1958-08-09 — Page 16

華僑日報 All

發車 AROS

M 擬

OU SHUN HING

馬力

HALLVARD MALACCA

馬六版

麻生冷

湖 多利润大寰康 TAI POO HONG

太宜 AMONEA

* TAIPING

九限温

九太古 九阳太古

日九月八章八五九一國公年七十四國民磝中

慈航醫藥

(姓名)(名) 符 符 FERNDALE

入口輪船預告

《促鍛來》(日期)(公司)

出口輪船預告

(纯何姵)(日期)(公司》

海龜

席 FUNING

日本 丸 HODAKASAN MARU H 痹G VAN NOORT 龜島怡美制NOREVERETT

海愛 新港上海 日本爽湖

「吃班今士 TJIPANAS

JL ASAHI MARU

TUDOR

#FOOCHOW

W

MILOS

HEWSANG

乾燥丸KENRYU MARU

SMX TJIBODAS

邊密) BENATTOW

根粮太太湖東天太東太悟

安古古楼方古來古和

新西蘭星洲 九 㳘 華鰈 THESEUS 皮打星洲 九日

佛列士FRED. LYKES 「喜久玉丸 KIKUTAMA MARU

*#*# TUDOR 游

372

日本

美洲

澳洲海料

日本

POYANG 級

屈巴泥南非 北湖東方

# AZUMASAN MARU. ZANDA LA ** 天祥 ) SZECHUEN 哦 福糖加地摄地距CARDIGANSHIRE

A I ** # FERNDALE 菜 大士 THEMIS

歐洲洲 大日 邊行 補丸 BURMA MARU 日本

菲岛后美和NOREVERETT

B

热烧日本

山口

日本 日本

福彩

九日: 多利潤 九日 多利順

打茂署STRAAT MOZAMBIQUE星南非南美十日· 德高山丸 HODAKASAN MARU 日本谢R 大寶安 TAL POO AN

吉打仰成县 楷行爐 丸 ASAHI MARU

十日

MILOS 士 旅缀星洲

湿润影館

ELSE MAERSK 新排定 SANTHIA

綸训

丸 BURMA MARU 安 SHUN ON D 高顺丸KOSHUN MARU 翠·錢 PIONEER MINX

GINKO MARU LONDON MARU CHEJU

日本

十三排 慈照丸 KENRYU MARU 十一

AROS 士

西貫選戰艦 十月华

四實選銀

洲菜

** 日本 釜山日本

+ # # TAKSANG 十片 新崧丸 $HINKAY MARU

11

沃馬利亞 UMARIA.

H

复制定號(PRES HARRISON

日本

一大寳 TAI POO LOY

澳洲

西買金淨 十一腰昌 暹星吉打 十一怡和

↓西南非洲 十一

日凇

來來粢來昌平瞵來勝昌和來城;行融來

行方行氣來古

[東網眞太天天賴怡東蜜湖美總總太推鐵東鏡面貼太太法

MAERSK

逐斯現士茶ELSE M

+- # # HALLYARD

業線統 MALACCA 一歲 新浪 SANTHIA

++

SHUN ON

+- # * TATSUKUNI MARU

十二孩 鈰 PIONEER MINX 十統 沙傺大出 TJBODASCOT

夏測照總統PRES HARRISON 總統PRES MADISON 福州 FOOCHO

SHUN HING

MARIA

H次

青岛天池

印尼

熊光紐約

印尼。

十二

星巴渴 十二

星洲卡拉十二批 行

十二

太東诀汰太天太天怕東法邊天提多变携太鐵總湖北陸鼯太振太總汸邊鐵太怡太強捷济太 * 古來華來飈F驎古禕來行團服陁成行方維芩國對方來行綁成裝來磝統來古新古蒇行行行古成和方古來行和

11 11 11 11 11 11 11 41 111111 MEREN

法 福太福携多美怡外願天太多情變鐵鍋

古順行來處處服和順易祥古服來和能行來難成

DE* + *** KOSHUN MARU: B洲海嘉

太古 海華太干 JAVANESE PRINCE 点斯莎日本・十三韜来民來怡美BRADEYERETT 奧美

宝星泓

BENMACDHU!

十三拾和珍士馬士JENS MAERSK

#TATSUOH MARU

走道 衛衣益] 丸 35HUN, MARU 利物浦星海十四太古過密(7) BENATTOW 日本 東南非基

HEYSANG

士道 多排順IPONDOK

十三

山打根澳洲、太古 是略流何婴 日本

越送钢球 日本 葉仰吉

十三鹩

十三··

三婆行

十四 热成

十四

十四 洛士利

十四邊行

四機

MEX + B* 日本

五成

十元多順

FENGTIEN

SPRINGBANK.

THERMOPYLA

LYCAON.

HERMOD 利器

十五美國長沙 CHANGSHA 海怡和 華 TJILUWAL

熱那亞洲十七 天祥

天際文學

ROCALARS MAERSK-

: STAR BETELGEUSE 日本·

十六大展久丸 TATSUHISA HAI HOUW 海后 十七 太古 GLENROY

記 YAN NOORT

MARU

星洲脂X

北 HUPEH

海利HAILEE

「選

HANG 綠CHANG 連出路 GLENGYLE

上海 退

十七 多利喉

上海天学

十七

NISSEI MARU.

BUSUANGA

天津: 歐 洲

BUSUANOAT

伊利沙伯瑞ELIZABETH BAKKE 海安县澄

D CHINA MAIL

十七 樂行

少女樱 中國國 CHINA MAIL

W HENRIK # HAILEE

克利光牌線 PRES CLEVELAND 美洲路

SINAH

天線NDA

羅定可倫坡 十七太平 歐洲星洲 十七 錢能

日本溫忘菜 十八

機皮 星晚巴炎 天辣:

歐洲西資茄 十九 法

郭士 BRAUNSCHYBIG

十八提國

邦 BRAUNSCHWEIG

今〔九】到坨,日本 一行踪,可能聽,丶 由魂洲方而開來,除深、口,八時半 中經菲律賓,發症、馬來亞、印尼 檢「美路士J號,現北平,上海、昆明、

海麗美奉芝寫高湯

地區士EAGNETE MAERSK EX RA TATSUKUNI MARU · Sa 馬來帕奥利BRADEVERETT 新派丸 SHINKAI MARU 如地線號PRES MADISON 麗水 YOSU

& 4 YOCHOW

MICHAEL JEBSEN

#FENGTIEN

日本

遥皺 高潮

M

TJILUWAH 寫士讀 PRES HAYES

印尼院

**RE

HEBBR

AGNETE' MAERSK

CAMBOAGE

ART BENMACDHUI 集打OLINDA 城为 EASTERN

烏霍西買菲 十二米丸 GINKO MARU 菸京星洲 十二海行中 MICHAEL JEBSEN

「非

渴蹴

孟買星渊

中搜釜山日

十三

·洗菜太子

沙 CHANGSHA

JENS MAERSK JAVANESE PRINCE 粉綠 SHORYU MARU

加LYCAON.

澳洲涩路、

: PBES HAYES

上海

柯利幹鄰 OREGON MAIL

2000 ELLEN BAKKE 束星EASTERN STAR

HOL HOUW

健欧

日本

丸ESHUN MARU

示器 PERSES

THERMOPYLAE SPRINGBANK

EL TATSUOĤ MARU 馬士基MARIT MAERSK

美洲基隆

HISZECHUEN

十二福州 YOCHOW

十四

STAR BETELGEUSE

游最大港LARS MAERSK 友利 HERMOD

十六 多利臏

按錢 PIONEER MUSE

連案 GLENROY

* HENRIK

英京洲 山打根

日丸 NISSEI.MARU

協和术行成來利行和來古古行服古版古睫來來雕獅乎來

怡渣太太銀太多太

太过多多法

十八 多利豆

德蓮娜 CELLINA

十時

時五十分到 新加坡曼谷下午五

馬尼拉緊正午十三

英國海外:

喇啜恩正午十二時] 午十時

來之貨物,麵粉、非世賓、澳洲、紐西

,定於湖(十)印度、丁、申、

勿地臣總統

港澳輪航明

(時間)

五十分到

智凫上午十時。 注暴谷仰光加爾各

時刻 奈航•

徜昝加爾各繒喀在東京溫哥縦L上午十二牛 在馬尼拉膀下午三千 往曼谷仰光開上午一段論點二八一六 往東京開下午三畔 太古公司為RC T 總絣公司二七四九 太古分行門九八九六

一輪招 電話 辦

十一

平分 馬尼拉米下午三時| 在東京閲下午一時

中時 恐外新州城開中1

M. Y.

疉谷下午

提前十二到

辰國丸 十一日到 翌返金邊 南非洲、强

* 再來餓、毛里士、東 十二時

(平郵

洲、台、沖繩、日

東京台北來上午十

生村晃就開上午十

大佛金利德

今日離港班機|

:

在永珍閣上午八時

WAH KIU YAŤ PO

【特】

巴,開往紐約、婺永隆、被士等地 日,上年到埗,在湘逗留上載,於朗晚米,直航前往省、經 境袒蓄力同就行醤油,將其發發行門報告,可能提前於十三余泌方面開行來花, 【特隰】 總統隃船公司旗下釦尖客倫「勿地臣總統」鋼,瑜「辰國兒」,現出 卽晚直航羅省紐約波士頓 語公份代理之新進,

沿途天氣, 據船上發米酒恳,因

台灣、日本

一時 今日到港班 [飛航時間

花開上午九時 在東京御神出三

Î加拿大太平洋:

《明日】

菲律賓

〔空 】

上午八時十五分 倫敦鲚嘶嗢谷來

【名】

11時

,

荷 三藩市将香山東京|

昨日入口輪船

北打茂三碧日本

〔何培來】〔公司)

星加坡

國泰船務有限公司

CATHAY SHIPPING CO., LTD.

(INCORPORATED IN SINGAPORE)

永光

EVERGLORY”

準期八月十

時速5海浬

餓耶加達、三度戲、泗水貨 直透星加坡

司公船輪邦美

SHARP & CO.S.A

公司公船輪來籍司公和怡

Jardine, Mathesoo

& Co., Ltd.

理代

司公船輪 英

ㄤ质卷卷戏伍调,怡和公司華人船務部 九月二日到 收貨開行

馬來怡美利

"BRADEVERETT"

、 平洋運輸輪

八月廿三日到收貨廿四日開

̇期船司公和怡

Jardine. Math CHOD

& Co., Ltd

「伊利沙伯粉琪ELIZ BAKER

行洋順利多

第二〇四二:鈷鏞

興夏海

夏利睦 往 湲

華 往日

HERMOD

經檢

阿状 日本资源

大寶安

十八鉞行

5.S.

大寶康

TAI POO 重道

HONG

八月九日落貨

九日下午關行 (小雞)

S.S.TAIPOOAN

石功 庇能

八月九、十日落貨 十日下午開行 喀牌

S.S. TAIPOOLOY

大寶來 TM 西貢 金邊

有滿

順昌航業有限公司啓

HALLVARD

MOZAMBIQU

士打茂三

艺班拿士

日本

榮春九

司公船郵華渣

打沙林、牌照各地 芝保大士服加雄-的冷、酒水、孟家樹火 TJIBODAS 八月十一、十二日落 在石動、會先、巴沙、丁加、池件 TJIPANAS <++IS+U

郵船

M,S. "EISHUN MARU:

San Francisco Los Angeles Acapuloc

合悦

San Jose

La Tibertad

Amuna 2

Callao Moliendo Arica Aamlagasta

Puntarenas Buenaventura Guavaqaii

TJÍPONDOK KE÷I!',

Valparaiso

M.S. SAGAMI MARU”

拉値我進

阿克普哲

喀拉緻 宮窕氆 阿里卡 安法林斯安

勞德利弗斯 貝档滥吐拉 帶鋸喬爾

科來巴

【甘【日落貨·

班 四 八月十九,你日落貨會往

VAN DER HAGEN KR

相模九 八月 日 著你

芝沙丹尼 在高明、毛圓

TJIBADAT KE!

TJISADANE KE÷1

途經日本 紐約、波士敦、費城、波地 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、

VAN KNOORT D巧究

對尼何等培

華人經理處干諾道中

HENRIK

HAI LEE

2

#濟洲 暹羅

里廠街暴后行大樓83219 八月十一日落貨

十三日開行

[德生、< 生往山打根 九月

告 榮華人船務部啓

M.S. MICHAEL JEBSEN"

司公船輪統總國美

N.Y.K.

LINE

大四

大厦墩

顯生往 山打棋 九月

電話去就妗伍垌 怡和公司華人船

「WASHINGTON鮮雞發

八月二十日到收貨開行

C.E.DANT编亮离红茶

雪廠街皇后行究獎32214 準期八月十一日落貨十三日開行 開 星洲 巴生港 庇能 仰光 吉大港 吉打

做的事,華人船務部

波荷

MS.

BORGHOLT

貴客付貨請移玉

、費城、浤經日本*

霞館舊金山、羅省、巴拿馬

總代理 美邦輪船ě啓

永華公司

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.S. "KOSHUN

骨客付貨請嬴患治

高順九」

安演分代理 合盛有限公司啓

*** 12797 - 4734553†

洗糊

,搬少寶物,有限,紐西 砥至十一日始克性埋 馬來亞、印尼·澳洲 時

國海外 來上午七時三刻州| 路·

長沙客輪

大美士

必洲星洲 赫信士米 歐洲

喜久玉丸 日本

S.S. SHINKAI MARUT

MARY''

往石叻、庇能、哥龠坡、孟買、卡喇

日聖九

S.S."NISGEI MARUT

八月

往 石叻、庇能、哥侖坡、

十二日落貨

直透

M.V. "ELSE MAERSK"

八月十日落貨 十一日開行往

愛施馬士基

M.V.AGNETE MAERSK"

亞那地馬士基 順興

直航

八月十一日落貨 十二日開行

加達、三存

水*孟家

紐約林雅中南美洲加勒比海

總代舞 洛士利洋行

博亚英府西地及中

克利夫蘭總統 八月十九日開 孖地臣總統號 八月十二日開

利臣總統號 八月十二日開

挂名、約、波的、波士頓等

郭洲各道櫪R本等

鄱陽輪往 羅

長沙輪往 日本

輪往 日本

·輪往 印尼 往上海

太古輪船公司謹

S.S." SHUN HING"

直放 石助、巴生 十二日下午開行

八月十一日號

捷成洋行 船務部啓

KOREAN BEAR

十二日落貨 日

大來輪

港開:

「澳開:

八月廿四號到

高麗熊

舊金山 羅省

五號開

無職

祧 • 德鮀有限公司 *十一時在澳餞下午二時返港

途經 冲繩島 日本

十分強

至十一日時,啓行 湘、火英聯邦、歐洲 「甸、亞丁、中東、非 、夏威夷、美國、

·亞利桑 日本

東方

十二日到

加爾各等疉谷來下 午】五分虱

岳州改十二日返 十五午轉往日本

[

馬力加一號,其行 行膈下之新!貨輪

十一轉日本 丽命迷。 【 特價 郵時間 馬來亞、印尼、

英 台灣來上午十時三

•山打

〔今日】

六時

提乃由歐洲方頭帶來

北律賓

〔空郵

(89)

·馬尼拉來下午六時

十四開滬津靑島分到地,招來花魚什

預定行期,於十日上

五時讓門

軒路 安民吉 晋坐山光 星巴克可印

菲星歐洲 星洲歐洲

山日本

呂宋 八月十一日落貨 卽日開往

永珍:下午六時一

日国骨月六年成度瀉宴

等地。

日本各班。 四日爾湖,開赴上崧-鈾、E及

,網鞬收嚴,候至十六日沿, 啷礎,在雅區畠一日上落悯,於∈十 謝,北途經預計,啟於十二日始克 可湖方面啓行灣,由於天氣關係 烟道紧售客禴一州J號,現由印尼

芝士、水果、什煜癌項,在池減後 一扯,來之貨物,有粉、凍肉* 預定行期,於十一日午間到,乘客 【特訊】又太古船公司旗下品

澳洲方面開出,途經北濱來港冫 雖然我型客穚「長沙一號,其行程乃 【特派】太古檐船公司旗下黑烟

日上洋懷,於十一 賞大批,在一

日輪倫敦九

•開,

改十一到港

沃馬利亞背拉一法馬利亞」號

改十一返

,現由日本方的行

美路士 今日抵步

拾船公司

颶風迫近本港

港澳輪昨停開

-之大貨日變形,開赴加坡,曾在西非沢各地4

一進貨後,停留一日落識,於惡人 《雜記想阻,改於十一日到,泊3 泡,在 日本一現由日本方面開來,據船上發案訊息因區

商船株式会凪历下之天價「偷敦 ] 【特訊】東方沿務公司代理日本大阪

十二開星洲西非

一表刻時車九品

「 寳寳湖 九龍 海湖 羅湖開到九號 羅湖開 強光糖

1.59 2.15 9.76

8.52 7.34 1.03 2:02

11 8.49 4.13 8.14

7.18 8.23 2.24 3.23

Is 10.14 5.30 6.31 9.11.22 0.48 7.49 312-13 8.18 9.10 23:45 30. 10.59

'7.57 8.58 4.21 · 5.20 9.05 10:04 5.58 0.58

10.82 11.29 6.58 7.58

11.85 12.31 3.23 9.29 星期日及公然假期加開夜車一班下午十時四十五

尖沙咀站開 下午十一時四十四分至違羅湖站

深圳廣州 中原時間)廣州至深圳 一開 到大沙頭 大沙頭開 對 深圳 午120分 下午4時正 上午8時30分 中午11時15分

下午:30分 下午8時30分 上午10時20分 下午9535分

"TEGEIBERO"

"TJITJALENGKAS

富 (B) (D) (HES) (<B)

昨日出口輪船

成本,或在成少稳高水平,可是雕 新賞,我給廚紙可能到促生钌入勝之 镘少。第二,飞望推握之賞品,如岛婚,

新海丸

·贵客付貨請移玉都爹利街雅

蕸到船費相宜茲將船期開列如下: 香港直往神戸横濱等雄客位舒適福食豐富招呼 本公司输船堅固快捷每月啓行一次至兩次由

東來有限公司接洽 電話三一六一

遊覽日本注意

芝揸連加、十月十日啓行

基 保 九月十三日行

"BOISSEVAIN”.

寶 樹 雲+1月十三日啓行

九千一百九十六萬元,比去年同期 比去年同期增加,上半年來貨總戱五 七千二百五十六萬元,加一千九百四

但另一方面,中國大陸貨品包港照

豬情家

股市

KTM

LINE

十四歲時

總代理:太平洋行

但下午悯躇

M.S. "KAMIKAWA MARU”

神 川

23493 336892

直透.

頓、費城、波地腹、諾福克 舊金山、羅省、紐約、波士

“啓行

落貨

M.S. "CHILE MARU"

智利九

San Jose San Francisco Los Angeles Acapulco La Libertad Amapala

Antofagasta Callao Mollendo Arica Valparaiso Puntarenas Buenaventura Guataquil

M.S. "TERUKAWA MARU?

盤、加夫士頓 直透、斯阿尔、美亞美、俄巴、點極遠, 擺省、縉連度、巴塞點、製酒來,京

照川丸 八月+ 50 +

设箜付嘏翡毡 張橫街九號七 兼收唆美國內陸中南洲西印度岛等塬货服

落黄

20183.326SI

五元八角化,下跌一半。 式,供坭均按們無處千銀高校

橡膠有迸成一元六角,聯合機無

牛奶成十七三角,下一步铈臣

澳港

逢星期日及公棄股期澳閒下午四時

港九客代售處:

四五六鐵们公司 中國旅行社

委托本檔代售客

和洋發船務貿易行

時半,下午三時至六時

花半夜三時返港

8下午三時往澳

大西孔號 接儇沾璁處 雅安碼頭 他四一八九一

每日上午九時開始虢售當日客僻 每日下午三時們將預售三期内客

港知

※備設氣冷

四、 裕安輪船有限公司啓

每日

下午三時返港 半夜十二時往澳

華僑經濟行情

1

顯發郭顯宏啓 é話: "HT

廣州:劉湘 單日開下午二時

十九:落貨

佛山輪

售票時間

MITSUI LINE

· 舶船井三

司公

華總經理

楼客附貨鹄到聽打出息后行四運動用

美國輪船公司 陳業初

、馬德拉斯 直航——石繃、吧注、庇能、 可倫坡

吾妻山九 卽日收貨啓行

*AZUMASAN MARU:一鮨泊A于二號]

XHODAKASAN MARU'(袋

穗高山九

、費城、波地摩、諾福克

航——日本、三藩市、羅省

SHOSEI MARU”

士多堡、拉瓜伊拉、夏灣 直航—-溫哥華、舍路、朝非 三藩市、羅省、阿卡浦西

松盛九八月

-KENRYU MARU”

直航——西賞、遏

權記公司接洽:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.