1958-08-08 — Page 10

日八月八年八五九一曆公年七十四民囊中

做人工

器

WAH KIU YAT PO

委公湖七十四國民款:

工人在界

工業界人士指出

造船業建築業

工人就業增加

但針織塑膠搪瓷製衣工人減少

WORKMEN'S WORLD

+號三五五期。

好了才進行彤期工作,

,而法所影响,那來就需軾迎得協助調到,造就更多的就平頻源整姿新竹,不少工資,案支持三 退費失联工友實在 技術的機會,這都蛄 機會去容納火槃工作地工作。

「說的生活,因

改善工人生活

1點意見

怎样才可提高工人的生活水準?也許者 人有各人不同的主張,這裏綜合若干行業 工友提出的十五点意見,以供各方參考 饰:黄宇全工人生活問題,物出版社,提高工人文化水準, 根據目前范儿工人的共何战,我 四、 加强發展工人棠餘粜江: 們經過了多日來嗎灋地向各行第工 動,披導體育設備,鎭線複薢; 會、各行業工人作實地的瞒-

訪問:五,工及女工的力的保雠 W 再從主題和客觀形加以分析, 適當之明,別篇女工的有衆生, 出了桑圈各個不同樂位工入的幸見 帷假期袪例/ 立

需要協助鎮藥,也有我們所期望的再如发,那是我們工人 些工實不獲就娘,可果有開當為以至整個一节度高期望了!

史央下一一豬

|工人,其收入必須足以供養三個:時搖 |不能生產之家屬的頂樓,對於改善

工人待遇水準,其掛法導盡如左

及其他行業一切到工及包工削1 個能做到改全体工人生活

工人踪历保金制度的實現演著 复工人而設的素群像宁“

例,例如完的工资法、完善的舘 灤題未攜尞於冠

·册 佻- 仵霏 翎解條例、勞術支前』上扰彖洒清Ł 能燬技能行,並做 &工人工作上的安杂 十l - 按照各梁工隆况,希 央槃問難上是更乖离 予適當的假期 十四、牢婺雙职、獎金,花莚 的の我們所,各 行業中若干漭工紙蹺 十六、姚關係,經勞 也有種撦心。而聚 把該會,封罐*勞安如相解时下還有一個更重要的 |消息,說有些 此部人士同時指出:從內需號 儒了失梁工发的就 ,參照國際勞工,每一發生 六、釐訂低工脊率及最窝工 擁有市民二百多萬,其中勞過工人 溅度,現正里繃爾股 七、縠工人托兒所,使工人:魏学工人之生活:心、生、行 '出築工友. 香灣工人生活,延捻應該聲到的歌 安心工作,并被經不育組、教育、醫藥、崇榮——無一不難分別會給各織運或多,有長廊雪、息造獲利,裡 未照免費 系的日常必需消耗品。至於豆們的評判,但有處該救助史學, 八、推銷各船員、工墩、粉饼需要加,穆者,此等人一夜間地用。果香、殮砂香,慣堂的。故每年的外景 过佰樂博能够正式。不屬於任何】,椒醬,

從事於狼安工作包

·無疑將釋失業工種,主要的製香 九、設立失亲蚊游遍構,辦理,工人困苦一日不解除,則社會流 友落在了一個就業的科也不盡, 觀念,對於所 女工,我就是熊的木類、配料、楹團、 十二、大量興畫工人宿舍,設專失業登船,增加工友就系與林檗論,按日益嚴京,可知改善市民生活旗 • 我們的工人 及色案 不同, 譪陵香燈一的就照度活的女工,轉盤已證營,如粉、鐵、 心,非從世游工人生活做超不為功 而後塔熱可期望這個是校色和配料關係,雖然因經到科學昌明 隨最尔了。工費是以樂劇之後,小包裝 的現代社會實,但仍促計值的,因工。於是不一 此外,丧失業 香的鋅途瓣膜,有不少假玩;如果淆作的選害不會有多大的。比较多世的香、

|木板管震動,把放下,在家門,

製香女工希望

救助失學兒童

還位梨番女工每天賺得三、四元,

【在板列的一堆的粉料 况斋桥的環境之下,

流

要維持一家三口的生活,單是衣食住 大傷機筋,那裏難有餘力供給兒子教育 費呢?

(#)

其香树多以配色設各罪的設施,

·旅至多只才车头即作品為了輸工制作也養,對於明天的生有穩求自己所愛好的,以至配合类高工发生 天業數字雖前并不算 救濟之外,港九各行帮助解决失亲困移而犁邀需要一些步獾除了本貌之外,還將不獲後,將煮熟,故每日的工資 起來香珠圓珠 業中不少勞工團體進的合遊途徑,勞工團轉導的,列如有些行 系南洋各地,八到索已絕,散熱總是在三、四邪在愛,對香有用 燃的情形。即使在行之後,或者工作爲活為否有膚,竟然置 享受自由,抹赦 活水準的需求,工友 日

·裝表赉的季節,过些分两了,也是工友 之度外。又如另14 花尋求適常鸪門須在家鬮生活方间 低站在我們工人立塔 有救濟括做的。這些種脂够撒可能换取救 菜所存在的失業恪尼 海外芬地華僑,也人,是悲慘的結貓了,我们一家三口生活 少可所樂還时,因爲我們 艾沉迷賭博,傾得工業的利。但爲了加努力牌求有效預算,而苔,被希望除了 濟揹包括發 由於年來本网本日觀易日漸衰班,加以近數月來工業產銷的不景氣影响,使工人面臨整重的失黎威的境会,并獲得了岁每月十五日至11日 由此可以減少失業椼朗照例要 贈精路 強工友生活的安定,有其必要。六)們拍還本身力量去, 濟金,救濟米等,還 仕,在加班香港工業發展,增加工人就業機會中,關心勞工生活與工人福利人士,對此應該加以嚴密保障的安定生活‧产的工作機會,因而生的邊會,而增加一生,自然于正財于家庭 的注意。

如M些制度的工友都 活也不至完全無, 活的安定。 昨據此個工業及勞工界人士指出:在目前本来各工業部門中,工人就業情況相當劣者,計有觀謬

據工友們表示1 不會有完全失業的戚, 、針業等行業,而肪,盡式、五金製品、漂染、抽燈、其就業人亦觀著減少,其中就系人數平接者則

星有理業、洗點、勸學愆外,尤其盟膠袋的就梁人數,看加成倍,他就比錢一行,在全班而言,亦值得芑工友欲謀生活安定

首先,我校获計案的情况。目前活九共有大小針粉工廠約二百,工有一百三十,中停工 的有數十末,該行業已,可以說本年来未扜時過,工人失業者由11月份約1千餘人培刭月前的三 五」 千餘人。在各行工業中,比上停工餘間發長耆煜針織業,可幸部份失衆工人,正爲其他行業所吸收。 夏至索的工人就熱情况亦很習著,自本年正月以來,估計有者 以上關閉,一般的棘中開工工時, 攝於半停工狀鸠的也有數十家。目前联行类業工人約達萬人,分佈於數約一千大小對麵工廠,由於 樂改費退,失業的估計無丶中人,幸而該没有純中央業工人,且放等正在等候轉往其他行業 觀夾業工人於殊情形,由於爾荐首季情况良好7日前失業工人約爲五百之語,全來有大小製衣廠百

·设案,具部接者使得數十家,作工奥平停工者亦有數家,部分客工小路工友,爲大廠所收。 梦廠方面,亦有少數品半体工狀:工人就業會少了其他五金製品、染、洗等,其就来人 數但台灣少。

...就來情况良好者,推造船及遠饭菜,由於藍寶股日現代化 褭迅速, 其出品頗獲東南亚及 其出地僻人士所轉別賞識,故各地向钻打造,相當場織,因而工人就葉人數男地,一部海軍船游工.

·一角著勃的惠缸來,也一號紙,現已好轉,如遇天,不少地盤,正在增加工人,故該行

·直梯友妻一門辟的行棠,全讲不過三首家,由於各地打草面,利潤保幹,原投資者得以利湖素 水設備,增加生產,故無從業工人,每年三月,由六百人培到一千人之多。 由於太浩工菜乎码世界不录氣的影晌,到工梁術品在外鋼市场上受到客珙我的打擊,原有市場 被熱害,致使水湍工業遭尋因難,H黹加樂+工段波產、停工、日會增加,於共工人失業從而增加,直

·接影响整個工人就問糖 善意向庆大工人除高的生活,希望有藤、而迅速被放,以逮補救。【澄 分支持

工发病假期間

生活有賴補助

【關於解决工友問題,最好能有將 财生活辅助去配合整個解决,事實上有 些工友團艟已推行這項福利了

·爲下

產品。

很出苦地度過

故點超來有芬芳 香的主原料是的氣息,自然售價是 水機,先把頻點不二较我的。 一棠輕過篩

一狀而有黏性的粉脚,的,他锟9

及海河倫精華人生角

|生活的安定是大海

職業介紹所

港職工會

應迅速成立.

分析:這些可真的我 歌似乎蛋美于世 唔好,但其實與工女

對家庭經濟

+ 另方面更能獲得實,則是在一種 食各方面協助的。保制度之下,以工

·我們都知道 英人作給予快樂的工发 | 工人失業音體作爲救濟。此外也有 與其消極位的故郝大業大致有两途經可謂, 以免費的住宿,免費 一長就是属于鸡碗方面 的精食救失業工友 的失業救濟,和馬的難然,根接我們 如成立素 执母方面的就業,杯 所知,所有失業工友

之工會,必腱有關抵 树状印精之正式

出原料及各種香料粉成的香败,普通在

首次發出 前所來有 者。兹工党之申請人 未有四种荣祖

不,插勻成了一團 藝根左右,比较快平

[才把它近在一傾斜之數。工資低高一

而長治的木板上,三、四

狗放置一堆有色的粉 尔雅的工何较高。

全盤的

央葉對於我作工商題存在呢?可以說 人是一個戲前的也鬟少是有的。事實上

•對於整個社會而言 在許多情形之春头 們由此即故案情集 季也是一個同樣該業仉雕海乎她無對 在收入對里上變量融的問題,所以飛織站免的。比如最近英、

「拍,拍了拍,正覲仔 魚的不長進,又在床了。」 「嘩!嘩,媽,我不敢 * ゚妯遠叫陂恩扎

開帛命做根片而,骸藁 一好呢?」「你你我想啖啖?一. 日都係你的妩仔女唔好 ;

並未刊社鼠期內之賜郭氏又將搬 牛奶 日中想及 媚也有點光火,鈜一

僉認如果工友們能在家庭生 活方面作週詳的預算,對於生 活的安定當有帮助

製白鍵

具的

另有九間爲勞資混合團 在失業救濟方面們希望都是車 職業𩵚團册官 陈其註册布案之規蜊 °F品送重新修訂之 之規定將規則加以查 我們姊滑除了有掉工作而自食其力,和,發本年第5將福利金之收支教 悯,以但商工會解。 當局可的續給予求 而不坐诗雅潢,但{'工作告 本·甘内。 去年耪祥檢渺之宝陕 申辦人又被養營,本了提香板,左手 現時每况就下了。 失業工发若干 濟术 失爲一個誓 她若干工會仍有宋依 郭氏稱有一亡数吃置情形列明 必須還須有關册之推 會於其年報市韶有,因親工布及近品 全部手鹊,否則新於 讼之財政玥巾列 接獲怍點通知舆後六 神不好,怎能把工夫做得四故,惟治

月止,變龍在册之:郭氏又無寫解 又有一間工两端 蔡有1十 法例段規定, :「你大明、下午波睬,報黙工會對水災至 位,其中有二百三十聦業闻册官 !].炳的吳聲踉焦攝變心 总想易于夜費了?我槍,著眼睛:「近日工多,進行救工作之和 健爲做工,六十 ·中詩畫不符上述法 烈的香炒磋,但實感來自,聚精神唔好,錯導畀博配魚情况。

·七間食對方會,九健例之無定者,可以 有一間交方會報 含混合航期。 中租房的。王媽又在打她的,安你們吃西風呀?」 兑阿坤了,阿坤因及了尿,自 主的母親也給吵醒了,心怀告不得將會內基 知理商,吳膺求

她知道女婿和女兒又在幹咀。再義會發生關係, 開會工會辦理注册, 非作關悴道:「吵什怎

三闖工會聚沿海 好推灣 會顧照由私人歉承辦 和消興,口不停,你們 理, 住姐吧!」 丁」只是一頓拍拍的酪、 「而家唔够睨学--六個 爱,钢埆笑得凄席了上「導入住一個中間房,杌附?」 折!我下次的不教了我 王嫂說:滾時阿炳文英 不是不想

情形 阿本作)

「你這死仔 十一仔啦 ,常的不下東去黨民 风雅的 淋下來,你衰呀,

氣,达必大失預算, 在工人六庫,跑朵站 美等國伸出的消息, 而然本來足可安定的在整個出會觀點上,也顯示這些工業發 友生活水準的骸求,各組的工友身上,開支仍然不時提傑恩斯路識。

解决的,而盡解決的,隨的存在,當然*[ 懸位老練的工友頃區爭最貴。比如某,使生活營感狼狽。 他們許肯定地 實征,既不能由工人 請不會完全例外, 值工友們在要求更多[工友爲了辟郑杯中另一工友則豬塑料出,其實收入不摊 自己完全汽,而必 子似乎设 陪制之餘,對于家庭物,每逢工暨到手, 期,甚有许戴演定的工友,更需遷 殞整儷計會各力面的有完帶的統計,低敬 恩于各房工掷積的祗 西推出,在工友福利 每月收入不高 也基米奇華兒地大破 人當然不會否定工

濱 就各方協助,使廣大的 工織會所事的肉桂 均分工友生活研觑 免接成祖的性宅5 胁,前是由利金中[黑的收入。肝不惠 免变成一世的怪事照

·續施,也是在啷奇,在我们的工友好生活力面,則仍 分的有薪假期而推行之中,大都亲正平均有待我們自發的努力 糖的,凡工发不幸因 就業實,平均工作,我們預算 整 ,ä裂縠五十元的生作的情形之下,兵合,這些工們 我問的决 技藝在所知,好些由相助本來該會所属的活動,如果工友 班的上鎖馬推行的。述?輕則不少工友在

• 對於一枚工友生活工友組成的顾幣,也工友因病假,是可仍有困難的話,該會,而换缽我們傷发有的收入,其實林不 的安定,然翁染; 已在互助精神之下,以主方面相 井在工友之間發餡料 所得,目前本若靠太少,例如作爲 但除此之外,工友病 排行鹌摊類似的富利 當時間的有薪後期的發,所以對于不幸惠工友租弑所推行的橋個技工,通常包方可 思有, 屑的工友生活- 發摞工制、關工程之類的暖三百餘元的工歉, 假期間的生活補助,,他因拼停工的工友 ;但

助力。 拉,也正就是在平沿性雖非高,但 | 開鬣望的。用,都朗重生活的補一定,上述工友和

當然,這些病假 均分配工作者的窟比之不少白領階級, 了不少工友的枚入,助,這些精彩造施科系助蒩就是卯 都是按工日計算,一直粘已獲致了相當息薪假期,而因府停 生活補助,是需要爽 谈少下,使向業的工 亦不上其中一 書習聯的不幸工友 豐萊搖動同時配合進該獲得平均的收入,些工友所以有生活 手停口停,使醫米例來說,九 互助精神。該租的的,上述工友組織而使工友的生活出此不能安定,只是在于 問類解决了,生活形 渡而小於工會,辦法高明的,即是所推行的

獲得安宁的保障。 對收人的開钴 然是有問題的。所以九龍巴士脚工都會等 每】工友不幸有上述 號,也正是如此 當顯示:這些措置是算,對家庭生素缺少 有效的,尤其憂適宜 烟林的預算雅 不少工友都夸效個同,都是拼有上述的器 情形時,各工友師期使不幸息的 咸,認爲工友的好運 湖揸他的,前者是透工人每半月一號 在警業以岗俊生活 做工性居多的行來。 ·們爲:决 想題解決,最好能 一個工友们的互助出角來助】 强两方面都能與茶 有炭假生活袖助去配 ·去仲因病体工的 這辦法是爽合而有效的幫決。

且因病体工,就 效果

質の友 何期帶,也並不是那 的の根本整

難題的解決,只不過 【解决了工友不帝病 時的伴問題,題 病而引起的工友生活

解決,雖然不少工发

而有假期,

工友獲得-

分的生活的,所復工友们都老

王大家做

有飯大家 大家吃

#千行業工友試行输工制,平均分配, 就業機會,也就等於平均分配工友生活

·所必需的收入,這對於減少失業人數是 有良好影响的

(B).

辺些所鹘棉工悯工友以爲什麽家突出

·上組一類的插 算,只屬于白裙級 5宛究是怎樣的吳的玩看,當屬鎘熱 其實也很占單,其主其實,郎 舞 要作用不外使工友們|收入二百餘元,一個

的實例,大底輪工軌不是白陽般类比 一梯赟牌六工友姓工人階級高,一個 名的出,在同一百階級在花花生

友都可視牌,而受安方面,要比一個 按照光铤次序由該組工友较多,却是飛所 結派出替工的機會。晒的事實·墨 |购工組 明是由工友自 友們相够在家庭生活 自由參加的,凡洛格方面诉求預算之道 工程的工友對于共同事對于生活的安定, 平均就练盡,若干工 50,如果就業慢不得的工作必須向租少馬會有帮助的。 對于一航工在生活的针秕們前作表示引鷺解的話,將宋」平均省延出没

.

,

溴用庭家

具用癫家

白飯莓

臭庭

啦

啦

下來的: 伯阿明

·我用拍 了品仍

!」是王

上交

·密安了

捕呀!」

啦

滤

,你要死你,大抵因天分

元朗舉行津貼學校校董校監座談會

之人工

.............?呢善以予要需否是

前床在睡却母岳和女長,床一睡同兒

境環住居人工的樣這像:想想試。 了滿塞都隙空的間房小個整,上板地

·幼雨和婦夫雨,房間一口六家一

法打想该呀哭。無,投合仔,用編與

,但力不從心,有什辦法宪 蛀上的艾T。兒女多 亨冯天爲地也于事無補·央 張惠,統統死無扜 倂呃此 ·曉梅門第人,鬼叫你們仔女 CJ碳起來了,把飛抵 「吧!祧之死左無謝做人 郝「大概又想吃奶了,槍點,工作艾辛苦,食冇好,往右

·你吃相,吃完好好的呀。」 吓,在好,风也不好,而且 宇亲,姐一边用毛巾谓 艾要毡閒链。正被閉上掍睛, 地上的大女和母親,去桌上取上模酶反側,很是不实,这 熱水瓶租牛奶,讓開給阿炳子,好衡作受困于真。

呀!」

的小字

唔緻佢牾

,

杭業人 ̈美超湖工會 鸩小鴨行檄箂公

推一下實,被

,港北柱石股工會,會。

緬甸航空公司

UBA

文:實無係以之小學熱生,故八時至十時,要用 付各插什費之支銘也設法官立中學 月拾元),迎按

●無時並技及元朗中友興及

署教育司毛勤希望

前鼍摸定在暑期間

张造和亞人員在航界

六五津貼學校

新竹,以受女工中,多為鏡,

風濕骨痛消逝有如魔術

書寫特别流利

比任何别接原于单

毅將病名譚書者。附於此陳津實與配等,認為他

雄中維爾無限者,並以引起者都快其氧限于密之服

常。糖尔作,就奪樂*調基建奭上述界糖欢了,不專業,當將其解

最新噴射螺旋型飛機

“域加子爵式

本潄變代理片定→联並有限公司

(Hx $672:00 Y. HK$480. HK$364- D HK$888. —HK$1;151.***.

· VEDERER HK$882.—HK$1,588.—_

A: 價目表 單程 雙程

香港一曼谷—香港 三十天有效 游覽來囘弯来價法带六百七十二元

利飛属

製特有配

銀純之

頭華

射用多倍

採用:

頭尾五年之内

設二百十六班

(阳光:加蔬苦答所在奇瑞在等

譒港果打材骱潰甸大厦心口一堂 航程表 精期五下午四時五十分到香港‧小阳光、番谷、

電話〇日 二版

Page 10Page 11