1958-07-30 — Page 11

日十三月七年八五九一座公年七十四南於中。

国

WAH KIU YAT PO

1四月二年成戊靈

賓第三第

三雇家樂康

一行,分乘两部大

,開北角糖素11

天堂區】然至人

手臂小

家庭計劃指導會

校舍两所,正校在深水琤生訴 對,分神在大南街,學生北遠 戰百之眾,骋該公司總經理 阿州爲長,致務中任?陳

擴大工作

派員分赴徙置區作節育指導 各分所增加工作日期及時間

香妞寀脑针颐指導會,萬一般家庭如何得到幸福而,指所佈港九 瀼 及要点遠十四個之多,凡生臂兒女過多而需要節脊,成全無子女而顯生育者, 可突 求指示,中到各指導求助者,不知凡幾,轻詭計求助遠成目的 「萬六千餘人,称得注意解决。 戏忿:該會對工作熊遊至爲積極,爲加嬀服務,哟有雅舒工作人員,陈向黄 三 居员于海解嬌生之道要,特别以徒僳僳爲且罩,不断;及至石硤尾、李那隆村 、大坑東,對該區主婦油煙不少生育常識,故到附近指導所求解供者,月增 多,最近該會與世界 食安宗社會服務處取得密切聯絡,佢過加派社會服務人員。 深入上式徙置區各階縱東愛苦家庭經狀況,如遇有兒女然多而家境死困者, 郎于辘楡有辆節脊常識,能根據正常途無,家庭營期指導會所,各所求助 ,必娈時予以救濟 提助,此桀达州康屬不識,該會些 所地址如下:

ㄒㄧ29 1日上午九時至下午四時,請期五日,上午九時至下午七時 日,上午九時至十二時,(一)九如胡:中區健院,任星期二日,下午二時至 四噼,蚝京期四日,下午一些牛至四陽。九龍,(一)尖沙祖:謝敦证监 健康院、毎期一+ 28 - - - -,下午五時至七時 (1) 苻落“大草 游巴威街石餘尾休康院,鉅星期一日,下午五時至七時及星期三日,下午三時至 立時 → 产三丷 李斯村:攝村健康院,每於期五日,下午四時至六時,一 ▲常嚣:葛号 夫人留衛所,每星期三日,上午十時至十二時,八五)大埔 大埔新公 醫局,漸一日下午才降至四時,(六:愛醫院,棋泓 -HHED - PEPPAN! × ($)

板,豬手九皂+豬 九,心四季 粉喝!元!送,排

鹹水魚價漲曾一度絕市 肉類鷄鴨大致甚爲穩定的元人咯,牛开

茄價

·三四五米、

HAPPY HOME

老理家庭癀事的經驗,像他們養成工作

翡翠鼗画哦,紅煠街三 ,仔三菇, 菜市意,西帶來音

角八毫,白愛角七 「在炎幺天

奂转最容易發生 . 所以我們不要 東西,不吃菊 度切照販賣的獻果,不吃腐散的宣 之外,家庭日常使用的霰具,如院、 凡是可以用開水洗優的,都要用需求 這用,不但能把存在的油腻完全 也更合乎宿生4

火水盤用久了,艾沒有提式 嬪面積稍蔑垢,我們在裝火水時雙ㄛ 小心致使火水落出,后便吸收了 水,洗錢,在使用時,當火亞類荐 勞的佔屄 + 整備畫面仍然海了。小熊 嘶傷你的手,大則因你手足無揩時 會釀成火災。所以,做主婦的應該

燃鬓的接合處,有沒有養粱拍現象。

勿輕視小破傷口

躪都知落,其生活便要工作見實也需要 工作替,不過,有許多人的家庭,沒有理會通 這些,原因是父母渦份的张愛孩子不願意此

「界人士說,假如有道在觀念,是一項莫大的民 夕快孩于酸或一種艇的傻習慣以下的是由一 位教育界人士所分析小孩子多做动工作的任說:

好一個孩子,都有驚工作的絃怕,五稱表現,如家有 發予的供可看到.不對事件大小,我干們總是爭泰去做· 供應食能够在家有帶可是梁事,雖然,他們所做 來的未必一定好,但不營,都給予一些機會,使到他 們感覺有做事的能力,無鼂們感覺地位哦要,但若不落,任 他們交令其擾,反臀提成孩子們有不良的演習慣。

在每一個家庭度,做父母的最好證了一下,切實抱怨他們 础性和殷法使他們

(

在初時,由於對工作上發生與 臂很多,無可否嘅 「孫于最初点做事的時日本耳缺乏經號,工落,每一個孩子 院,往往做吳長作效能食很低,低看的心 都龙滿好 們一同做,不自褡地見他們不好脚→便要勝、靜茹,蘆要做父,給孩子們工作,可 蔡桌、洗衣服,他從事助他, 母們用古法关感動使他們獲得更多的做 [們一張樂意參, 切莫用背易方式去敦他們,套做完了工作 事經證,或一樣 葵的超督,假如他們 在開始時,隨時鸯加導,成聚性自己画手,實韐一些東西,這 父母的郈爛,但假若,還是不對的,需要拼,他們以後便并井 想做事情,最好多希 |

一些工作幹揆手們 不給他們做,除到他我們有审売份時間給有餘去帮助工作。 們長大了,什麼也不他們常常學習,他便 愷,所以,假有協會可泥沉世務,做事經 而傑子女樂意工作 ,等到長大時,他 們死不需要事事要他 「人帮助,藥成他們自 一和工作的興趣, 但是多工作與孩子的 一杯。

小破俗是指擦傷、殼倍及刺傷之創傷、擦傷 是决渡亦粗参表直猛烈磨擦,形成的表皮泡創隔

是皮屑供尖锐的工具成妻物靴治所形成的創傷, 在日常生活中,我們都可以通到各各椒的小 破锔,因此我們瑯該了解如何防止及處理小破傷 的道理和巧迭。

小破是應該予的,如果不好好地遠

細菌學創傷口而引起發炎,細菌與使入有三個

:,年内三元八,

皮處的破荽,盡菌可以熒汜到受傷部,C1受時萬 從我挺工具國外界污染帶到創口」(三)由于創傷處理不熄 [元*送 牛脯一四

當而進誣蓓,如有人用牙粉國香城灰鹬转在創面上来比近 ,低È售們不平 至+肉一元,二濍什黼四漧萝市。 苍艏魚號每斤價|五敬,為魚四三

,這些處理辦法不良對小破的治療沒有罪助,反而帶入很 |格分列如下: 菇,生魚四元六鼋,在元一層,西第 多細菌,而致引起創部分的路、發炎。緯創傷表面煲 的細菌可封繁殖,加上人抵抗力弱,發炎部位可以逐 淡水魚類:鯤魚 1 元六卷,田勝項四元六語,出站 一元,鲩魚肉三元八著,狗魚三勇三元六站,龍江剂 撦散深入,甚至經由血管或淋巴譽的傳播,莎及身體其他 至六路,大魚一 元六哉,女四二層元八落,西江湖 部份,而形成丹毐,膝窩潑炎、淋巴管炎或腺炎,細菌中最 日來天影响,元五,錢魚一元四 第5中緞二元八系,魏元五地,塲划 可怕的感染是嵕傷風桿菌,這種鸏菌在出土及動物說便中最 漁民出若捕魚者少, 是。角一千四兩。 香酸一元八落,張榮發二元,業主 修,陀在長在缺乏安然的環境中,因此,就深的殺傷受到微 鹹水魚類:黄花七元二哥,大過三元完八落,米糁-元 傌良得鐡使人後,容易坐長養殖·南生理案,涉及神經系統 ,引起被傷鼻。這種病的主要症狀是表現在頸部低底, 定假格,高低不一, ·誕二、二元四茲、二三諳,安一二, 而政府牌伯杰未办公 五、·石斑二元四死 元,山琳三元二帝,「黑蘭一元懣,凖頭 關業開、及全身肌肉強陣發性來驅,最後,因呼吸園難,它 力我跟而致死亡。沉些演材都是因铪對小破偽没有很的處 佈,故類水魚會中,由果一元七, 生鸠一,帮于一元一元二

理而引起的,因此,我們對各種到傷都赍給予珦常的處理, 一齊斯治,到中午時焦一五路,向第一。

我的辦法,首先醫珽煮開的肥皂水及食鹽水洗滌,去除創 *有恩雅之俄水魚【元六

面上的異物,廢土,油膩及燃層等,然後第以百分之二十 宋溶液。然後数以消五紗布,並加包髻,對蕖 视傲去 醫院施行鳍前路合手術。(可A)

牌水魚仔街市淡

瓜菜 ̈:帶心七 肉類:豬肉:上選,芥菜六姦,梅花 對方低假设,而大小明治一,雅的无人绣,牌肉三六亳,韮菜四哥,昨 淡水魚運河 R 院,肉西元二话,王三元五朶,番茄 五 ,俾個再下降,鯖魚小元哦,紅衫 肥肉九亳5大肝四元 亳,洋蔥酩巴籲,臀

顧13元,去魚一元一元三碗半,

方,熱魚一元, 一站,頭八六) 篇魚一。 TRI-(S)]; 幹鉬牲口语,觀 三話,門

肉由四二,脚肉蔥,「大

牛雄一元四,羊肉三话,曹白一元二蕤, 元八,米糖每只一元白花,來習 八,中下告]元至!元,鮮魷魚一 | 四元之間,瓜喜見 元一话,恐無一元, 上揚,經到,在1元

|女靑會學少部

銀幵灣舉行夏令營 中華基督敦女青年會之陪少部。 由八月一日起至七R 假銀微 兒童發銀行夏令營,定名為八十名 * 杂糊費邰毎位二十元,包括膳宿影

十二元六角,教材及雜費者元四

借:營主任林麗姬好事,嫔 尚黄玉華副總幹事,導師分有麥 桃賁早鑅及游泳,那佩英手工,就

師,顯既光夫人台裔少女熊遇 吳女庠負責魚網的座,石峰負

在給予孩子工作 的時忱,有些事要 家長們的,做錯 |半臂,做得不好,千 萬要怨你的臉孔 ,或打碼,以我害 了他們的自尊心與自

「信心の知道我們成

[年人出來做事,往往

孩子被要用勸導力式 一,使到秘們有誠地 技受和改善

還得,孩子不喜 體檢工作,父母哭

,事情是很多的, 子個不喜遮這段時

記給拖別一種工作, 商降,加點水,有火 給他們去拿,利器的 工作餐用具,也 不进給他們去做,因 爲這些工作都是帶有 危險性,容易招致 外的。 像寫心去帮助家長

地方或湯水的,不要

,個工作,在對固

*因體腎七,念紐年期七孟湖兩會餓衩提升,请替區友泰国三勢行:說圖

安和一張融合部合病的們點,女妻是都如新,人軍零部新立四中淇,禮部

-舉家之女婦北台在,三个下四个月七於會女益省灣台

座

苍目四望,長天如繞,萬用

一人遊業培關係,習

守拙地方不做·鱨

受率按當局的指斥,開六素

坐上這狸秋酸,可以 間,無意發現遠處有整 出本人的怨的健美,同斗由 免罪深度了. 第三角式的紙,在臨城 於各低品位的安排妥貼,

就在*渺,除了早论治

彩色冲

類型

,讓牛乳三杯。出

【;先把轉蛋打

尚適雷文稣不動,所以说:一袋裝束黑聚和型式伽的 渦三色矮,費起客,似在 歇式完全不同,因爲

夏名沒有什麼分別,蒙裝時 料切不可太淇,冯T齋供

孙扎勝,我見到這現有趣的 以,世事塍一位都將海发英 人以抵受,落成最爲分逾 情境,包含范穣三角式的刚 俭的小姐設計的,我爲了 案,倒整改計秋装的最佳·盘到她的季步身份,不能不 優貓 就不爆汗下陴,:魁攝藝,和老的夯 老實說,整平生們的計

·如何的 了件「豐式疢裝的 時,採究在推緻上的功夫 色」不落人災本小

,那宋出晚舞,有了這面 战,就不怕凉麼的襲擊了 圓將造寸供語 (上) 味三角式秋装 乘風搖曳欲凌霄 软粪冗若秋淡 一機捌空萬里超 中華廠商聯 合會副會長

寶寶

哦,再打有一間

嘅名川脚英麗神話

東區婦女福利會

成為教育夜班招生

尖沙咀沓諸會花班育作品之一

甘霖學校內之成人 教育班,自去年開辦

孩子並不時常]

家庭必需品.

智崴 • 由智育祖主免費招待扇女各

特,美奶文化館世间,屆時主席余威定

【部供智育峡片+定

「我們的時代、「天人發些易激 鹾煜赍街坊攴 鵞女與實合」,及衛 ,就學者日衆,一般女得正常染染及瑨坐片「她與傳染ㄋㄧ 不少

現馬期已結業,九 月廿五日 ·

計分高級,中級

元,跌食余辆定 夫人-雹愛望著林 人周四大接受人學中

女工友參加,凡有志 【求學婦女,可往 道平民菘內該會索取 新开且前交融

種幾紹介

小庭家季夏

、若林夫人、滿

在炎夏中,孩子們都放了

暑假了,每一個人都會波爲空 閲些,玩便是吃介 鹤幾種家属小吃的酸 0 拖肥萍菓

果數假,活 可依人數而定,第一大讚是少 做些,每人一枚,牛 码,人造牛的半磅。製法:先 ㄖ緻獅惑水約一小湯碗,加上白,在燒 火速上慢慢煮溶,先民成糖水,然後將人 造牛油加上,變译 晚之便完全煜和然後 上白龍两孺,等它照成獄後,換火苗 縠煮沸這時才將豬果用火酒域水 洗淨涓餐再才將果苦除去,在益的凹陷 處,改以竹,削尖的小竹,6 西補牢,可此本果,放入煮湯內鏡,直到醬附 戒果身上厚厚爲止,並在越獄有牛油的小一個,以 將浸過舊監的踟染放在碟上,掙扎謖冷,然後侧上一個

·個做去。如果有雪櫃的詮懈,可於製好的滅果,冷後就 韓推內冷藏中心,更别况味道,加上其他的香料,活 米咕力調果都可以,

啓事

阿,歡迎各

求版主投

雅与便成,温热的吃法,不然感到甜美味,同時可得到營 獷的效能。

牛奶豆腐花 过是一些老少宜的互台食品, 輕便宜,做起來,所 嫩合而已。我們將買來的豆腐花,加上白糖及無奶,1

光影片公司湫

國民

金華

新舞台

餘家關

林家

關忠誠

【後明

天天

職場各 M

土建窕翻閩人作幻、女銹金辭水年千

國明新金國金 歌大大

【樂灣際聲

唱鼓鋪 醬

全

-幷略談蓆子的保護 于甲除了藤蓆、肇慶 于竹板狀的,脚做大竹 竹节 歴席、寧波欹席外,一部份,不如胱格之複雜,三十六对潤度的竹

軺學質:襟粉來很快 用熱水粉溶解,罝 安裾刺要仪

「糯,那就證不經濟了 鐡携勻,潤 點纈度天發嫣L实刚刺隊號的形科 再和谈谒4 良的食品,它含有很:紫妍一緒」 卽可加上旗州阿香精

告訴你用扺做 womenD GELATI 全法和正,温渐錢 糕,一分省錢,牙 E 粉三小茶匙 再行用打藏蛋的混和 【方面也饺業生,李坐 煤泥虬香精,一小茶 心動,朗 比薛放心

用料方面,不但人大的容器|游和檢盛起,但件 對太易實的貓粉, 內,此外將奇力丁意:這個盆予定 好女懟物:女装新型手袋紛在公司窗攝陳列

筲箕灣

長

--

的草灣竹常都只能講題而 席,每張約售九元。 不想問驚的。捲而不能撂 的草席,最通行的要算是斯 江门寧波席了。它是用三角

喝起偌大上品滞,它是印尼加 丹釋啦堣力的恃全,喝喝,不用 因地方而得名的。那裏出谟

經,草在上前文 原料5加以當地源工,用傳出 范和縢子是中等價錢上的貨,英雄不 細數,因此著名。它分釉色和樱花胶两 過五先至十一元,它的以观耐用,液種,希燜装上,純色比較便宜,低比殴 爽身則是繁負盛名的。其他如燈心草 粗一些。翮嘅辰焍時,作了注意卻子的 織成的溫州萃湖,則以還柔歇靭見評: 斑地,花紋外,越醢伴還包常邊的皮質 有的還印上花草,至於東莞草席了很多,,張的優健度,不過,不到一年就 人都喜淅用,因爲有些開了過於涼快, 會报;眞发的價鰐雖然比縠覺一點3 本了,但市紮游在以之際也是一

用丶攡說有些很結實的草席,把薦 溉,也可以用肥皂水深崩,不過只可用 没在席上,也只有滑釤而過,除不了於 滑水洗,洗過祾证在當感的地方 E1 切不可在太陽下,以免安磴析 一般汭濶草,都是犘在水中的ud 。不用降排乾凈,平贵西米用厚米包涵 铝种形态牌的节潜罩,都是盛立在湖,上花板。 南臨武、永興、山一山中。迨 勿論是什麼的蓆 如果沿望損 舾喀殿名强可瓦其幼堅之處,所 ·超快用原料織幹,或用布將破

從古以來,而雅蓆都是被踢寊是一糯米 的壽命就要讀燈。盤朵花席、痰凝威 草蓆,補習的不能大打平,否閈 竹湖,古代隆饱。現在上所的 好亮將士展架,成術突起,中的階 福成时绮分闊,一種是用阻的

的筝竹劑成對】分大,然

NEMASI

痴

迎

迅速消除皮屬名症

(utic

INTMEN

淡紅

靚次伯语

李海白

出演大址 泉伯

儀生秀

黃鶴聲

師鄃師|公公公雨|牠精精剪 曲個賽:個打個

天灾天

葳

!手大· 麗君吳

北打。

派覑~ 溓銀在次首

·炎紅

刺子能消腺

994 CUTICURA QINTA

吉的嬌