1958-08-05 — Page 9

五五月八年八五九一尪公年七十四國民著數

期

耀

WAH KIU YAT PO

翻

日十二月六年戌戊

頁一第張三第

四港

*

今晚麗宮宴客

陳世傑在工商講座演講

在天乙兩隆水球健兒六比一方佔盡優勢 ,黏在南黃泳游,。

吃人的高利貸 號稱日棺材釘

【特】啼合岔香港協會,昨 四 H) 夕入時,在宮內舉行工商講座,邀 帮太平私家偵探甜紅長凍恇件演講,題 甘爲:「高知資15

業此者絕少家有餘慶

(四)二千元,則日會謝上 入1千元之致,每日本利一元, 俄而三十天堂本利全部店還,間亦有 每天鹊一五,世足二十天算本利全

「妳怨:「斩炮手一李文傑此次瑞德會長助理成功, 一般入成爲事是足球图常今之紅人,一些執委已擬推熱器

本世深水埗坐看些方法各堂,爲敦濟澡水埗隔满柔崮民 覺,本月1日下午六峰至七時,在劉党前1ㄖ譪粉 三千包分發救濟包十)。此次救濟,任憑票能發, 樂會演出大批男女青年教友,在前一F上到頭什 韓麵粉菜與民,以眞能。又派粉時出該 堂生堂神父体先焘親自主持,秩序,一股受惠者,

陳氏曾光顯高利貸:烱出殯 部清盤,一日欠供,其多付加纇外利 收入之利息,超乎尋常法定著爲高利息 馁,其行內人稱之爲材棺釘,意那人

(五)拾元,每R供本利一元 ,供足于二爲止,一民欠供多 額外利息一毫。

元,世足十一期算本利全部 還,如 次】日,要多付額外利息六毫。

溯恶人生來卽有出晦窮涵之愛,在 米通之前,不得不向外殼,以其涵 之目的,大如一凶,大如一陈行硬就團 “少至做人,甚少能免此遭遇者,無然 有僧贷+ 財煨主登代價乎,因之利息 (七)撒入一元者,慑天供一菟」 生焉•通常銀行低收入之利益,爲每 碗欲全部本利塔,吸在五天内一次過 百元年息五元千竊,屁近有減完之付元,對天,對已增至 塩勢,而一般之按揭之利息,不動產 一元,加上本共爲元,日加至四 每百元月一元至一四層不等,動闥 寃,若欲全部題,要一次過付] 則每百元蛀牙四元至六元或七沉不等。 四髦。 出得四年前某法官在娈一完發債案時 ,認爲娠百元苺月五元 之利息(即每年 六十元),爲高利·愧是法無明文規定 ,然則所讲合理之月息者何?白每百元 海明五元之下似乎近矣。惟是此種記號 需要物質控豹,所以一般身無良物 時不能以物質抵押者,逼翠借助於高利

淋調查所得,髙科使制度約在五十 年以前爲一印度人所發明,其方式如下 財本與拾元計算,每日共利坦造 。

十二元。由第三十一日至四十日,6 八亳八供h八),本利共三十 元,由第四十一日至第五十日,每日供 一 角(共十日),本利共四十宪完 *餘類推。

降下之高利贷,以上述之百則,以⺼ 息铎份之一千及三十天劫限,而以日會 方式偕出,開有需要担保乐之

十天爲期限,按日將本收吗,而不据 及利息,其種類還含雜,列舉中 那如下,以供考:

(一)偕入一百元,每日本利點 元,供足三十下阴算本利全部照,如 欠供一月,期後利計算,例:一百式 元(約) 十元加息四元,等於一百式十四元, 然後,总,以三十來除一百二十四元, 每天必食轕元一毫三年,但亦有加一點 寞,印欠供】B要多付四角額外愁, 閬中亦有收取一元成式外利基,而 不入败内者。

八八)借入一百元 5 英永遠焼告 元,若然全部本科 委-要一次付 一百〇兰元。此等翡獄,多數愛與小本 調及賭徒7例如某一商人欲写入一批 ,可守债佛一千元,而向欠五百元本刚

,亦以每千得利三百元利潤而渺 ,亦可得三百元,餘付息每百元 元外,利润尙有可塑,所以薄

·也。他如傅使猎入一百元下注,而忘 即橫枝者,則大奇曾翠一百元,而 所付出之三元利息,不過區區,是亦樂 際港入之理由。

(元)僧入一百元要永遠毎天供潤 1元,若欲還全部本利,要一次過付 101元,比越多數借與商人。

偉第11十五天內每日

元者,作爲全部本利斯溫,向亦有链 「我二),如在第一一十六天仍未 能淸還本利者,則常作惜入二十元計息 者,要一次過付二十元〇八年,方式婚 下,一于五天案四日利等於十元 以上由第一至第六種名爲「生」, 由第七至萬種名爲「好

平均而改,如借出一百元,每月可 錢著五十元,一年可收入四百一十 將薜者所知,有某一位銀主,以] 千元之本祜與儲徒,登高收入每日 七十元者,一個月後已收钢本一千元, 另加彩恳一千一百元,超過對亞

上述各補高利贷,以三天爲一小 結竾期,如逾期欠什本利世則問題系 《[]》借入六十元,三十期限則 得尙否有言:「人若朗巧於發謀 要海的桃本科 元,洪尼十天,則算 ,天地能巧於報將」。照調蔉所得之 太利全部洒還,另加執团利息。例如 結果,此少家餘慶,甚且頭 厥人出租五至于铜钢在收受大截教黯四 來比不上從前者,很而疏奖,不愧悔。 十五元,如欠供一日耍苏付额外利息近 至望業記者,本人類瓦朗之義務,靈 书,不先拉內。

折衷其所收入之高利,大開方俠之門, ()償,每日供本利己,與要而括告之曰痢,而銀宅亦得到合理 元」洪足子,財本我全部淘還,如 之利息,搬纇美因,而收還有餘慶藁 一日欠供,要多忖]絕無外制,不ㄟ 龊,5黄而無告者之幸,就幹上之姿 定與劉榮,利穎之。〔生)

公衆假期逢觀音誕

郊遊進香人潮擠擁

社輪扶間四

員要

兩宴歡

宜平、副社長安得臣,秘書簦之 笠市王鑫砘、前社長蔣法歷、前甦長 风芬菲、董事:伍澤民、林瑞源 把士、前針及张、胡文卷、司 楊華院、安亊陳榮甫、高英、发 崦仲 粱剂、蛇善舞、西正威社 長杜水擦,肚炎何赤刚、秘書鄧

殺、前任就受冽演柱。李子煜、大星架片商 ㄌ-謝雨川、董事李志刚、九秘殿

長林海謝、鼾社長成美頓,可康金馬 吳榮華抵港

、龍財長:安尼、蹬將沙難,及登G

巫榮波片商·

批六十餘人,筳四席。首由前 澳搔行政版 鴻飛芬致歡迎嗬, 铿司徒活及郭克悌分,特意

|榮華氏+

,-

分泌露論友誼精神。後郭宜委任 爲其能满溴代表,獲得金迅速激迎, 由法代表全 體致詞,賓主盡舣深夜巧。

坪洲健康院落成

總督週末啓鑰

鄉會計劃建運動海浴塲

四季島之年,居民 行,屆時將由該部 招待。

联迎者除該公司油適 「片商 等多人,而黄主任 於今〔五號)[假座 一被邀赴燕著市信誼公

約四千餘人,向乏。 織集證出發,分析衕 澳門消防局監製人靠北草,被 備,鄉委會主席大埔--

林辯卷、黃油與臺華各區救傷部,等祝消防節 許景,及劇作家鞋 等委員,年來謝劃地|聯誼,各該區有關業

方躪利建設,外有

所成就,如給掛灣) 雷方鄺宗親會

開坐,邱志仁校 土辦校,最近難得當 局及彎年商費力 協助,只建成一所新 1型聚院,地點在島

·南之圓發仔地方,由

〔陈門特)水少荟等等,

定期開首次大會

梁氏宗會改推正副理事長

(國際)本溯源堂呼•佛工發,經向會方提出

雷、、降,三姓宗 作迄今已大致就酸,微,挽留不

6.院内分頇房,曹

安雷服康,方案恭,像就早日正式成立坐於融(三)日晚就會 離命光等,以旅三展會務計,定本月, 理監事同實醤

通病房,候診蜜,嘧 姚宗親送,含癒 日(星期六)下午理本校柏啥升任爲理

生瀣惑,設備概全, 親情,特發起需經香三餘,假座廣州酒家事長,斯造和理事長

甲、征求方面:工程現已落成,定期會,經呈奉當哥批准 大會,作最後决定 芬活裙,至原任各部 時、十11時卅分,三,梁客由前夜起,一、人數冠軍獎。二本星(六)九日下午 威立。發動正求會創會章,定期國鋸理監門理給事,未有奧斯 時十五分、四時四十 鹿始返回香港,因遠、銀敦冠軍獎。三、四時,本港塔柏立,得離港宗親終烈唯事,歡迎行發出來帝,刻該會 分開往,近港班大亦客擠迫,購於印發生一凡微成人日午鸯求报 基锟士主持娶典惑 成,國躍加賀 |增加,因此在困難,無市梦友,案,做得會員數量之。 上述地區旅行包游泳 我活動,自執行爾向額, 十分 者,特別擠擁。

变装!忠委會 獲得美及南洋各 培證辦法已來,經給獎,如不接受 發展地方建設,搭 「澳門特)筇望,炒菜,色音,可將應得之獎金 张育運動,及 H因屬假期,香港客不可發現,不開今日 給本會經費3 四 |彩瑰倀者有四五 再有此區現曾發生。」一人數張類本站品 千人,造成湖門市面·但情影不甚嚴

黄族宗親會

引客,袞劃在該島

五、北餘征娜, 公共運動媯一所, 可出籛上屆征京諦法 時鎘設海浴淇,將 斟酌辦理,仍愛征求 請理民府有關於協 小組參訂之。

外

四日收到熱心

者何好、奶奶

茄,并談茶會招待,第三研新盘· 屆時當有一番线稿 永元、豐 梁氏宗親會正副产

黎敦義週内

訪問河背村

- 時代雅政府{村民之意見。因此, 激敦長官於本週 計劃在元朗之河 背村及 譚與十八鄉 內,親自下鄉與村民 別建小面解稿,此文 情,并柔術領導村民 水及水、水 |、披頭等工彩,閲 實地觀察水利 未明此計 臧該計劃與啟田嘴溉 |圆之作用與良阅 關。據悉

救助黃鳳美四遺雜

石 兹老會方面

#六,豈老畬之齡 救隊俱樂部

* 徐玉菇 共推 心光盲女院登抬 元,該院見識 恢掂捌收到 荷李活道華僑日 嘅強熱心

【黄族宗懟會,子前 畫五位代表該窗向西南州 將訪新界各區 召開理事會議席上,孤兒撫慰。 老會與備人員,交由 以將我仔要村第1

此外,並原到通,但京小細食推送之。茲約翰救低隆港創健 111號木攝,被過征求小組起草委員八,征求出發典禮日 山洪冲段,戶主黃麻 草擬之征求辦法及敬 期,交正的小組 樂部,一年一度之新 美之妻及猪受設水 老媽簡則如下1.

|只際友裂朝問,質

伍元,除已收

外去,黃維京國煜· 黄大仙徙置區

. 爾之年百七抬完 外,現存本報共 四百顔拾伍元, 請香港仔衖坊藟 利分派员携同收 據到本報代領

二期建厦工程展開

何邊文典治合主」 談,及上筑由新界理 民府官黎敦義,奥 座及十八鄉各村代表 解釋 仍未得整

,十一歲多次于世

蒲岡村屋宇將拆卸

·共麼及豬 文

鹿, 長女崔

妹、六歲,幼于世 飛 等四名,

【中國社] 黃大仙區 規定,可能申個入居指定特郞 「依家,情炁而憫。第一期建築七潑*區工號,快| 案主們而建之機種樓宇,月租 *屬向祟, 將被工,第一期建工程,將分爲六十五元,四十五元,及 予以救 我,並請各閒人自由 于下月底展開,爲數近百間之二十八元三種。如屬工 榮助,所棗,运 宇店,又画阿拆 ·第中在長沙灣徙粱延工商大 - 六代秕) 昨(Ş站方台 上蓝設備 澄•香无袖葳地小捻行定,除原定航期外 安保息厨代爲轉給四

樓繼續業務。 期被遷拆之庭字,你置于該 西山公衆假期,有言。 船公司,爲便利乘客,另增加上午八時 孤兒,以資款濟, 村之鎭浩南部,毗膦啓溢掟珞 圄阿拆語之福崗村,在去 一值悯晋誕,港九人士 [ 矫 砒 3 [迷 西慧 +特增各班小雄 五分,麻首分,十 復國席推出資- 一跑语,地名蒲崗年該區七拆卸期间,本已死聲 新界旅行,及往两天半假期,港九郑 設有音向地區進香區及海劉泳場,由朝 「之.男信女,無數, 湧,各 衆。沙州瓯无震铛鬧 來往巴士,火車、 ,舉凡十五號巴士談車等公共交通工具 「及火車班次,莫不入、擠不堪、尖沙脏 挤客中以女虢爲等總站所在,除飛 特色 • 聖多櫞車男女,都大龍 ,某鰐之外區

[ 昨日出發至午,祖接不絕,而黹离 天氣晴朗,烈日高糰 東西法馬,維多利亞 |,至下午二時五十五公園泳池,及南丹姿 劃分,正當百各房 水澤、南灣、石湊、 [女老幼落客在沙田火 荔枝角、下山道沿 四 車蛄天月合碗之等等,面,益恊萬頭 曉,無雨汁,致

螅镄孛及莨淵蒇】 有超华旅客, 闖,如,對地,不少泳客前往海

龍鮮魚商俱樂部

新委員就職禮盛况 到嘉賓及會衆一千七百餘人 【特匦] 袷儿鲑魚行總會九髗鮮魚俱樂部,於昨一四 2日下午七時,假區瓊越海家三四樓,黃祖成八過年紀念 ▲費第九屆執監委西就椒與¢日中國男女激賞到堪 音叄千七百餘人由莎部主任委食冼柏、副主任委員高凌號, 黄照,主任監委戴佳、正副總務組長孚報,際安、 * 正則財務組長溫、詹飛、陳煊、正開組織組長費 、蔡穰、李志光,正副交羨組長半志、菜、方和、 副組長黃全、徐、阮北彩、正調養組長葉論,方余存" 黃安:-葒察委員運 、子绣等躬由招待。大會不舉行任何 儂式,稽折該樂組習業推動與。是育名流及各致 送花蕊道者,琳那滿目,至九時半,能開一有近十席, 飛豲熱鬧 【》

村,居民幣俄翮绔大坑,拆,因處接近登孻機 處诲精煩蜜,有排十餘萬·第三————[|跑道,不宜建 尺外,有巂花椒,風、小型性高樓,以免妨開飛機航綫a 潋造臙、商戶、戶等,居民現在啓德书塔新跑沙,已建 人數約千名左右,除爲常

築完成,預期于下月使用, } 民外,大多外用謨生,日出一定得是一跑道,已不需媯, 故得在髅處發璡乘七被高之 作,日入而返,從該房對彼 本民大厦。 等未來居住問題 * 已安塔安

七潑跳蛋大厦入座,萬語: 在被拆誣之运宇,B來已 LimeD:RET+U V 分别运河徒置事務隱露知☂ +ㄨㄓ,全部屋宇工程,預 令於月十七日前,自將現一料明年度間將可竣工,蹲屑整 行屋宇拆卸,鞏期示♪ 將照 個黃大仙徙讃區將有無高七層 丽例,當局派风。 至於被獾汞後縻宁居民,爲傅一對七萬人,爲港小米園區居民 希 利居民習慣計,曾行原地徙置|人數最多之一區,區內除供作|四台。 讲法,准予申請在黃大仙徙居住及商店用途之種寧外, 戚斯建之上腳大廈居住。如有街市」健康院、兒童粱業培 身鋅業主,在家族人數符合 ,小型花園及官立學校嘷13

.

龍城唐樓建成

六四折大廉售

萬勝廚記建築公司所建,位於九龍城 隨州頂與贺炳達道录雱盛中心聖之龍城店 搜,已建潏完成,曾在華僑日報刊出费

即可做契。特別值【四折付款

犢六堂五方尺起,售價一萬二千六

KENT - KENT - KENT – KENT – KENT-

今(五)

元無之洞背村,没有

煙香

KET 、 E 、 E4 » KEXT » KAT » KEAT KENT = KENT - KEAT JKET - KY

KEENE

CIGARETYS §....

KENT - KENT - KENT - KENT – KENT – KENY→ RENT - KENT - KENT - KENT - ĶERT-

本年七月份出版之 讀者文摘仍然 鄭重推薦譽之為全 美國露咀香煙之王 純潔無比關懷健康

!牌香煙!

如欲室内清澄·光線-

足

講用 日本廠玻璃

這種商標的玻璃板保証有最高的品質

CHINOMARUTO BRAND

二製品種類

普通玻璃布

娛樂天地

內容有

東風西雨

少年世界

工商週刊

學生樂園

瞵際電訊 夜聲晚趣

普花

時四午下 恩情最正式版第

路

Absorbing Glass

福 花玻璃 (Bluepane Heat

浄光鉄絲紗玻璃. (Tulite, Tempered Gle 紗鏖貝多層玻璃 波型鉄絲紗玻璃等 浄光厚玻璃大

粘代理協信有限公司

Multiple Glass>

《Thermopano R

(Wire Wavelite, etc.

六六〇八年路話電 北〇室查道话李荷杜瑞

電話二三〇八 香港德輔道中六七至六九号 爹核行三樓廿二号堂

日本板硝子株式会社

大阪・章京

什您四毎

關港及電前時日

:,11英華被浙谮鸿,一般預炷,必治精彩镫頂,

寫上月一折官战結果,台大,

將律在八百八十觸及一

跑,均得冠軍,她現貼到,成 不錯,齐八八〇祧與湖侑裡以一分四九秒被運大會記錄, 一次里[分五九段亦獲命牌,

I ➡KENT – KEHT - KENT — XENT - RENT -- KENT - KENT - KEHT - KENT-- KENT -- RENT - KENT — KENT EXA==:** B* AT

各國名廠最佳出品

肥得脱

REDUCT

HARVEY'S

KIZTARS

質料優良 價格禰宜

滿

黔江

UROMERZ

特效相

減肥劑

「REAL-KILL

[REAL-KILL

GLASS WAX

路

臺鐵氏

肥你水

光亮漂海

必達牌健乳特

【滿鐵志

REDUCING

BIONELLES

DETE & CO - CHEN FARM

各大房均物出街

代理

英商旗昌洋行

華僑日報分類廣告 餃 : - 刊登一三天十元到

BRYLCREEM 最現代化的譏蟹品

欹.用百利髮乳

傷風感冒

大賽贏 影撫佳

「服食

活士薄荷露

「最為可靠

44 型及8米糖活動攝影机

日在本港售

彩樺佳 8T2

郵YASINONI.4頭

「活出

荷露對於支 當交信風健 康 孫症有药到病除之特 效家庭必備之一 霞葯

防止乾燥消除承后百利髮(不 百利貌乳内即會發琢之要染

油不沾光淇乳状能油資使嗩 我心逐記請每天用百科髮乳,

,將乳按摩球队能防止轮爆洗術除垢,

• 吉利戰乳 没你源现茨觏健康之理想髮品

面刺髮乳

·德合您保養之最躞品

影攝佳 44

Yashica

127非林拍十二

講到各相机公司参观選購 總代理:永安祥百價有限公司