1958-08-11 — Page 14

七十四國民菜中

育教俄

日月八年,

西

WAH KIU YAT PO

日六月六年戌茂圈

莲肉

張導

華僑教育

華僑工商學院

昨舉行授憑禮

院長王淑陶主持 幷致詞闡釋中國文 化精神 勉各生自強不息

領商學士證書者九名 工學士證書者 二名

[鹽類】僑工術學院昨下午三時,張清水發海潘氏花園,邪被教育無檢師證書 【向,仍塔一部份八北一位括各插图科的內容 着昨領證? 共十一人,其中九名商學士,两名工學士→昨日頒證典藏,由該被閡然界,我所循之毂育。 及王激陀主持(按:鹘校木醋校置來擋和瘲黄碱, 後因陳氏無暇,故由王氏中 針究於二 各國社會 油

昨日參揄卵證典禮者,除主淑陶你阱及發證之十一人外,並長:陳沂開我授、開計會人士所裝於無照 缺乏碓 從雅敎會、潘永定,寞洪銘、黃展聰、鄧元傘、馬類漢、鄭神縣、曹聚裕、岑潔、風者。极引阝 禪灣土務無半之筋乏,經大 費樵元、台、李安、陳江生、昨焰元、稀團、謝推戒、陳樹、花驂、黄 博士在聯固沽協會討 图教育繞惜來之人 中秋、酒永彬等近百人。

繪州 湖高等汭背所得 扉,實難剂西歪, 料,披露一二,以時,教育及其出各種 熱心評參照。 為工之人數亦不能足

北塗開始,先出王淑陑邪發證書,然後被澗,,會將發之證班,大部份係 一九五八年畢業之補學。各能領證書之同學,雖然那業至今天,已達八年交,H 各位今日接到證審椽,那真心情,也不會因八年之久而被冲;相反的,價 各位渴望了争年而一旦提到用预设的研貌結晶,北喜说多倍,會有增而我呢!

氏此謂:在記憶中,一九五〇年畢業學生係歷屆最多之一,但现分散在各 |地,各程,而是屆畢業生,在事業學業上有成就的,不乏人,此烈,不懂身 標棧良感材光,而且,該等學生,亦不少

王氏又推出,臨在事業越學術的研究上,都必很有不斷上進穡娜·耶求將得 一謫良好的結果。H,在一個場合中,會與一位外國擊者相遇,常及中國文化特 砷時,邱外网啊,中國文化,千年來均能生生不滅,但外國好些文化,生作了

高等教育 灬股 供各地,爲促進該項 高一變娶工作有人建潑大 發罊天賦 囹敎育插與社會服務 之作 發案,在進行中

握他們之航技巧。

助從事各方阿之研究 陋的裝足以減低| 及时外,並蹴作 學生學習微甜,東 業

郄阻触的無塑恒牍 北發展。此種

,人支配及中之訓姊的難獲得合 |政府與大炮問之明果。 緊密合作,使高等教 |育肜極近针會服務。

長恩斯致開內阿。(下)內新學

• CERVE).

縠究院 0

非綠橘,附屬於政 府之雅高階醒,有 【魯于各種政策之决定 n但其措於國木現 代政府之姓而工作

能-

份發展之中,特感需要 5 日一個附設於士之 因,識偽經特之不足 之工作,那個研究院,你能分類私 所致,孜爾之人數來 | 研究院不?功。從各 公立神稱 能證上學生需要,有商的商察,一作。 |如營書館及會驗室 個伻们形式究組

南學生們從恇特殊學籍的活動,比大學·伯伯。當硏究院之 科之研究工作 因此生很自由,不務日誌師,對於 從怍高會服務的

發中邦證書。(蔡凡〕

【用,罪豉謂創造人,當局除應獎額進資

【特)市區敬師+濳控友會 ,本花香員選出,全部名單如 第一:徐和、李雅澄、陳志 清、馬鴻賓、何妙、陳年柏、李 第11屆:黃結油、黄振厲、質萬

。

[炼秘,乖會獲得從事 紅會服務的有效的保 力の煮

一周時期後,都完全飛殃,究兗是有什麼道州在作嗎?當賰我〔王氏自稱對他說: 名加大图劉棟之 赠中國文化之生生不滅,是因爲中國文化係一變易」的变化。所謂「亞易」,即是體內生,經改良好少說, 俺不斷接神,亦自掴不息。中國文化共此種好評,故很不乛阙不 J,你要不斷學習,不斷面發現,才能產生,若果大家有滿滿的心情存在 惚,那就不「不斷」了。既然,邪女怎連不絕呢?因此,大家無論在案,在 研學方而,都應自强不息,不斷努力! 獲證名單如后: 商學士:許體及、朱國疹、朱妙珍、靜唏南、黃俊道 丶衆關門、岑金窳丶布徳锕、李慧苑、工學土;蘇伯度、 會雄 、

哎:昨日罪俊工商學院之棧友,祝發會會長號永定,雅盟陶羅雅两人皆發 會正開中席之融,乃在潘氏限行認會,必會之秩序包括游泳,猜謎等項,午間, | 並治俵股午觳招待各酒會之校友,費茲會 學斂单天,均會愉快馹常~至黃昏時分

高等教育當前趨勢

致力訓練社會人才

薛壽士博士在聯合國香港協會 討論亞洲高等教育時 有如上 之判斷

高,而未有機會接受 高締教育㓥觀者,他 們亦會獲得當局 ,通過佢那教育的 晋中,而麥予于高 級龍會頴總工作。

會友校班講師 員職任新出選

、獲泠、趙弘和、陳杰文、瑞 第三冠:江秀剂、陳瀚后、蔴

2、步裙衡、吳秘术,深棕、湯一 第四棋:语文-抃家文、树日 15-340 PES - VB -20 - 高等教育 第五題:初學成、馮雲、 劉總社會工作人鹊之珍·些甄堯,笙職。 自關,快甜各型亦 據悉丶市苫师毌校友會太屆 北料協潑向河甘而藏 福利及研究學術外,其前殊將在難 开當中,+學的糖

來說,高等教育之宗 景,乃在發展學生的 【科學,培養分析 及解决複雜問題之能 |力+及伯確之萬

【特訊】近數十餘力 |可見突飛猛進,髙等後六然,廚爲盛事·思想習。總而言 年來,由於各鬱擦借,亞州之高等酸背,學校之設式,有如雨涨此等學校之行政動,教育之訓練, (上) 華僑工商學院頒教部證書禮中,王淑陶院長致詞。(中】王淑陶院 長頒證與畢業生,一下擔之全醫學生與院長及教授合影。前排坐者,由左 至右:王淑陶夫人,王淑陶院長,陳川教授,鄺耀雅教授。(源

|現實需

聽、羅泓湖、呂店、頸 質,除努力會執業求 以建議疗救助兒童

教育一周

成人教育的意義

硏究院之工作,

雅·由於社會服務 工作縐代高致的 班要部份,登(港 費任無脂步的隨想 服務大衆 H

最高宗旨 附之 日出對論及理評,味

訓練人本,服務許

綜言之,本此鞋

求高的教育之醜,

_務人才*而,遠成用 增股小 下午班外,

[*亲服務之最高宗旨,現復瞵 高中、新

,與以能嗎承個人之中,招招就生及

嶺東中學 |粥生如翮成超優良

·家招 爱者,均很照 設免費額 [特载]九链忠良班免費辦 漢嶺市中學,本陪。(來》

荷理活警察小學

招考新生已揭曉 入選者請在九月八日報到 A 滑度,水荷玶活道警察小 哦,招考之一九五八年良至一九五九 牛之齐,新识,岞已报襞,各级新 | 人,六年,四年級一人, 六年級六人。(下午班)一年級三十 五人,一年級六人,三年級二人,四 年級一人,五年級三人,各人江新生 名跟,已在校門外公佈,該校祾長馮 宋澤,昨發外凸,凡人選。新生 ,應於九月八日照商緻,上述 生上午九時,下午班生下午一桲中應 至少費用低開費五實,但元,微 育及雜費五元,合北十二元,√- 不濳到繳費,則將 取西云

1、三年級至五、 發生友,這新安全感如畫發展,則再 *尔級迎,科用 拊加他們的自科心,因而輕生了第二新的 有國文、英文、 求。 川文,常、食

|中國新聞函授校

·理監事就職典禮

教育文化界蒞會者衆

暑假將告結束;

兒童面臨失學

(一)請社會熱心人士及僑校,响應 華 僑日報讀者獎學金」籌募;盡速捐 助獎學金及獎學額。

(二)請有意領取獎學金額者,盡速至本 報總社及中區辦事處索取申請表格

填寫。

狐女性南市六和畢生在刚

與私會亦得更密切

教務訓育主任等十餘 人,衆行座談會,由 槛,舆生之管理

,外生 登,牢餘管理 →服裝、壁式,及

在及管地,舆生入學 你手,决定于 以 執行,寬

棄敬的教育發成果進

【特訊】小向新 之» ] 一語指出物館、煤處、張志強、一步的良好校園,及 聞而投予校香港段友從員之微領命。朱、陳强、級學生成葭勍 會成立大會號第一屆 : 宇 冠球、蘇冠菇、余水。座談歷!三小時婚 ,昨午四煃假九龍來衣篮致詞:当:陈永寧、明

監事:余國信、 該會成窕离過程語大可能接文化的上,張祐明、陳宛生等五 能本此熊晓以從事新舊,候監事一發! 商渡體有關事項抻盡 阿,必能至生良种的 梁姓体丶劉榮。 理會為案,露米 來作工作擬具系統的效果。

題售熱並教頂,報告之人格,工作上

終會主席記處

育 内页共 有梁永燊、林仁超、謝新附函授學校校友 新附交化界人士,對於開會始初,異鋪中 調教 凯景 - 整容羽軍、,新成立之經過及現橫座 有男女兩生 她愚歷

< 體,曾念維,合金在成就,阿華,由營 、朱亦文、森、朱朱秀靑吳 照我逡 會 分正带中 先璐、唐安、碧草紀念品,代表向坐行、宅、 及楼友的數十衆。

容謝,然後作會務

|結束。

會友校師葛

浴海灣水清

會入學同屆七第迎歡以用

【特訊】師參加者繳而返 們就醤少後,吳 報告,於五時許禮國,宣道等五家中小學 友會戰迎新一屆鲽:罐校校友 同學大會,張年校友,希望新 觀於高中引用巴 。燕蝶該會第一屆批評、 營 下學期開會都舉行一張會,以參加,想 |札克名言:一槍劍不理噹事名單如后: 到少處,可以能完成 理事ㄤ名:梁 將,使學生一支示對新加人會之同一。此在治

在門越了康樂中心的成善之後,出的學位的小;一些分期付款 不妨沉闾顯-下成A教育班的課銎慰我說,氣,光吹到教育圈予其,行

新闻樂中的樂動、校本月十六日推考就

輯、經營、乃至於死。〔鐵

掛、電視等各方面的

畢業及朗伯就業,

當實際工作。

它的本科

你过我国教育部

,

讀《時代》

元朗理民府官翟誠夫人

親授志明學校學生女紅

野自黏作志明學校,爲聖公會屬下學校之一,全體11

| 行事籽對學萦源廛做百四十餘人,皆爲附近各村之種苦難,其中存六十六人寄宿於 彼得歅堂內之间西門宿會内。元朝时,民时官蛋夫

| 水礎,再參酌安宇凡

「刀」,亦被層爲「無 冕之王」,但是否

「成爲想用的調身刀

學表示毗迎。今年寳 月二十日〔撬糰)的斯號,若新 校校友會羨定下午二時半啓行3 水染流浴大會來戰時轕統的調與品格任之 第七川险大會。。集合時間篱下如何了。

[午11時,合地點。

去年暑假投考該 那一區,參們一組學生比液的多,人 ,推二元,但西成汁也很好, 你[汽水两枝, 見年們已對新聞事 七里同學參加,叫業感典幅。該校當

| 可圈各常轉買視,逐醤暨添了州

迭。一位嶽致臂工作有性的人士状 躪收費翡學校,現疑设雪腰月微收;本來:電話:大西照所聯絡,生闊 就,在香焄载网有两染站行隔難,一是 按系 微软的2改 每店斯微收;蒙有些學t Fa寳發卌4 度 音

CI ) 拆們希望能够在工作閒暇中 ,在弋舆,亨房或會所等地方能烈成一·敬師臨學校,其一是教成人夜班,原因是 按,准予科生就其無力展及,自捽紅雷炎;四張西七一。岑世的外,下期近期有 此外,设有雪 技巧,虷技巧,因使是最平常的,只要

B 协乏標本與教材。因此」教師無得對講 丼,似括報、 绑運用自如,必能使人心?愉快。 地表示*谔的成人教育,在愛轉伊始, 已朝野两啪路走!背道教育與我進教育 基於此,如聽我們說香站成人教育中普科

〔11 ) ý 加康樂中心的矿年人還 希望能够酋源號富的生活,成娡一個脊用 龙守法的公民。

|其術語:七九!t1元;倍 新廣告凡德 對於前者笑說,向不引今年始;至於。何施電話:怡,士林螈影,林光花中 後者,可說是勒斯「對!的事,一語道· 一回。乃港號店 美大學任教案尔 不少麻槃。如竟激昂不必說,就以成人夜 珽來證,即程裡渋得多,也因亵受敦 來,這都不是沖而去學◎免窈知此多的「:六八八口,鄭國 脊的人的生活碰薇與慰想,往往還比輜 香會所應發生的向。

[傑磴»[六] 辑了上面三期,我們可以想到誰裝中 生物當成熟,閲我,而他們的知識程度 說起來,這是會使人感性的,我楊毖;五五 ,有所批評,他認為比種教育的常前表現 班的抖抖悯,仍予穸一些,是說得通的 心的意義,不易培服,跳舞,交窭 凖這麼低,這對敦師來說,是粗常棘手的 但不增建小學;官使州 政府有關的學 〇七W44珧》 ,只吮外表,而不能令實用,故有改善

友道莊嚴,亦不單獨作偽成年人的一種 。不久以前,我發渦统的上锑 校每次招生蠍,申請者却艾溟擣迫, 但如果說它不明合現實需要,知未免強 必要。他不談話中指出:成人致育的教

工餘灣遠塔,它們惹我包括了种恼的陶 情形 教師年已對比學生報,以「壓 不有些新成立戰已有名望的薮會學校,一 材,太康樂活動,而且營方針,保

一位社會人士就本满的成人教育現况

成人敎育布景和發之後,了凡響 语,生的啓發,甚者還有助於計會安定 先後,體者爲師」之義,這還不算盤尬; 到招生時期,便會有人「先知先覺地,到 以各生? 曹希的失學兒童,而部份需要,伊勢甜加了一康樂中心一一項,百的雜繁,是一種善移默化工作,至於 蕸惑的教師們說,佻們的「大學生」, 啟發入兩串翻转格,而私立學校招生却 非爲成年學生所需摸的黑科予的命, 先在附設於李做官校內的成A夜所产 技脂的獲取,半遮質任,憑該是由台科敦 所撞的救材,似乎都日先有成效,課髂·這樣想,過要從歌學費方面,想出許多 此,辖所學無以致用,而常局亦徒皆苦:纹油裴到布飛仔和先附各髙•也許本文闖 育班來超水,康樂中心在這一方面的意淺 澤,他們不滿意;過線;他們不了解。 方便學生的方法來招徠。 心,蓋成年人習性,根本與兒童然两 始時所介紹的排位就會人士的意見,對 」只不很易排成年人們的學習與压與翠;有時遠令自成州臨敦的教師揭出新抵御

以前,有一位校長分析香港市民對 热,其智力且等於兒童的三倍,低的 .對「康樂中心」而愛惜,如果道啟康樂中

的問題,何人遊於應付。

官校與私校之感的心理成因,跟党校 一對一盛而已,且溫些學生所帅待的,纯然 當你直接及作用,是莖瞉視揳时一下的, 如果以上的引述,從未使人滿意,我 幹的,成人教育班的教師,他有 除了收世康一獄最诣使人產生直接好感外 今所學能隨即用之於職業上,因前,劉于 因近年來康樂中心的長足進展,已使它們又可以再引述戀理救育可毛動在日前舉,的困難,触們要選梁港易的,商合一股樾,主要的原因還是由於燃氣門領向。一個 與教育夜班成供两低回险, 一同負荷诺成 行的天主教教師退省會席上所發表的演調度而艾勇於突用的藝材,卻不能出之口涼一人,两個人,三個人的稔官校是好學校, 由此,他無熬成人教育的教材,於 人急育過任重适素的責任,而洪期的標 的一段來加以補-

。他說:成人秀很多哦,如對件小學生的散步,腻因是成年人們希 於是大家便都與代官设好 仙,而康樂中心的會員,矫計起來, 大的需要,但無法在學校開課的毖州內的 余知博望多,知握更徹底,因此,成人夜 官校招生,報名惟恐不及,官校實際好在 其理由,誠然,成人們脫門的熱絡,路 不是一個小數計,如果他萝她們對自己多 先作過磴此項鬱閎的乘鬭。這一事實,已 症液俪的可當不可爲,是可想而知的。 邪,他們是不你得的。勿論貴意見對 是以石助於解决日常生活所 涽雄第一原 加伯組織的成飞意西與所渋求發生滑作用 苏很顯明,很多成人缺少真正的毬。仙 主理成人教育 宜的亞和柱教育官, ,都不明瞭,那區,他們將會無價值付 們不知道怎誰將字閒時時加过好好过利用,也會揭示成人發育廁的課本科教材,好楣 但教育的序來說,比常熱技術

;如果讓他們自己安排,那他們會港時, 寫作雨,隨會演张若干困難,百米,道有 成份的教育-當是晋譱教育以两木,黯 出了他們的噹上時雅而一無所得, 盤教育知,我很教育用,惟其先有郑 如所透知,康樂中心是來一股年 間和碳力消耗於無益的舉動。 會是成人教育工作目前接抛于以注意我 鴻動,說!尤其是在和尚很低的人活 改善的首要。 *所以纔能致於用,不先行知而用,湿婆 男女而股的,他們缺乏完善的教育,也未 於「知其然而不知其所以然, 符合 有理想的家庭腐境,因此,他們最火的需甲,有許多不明人生目的的人,對於會 學思想的。香花成人教育班的教材 要當是屬於個人方面。教育司高士雅华 甚少,結果,就逐漸失自鄭心。 | 沙肟2.帶偏可於普通科教育,等於在,在康樂中心輔導員生命會被巾,首此 另外,艾有限關自守的人,不知賴怎康與 蒙受門教育之前,必需先接亭半通斂苔 有所述,鼎不攢出集業中心的門辦减人合作;亦不會在社會上找到一個村正的

·劉偉社會人士的意見,在理論上不無

大作相唯一認,具有攸管理上 教育湮時,致育司曾报隳!殊← 寄托。對於沉烱的人,與樂中心於有很大 期付款

從滕吊拉说下午三捷成洋行UO回] 掛成分局1〇四六

華僑文化

南遊繪畫作書留影錄

〔六)爲馬六甲→展逄獲好成樻

招生困難與分

或不對,在目前的班會環境與市民心理之 下,私立學校不撒已录磁完的,究其朗一

6 你有偽營,任何人體祟,十下学厄 士欲參加者可向於仁,湖十九日際, 行11樱公教们接洽4日水陸佰繼,吹放 野沿山鲵學 口 做迎附四步人親

采聞新院書合聯

程課新及授培

試學入生新日六十月本

【特訊】香油墨

文:家琳·圓:楊兆文

些課程,衤的 泣合工商架,默的 一些關係事業。肉新聞

秋季始業將開始

官校收費已公佈

各種學校收費不同 僅二百四十元

港九各區書坊店 日來生鱉頓星興盛

《雅》斯不久將抛,各公私立 。香港小學,尼赫道小學,九龍塢 中小學校,在此假期內,已紛紛您行招考, 紀念學校及預沃林政府小改,每年 維多利亜工業學校,何東 離班生,耳過两度期後,一部份學校將先,他費 期開快,大多數學沒開日期,保定於九 女子 月1日11日者,各校升學班新生, 元 高級中安夜,年六十元。繼 那揄收元,高級假期计五元。鄉村夜

因,可解英追海得很遠,但大致上說:段新闻教打」創辦到欧於一年两度之大打機構。 毕,但現今在高等學 會經濟類境侧市民普遍不能負担太 高的子女教育費用。(137 私立學校的外校中,只聯合想做 型,一般不如官校之堂皇,富吸引力, 人有信心。 三私小墨汁中的機會不 如官灣高。六四書澈上可能又有若干 短。上述四端,已够使

無進焢路維實业各基校之收費額,曹司十五元,也群英变研每期北元,成人教育 新聞組之設,很適當當局在憲報鹭表正式公佈妇後:(1)在 第二元。 (四)打工懷琳門學校、 地安排在文學院「文」第三部甲、乙、與內之學校除外;政府 出樂、機、機械、紡婭料,每年二 史系內,該組 每年二百四十元,保砒費五元 政 四发!保健五元,部份時間科其 生,一可以修習北府鄉村小學,】完,保健復一元 每年六十元,保候钱五元。杭海,雷洋

利舞台

全世

全部特

藍七彩

費師合