1958-08-09 — Page 6

日九月八年八五九一曆公年七十四國中

二路港

梁永

結終已供証案訟興票馬獎頭季春

做耀同告指律濂梁 供章蘇串被師大永

詞陳案結作師律大方雙由庭開續繼一期下押 與交人他其由票馬認否力極告被

指被

告事

耀章 做供

本港新聞

(]第一張價值八十七 萬三千一百六十元的本年度 大 馬隄頭獎忐粟主穆案。昨日在高院 大淡瞵庭由牌琤正按察司醤情士及 六立特別陪審瞀撞張開時,被告 人鄧志以,一個電器店學徒,作 供說:他是在九龍上海街一家筏限 找換店赛群那驳的獎馬鼎的。 鄧在盆號原告片前豬肉,杏 能因尘一性與海軍新圾中某些人的 關係」,而匜得浵亞馬祟6 - 他又否跑言串通了野中的找 換店司理,才用盡 疑 的經過。

暴風將迫

塢工人:被告人偶 恩,是一個 僻店學徒二人均自稱是頭 說 粟的合法所有人,由於原告人報告 黠桌而引此獎馬宇 「喀告人林炳昰律師轉襃永 湖火律師代出庭,被告人由洛 北 疟·女裙黼褲聘尼爾及二位 天律師代表粖難。陸長編會過由 東亞社捶打尕卢奥倬{}大律師出 冰原告人在証供中古馬 於本年一月1于五日(星期六) 獎後,倘於星期一返海軍船塢檢視 他序放在鐵籍中的三十八張馬時 ,發現炧張晡崦馬業已失踪。 艾酸膈:他在鐵箱中發現被放 入一張不是他們的。 九龍上海茵。一號大韩 找換店舘理(昨忠) B會作證祧說:他的找換店於聖 誔蚴左開始在上址營業,而那張 雖奨馬染是他於一月九日在遮打道 雋查購買的一百强焉票之一 昨晨,由 蘇耀章以 梁*瀛大律師

庭,作爲实持他所說於?與茄開始 營彩的鸯供 證人指出腹內另一面寫下的 十月二十五日 : 這意哌碼 上的日期壓降行上班吝個耱營業。 捂住址事。他確定惦傳新店州嘉R 烟,但不能確定佔工商的信龛 何降發出的,因爲他個人不必負资 僭事。

也因爲試個理由,悠不能孜說信上曾特別粜及11月1十日字玆 示以賣馬啖把強册的一頁, 世人不同意梁大律師的說話、 m,否認册上有拭排很缽·舆蛋上的汜铁辊說:是用以桧他自己冽的。 在雙碗質詢時,證人承諾不是整H#帶的,他活常將身份證放在腰内。 他国銜,仳在骂馬,從未去過大找換店 梁氏:我向你,在你 買票日期 所888 期,却宇據機店還未 尚未營業 在上流传士塔一號發業。

承認抹去 他晳接去科己做到,但他說温 若干數字 僻字于川未去,是福認當的中 致說:在演册子的其他地 百上,也有個回根性質的拭抹

鹌钷爲何一個馬穈號永辉一〇一, ,而在其他號域論只第一,蘇說:他在馬張開舾 ,該對號時,他用「口」字表示那個國已經成功 間盤爲何向浩打 馬會實馬,而不同接近的 彌敦谅黠守購買?證人說:他的業務俠誆乎每天 在香港,而他在香饨時,就順便向遮打鏑馬會暨 梁氏門 是否認被告人志?華答:不認 滿。梁氏指被告人會多大持他店中的澎湖往盤 店中,砍的問答,可能來過,但能不知道。 梁氏番椒呈底作證之馬麋

律師指蘇 蘇聯是纛師條造,以 僞造號碼 樂俊告人,以及該報獎馬

不是從遮打頂馬會法, 而該馬蔡艾從未在離的店中出香。證人對以上所指 均予杏部。辯方另一路人洛士座女律師作愛說:|| 于11日,鄧將頭獎馬張四九六七六五號交拾她, 安托代取獎金。浴女土說:她述馬會頭笑,但 「馬會告訴逃生宮已對證會對麻藥機會,團體 付就。證人說:那張馬粟彼保管在夾萬中,直筌上 被告人部忘恩在證供中說 鄧志恩供:旭雄一九三七浦路,在汉化 買票情形 飈樂電器公司任職學徒。他的 月薪是二十元,其中代致由公 可扣除,心待學師期後噆攻還給他

示以一張四九六七六五號馬為被告人對法協說 “那張馬票是他的所有物。我說:他於一月十日在 上海有七零一號地下古亭找換店以1元一角下的 他說:拙未任何其他馬祟,而蚊號馬是他 &大辛找換店摘下的唯一的一張。

是在旅店中買的馬。

問:什麽事你進入了那店的 答!我在大世界咖啡館附近新发後,家 無爹了越店,終是我絕進入買了馬菜。

在養禮怍答時,被告說:他於一九五七年九月 加入華東電器公司,而於馬*開其後三天職。但 是,他不記得那公司的地址。

梁氏:我向你,你未計在這家公司融, 答;邢鬱和記錄,我哦 做過。 榮:我向你指出,當時你

·否認劉伯 我直難產公司工作。 樂是僱主

台否認聚旂說伯樂 是他的優注。他玆-

說:淘是百典质同東主 " 被告脫!他於一九至一九五七年間,由 對僱用 而佔後來加入了燕尘器公司。他那時的 主伯樂是炀主蓁伯泉的兄弟。梁氏,我向你 豬额,盤伯樂常花船埠多加掊愛被告我不矩那断 梁氏:我向你建語,你常 從未去過 代表百興運往對對收泵公司附 海軍船塢 下的物件。

彼告:不是。 閻你有無去過?答:從去過。被告說 *當他在百典降任職時,我又妨在它的九龍分號水 典座工作。被告所不知道原告人住在上海備。 梁氏:我的建盡是,你串 律師指爲 ㄇㄚ大有找換出來法庭說,他 們在遮打出馬買了馬惡, 串同做供

曾在上海街將出 -披告:游不是食狂的莅形。 插花驎佔祟後,被告說:他將放在宇,然

梁氏:我向你那,你串了蘇章,侯國證 後杌家‧贴世家後,將馬放在身份證中,而後 明此在香米創了斯樂在九龍出苦。 答:絕對不是,在體質時,鄧否間中 被告被說:若干時後,佻 的馬聂是經乛其人」交給他,而不是他在大辛腾 中獎之後一號悉们的馬則已市面對,他是衛的“大律師:我向你提出,你得到規張馬配,是 背面簽字 一個星期六馬異聞獎之日知 因爲你再贴場中某些人的關係。被告:不是。 至於馬巽背面的中文簽字,被告認出是他的簽

若是放在他雏衫袋中的

名。他說:他是於尼期晚動當地父親的而簽名的 ,是想已經髅申了頓,

1月十日,被告人勝寬馬慕之,他說:楼 告訴幼褘關於葯張啦。他父親的继主劉伯泉於護悉 他中馬後,會將馬桌號重覆對後來, 前與刻作水淡話被告認。傕求;後來定過 一個時期再求以现金。郝張馬於是套在塑脚西門 ,放在西宾中的夾萬對十五天

印度艦隊

|四日

白

本港可能避免威脅

三號風球未卸天文台警戒不

預測今日午後天色將逐漸好轉

〔穿罄祖)帶來在驟,排經於本港西南百哋单面歷時三天之熱帶風暴, 昨已破酸绘一股发性或小新,但天文台未露之定名,惟张照本手段 與小姐芳名編排次序,其芳名當屬「愛爾宮」(ELSIE),動向亦其雌陆展 而轉梨,山級慢步而轉向北動,則向西北武漒」如動向無變化成半途消 .故,勢將面向湛江市一帶登,本港可避免成脅,然因其中心在距離;西南百 哦外,蜢所及☂招致狂風,劈所必然,且期向贺樂 樾,天文台爲确保安 全起見,新搬衆戒,出六日是九時四十五分離出之三號退球(紅色綠白綠, 直至昨夜九時,仍高未鉬,歷時六十小時外4

天文奇阿午發出航行區報椒到作九時(花夏季時間)止,徘徊 於本悲西南約一百一十里洋画之躇帶風暴,但演假成爲一股熱帶無際,其中心在 北绰式一事三度 東聯一一式六度開選面六十種內,緩緩向北媽動,接近中心 录息凪施即力約潼時速八十而遲。

至昨下午11時(豆季時間)止,該熱帶風呂勝,至北韓式一, *東一一宄』一度間週圍內,向北蟷動態文告 運步出怨 向西北移,時速渍五宮裡,如現行動向無變化,勢將向電州宇島以東之湛江市船 為一帑掩堡,本淅可完全醫成脅。狂武暴雨勢態亦當漸次爲疏,今日天氣可

昨由沉暮,蔉A吹清新出之正直,高區及沿海,風勢优 安窰。午前,天文台錄得之最高風速記錄爲十六海,做流料,則粱綠雨,没 問狂诋暴雨珽罄,牴個蓋海都在漫天風雨箬蓋下,午間輕緩和,蘇亦较稀 ,午後至奇晚,鴞間歇敢施,入夜後復業,天色在恶劣幻變中。由於美兩 漫天• 诎氣,氣溫度∝狗於八心麼以下,作詩北時,密外平均氣溫袋 七五三度,濕度百份之八六,午尚帶磅晚六時天色鮮明,氣溫一度升至七 十八一九座前後,傍晚七時七八〇度,濕安百份之五,入夜後,寒流氣瓶蓋 濃厚,氣溫可能佢趨傌降,截至阼成八時施出之過去十四小時內,所得用量爲il 七·沉爾,就計由本年元月一日起至昨晨八時前止之役期間內,共業】 五二 三,较往年同期不均雨量一四四一;短少僅八七。八厘4. 「大英龙吟鐵,天文台發出航行及氣泡分佈與預測報疉稱:鞍至 昨日下午三時入洪夏季時間)止,然硭過已移至木洗西南南約一百卅 運間面,西北轉向西北偏北移,時速僅五海源,如對向無變化,勞特向格公 韓白沿岸勰進,天文台警戒说,三號泓球仍高縣木圓。

天文台指出:由日本成龙凤施;而掀起之一艘活躍」高壓脊」,向西伸庭, .斜貫H南而汜芒涎、球一帶,呂宋州北氣壓亦上摄,連帶影响關係,大陸來 南沿丙嘅可能無校好製

風测导由昨夜至今日,仍吹濇謝之東南風,空發較高地帶,風勢尤送勁,其 瘗箱罩,間路 雨,有時雨勢頗大。今日天色展望:狂椒騄黹闸盐县和粉疏,午 天後色可能嵝好, ·湖南沿海·西部狂風暴雨,拨近颳風中心週期四十至六姿 咀一帶,風勢大安區,東部(一六飂以來)風勢緩和,天色較陰晴。

港澳客輪 離島小輪

全部停航

漁船紛紛駛入安全區避風

(新魘斑)患衛之一股帶察及,昨突然急變,风力加强,成 踣紙,且轉向中感;可能成為本港,天文台已發出警營,本池水陸两方已加强戒 做,因此海上交通亦的影响,

維港澳客遄交通/四期班客,因風影啊,阼H相繼悴航冫 定咋 ‘晚十一肼盘读之初就胞及十二些開出之鄉別→ • 均在3沓蔡處貼出通告停航 ,原定下午二時半開出之大來檢及三時開出之佛山輪,爲策安全,亦停止開行, 佛山膑史昇火解度,離開元安順頭,在安全圳帶。各変航B期-浿供A 民而定,可隨時恢復航行。

【特訊凵第三號玹然髙,毡集*外之無帶風話,已變或無獸,昨日发 外遊澳洶湧,長洲海底頁閟烈·香港油莛 小豬船有限公司,鑑於門外超門, 大澳两發航座太長,爲萬全計,小病由昨日超暫行停航,至於長洲、梅窩 年小粒,昨日上午及下午,依然如常來往,但風褸來愈烈,白浪僧大, 可乃於下午六件後,亦將長洲, 碟及平洲三度小前停航 一浒》 時代就由於風使源,本港及陞島耐泡澹黯,均已停止出高,各避風 盭

- 多集中選出,吐盤一帶,高汰、平 ▲畏洲、秤洲一帶漁船 洲、吉泱等 滴鯃 則集中塔門或大埔北洲重選民。 今日盆盤週末,不少團陳私人,原定范河海浴、旅行等活隣,多因天氣顯

楊鐵樑法官解釋

白粉毒害

廿六格蘭姆可遺害數百人

[,三十,上海出界 ,作新遊市街,被遗 前日在大道中近東

小包品で

文宗:被告何 ,三十八裳,发人 ,在新街市街上天台 金被拦岛日在 十一歲女童 XX

一小包正品。

用上帝在推新碎,將毒品在聖名 , 上帝,躺方报發其罪行,拘 控於中央弹製。

符護作難經聖

月四獄入判庭法上解

形現道粉白察警遇

新亞印刷公司鄭重 有記電船公司之船東

維金有先生道歉啟事

一九五七年五月十二日 做號承印之 報」頭條新聞之報詐罪金有 實有損罪金有先生之令醫現承 金 -不予追究至深感激特此登報名 有先生道歉

鳴謝啓事

本公司管理之快樂戱院昨日開幕荷蘭

翁秋霞、傳奇、夏夢、石閣、平凡、陳思思、張錚、湖莊、張冰茜、李 炳宏、蘇秦、金沙、唐士可、朱莉、洪紅、毛娇、關山、陳琦、陳 、朱虹、高速、馮琳、江溪、韓瑛、王臻、蕭炎、許先、王小燕、客小 窗、何湘、張琰、張活游、上官筠、周聰等先生小組剪除,又承各界 友好,同棠先進光臨指導,抖賜瘞,曷勝榮幸,惟因時抱怨遲,部份 請訴未能及時送到,且招待未退,謹此致歉,並申謝意。

華樂娛樂公司謹啟

被告艄谡啓,上诉人,被推太月 六日下午上

峯道近光超 苎撷有海洛 密品,

控方

#本月六日

下午七時許

聲明啓

啓事

啟者茲此

錢憕二七四 號,正在英

與羅東海市

※海在外

一九五八年八月九日

一切行動概與本人

:蕸視 +

挫一本,行 色汤姆,當

順利印刷所重要啓事

香港政府公佈

香港工務司署佈告

阿營戰第一街嗪抬弍š 順利印刷所啓

残有公地嘅段盤九龍內地镤第柒伍分 桌戤座溶九鼎漆成道定於宣該伍捌年拊月 拾娩日星期淅下华蒍時在下也跟道政府 約仆浩抬攻萬平方呎限作勤媒非工菜也早 元开須於下列期尚内完成

司理啓

承銀主命貴重物業出投

時,包,醬凫其他跡可疑 上前鼋X查,礤覺在聖經內。有 類似海洛英之粉心小遠,將之拘这 警,白粉送化學師檢驗,出关中 一包海洛英毒品,貭約,一格蘭 姆云。官判被告人獄四月。「恩〕

[月彳〔八) 李顯、城放津道十九竺門的

八月八日

告

凤九狱三週:一龙3陳榮泡!顶十分之一格魔域,在正心商得一九二二年第式磁式N PLATIGNUM

公司法 MENTMORE MANUFACTURING CO

THE MENTMORE MANUFACTURING CO. LTD.

代理律師贊臣史篤及好出打律師行啓

承傾生意通告

茲漣照防範生意轉讓僞胃財例第三段 〔香港法例新本四十九章)通告如下

·必者都漠(現霄九能何女出新村第弍座式式伍號》商人

藏毒

《新亚 前獄·十五元,进入,有海洛英粉湖小

入藏圈;〔十) 汝 煜、欸一百五十元是否

不准 案件太隊開、入獄四月; 多:四書永明、堅 罰款 對於「千元,或入獄三月 从裔之罪犯,均自八十五)翠 在重判,做效尤。獄六月 昨橇义有十五人分 白粉道人

狡言申辯

|海洛英罪犯,不准

難入官信,玫瑰號輸,關於會出距離於湖

[ 倂片烟之

[特来]「白粉

【道人」昨在九龍

十五宗罪

與說出袷木虱單方,

一九五八

|莓案罪犯名及劇

,分別如下:

黄强,入獄五月事〔 不爲

以海洛英粉混合 水,可以殺木託,但 精

|凡黨有海洛英粉, 柯擊,錨鍊 在避

張成、入獄九月,被挫六日下

在梯司好受審。

独五月;《五》尹入狱三月

(七)許籓雄,入獄午六時三刻,在九馆

深水璉永康街血案

陳本成判入獄六月

海洲船跟

輪貨號瑰致

鍊錨斷

【特訊】本年六月十五日凌晨一時許,深水埗永康街, 生血案,蔬另千六妓女出頭,向一黑衣大仇,將两 男子刺傷,無一番追盜後,選兇者常洛被捕,昨儿外 4,由尼爾法官丰需,庭江邾琳宇控,深水埗偵探部品 史特協助 •

被告铈本,三十七課,納盤工人、街黹山邀至六三號 二樓,被塞堪容他人身證罪所項:(甲)指被告本年六月十二1 五日,在深水埗地區,非法及守區男子曾少樂音證主 乙)指被告同時回地,非費及湖意賜害傅祖身體。被告否認 嗝嵑柊姝使力證供後,唐尼爾官識定被告罪名成立, 被告夕安昨日出底向泆宮求憐,宋府子女四人,肯被告生

六月。「壓】

[ 代表施文翁國裕律師行啓

* 德膠筒同業調整價格

事 茲因原料已自八月一日漲溉 同業爲成本關係 經議决自即日起每磅燴價港幣亳五仙俾資 镛此啓

有倒佰不少過東百匾元之上瓷物

(乙)由工務司法躞地草普通章第 烨項之規定由縣通知起計在 拾捌個月折纸起有價值不少過東百 萬元的之上物

(內)由工務司佐附資地章坐普通竂强第 珒項之規定由感 知怍在橥

拾式個月內桀起有性值不少過陸的 萬元之上對颡

此期與治仉年辍年地租式萬位于获许

及九龍牌沿政府分出學地測量分盆 此佈

申請入英籍藝

香津麥當以單卅六號號萬事

(MINNIE MEI JIN TAO) EST

聲明啓事

我值搁年八月孛號起全鹰股下名册一概作琇恃股豆後 能沾典點股!名册过去砍葉榮欗轉換新股東名糈至一九五八年 大 菓菜欗

銜主律師冼秉熹律

如就股本地段章程及祥閱出观到

下碰地知道没接合比度 承二號銀主命貴重物業

工務司 英格理

南星透明科讕品

天下塑膠廠

通運衛生碗管公司

天工捧廠

在商實年公司

百匯公司

浩九筒造廠 同啓

銘興髙限公司

啓者

香港一千九郎近十八年八月二日

以前之陳璐萍小

姐對陳惠芳及金子文所負 務概不負責特此聲明

香港標準工涉公司 - 透明緩製品

拍賣鏍木廠機器木料

乐高等法院命定於一九五八年八月

遊宵山道地L Z 337 號 三、九街睟爾街地段第42 西、香附衛阿融西大街大市攔等合生 [現敫)並限於指定期內將各物鞦骋有錯漏意外 自理特此明

梳沙拍賣行啓

“結果,法官列被告每期入狱六月,同期就行,郎尖入狱,攪勿拍賣行拍賣廣

香港海軍船塢

出售柴薪通告

女童無知運毒無異爲間接劊子手

至豐玖伍八年拾式月州登日止在香港海軍船、 船塢貨會監餐申喟於查九伍八年八月拾 五八年八月拾五日期ㄞ正午以前截止 香港海軍船貨倉部啓

洪新版八月[環境後官, 楊注官癍向之解 女班聆法官一番】 佐敦道碼頭 昨,該案在九 釋 海洛英之養舍 散後,首示

1

(KWAN LUN HUI, ALSO KUOWN AS KENNETH

蘇耀章說 在地團 連片女,在其是會維利著人員向底報 吸食者,數量少,但死。 最後,楊法官 Kwan LUN HUI) 現向港申請入英籍如有任何人 售出馬票 明石饰噏,她这耱灶

吿,調至女送身世。一切 其後,阿伦塔 上幾要一包玩運ㄝ六 儋格閡效之海洛冼冤 被添:馬父經營此種 瘗开,漸崩加奈敕量 女童愛保五百元,約 等 有理由相信該申請人無資格獲准入籍者可 品,級警瓦凯間,女雍勾營,其母並不,如此年8埝師,遢 東行佔两年,由其說 函告本港辅政司辅政司特此通告 鳘供出乃其父命其在 苟同,但女童年幼溉 害卽位深,身體愨道 保證約束其行爲“ 九龍岩所晖,魚知,不知毒品乃是 毒品戕害而致死亡。 煽動女童毒 銀琮將馬之交拘捕,嚴真者,

兩個女人認罪 現代揽之一包毒品 一併帶著落军銘

(新÷祖)昨有两 昨,被告女堂,可以分成數百包 訴。馬父女H鹃花法 少說亦以,向法官,可售與數百人,操女人被控发用女直 庭受審,馬父被判入表示,直言之,可能有人時,在中央 分 我两年,凫多警方院 。

被一代表被 一間獄的信,他說:台被送往耀文錦律師 (以前代表原告的律師)镫八說:他在信中會活 一位**找換店的難發免股東 蘇會對他說。證人說:他會親自於一月十日本 1個 右在九龍他的店中將問題中的馬湛 人錘何,馬會健員,以 若十馬會

【特点】:搵依次於石硖尾位 於官擔任與地區新街區,其初步地基 「工程,將於下月初動工,計將來先後在

【玖伍捌年捌月

某大工廠聘請

熟識工廠榙理男性鞋竟費名須大學畢業精恳 海事英語月薪六痎至士佰元供膳宿請將相片

出,黄很特钌愚交兵投来人員。

詳細規定應遵守事項 所夏志珍特艾斯入夜你為會內之人,即當女會。

兄送交租客网作者之布何告,藍爵也和按本上 被政府收。 乙-平房徒置室許可通发图 徙置平房

一、本許可證之給發時證人之佔用

穎報昨日勞躍於德證大樓及平民之客及租

得投

攪勿拍賣行拍賣廣告

香港法律彙編

專湫翻 包羅萬有 置 頭 便利查閱 全套四百元

六、凡屬送交格証人破向住者之任何維告無論山劍選按本 蹬上所法是,交其人留交該櫸宇內之人啡作宏安常。 洋涯金 ·

人無脊格的准入籍。

方陳璐萍夫人即

梳沙拍賣行廣告

啓者所九龍地方法院會定於一九五八年 八月九日足期六日市午十式正在石* 【道車五號東方她跟银行*厦土庫本扣安行 [內將存在九新品基米士古道 西 猋 捕坔貼及 M.F LOO 法院 所载各物當拍光下搥後汨即將全部 鐵牌者 交術並限於指定期內將各物搬

梳沙拍寳行啓

家全國生少爺

|小姐之

庶母 幼主 中小 孫少爺 缄 孫小姐之 祖母 家空首筛小姐之

令曾祖母母張太夫人 於一九五八

年八月八日午時格排寓內在價國章離心中有餘

鄭宅家人稟

先夫漢堃府君 痛於一九五八年七月

聞

三日下午九時壽終港寓正寢享年四十七歲 靈櫬暫厝東華義莊擇吉安葬茲擇於八月九 日假座跑馬地山光道東蓮覺苑舉行家寞哀 此計

懇辭

未亡人 劉錢靜愉率子懋儒泣告 期 服 第 濙棟 泣叩 大功服姪女 懋 泣即

淋

不基

敬告

生行

同啓

三千餘萬

昨在憲沱系佈財政近