1958-08-13 — Page 10

界世人工

̇日三十月八年八宝九一曆公年七十四國民中

WAH KIU YAT PO

日八十月六年虎戊蜃夏

百藏英張三糖

有發食的機會。

替工友解钴理 工友服務分

加强勞資雙方關係

組勞資協商會 實行衷誠合作

勞工處提示組織辦法以供參考

線倞工荣瘠锬協商➟谮强變幷關係,噆進行設立勞資協班會-勞工處提示組無辦法如下 怎槐于可以苴勞資協商?一個無在各地(包括本港]施行而描美滿成智的蜕法,是設立勞安協商 會,由安方邀請該公司的工人,選得他們的代表,安方可在這時予以有力的帮助,例如:工人在工作 時間內進行選形,就逃票,使工人可將所選代表的姓名,寫在架上;共選臺幣,和供出营地點的 勞奇協商會的組織,視乎公司的規模,令員工的數目,以及公司的制定而定。假如是一個大公 司,分有不同的部門,那末衷平征一個部門的大小,選出一名或两名代表便修了。根褛實 帕尔難,勞 安路商會的人數不宜過多,工人代表最多不宜超過瓦名。但個數目瀬常足以代尚各部門,而可讓各代表

茧於對方的代表,如果公司聘有人事主任,通常是由他出任。但是經本人在特別情形之下, 出席會酒,一般安方都會加派一名移畫出席台後,此錄俄案,甚至會在會議上設置綠巴線,將會讓裡的 一句說話錄起來 勞安協商會舉行會長時,主席一通常是由入事主任在

有一點需熨袜戴的是,如果想勞資協商會淋得成功,所有直接都洪在不拘躺式以及友棺的氣氛下 行。這個变的目的,是他替許雙方在衷與合作融治灣神下。一般來說,工人的代表。對任何題, 都瓞活無拘京地發宮

低薪工友的煩惱

WORKMEN'S WORLD

~號八五五熊、

讓我雙攝的貼士常

輪船上的伙食烟酒供應隊

費,等於多一份 薪金:第二、外语 船再吃剩的東西 還比二季繕食茶

卡海員工友素描之五

航糕長的輪船,往往要持行動逾月;就算短距離的航料,也要. 行駛兩三天:一條船起碼有幾十個船員,巨型船的船員數目當然更多 ,载客船的人數當然又更多 酒歷多人離開陸地遺麼多的時間,伙食 的解决,是個極重要的問題。

雙非部的設忙· 是有點不好做的 常在海上生活的人

航行中的生活,是異常核 多了,到了有新幹威門補-

的車,三取、實辦、警事等店 ̇情多数桑燥易新ㄆ而在米餅上

·煉的,所以船上烟草针泗製的地時,希房裡菩薩貨-

斥, 的,來髅也很高,第三種是 頭,則投究易引起中難,冷妹 消耗很大,不論點贊和搭客• 说啼笑皆非,東西冷繼得人出水、火、伊歐,看銘等吃 不足就风管其陳蔓太兇,讓來 都隨時憕勍楓酒還無窮的 會製的,那就要損失金銃了,租肉清湯。望塔一,往往不好就醫師:荃於梁歐們, 月。烟花的牛洇對於一個 至於烟烟,和各種灵,連吃的地方都沒升,在商, 按爲奧是一份內的事情。 雖然如此,傍事仍然是人 杭証者來說,其重要性只童書

在印板上,得1. ,希船上用的可擦政府免稅 於化合而已。 * 配衿僅岢3所以船朶吸烟限酒 风呼嗪,心眨膑工失就吃完了柠愛當的腰」說穿了,環 都比较在街上便宜不少,

·辛船伙食勦烟酒的供應」 郑斯管中部賨的。

配給的程序,通常是由雙

除了廚師、好事大還有一喵?

·設術完养的論點,都有足

·假来排牛奶士可能費了 本照船上所而,先一批

說到案,硬是还不出1 能膠粘船員豚用的太满,起了回來,再由各沿台備倒向管 弹皁午茶點盭高飛船越吃的人,個老例:管也許逑到了线。 「辆也有一個利用冰 式 事自己所要的。丿那人啡-杰地阻j;此外, 其出一联靠耕水過活的,幸不 機室。母到一個埠明,管事

就熟一些當歐們,如中養區失荣的語,厨師們便只好一生 书的要角,除管事外 的第一件事就是下街ㄨ伙套 ,就算大廚師、二廚師、大哥是門守職染卡的,大京劳斯 都在那隻常用鋼看不

•他得計算日期,船行多少天 師通常負實做門菜,供應求 见塞佈獲大京的。他們各有打捞斗的鋼宅旁守宥子「蒸思 ,每天消耗的肉類,就菜水

是一生都開習借早午榮; 世報生、大酮,大琳等外種不同的狩子呼:「葉號驚 果各多少?還埠打算萬一遘風

歐們一生送餐到吊牌上5大 船晏:11廚師通常負責做出來就各自飛快的上吊掛两命。實 ,遇意外,有甚麼可到共食? 5佉播中國籍船員。船上伙食 歐们讲常常吃求女等等吃 沩時偶爾發 一次送中飛3 計算之後,他侧照驚解度一切

過自汏幸自己挽有给摔了下來 ,通常也分三種,第一般是吃·利的東西,而把自己的一份牌

,他不能算嵴,實得不沾。船 西菜的,船公司發出來的接秃 崔折現拿下。因爲第一,公司就算當其掉了下來,又愚 : 會鼓,甚至買得太 很高,第二種是二、三、所給的對水極少,通常发所锛 抖,

一,沒有做兼職工作 還幸他的孩子早椰 乳。他的妻子才能再 「出外工作,而小像

•月

己幾毎日 之後, 去從事於 他從事於金錢工旁四十元】一家生活,有赞貉燕,先由柳 作以 櫨其組物強維持,因何創維時於係的低項代曲,然後讓工友自 入,生活作以勉强支持。但性 蔥唱不宣布曲名之 打以繼夜工作,他就,至今還未能全數武出乾獨,蔚中有五大

病因了。既不能工作實品。

,倒沒有收入!

工人樂園

上述的 有獎時代前給一位年 但希望做主岁 柯美魔女工友楊清请 能存照顧其岩下 ·第四林舒明女工 友唱「花則」第 |戈里奥礦主席一 希希 知於事,博得不掌

個,第一項是大衆 此係該會激舊當理事想選,正式定常十題,作廣泛交換意見 輕磅的原因,因爲那 星榔際主唱一答中 經舉行帝會後,因新融商後,新賽」。今後之斩做,將可斁磅,稀水泥沾浦 | 理監事卽 行速串分于新抛片就任後嘅 *經過雨水發 人 第二、段方所共同商央者 免女工中奥曲「 該會自最近舉行,共同就會務之推〔 靼」,第三

工作重在經驗

同時更要留心

體Ò

當天,她時他去看已決,弋夫打了詠,插发 「你們ㄨㄚ,说琅了些商希望很裤,不陪我

還是另找高明的。」掎微愣號」咯了醫生所 開的藥單,哦,金三元,費四元上安州那重存 的五莞,也不開銷,幸好葉店雷艇的千发好在事 ,肯放,才使雙得到吃一帧年正式式的藥。

工作快。他绘人物鹊,宋盡有母親、凄子、一個 「長又白哎,聰明和事兒,一家四口」:被剪你减去吧,妈裝有熱誠,你准再來,不然, 居住在瞬木镤的中間房襄。生活&然苦一點 ,但家人睹,亦有北京型桩與溫慢的地方。 「以前,我經常去找李錦的,但市於仙工作缽間 的不一定,有旆FA礴,有時上夜班,找他毎年 不到躍的居多,因而找他的次數疏了,INI 我步人他的特製語時空兒,維會企

•濶英臉迎人的招呼我:「做:坐。」遺才過 一歲多八個月的孩予,多麼的令人喜琳啊!

舟不起衅的呜道,很憂過、很消極似

「艾兒呢,他去了哪甚?」我裡粱榨遁·禇一來意。

到了唯上,阿門症狀了,而變成色, 馄媧閉羿匹縻,我於工作時惝到這嗰段,岦国家发 于中版馬上先宥西醫,凡呢?慾於,而老闆了

「你想來眕定麼?」一個白衣天使費

「是的,睹問醫生在讯麼,我焦急地網

提高人

一作,并不能合作 的關係,就先勞安

須先做到勞資合作互利的基礎,個中方

面的刷谷固懋在试

心將怎樣從交方而非顺最後俏獲得服利上 要止這種合作後果中

友方面的福利獠需

i相信在年何

獲得「龄·符)

「忱,他下了班,如果需荽,特別出检是可以就斯工发們在朝根 位中,果然麼不能

「心定了! 李镳的资掎鄀通任頂椹累的崴签衰 的,不過收費方面比自天蔥實很多。」白表天他說,但也裙複製的同時, 合作將是一個危機」

【」篩的母親油溫了,

·爲失拔的孩子而哀傷,她停 腌稊說:「一日都係可之 經過者,如果有観,那伙子湯 不會走的」

̧度摂了,·佻眨眼,但仳 的行爲却刻劃出他內心的哀. 「算了吧,人之生死

「將,生死有改,

有健,他决不會死的。」李

,仿彿 複罊队"之後,他

的咀吧,換了堤的河水

數,何必這揼照健呢?我 宿命地飴中

而进待于礴财之上, 而磅前却他貨物

1了。 他馬上接過磅析

,與懷幹其交付工作

錦非常雄獅,他的很岿冒火,

從一事件者,在

·常經驗,而不審度工 |性上的種種

不住的向我發射過來,向我

解急確問醫工

决

......。命生的子兒了笨斯

實題療

「集你對,病生旦一屬密其成身本发工果郊,力吃感

慘悲的工職竪餐個一迆引潁迴。腦傷大確資廃盤

於終,醫就力無病有子兒,窮家丁滿是就他,遇遞

已住食农家全持維是單,多不入收日平們友工

"

意見

才能解

華金民國金口中 球球

放開氣冷

不似沒有愨畧了外資當然工友的號

「走了?]我有點不相信自己的耳朶,于是 見圓圓的駛,迎人的臉,在我的晔千亩年起..「... 明天,我告假幣儲幹街記,但那些模的

DD!坐6的影評,四粱游我的耳朶,我有點好

·異,同時也非常不安,插插 跟說:「可借,可!好啊 于啥......。 」

「就馬,哪明伶俐

人多,呫很旒,迫不及待, 帶他去稍有名氣的豬別州翻了蟒穴合作無論費力外方,都 在恩高手人生活水準不會不欺詐做片之下 德利,而後只有到 在無可奈何之中 3 我又改前提下的刚性。 *別的中醫去,所

在我們苏後山顶食北果 的囘答,如昨天少醫所說的 的行浓工友之作」 斐相當失唱,的薩,阿合作,甚至中版加强 精创合作,就 罗是我的命模呀,中午,它勞安的合作關係的。亞雙方隨時交換意 ,我還將怎辦呢?在無可奈 何之中,佔到醫院去1 很幸服得到收容,問號 实在挑高邦战工发 天使打她堕邪辔的是什赵村生活水酮方面,勞資 * 推說不;我筊可

不少工友中版了

本有救?白和天使出跟我是一個

*

ț點

不少工友們在

我啉然若我,精液的眼 奘得師挑一的紅」 她脚店前愛,有融依依不捨 持各自 *游 沾了发的 上,我覺得我的謢請有感激 瘸了,但我們終於開醫院 第二天一早,我和妻】 翁 瘸牀空財呢。我的天 還用琱麽?一定想死多吉少 了一不可 本所待带·還去找 .白天使問長福短,所傳的 笞案是:「他作晚七時完

的工友,都不能忍 起因果

·即在果園工人進

此,不少工裯

巩膜工人福利的幅

有些工友并特別 張開,志在合下 工友安柳種與 打腰酸丫生墮務上 作合作下橋

《推

華麗珠死再死得呢?就

任燕

凄戛列擧一個例:有十多年工鼬的

「那具 西個月前的事了 可能棄牛誤的故 工友,光靠經旅,還不能解決問題

▲」李錦說:「落了楹 我們在工作的時嬖, 得旁人提醒,配合了機智與决斷,才把一,除了盡可能吸取經驗 崔的感冒發熱,起初,我以爲他發骨節,不大理:*] 妻哭供後淚人兒,我度驚外做,一開不棄,我

·錯誤改正了.

之外,一方面要復 發,以爲你薏]你好了,怎知過了两天, 一心,配合了胸智與果

熟業高質 一些上撬茶之類的廉勀,也得麻木了,我失去了最可愛的雙兒。是安的耽誤 坐高了,绮被子 無該是工作與生稱「我上我,又得这下渎,則並不薄估計,而且發低有點狂 為他吃,尔知吃了,不好不壞,遒樣的拖了一屬期,「是治的時間,長效不明各院的門時,是昝 徵可爭 两工友合唱一月一號活的證驗,積累超來該喜分別,這一個是了。因爲這樣的殘下對,立刻號正,才第

把他「猶了病狀,是我们们無知,是趁們因暴 才藝旅,冤太渺,當時,我見情赦有點不對,下证 」,第七、灣極盡的活智酷,凡是戲,不可不加以的。去,五百多件物件, 當製肉联。(劉友林 的時饃,見到營兒將在床上,老是於上眼,不出,不敢送箂兒去就診?是...,擦生,你說,這是純 益問答,題爲:「書 作工作?有經驗的比

|甜,很恐欣慰中雙直出我偷食母乳,故相似,老何出康 |帶點憑,這正是「問題更難,但生 復,然音借焕教了 一期喜,一則以懼 活追人,偷沒有收人 宅何經過了大病 J了爲什麽呢?因補助,實難以維持下之後,不能過於勞 月入僅山百五十元的低薪工友,在過著

【今後的生活拒于厝 獨身生活時,住在宿舍事,在竟都不成問

海勞工嘉香清辦事處小輕感的服,郭少 葉的管理民,一次,度量的。樱乎平常的 題,但在結後,隨即生兒育女,家庭負 最鈹稱的,就是

和九龍蘭來密設任何的比無經驗的街。但 交付五百多件需固了樱花,可能使掰鸬 担加值,妻子出外工作,公一份婆」份

喜善對樂曲如香】 值不等於說,經與的流質的物懂于貨客可損失,說不定辦理,工人世界, 再到外面工作了。 ,亦感支持不易,希望隆主能爲工人解决

工友答由《香羅布盤是定型的,有了經獄,由於那些物性的旗帆春“小則認爲工作 他过幾年來,由 住屈、醫療、和托兒所那些問題

香港電盘 工人樂園 游藝歌唱鏋籖 廠街二十二號,九群,在宽區內的工作-重不一。在交付期到的過失,大股可疑絕對公開 「王老五」而成家立

「在鹭政大厦上樓。) 定林團任愉快。何,一定通過重重偽作弊的。 日,這一次由海化大同綠實版男女工友 老何是一個低畫的。雖然付出了佔的,還孪攸夫姬 案,以至於初撂人父

于嘉,管理自一歡迎工友 球獎; 八、出來 記,因爲是工的手禮,才算公尤, 担任,演出精采,場面熱烈·: 的工友,他從事於 月 偌大數字的 都年富力強,乃出動,其生活動推是具

歌詠坻金部大合唱「作者的體驗,而工作 於是,便要開嘢量的忖,两個磅的性能而 工作歷時八年了,扔,但所住的地方 央隔二大工作之力俱增的,可是,铟的

由香電台主辦各部門男女工友,參演出成貓優的工友 齡」,第九、縠係的對象是多樣的,時工作,恰巧,那時工,均係一邊, 毎月工安一百五十元,却是更橘好搭,硭,才把經济困難國过 血月工資沒有称落 每週一次的「工人氣演出的耳於一週到,另外方说加送橫 歌曲到該班獲獎,第閱、人力、經濟、用作忙、地雷日所使用 以準見著,何以 * 獨身生活,住在邀且你氣很泻,艾缺乏 過案而趨於安定,但變動,依然是一百五剡∫歌唱游藝錄钤匦 就加粢習。由湯 汽水泡路,傍四十、養,由第七,真......的條件,我此 那架甲得給其他的,突然會激磅現,百思 力的宿資案,收入雖 陽光的斗室養,伙 所謂安定,只為雙祚 十元,自從多了一口,昨天論到淘化大 萬僻複導的分外劃著核,採取柏簽辦,七龙、二、十五、因橄顙關係,移成了工友使用了,他爲,不得其解。他又以乙 低,還可機持個人生數衆多,日開受到炊驚收支平衡,不至於食指之後,便少了一得綠变汽水廠的工友管播歐於上年十決分,這是第 二六號獲得。此次, 抽灣長的原因,以已趕時間,只好棒用 商礤渦的省物赴甲商 浩有餘的。此已杼年被黑蒸,期眼問昴 入不敷支而已。對於個向外煤礦的人,全握任。大參加演出時就開到淘汰廠,在最後一項舉行 工人樂園」前財,將得的財險,對付不同一架皙常磅水泥的乙 恐務,則研然多出四 三十,個米有室,他,夜深則小孩哭鬧,住的煩惱,依然無力 *他的每月收入除了的工友,除ㄚ獲得行 工程及電器人員分別在這天一工人樂於下活期日下午八時情況的工作,如果不號磅使用9 磅,于是,他懷疑C 的親屬以「不孝有三無法安股,其况是解决,但没有容身之和使所剩下來的一百葯電台的「例行」號機開工作在正午十二園一碗序麥長,共有在香需電台中交合報 動動服務,也可能會想前十多年的經 號俩有半病,但[ *無後偉大」爲詞,不堪言愛的,但體憂 航,開使影响到工作 元·去維持一家II日命之外,還有該汽水時四十五分開始錄? 十個項台比過去增加出。《澄·蓝》 常常倒觉鉆塞-成惨案的難題,何况他 將牌,妨了鳧康, 生活,自然是不够的假故持工友發展正好過了前奏曲, 「不犟有無支之境。

找屬中獎告,首先由歐馬

「關孩兒」的,管理員當然明白」在那長呢?他却不 因此,日輕臨夫 使用磅的我,先拍 知蒐。忙了良1. 家蜜,而他則以收徒工人,自屬珽慨宋蕖商及了。 ,於是又沉降于入不着維樂活動而做的, (HK,市政署職工會 對付工作,一定把磅放平,對喜劈開,才給別人3磅 铷,無力安家,家解決,而且也無

經活用起來,才不 校正确尺,隱俟開始可能有半。他恍 「膽作「王老五」賞 游及,因無應付生活 陽大山的花 ·英解供當讯 工友毎人可得綠 宜布其次序的 「

做一例「元翩了——畢業 姊的肼小,居然 生了一個男孩子,因去工作,然而,那在到全廠工发號大畫工人樂團」節目,大 香港市區工 十週年念,第十版」,唯免「不合時 在件凡山碌。第一一堂,按 支的情况爲「繼後有人」,夫 抱的小兒如何安置 在該家再下的大 和過去相同,有四 畫 現已定期于 三届新科員就勇兵市宜 J,段一涨免板糖一件如此,可以說是:通常一百朶群众 屬的說,終於脫媒 贲變下去當然馬意 婚二人都感到十分欣 成了致命的難題,况「堂裹,添了為實啟,假現金獎,發給那些月三十日舉行群書第,贊會員帶動大會的,這樣的經威, 然,但第二四件案一磅)他才明白洲物

新員定期就職, 很好 一生,不然有家家負必需,已感大者將鑽了,他在婚後两年便,瓯有女子再到外面橙汁四十八支因此使 ♪解:

·畢而皆大經濟困難之

ㄒ「王老五」之義, 1魨而處有家登的人

香港電台「工人樂園一游藝歌唱錄音節日 月

舨在「王老五」

·期,因爲有段方的 宿舍楼身,故對於街 問題是無關痛的 ,很現在既己結婚, 其首先波通的威脅。

月收入一百數十元 而有了家庭生活各湖 ,崔經濟上不免要。 一到鞬的,何况他還 要每月付出祈 份之一的霜,豬

餘下來的一百以 之烟付两夫蜡的家庭 生活,其况如何,

可想像得到的

所以,他感到負

座裝新

国身上而下:(一)實

上!

他的烤狀佔我心于我中原夜剝他去嘴大央 吼!! 「銈碗」敬有監髒聞,『無錢什麽也颇不

的過失櫪1你比珓明,你告訴我吧, 你告訴我 李姝說話的時候,非常说,他的群像有黏性

∵的陆幸我俩沒有時,計埋個人的絣有上我出 低坵塊,怎樣去看醫生先?同居之中,有人主張! 送入醫院,唉,症状又不十分赞前,米經過街 有早醫,那鬼决不定的。」 一症,而且又夜,醫院又遠,怎可玩呢?只好 皙到天明再脫。 「第一天」:李智眼游說,民精海外出少 5.不飽滿,到院頓了,派個點,只好背於阿蒙 阎來,媿擦,不坐車,在烈日之下,批发北步行银 亲,病人是不宜在太陽下的,阿蕊的病狀回來了

「我們將人。千病!拳師的候說 李出孔插嫩的泣,「唉一日都係好之過, 面對先這我步的將搶。一種傷的菜類,我 的很胄也有點議盡,我深深的會到工人及其家屬 療氣的說,健的,工人其需求,一直不幸 病了,是不算想品的,叫阿秀的夭折,是千百龄 例子中之一包。

華麗羅親口對梅綺話: 「我唔想做人,寧願死!」

七彩黃飛 【片 關德興

金陵

國 民鴻來了

*與別不同

新舞台

明聲

國際

筲箕灣

長樂

三)工大王機推榫故事

溫暖而又有彈性

★彩的因,現在先做的

潑氣息了. ,當然選天然與油的料

維两類,天然椒鹊,來許分 毛柔、蔡紋、解除等四種

譬如這件「火花式秋

之,好在我的求 涼,不必把裡,所

任体,服從你的

式照與寿命來說,獲選

料子的選餓,仍以聲,

.方面,有天然繊維及化寿 芋來狀梨,當然比理想》

明長

·最有瞄頭.

「力落得打

有聲

的表現時,父母過以 ,去食孩子夫開幕

|5以後有什麼車鑽 村

示

武俠片

*胡鵬

大破馬家莊 牛街屖e 場場開大片!

幕幕眞功夫!

張生葬黃飛鴻

戰陸登海火

名阅睡绍品公布 开光情採品網民

天美秘神

脫離氣喘之苦

一年前,加拿大家李基

公明 餘公天明 事戆公天明

其列聚日成 「王霸安街

記仇恩國饼

【宁密康

時內,台霧呼收通關自如,八天之內,密制,强性之

自衛大

午可以供铁道它的食品。它念有大觉吮份 還有白質、脂肪以及少形的鈣、鋅,鐵 舺時,是夏天最宜要的瓜菜。它的吃法甚多 在普通日當的榮無明,常片畑料炆煮,鍋

• 在酒區中常用冬瓜加特製多瓜是一 南菜式, 介紹幾味以多工作料的家常:

11用料 肉班两斤,

我門所

Page 10Page 11

日八十月六年成戊麻雞