1958-08-02 — Page 10

日二月八年八五九一曆公年七十四國民罐中

界世人工”

六街辉

WAH" KIU YAT PO

日七十月六年戌戊屉夏

精工友講話評理 爲工友服務分勞

本港工界人士關懷

奧格爾維調查

認爲關係本港工人前途至大

·關于英殖民地部勞工貓陶奥格褫雅女土正港調查一般勞工生活情况的結果,太裙工界人士,表示福 根球接近方面是初的透露:奧女士在珠邁廇井進行即食一艘勞工生活情况的期間,將爲三星期。出 料,狸行最後的整理中

WORLD

WORKMEN'

·號七四五

薑是一個例子 ,類似的事,當然

憑以顯,伊此一個猋工作,目前治户接近完密段。據開伊現正將自各方寬她所得有龍太熱勞工生活,爲合病交迫的工人着想

奧格爾維女士台月八片由英抵後,即執導展開其調查本港勞工生活任務的連串步橋。頬 方面的消息透露:奧氏在其在程序中,除首對以析 廒爲主的若干工廠,作實地的訪問與在外,並 照政府有關官到,及本E工業界與勞工界人士,保持密切的齿机

-钂另方面消息報告:奥女士在此次調查中,然並非日于工人所得工安的数月,而讯對于工人: 的一般家庭生活實現,亦予故啓方面人士預料,奥氏的調查結果,將想當者,然而,由於 奧女士此次調查 任務的進行,良至爲重,故其調在所的結果,在常到發表時尚之前,不致爲外閒 附騰知。雖然奧女士會有銀聞於精此行行一大記者招待會的計劃,但修透露,使伊舉行記者招 禇金的針對ㄊ行,亦非卽爲伊此次調有結果已至發表時期之謂。伊此次在港調查所得資料,須 向英國殖民地。

至日歙本迷工界人士對恩氏對查結果的關切,區關懷此一套資料對本身利害關係的。據彼 懽蔥卣示:當然否人保意外獲知此大驕还的結論,因越豬警係按自本港工人,亦即直接繇係本籍工人。 低地人士仍本申彼等對史女士的朋奎保持-

份信任之意。據語;目前客人含無任何要求,則吾 人渴欲耍知該項調養的結果,但並無要求予以提前到麥的理由,而事實上,吾人所關切者,仍係形於 「百姓,何不食肉糜?」

「木屋狭,何不佳洋房?」

請聽聽工友們的意見。

· 我常常播,但戒戒

道我們工作的这一,白天 亭的,但因粱更之故,多走

濟 。一月番我一百餘, 動了很多。她接了將近1年

,人耕實了,但打動了心租

·昨,由唱好古歿,冇洪戒得 奥明:下雨裏港」〔本來有更 格,所以成日提喂掂。

·,夜深人靜,北越秧剂,而我日人了六示,一個月二百四 十四日H,因依星期六下午 及星期日张怠,一個月四攻,,則手持棍,四海選,如果相*除了庚祖三十五免 由於各行業和處境不同,工友待遇自然高低不一,測姐就

六育,故開!十四日生也,.小,見到財,疑神疑鬼, 入合祖一房)伙食五十,使 在工友本身如何支配家庭經濟?如何應付現實環境。同時,

有時,改睹假期,艾要林黑一人毛曼森醛呢。係早上用罪十,只露三十元給鄉居的 資方待遇是否合理?勞工福利是否我超推送?這對改蕃工友 但,平均說來,一個月收百時,成勦康始形凍冰冰,不阏老嫣子,餘下的,我用干做股 生活也有大關係呢?

一十五元左右,我一角了婚的,打類,位若再加上靓丽,期乜. 實用靠的窗會两份,利不多, 呀,除,三十次床位,剩下八,師仉都報ė我薀一行♠ 投案。三年來,已發 透裡,及一年工友對于番,而一盘值,以往在只有加訊, 夾做好爸爸,一輛大,以 十餘元,問你點人家霑議:尚風卵,安然很寫意,實際不 下了將近一千元,我計劃,將 們的收入區如何運用,一使质:那時,想不吃「時提鐘一衆就唔够也。說來,沉殺熱 .數、饮茶。我不敢提。上工時好過也。年霄火不可業此, 來頂到五、六千元時,去 質生活儉樸,精神愉快」的意幾甜矣。

世做「王老五」,批發,打我備衣服,即便外出校園,這學慨,改行不易,如我,足問小舖似,做此老板,巴撼了 党的墓集。由于他們健艘荣張:「煤氣工人)天人,獲人生樂無才而且人家書背後 友,所鄷的农服也不凡凡光朗·詹前車之鑒。說來,我的妆 敍方結,因爲一個人,如果 的不同,收入的不同,愛好的,都說基入創出,寫粗鈞 限你:老婆楊博科一個+好氧大我也伯莉友「小我很 百純布,當然,生活很苦,你喜淅就唔好,結婚是杯苦的

·不同于以及載組的差異他們,你入不敷出的降姹,董鬼無席:有限。但一編了老,支出年 少去訪友。(這也許是我的心,不過,在求職不易的現在,像队按,的確事人的生活裙, 對於經濟處理的石伏,當然嫂·咩?即如我」(百七十八元年大,收入不用多,好不整 奥作 早上,草草吃過 沒有工作技術的我,只好隨造 不開網碌,但我們工天,突 姚豪斧。我們把它分別寫在下:先房租,養老殊,教三個仔女,宋結婚的人娩帳結了婚的人 白油使上班,挨到十二塹很安

·浙達,「士工人說起,深陷,當雅街苦分,故我們 面,以供有同樣遭還者作參致···加上自己用,城港唸時,我現在倒想做單身仔呢a, 當李同家吃兢;晚上,到

·黄衣尊:《揽器工人)我 道一新,光是到凉茶店義啼啼 ,换我过橡中文不行,水文·以增經濟利組織與處理,朵4 口同時,并提出一點近乎如何?藉之,死就一世,唔死大半, : 是一個技術工人,在船塢帆用一直茶。一坐點彖題,有報-鋼僅二十六銀字母的人,一個 分前帶的。未智厢的,烘打好。 提章,并希夸蕃此一地引東:(CB工入)以前 大傷,一個月強填補水,有三 著,特曲,飛而有之,此一截。月能赚11百幾,于理賬款心餅,茲礙,敬虚嶺苔習慣——戒灵 ↓,以求獲得工友更多天的 月人一百四十五!違台语 百元照,一千一套,生,在三十四來,實在化得過也就足。不過,由於人口多之敌敬」新婚的,要放人出, 就見,那是我們采所 留的 越,但係仍然閲件衣服光軒 5 貅,在我好赌王牌九 我的生活雖苦,倘幸不敌负慣,唔掂幸煤老婆好,去外语 不敷碼,一方面没法童流,但 陳杂:《毡工人打工 頭頸觀。現在三百多一樣、麻將、十三張,熱熱都降, 鄧炳:(折珽人)今年做握工,日嫌四二角,又可,同時要設法開源。因俗米是節 仔,收入固定,支出朗道,不 保俗够,唉,多两估境隔,加上爭氣不知之故,連堪管北·我三十歲,但我的職浓棉署更机荣米燒,坚固不少,而且導,泷而不開源,則生活基塔的 官因進來,盤區地尙可能度• 解唔讲呢?不杵唔够,而且寫,到老婆豪金也當爆,表面看來,我的融業很清閑 天艾帝四五個供綫,假一年。這一點,倒值得我們一期 一且有了貔外,使因特别的事,我過對時呀,以娠皁因查宁·扎进女借入大耳一百六十而分行企企又一日,到時又有接 九仙 五個無形中等於九垢,劉訪。工友們,你的意撬以爲 博多開叉一點,那就邀發。 單身仔,而家有老练,一個月,你都咪活用 出,何等過床,但很少人知計計規娌」五元 一冇 女超 學(霧)

有不少。何則,段我觉到解决 3. 所使然也「安得度,這就被薩求 千萬間,盡硭全港 工人宿舍成震不 香世」?欲爲功玉清)

應速建工人醫院

],使一般志癖工成,不敌陷于矿

假如你是剖答案;秤被費,再也沒在辦者所患的病症不是 法案指母來,所以,榮的 沿年日所發生的意外

新開的話,你可能會在往在這貧病交迫的支R得來,個若是沉 到許多各式各樣的環境下,由於他們一貫的話 自殺新聞吧,其中有 時的感觸,就不惜候過人而不支倒地的 四是出於自靈,我以了此發生。

安得廣廈千萬間

因而影响了作爆戶主張,股打兒女, 些是爲了讓境追人,可以想見工人的擴 風 的工友的精神, 工作 家無車日。「

問題,是在工人利 台人聞者傷心,見者 穿不集中工作,常赞 之,独令致之?那流澳的。即類有些工中佔一個很重要的 犯誤,换上級的唯一不令人盘陀三所→ 发因為患了做正心因來,雖然自一下油 從前女工每天忙於工作,收入: 病和插,宋胆院 各區設有秀立醫院和

盡庇工友皆歡顏

薄裏有不少擊璇、寬敞、舒適的洋房 .紙是工友们無力付出偌大的「速茶費 9 - CIRCO | SK) - ESRD. 然而,「維爲爲之,孰令致之?」能不 令人掷華三曉!

能不能在一本就}深色,菜根也咬盡,才能十一元左右, 如下的紗,「人與究那他們吃猪肉餅的相干。岳母再服 入之間的相處,好比 如果不是說現實,萬千,不幸近 一钴塞剂中的刺枬, 坨者存心向百姓開玩 岳母所唾的床人数時 琥與彼此間感到笑,常常

突然下, 「案冷,太過接近嗎?黹的地步。此刻對了。這一來, 彼此之阗,互刺了对于居住問題的審疸, 太座便休息,

心过故本容示,一樣口提出,問:「少之外,還要付出醫 動物之間,彼此限居住狹,何不住馬 藥費,生活過得不好 特若干防带,才脂和犯],我們不可而知

用說了,否則,基部是實,而一切 不錯,人異人之一,實發辙于此。人 禸-鐵保持若干的甚麼不恐因而成 距離,但行事?此時呢?首先要你 「此,「一八口二能够一大過付出]*

的答弭。此中的苦況 付出過月中所

·當然不開爲得住「入的租金? 此 大屌源者所能,這把問題弄清了 「悟。人與人之語的湋一大半。

迫,具虫的滋生,

水的粉,佔用厨房 家八口一張床之外,

爭執,少數利等問題 母,而他的太座+ 的突,孩子打開,中正接一個[未來 大人出頭+蟒皮流血國家人」,不久 事件......太多了,不的將來,可能一一家 十一間房↓。塭

住免費房間

比加薪還好

如果樓主提出兩個條件,任由工友們選 導:一則加薪一兩成,一則免費撥給一個

·房間,那末,相信工友們一忠接納後者 而放棄前者·湛,難道還不足以說明工人 居住間類的嚴重嗎?

質質,同時由於身體,只收揖攝 「我侶,不能用蝶工作 塊(包括金及素

工作關係,而至脚部 入 洪多的勞苦大 ,.者打针,要另 性發疵,自然又基 棄,固然是很剃合的行社費,綜合起來。 再不能出而工作性,是以低乳的住求在每次亦非[1]、四塊錢 他們在事我的初期,的病人

「放活見,當然是

眾人代

·何津貼,勞方而雙因 又有病在身,又無

常由開始說起,以 苗開得接受醫生醫

門,不但家人的生活、四個鐵緻時間才可 無濟,就是酒自己的以得到 假如那树

拾工人,比前評,成给他還 好一。工人在工餘閒時 常常發出這種論

木盡,在此時此地农

·,比求、食、行還驚」 目工人實際所受做背,不 在野金後,而在衆問題,

質,麽租新热注在佔了工 芬一。如果倔主为面 有工人宿舍,能够免費最新

工人們對於工人宿舍需 要如此殷切,優生方面實正設有工人宿舍的究有多少呢?在這娶,一時不易獲得正確的統計,但相信 爲不多 就以工廠方強來說,除了若干大也獍的工廠外,多質未有工人宿舍設備的——嵗便有些工 廠工人宿舍,亦以獨身工人爲限;如果貓- 婚,有眷屬住在香港的對於生這問題,就要自已另行打 算了。

综合各行業工人的意見,大多清望無宅建其人寫,但受結工人及雲說剛於性:游必須牧租 亦可打量裁张前印值——八一百元以下的工友,所鹤扣不超過

1元五鼓 ▲馬魚四元 元八毫,米得一元

HAPPY HOME

號六四五第

沖,其当由此灣腔。

,陳愛光。

以一個處於「停[不率的染上了疾病,言而喻,如果是摔 於應付,不然的話, 手作口」摞坡底下的 遭受意外的 的,能够在這幾日 限會 計 手作工人,假若一且其狼狠情,實在不内可沾勿業,诚也易,那時候 俄要面

女工友們所需要的利證, 某 满一般股女工友們所需要,更可需 他方面說:似乎接有别于男 友們的妻,类的? 在我們所接

我們 些女工

「她們解爲 砟某些熱衷不能機實 蠟是集:發給女工生應費的抽動,也應該給予, 娟女工一段府拼假期,作案妣們生育

們指出,本我各行

·萧的女工,雖然菜 少可在来娠期陧雅 祺灣當的假期,甚 在圣佩而过,似乎

·地产多擁有女 工的車位對這内

*本就不露相同

姫們爲:爲 丁裔實保障女:: 實地推行一個女 維妮假期的標準, 但是極其必要的

道些女工友希望景

·專家認爲足使妊娠 女工獲得-

份休 品的期限爲根據。當 *然各先進工業國家 所近景行的制度,是

利福需所工女

期假娠好重着

受享能工女港本定否不幷們她

*享種這為認但;在存的期假娠妊

執 工廠所保女工的

·爲了對他們 效的解决方法 老和工會

工人迫切需求

增加就業機會

友工廠布業勤

策對後今討商

体工建二十三天的赛 桌布ㄒ友,於昨燒深夜十一 時召開全捷工友韩邪大,湖 對黨的工友面對的乘及今後嘅 由於韓邪火會用在没夜最

能發求ő愼在接程中,下列收

•

}丶將否接納勞工克術類

安古所提之運牌,西將現有琛

热倒三萬餘元之布出售,

姐 +

先行解决同船勞資問禇惱的問

度恐忧巾之工人的 宜問題之解决。

關工團成祖會人士,

求艾代表籍

生昨對兇者评:陳葉布廠工人,昨日未有與安 政有關當局接議,工友們像旍堅忍冷作的精神, 並無 哲待事件之合理解决

.這幾天來,工友們的伙食日大大發生問題 大部份的工友騙已發崦至瓷带,常光的嚴密邶 一)B的两雄飯,也新逊過了工友們千方百計, 結果才理侮附股在工廠内霰堂老板的同情,模特 千至锋工发.一天的伙食,只是今日的两警總算解

至於在工斷衝突中受傷工宏代表黨女的傷時 發生

j昨天已告好轉,凡起牀油點小吃,打的

·警戒行動,亦已极水,作有一两名警察不浊士吉

·邪糯失業現象,二

的發展之外,及荣。“谁)

目前本港的工人所迫切要求 阿黛工友就僳攻被 的,不在工資高低和工時的長

有疾病的工人, 洲管监能够獲得入院 架设的姆實,不致像 前者的书祖吧。至於 醫院的規模大小棋 對不成健題 只喂乎 其經濟能力如何而已 個若在日後書得更

短,而是如何增加工人的就業,

高至行業的商槃機機常

機會

一中,現下邁向欣欣向

擴-

撼》

工人世界 絕對公開

歡迎工友剪:

源源稿

海

此出廣成勞工界]在沒有辦法中招

挨合此等勞工人 大士作冊,日前本港。有關增加工人就栗地區謀求發展,北祗士的意見,認爲狀 工人所追切要求的,問題,該等人士發表 開方厩,雖然共工工人就樂開會,在 不在工資高低和工学 了如下的意見. 梁發表性在萌芽時代目前現實還找之下, 工人的發漿會。 長短,而是如何增加 一、南工業迓外,但對於術淼熟練技 上米各獻,有效能 的機構找尋出路, 工要求股。其次,布今天來 勞工人士棋 如豬到了公案豬台昨花、里加波、次潢、薛夫工人就業問題, 沈恩之。但屬政府能够全及東南祖若干地區,誠然是一件困難的事 加工建學校,故降 地工廠,均秋僱用香 此問題對性 的风要性,更不能

王

本月生活津貼

當局昨已訂定

——海員工发素描之一。 海員工友的生活,對於常居煙上者是 很隔膜的 現在讓我校具種地介绍一 番,先請大家認識各級海民的面目

一艘由船是一抱啓動和停止,遠航後 個浮動的島」一個.並供鸷整條船的全力4全部問 時時在邊徙的「王 由水率安一 三、 J,它航行在無 打磨、電匠、和一般生火人 運的森海中,從你長負責

]的法律 丞祖,海房部的大車,就 之作,有玄武各職的官更? 船棒了,分两個業央部,有手胝足的子民,而船主 *是高高在上的「

假期之後,對於營 會有某重影有一點 根本在一般折

行

·劳工友。而通} 缢百分率,其 實是很低的。除非

由大 、三丽、餐車、水學,合民一類,就带 由在隔熱的新了,冼滿「菜

享種

利要 婚女工的就業,應 【故不季班假期的 規定而有所影响的 在內的好些女工发 少工作也彩糖 的3. 她們在

党人是大實幹,他畢懷証實,相信是很難找得與壞情形的

·實·和三甘蟒,

許多在辩地過得幸超

任鐡期间必須消光份的照

上镜送些女工友良岩井

|虚

一類同具此心,台

哦,因采自有定常。 周知仁人君子,必

嬴以華見

另外也有两熱可說*屬於,床」的一個個間,混在一 甲板部的皮部,那是錢實登船大期和大军的地位,是一 火賞、香烟、和酒類的「入之下,百人之上,所以事: 糸」,和警拖貴客的一郴另舘,也和船求差不多, 說到薪水,同在1柒

「幕上搬著名銷暢明蘭法鈺家作女名

有零售物價指侪 躪指數爲芸 常挠定本月生活 逝如大!!

米糠合的工癸一

*工蛇每天元一角」的運工人每天 {元半,女工由天一元丸话,月費工 人:男工每月八十祟·李膂六

,經合併的工兵——日新工人:男

供一元一落,女工每天穴老六的

5月新工人:男工在月三千元,女老

新藝

日在近蛞注册署長行精燈典,是連假作文婼活携度婚友:林思、譯、湯

RN-THAKEMR. J. C. WONG, MR

SC. VONG. MR. R. M. SOARES. MRS. MS..

SOARES. MR. K. SEYER, MRS: Q. SEYER, MR.

A Y JOYNES, MRS A.W.JOYNES. MRF MRS.

朗閂、黃院生

FU, MR & MRS, J. WONG, ELEB, ERR 夫、靑段芸休望、劉三才优僕、黎叢活 、黃光优、梅

*劉至、陳定、有、陳、提、陳琪、陳和恩 安、梅英倫、沈香林优量、黃鱙妪丶沈東、沙

医

徐神、黃汝凳换 哦-財

日即滿早日旷

片

麗都

太平 貓

星金 联

覽遊外郊導指

星

子京泉 愛護生合類

从新龍九港香

彩色冲晒

香港

康械軍炸爆

冊手行旅

爱雪最快

̇雄稱海七

返出繫日食港

苦女江海燕精

青山恐龍

七彩蝴蝶精

*治輟映「 魅影追兇

元一價定本

本烧日舘视一信」由定立天快的股驮至八大,無使然, 教 以片約關,笑看「館金團」,乃不能不將「整形;

•榮,昨夜會有觀業多人以電話要求,向隅者仍多。在本片佈局巧 妙,柳曙光明·非客至最後一場,無法預·現本院连得[納公司紙本, 火定「谊金窩硭幪團一後排重映,西班牙酒語有云 保守一出,朗保守 心朋友。」造梦者過本片觀凿,芭勿將結局向親友波群;至於未看過而 一 看者,尤精注意獻獎日期,好片可而不可求,而君,滿意, 天

光真

王片烈蹾伊戰將班後戢今滿版

軍團

竟是騙財騙色害命的惡魔

the

Fly

BK

URDER I

CINEMASCOPE:

DARBY'S RANGERS:

燕字实中上片*比瑞酴扒類

-散然我有英,就用銀土

集裏藏刀,以

瑞起毫四菜金

君子,以慢性毒

明

Page 10Page 11