是否符合理想

欲生活安定必須入篇出 注意開源節流演

WORKMEN'S WORLD

習

·魏九五五第,

會工總染印紡

職就已昨事幹新

海員的生活

-海員工友素描之六

在船上,海員工友走路是瞎傘的,腰覺是搭 墨輥幌的,坐立是頭腦的,往往吃,一個 大浪打來,桌子傾倒了,甲板上都是湯、菜、和体 磁;又往往在甲板上走得好好地,船一抛,忙抓 鏟欄杆站穩,而脚上的拖鞋,已有一隻飛到盡· 陳* 一經飛到茲 -逥积跄易毎個宿风都 有的訴至無夢中從床上給大浪花运 米下,也是常事。

前文說洶,同在一般上服務的海 A+薪水頷往往相诒幾十倍;也脫過住 的地方好接來,如望改過世界;遠燈 海所吃的伙食,高級將會剩的,比 低級船員份下的多,滋牌儕形之下, 們唯一手等地方,恐怕具有大家都過 在船上,走路是枪的泱泱豹,睡覺 是搖插梯幌的,坐立是𢃇爾範料, 在吃愆依ㄆ一個浪打來,一片 哦 能苦過處,滿桌地點是優菜和停 艾柱往在甲板走得好好地,縠一抛,超 铊握於欄杆站半,面上的抱起,已經有

喜各發代張約二五' 蒞臨監阱。心潑,首 出總幹事趙成致命開 行定資 由監書養她仲泽我

會選,思守邊 |有來就,工友多人演

•

還不合理的現象說明越歷怛 正視這現象來分析,得到如下果

·船公司方面,了經有些船且可以欣 其他方乘脱利,不在乎謝水的亲 ,在這姐剧之下定出來的聲額,機乎是 活性的,對象檄性的狴額棋下來,

大息,裙類已經不能提高,

其他入息的不安能他,但不想 做其他工础的船鸷,在插好水的制度 下,垂裤前临筋想辦法不可。

還有一部份工作太忙,沒有精神和 時間做其他工作對,所開航,著 東西合「化宮」的,就只能靠一的 智永捱世界。

但每一個船公司都有燒業令,不 許船員「走私」;若給在關查出了,公 就耍时冖走私」的負滾。

常船員們怎璎染呢?說公司不合遠 ,不幹了,你不幹,別人可過度來幹 娩。木邊某華人艄公司,據說登記職 的有千人以上。

常理論,祚黄工友們過 環境,做獾辛苦的工作,斷絕了許多批 會上的鞋槃,索性了家琚的溫淫,大部 铹時吃猻不新姝的東西,大部份時間 湯米坐那似的日子,喀了許多損失」 在該從其他方面撂到茄设,慈憐件, 謝不盡的不平,無不活的苦楚,過 薪水也握該比在能上工作清两上幾倍, . 不完的监歲月,這就是派員工友們的 始得龍平,但我們鍋冷一下,實際上低 直悷。以上焱于学的描寫,只是介紹一 級海水,普遍要比在陸上做剂等工 個大學,給一艘留心海員生活的人知道 作的工友爲低。

罷了。(完):

運動與休息

工友們唯」的本錢,純粹倚 健康 和技術,作爲謀生的要訣,而對於保持 身體健康,誠屬工友們的先决条件。但 ,怎槎才可以維持健康呢?那便要經常 留意運動和休息了。

【日助興,至十一時 幹事名單如文:幹 工友們爲了生活一切。但出勞力才作能。但是低綴 本趙國、副幹事決問題,出而工作, 能够獲得工作,所以才可以到时两州日 淼、曾重道、總務股 反醤得的報酬,费以,必須本身具有强健的呢。那便更让重 長黃薇、聚會問、超 維持生活上所備的」的體魄,和純熟的工動和作息了。 婗股長盧錦石、

而是工人,出於動象的不同,其收入有站低之分,同一幽業,而不同服務營楮,由於組織上的 不同,其工,也有異,同一攤,由於服務工烯奈我们關係,其待過也有若干25 放工人收入的標準,基於個別的條件的不同,很難作劃一的鹼定。而盡否决定了人類物質的生活, 收入,生活當然比较宮些,收入不祚理想,生活必是唯一點了。但這些不是一定的,仍有其相醒之 期骟,如收入耏,但球類類多,跟收入少,而負拇也少,少簡抽成正比例。不過無論怎樣,由于1 人的收入是固定時,有限度的,而生活的支付是無好的,用庞程爲疏一點,侦易于使收入超,雙 不敷支狀態,如朵不能加以及時弭止的話,很可能雙債務加澡,坐精神生活,長期陷在將苦的深鼐* 在我們長期接绳的工友站中,常常可以見到一些工友擦上面餓了一出了挺,還猜「先使 來鏡」下來的項,供了會,了梁數,找宿上月除下的蝦錢,所下來的就不多,及至同對家寳, 繳納丁和項及若支付之後,所得的,已經完蛋了,未來生活費用,未有 落,低宙動時,去裝 和麦,向胡友,押,甚至包礬於两利貸幾條門路而已。 龍够得到有餘力的工发成朋友的帮助,克服到濟上的困難,已馬祖當的幸運,萬一工友們看商 力不足的話,那就分不能不同高利貸者轉借多而一,便要付出利息,這一來,本來已不敷支的收入 ,一且多了月中付出利息,無形中百上加斤,顯选出赤字,以後肌月加深,無形中等于伙鸪山珠,財後業總工鱗屬九龍 股長林瑞華、羅林森 韩钟床幹事會第七屆幹,鋪利性少玲、 事任期已滅,梁由码區宇统、丽樂股長 大法翠週日元芳、妺、說英 蔺幹事,(十二日·安股長 周玲 |下午八時,在槊典、張明業、交廢 |村會所舉行宣誓就黼 長毛、陳樹香,交 典禮,到著有食 股長梁執照。

來痛苦于無窮。

只要我们许帝史模系一下,就不難道,一般的工友,收入—月入二百元左右的人,已是表丧 者了。我們訛假定二百元單位吧,如果是單身,或者已捕了婚?而改公】份一分的話,所過的 生活,你能差强人意,但如果還了奥精的規聶品,而至女方爲了理家務,開臨嬰兒,不得不鰕樂,那 *贴門的家庭用度,但會感到不歡了,他若再添丁下去的話不用說。當然更斯覺得掐据出分了。何况, 京女離成月的卅辦而長大、玄飾、食用、任玄生多,教育教的給與............一切一切,與住都大 間時,一個人年藉大了,請朋友多了,交際,亦隨而增加,一罢三大,以固定批有限的收入,即 他沒有其他意外,經許上的處理,將盤費恩症。

發業,工友們對於生活時支付,豈不是相當的「頭痛」?沮並不是一定的,秘要你官方费,有 計劃,按實際的收入體形,入爲出,如果所得除了常生活費用之外,而我視有盈餘的活, 把 它佛當起來,以塔不時之需。〔藏少支付的負,則除了「聯合報」,與力搶師,使出適合收 入,從讥3中保特起爾生活平認之外,宜可能增加開源,多動腦筋,想辦法,動員家真的人力,從 中] 事於家庭小工作,增加收入;或與工发合作,找一些熱除的額外工作,多一些工訴,以揭產生活, 改薴家庭,侧大寒的生活過得愉快,治一點。

領袖發表意見

贊同勞工處提出

報設勞資協商會

大家認爲:勞資問 陳協商的結果,不 你足以促勞資間的互助合作與諒解,同 時,今後勞資糾紛事件亦將因而減少

洋服失業工友

本年淡季稍增 洋衣工會發救濟品 [出改善的要求,千萬一作問題意見後,接合 關于港九洋*工,可爾十五斤, 不要意氣用事,以免了被等對昨日勞工處台救濟失業工友的進百的失業工ㄘ 發生不必要的糾紛,所組織勞資協商的 行,撮合消息:斤。該會于開發 说,比方前本港工同與支持,已有放,現已大意完竣,,工友們領取時相當 來發展混縮,安嚞 華南門

不想已的嫩,以此勞饪協商組織的 求工眾的生存,還樣,以禇滑肌勢養之間 未領取的只有小部分 業工友的菜, 的要求,工人就犯該一句的隔閡。又謂。

予以合作與同情的支 個此的勞資協商會 根據該會所安排 失業人數較去年增加 拎,更不應該採取消 碳泛的建立起來,不消失稟救濟發放辦法。五大登鉅的失業工 |極的報復對策,遺世 低發掂了辨真瓦助合,一已登記的失業友計爲四十八人,而 此简者荣工會理 工人们袖同時指 列舉的事實與現是不對的。 |作的精神,更可藉以台精工友,可以 去年同期所登 本長、主席,昨對剪+發揚勞間,指陳劣染的根源

在聽取了工人黨,減少勞資糾紛的發生,领取日米1]千斤,米的紀錄則只有三十人 「工處提出組織「勞責 互助合作的精神,雙,謝正的,抽們有關促進勞暨合。六

合格的失業會員工友'。人陛) 「勞資合作與帽之選 鉬助,互相做饭。 嚴,表示絕對的贊同 在對方而,對於殘 如控砚,此等工肏似情,固黑精狳余种, 牾 以戡銷路,固

|次游查座談會的建立蟒所得,生活麼 ,到現還沒有被踏火工作場所的空氣-

餾所接納,此次勞一足麼?防,

,作出努力,證明了作上有 政府當局扦沒有忽視 人福利工 工人雕有的桃,我乖离

婆等工人頜袖价

你指出:正常的拳賽,才能

假係,與該是常切康,唯有良好 縱深的 相關 體,才可號少意外

潔凈工友

我們鍍一群負鑱潔淨工作的工友,天天在大廈寫字 樓、夜總會、公司、商店裹工作;人們上班前我下班 後,正是我們的工作時間。工資多則七、八元,少体 有四、五元,生活還過得去。 (4).

工作戏性时

位單下屬

抽出一段情,作各

·港九工團聯合總會 隔熱材

種做身運動,例如 光,炸校分别通片會,歡迎報藂 洛加,該函內容大致如下

{┏本會年來穆朗自由工友 求,一年一座組織官伯勞工间配料 光,除以考察自山祖國勞工實況, 工商建設事業之進步情形,并爲我料 航说,以表對元首之際,對自 祖國之事在。夜里接受各工經 *决定用「儿自由勞工個親

j-將第一次 備隨 之有關事項

名間:臬 八月十五日起,至月底 黑蔭械旅費。(包括图

月十五日以前再交变百五十元。[ 曁服裝:男裝——次科矢式佈,實骏 色甲巴甸四獎上衣乙件,以紅色領呔 大惊(以上公宗製備),符抽有多 官瘫。女股——灰科長衫裙式,寶 张色甲巴而外恋件,色帼

[以上由公家製貓),接抽白恤衫 , 自開。(五)各會供参加人员,到 工艺版申請揆旗報。[

清潔工友不是單

方

在寫字樓 英,我們分育工作的時蘭大 來處理體工作的,好使 致 :當早衰减学锿安 用電動打精灣,和電動洽 的職員們乖去上班以前, 遺些工具,就要核得技術 者是中午放工時,十]]時至 了。除了慣技術之外,我們 11時半左右,在下午五時後,阿信冷靜的頭腦,和其 』在至期六和星期日假期, 勇敢的竊神,在高至七、八 河些日于事,都是我們工作 蓓的大度裏,你不是活 的時間。

可以見到我們工友,在发 清潔公司的收費,面上,出巡用布來洗抹玻璃 锇的多寡,玻摶愆多少來計 ?偶一不慣,一失足就成 千古恨了。 算的,假如是三哥一塊一脣 的住宅裡,面積是于11

在香港, 的散散,或者肚團舉行安會 訴,超都要六、七千元 許多大廈擗公i一些住宅有了喜邸的事,單單一副電動打出機, 岜-在橞会社 和開一對一,他們往往 化上一千百元了。 二十的話,不過是十五元至 分勍工具。链天的工資約在 * 也促請我們去處理凱些工作 工具是相當多,人力倒 十八元之間一次。如果賣嵗 七、八元左右;普通的友們 物商店......為了保持室内的,磨滑地板,以備狂歡。 也不少。有時還要恭理水喉 洗米玻璃慰和天花板,一出,工資約在四、五莞商 在淇些浛潔公司+ 生理旧了些工作,那良 踞也不過是中五元普 在一些區大坡人力不足 可辦理清课工作的 些規模較大,工友多至一百

這 ,更需要有一些技術人材來個月铣床的大象——以住宅,的寫字,夜總會... 數十人,規模較小的,也有 處理遐種工作2

來說,有的ㄧ次就够了, 些地方,在在都將體些工作 十二人

由於動俱锍些工作,淚 〔清〕將會尅些L 分米公司打理,因此 們的業務也隨着日子而發展 的地方,智潔的工作,差不 透視公司製瓶時而生了。

潔凈工友工作的範園, 术但要打掃和洗門緻,有 時至珧版的打工作,和 作簪理,甚至

,首在我们工作候,

我們} 你用的用具

HOME

五第•

有餘,但外行的,師研習交際的人!

必手足無推, 或吃口舌了, 因此

ula 射肌肉,則做,不正題。 用腥,而是對於身 造的姿勢,亦有很的,能使皮腐的血液循

碗,體內防控白質, 不,,,可们感到疲不,是一脫才是恢復樹的天 可使破壞的肌肉復原 H致疾病叢生。 冰饮勉强 赴,也文 然妙。如果甜有欠 其功效足以抵緻,如欲爲,力不從心的,因此,眠症的工友,切忌 被損而有餘。是以必須澄動,關於 有出多工友,爲了陲 成服剪的習慣,以致 閡,肌肉必製運動 然甜地及百卅米,往往利用一些 治界,用熱敷

淳助。出如在打籃球 琤而覺對。由流行的海經一次的烈運動之作為電動向地方,當眠不足,當在工作時腳都受損,除灣通盤

消後仰,但對你以前,需有大盘溅粉及槍了掘些受好芘動,雖,如因現控關係,咖啡、紅茶、葉片、於唯上散步,使身颈

米格至蚪梧奇作的可利用天,黏接之香烟之氣,健潮勞,以致安然 所謂一出而作 些東西,只護終 定必,碩。 在日湖视過了一般疫 不但不見其發生效力 此外,對於加強 勞的操作之後,在喚,而且對於身體有祖 所抵抗力,消化上必須費息,才能 無益。唯一最有效的 亦有很大的帮助, 內 在運動心,心跳加速,她

工人世界

絕對公開

歡迎工友

源源高稿

甘前勞工教

A銳乏得

一,而連帶影融全身服 工作 向 那時候,所

加,至於金的幾下公

·自不在話下。

換句話說,所做適當茍時

的工作,不用怎糍 休息

薛消耗體力,只掛

一些輕微的工作,

游泳及网拔 於身體的素郓 很大的益處,因爲靈 不能動肌肉的發

放工之後,不冀,

在「工人樂圈」售中,綠安女 工友林會明唱「變花詞】

我府巴士佬: 我從總站

用了东泻所以六式食用了证 仿食动。天氣點的時候, 人的賞屁減少,人的胃就 也隨之殼少,潛藏在食物內

工友的

曲目

我呌垃圾 来自潔淨層

替你倒垃圾 永遠不疲劳

學進權

助協主僱賴有

育教徒

火花式秋装 溫暖而又有彈性

可憐!這是由於 出實雅黛奥工人 生活習性的綠故 。若干工人補習 農 習班之 熱的創設,因頊 曹出。本來爲 徒 在晚上停工休息 的特颗,可上 狸補習,但低因 受惊環境的狗报

關於工人於陽,那啟誠不上了, 溫大因作關係,而且工人大多數 少時失學,長大就業,提不起師事 的興趣:另一方面其母生活的驅使, 各工人的工作時間相當食,大学 勞,耍一間休,對求一擒 大口中於上述因素,就是勞工 教育推谁困難的原因,

在目前无形的摸境下,就推進 學徒敦育,首先須取得資方的低素。 助與蝣醉 化溙成見,說学徒的處 齿,給予價等以就學的抛會。而作 許力的須明瞭在這個時代,對於达饰 及教育顯有執的訊鼯,更渺记酸環花 在工餘時得巧技術及教育材習的好處 ,那末世於染籍上不也無界,反而因 此得以培轰良好的人材,對自己有利 ,而而衆顧與社會亦將門接出去。 至於成年工友的技術低的學習, 啓發興趣,推出方式不必取學校躁 和一般,而將之壓變找開會討論 究對於工作技術的微妙處,而有磁當 局尤飆號「予以協助,而法食用这在 工 到各大廠 商成各行業工會

【去作爆術硏究,在高

園

各種工科學知識 的影片褘霖工作。 業 轉口商埠轉工 梁城市,不論任 何度教育 的推行實爲急霧, 而勞工敎育的切 要求,是技術上高 實際生活的神。

教工

中展發業工在

面;務急前當為實,育教

是要主,求要切急的育教工

·識認的活生際實的上術技

榎市珍

!前空况盛

震動寰宇

有口皆碑

片上中

文字幕

世界第一笑匠

差利卓別靈

一世界最偉

大的笑片

早請天今!滿狂早絕天昨都·星景

!值價的術藝知不片此看不!片利差過看算不片此看不

忠何耳值

「差利卓 靈身體

各器官

他有

人細鬼大

侠仁路

小孩

子謀生有術1 夢遊天國,流浪

箕

子遇仙!

千

孩小利差

蕊L時服有!幽之械有險的不有!熟一我大有

THE KID

人的代理一默的光布!驚一金一的者獨一

本印新部全

佳自軀差笫電根齏類第翕根科奇積

導自部!演科與部 作演自利一影合星利一

!交熱嘲!共掌聲

ˋ⁑流涙與冷響聲與笑

從三歲窋

八十老

公公都適合

在潮崖上面“它脂滑開光,能遮

隔嫩的內外,他室内有幹緻, 人可以自由動作感到校安湖些。在

Page 10Page 11