1958-07-29 — Page 10

M

羿低人工

二期路

日九廿月七年八五九一圈公年七十四國民塞中

WAH KIU YAT PO

蝦

日三十月六年戌戊廢夏

二集張三路

呀。

公竿七十四期。

替工友講話評理 爲工发服務分勞

改善工友生活

工人不怕死,最怕病;尤其是有家庭負担的工人 一旦妻兒有病,自己不吃飯,也得設法替他們延醫診 療。但,工人爲」入息有限,對於事前不能預料的醫 政府、僱主、工會各方面,如果 藥問題,至感吃力 眞正關懷工人福利,就要注意這一問題

最近,我們收到很多工友來雨,發表他們生活的感想,和對工作與工人福利拇韻的看出,見仁見智 ,各有不同,但能够婓達他們自己的意見,以爲改善的佔,寬是一件好事。我們除了健可能予以 爽的挽留之外,其中有一些來,低于某一些問題的討論,老來兩不够扎监,簡短而不够握,冗 期 發谳不够深入,我們都打業分類納他們的意見,藉此,發表出來,以供參致。這種做法,在工友 固可得到發表素見的案發,而集中了多數人的意見,無論如何比較具體和有力一點,楣偉來信的工友会 1 E咸,而雅激的來函佻硇們實世的意見,那是我們集千歡迎的。

此次所时给的,是關于工人的閃療問題 我們現在把來爾市明顯的意見,挨次引述在下面: 黄志...(建築工人)病起上嚟,好似鬼迷咁,無緣無故就ㄠ身盤,近來老是這樣,其保行爭过了 鸿漿:〔何工人)打工仔最怕害病,一就手停口停,接到赤,行於頂爽感,盤 拙。有沿有人話:疾病之所起,其原因有三,一是營養不足,抵抗力眼,易得病菌所變人;一是不承请 齦,哈嗝翩便,也易于招致疾病;第三就是不知箫,積勞成院苦是不宜衛生所致云云,未知圆 不過毎一假人都怕病,特別是我們打工仔

計,故早上吃了衍之後,將所餘的散開埋近上了國中午才店,范料吃得耍叛多,竟然害了胃病,醫 去山證唔好,唉,胃病痛闼上很忠,流水,身價冷汗。痛與床上,苦不堪筒,

人上月,我 去收貨,工作時, 港迪文:〔行天下,跳板滑,一 林芬 一船埆工 工作時間,由 工人操人小財基上七點面,直到工人》两年前,我辔 椒篷的工人失慎滑 [來,家中不是病,晚上十一時,個家決上,唉,提味,不勒斯托之包

創業: 張達 木匠總工會

不易,一屈了 停停,

減少

在工人醫藥問題尚未獲致解决的今天,主們如能 工人的健康着想,對於患病工友應給予相當假期,並盡 可能不要扣除他們休假期内的薪金

治,以及有對當的世誨,才

龍诂晛 揆愈的希望+不過·在吋的患上了 防病?低 ,既然是處於停日停手心瓊·說,及至佔君了水之長,

會呢?業 地祁准入院 我偶然向X站帷鹋他的病。 溪畔,由於在普通的工作 状怎麽捜?她說:自從經過 所,當工人信了风而散 浙次我向你說後,除了 的,大多數是在作假期內裏 在末日早上龍來望批之外 彌除費免沒有病假的無站,其俭的日子,他沒有豆 圆此,他聽到了X簸簒送鄀 他了,但是他近來的精神很 的美意到心,一方面是很恶 好呢。當我咋汁和信用過的 對自己關,另方面 時候,閒及他現在的他拼

昨天爺者在聖堂門離的 。呃得大的在三個月前, 說,一次爲什麽不早一 噢地,恰巧和一位姓勞的歌 我甘有好幾次在渭褭殓落 來喀生檢驗呢,偷塔仙 友桕遇,他是受饋於九襞區 過他,但他每次都是在鬱症 你的脚部是患有毛病的時候 内的一間士多店,日中的主一開之後,而苍生艾翠湖就 上悃何會介紹你到他所指定 心知造假使自己健的上了 何?他對我說:「現在不 要工作, 就是蹲度一脚踏去不久,才食了一個藥水瓶 的醫院去照肺,及至證明你 肺病,也是沒有辦法去解决 豈有什麼了,咳則形态了 罩,負資將貨物送到各中點 走進來,向那一位世替人 的肺部健的有什麼不委當之 以上的各種問題,倒不如不,早知如此,就不妨照照 們的家离去的。而且,他所 打針飛配藥的X站,求鈾 踞,然後替你过有效的療 去檢驗爲妙,以免存鬻了論 犹啦eJ 做的工作叉是相當吃力, 給予一些咳髽水,就然他夊 治,现在理境許可的話 個患得患失的心情,來除舊 晋下大有無限辛酸之感 欠在上午九時開雜以後,倒是敦发,自當更不成照, 可可以有機會獲得人院聖 生對自己的判决。倘若怒 閣馬不停舘地透將貨,除了 乃問明了誆是「癌襯」法。至於所有的轎葉費用, 過之後,我明自己的砟 鹈∝苖需要聚穋會神的在各 「安」,替雕 全部免費的。

部完好, 固然是心安理愅 奇道上往飛馳騁外,還要在 丁一度南水

本來X诂越這一段話 啦,如果照出了躏部易 此痍,每隔一两天左右 ,完全是出於-番紆宜的,了有黑她存在的話,灭法 跑落。可是,低並不以此爲,他又拿了那個空瓶去求X 怎料在一個處於停日体手手 拱受適當的察治,徒然 害,你說,只求有工做,有 㚲配藥水。如是者,也·葉民游要妳他出安楼力,罪了太人内心的不安,反而使 你吃,不會受到失落的威脅 許有三、四個星期的時健,伍月連「下周」合計來, 病症更趨於餓化。 就很滿足的了。

因爲璂時各锉应延內的 天主教堂,爲了方便附近染 有疾病的勞苦大眾得免費

故,地面部現出了一 拿回家裡去補助家用的不足 水,還沒有什麼效果,

苦葵,落:「我沒有照 此使闢他有没有看過置生, 麗。倘若經過了X光鏡檢驗 茆的勇氣。」 他沒精打宋的輻射表示絡有 之後,不幸的檢出了眞是患 「爲甚麼?」X姑娘 於是X姑娘乃向他建涣 有肺病,自然是需求啖胗 龚地间储發問。

!以這一個工友例:他是 否其的不愛惜自身的健康呢 #不 * 他所做的 是恐怕在休息以後,牠的生 新長曾跟齏受到了很帙常的 打奉吧。基此,盼佰一般器 爲工人福利落想的撇宅 了院耘路工人所外, 齒若調筹痍下的工人因病翾 假的,可能不要扣除他們 你假期內的攣余,至於應該 假少,最好是按照

(**)* - C# (#)Hal. (#) -

【偶陲街穩定,可供 地獄,其如果申請 得這些他剃後, 可 裾〔妣冫 深猬 顧方的快產於,根政府與地,共將投資 依照勞奇两轲的觀望:這股府局勞安析 本工友們的宿舍也不一作更長的打算,一切 一,吳建廉租工人宿舍我的,而可使工友持一定需要芯高殿的 將送鈈辦「基》 ,這對工業發展的燕

碴筋的事。 針對上述,

他(她)們希望政府廣建無租工人住 工人病時之鑭苦

宅,或協助僱主興建,也希望生們能 費主要工人服 【擔之一,在原則上,

自行投資興建工人宿舍 工友们希望安得|他祗(她)食 次套能 察些 友們鋼爲:如榮優 我們以爲工人保龍材 良的挝立,勞工保險一合理毘象的心亞,這起,所以未來的工僱主的娶,對於興們在工人宿舍方面作 曹天正扮扮犹毎一個人生地設備毋需向廚工人宿舍不敷的安長期性的搜索,操 的拖行——防止意外 病况的穴,在對 起了雖然,門北角新慢」的水草发 睹-料予免息或低息非完全無雜可關聯

_限求對患病工人的照,而非針對任何一方官培证和工人张, 臨。這一切的作,工间直發多但也决不是最好以工人收入的 陳安:《楊器工人)今年,我三十岔了,照班,大乐國慈浪小學奂。低命途多舛,六年前,當他學

無的放矢的,從我們 份之一 爲乐迎。(根 非籍眞地加以推脚不 企之時,先然娶了急轉,因打發理,又無學識,覺任他「走」了,現在,粢下城,中年入行兒 可,同時,在可館軀的個揠之中,至報,含附鴉工 女,很盛行實。陕,一日都寫之氣,如果當時有徒,决不盈使他的小生命篓掉的。

國內,把費寮間照 少已收集了三個駛具人住宅財是不超過五 |價中季水照文,我在無限址,當可防病 子及工人家屬,體的識。這些全毌之一。于人生 荔枝角梅院住了一年,免病。但在不理想 那更是一種舉。入了工友們追切需求的條件,也最好盡可 才整体,現在艾軀又一的環境之下,防病')

而提供的基酸,能放寬尺变 范些工友们网煮 此部人士注意的,現白雙階級的生曧需染 在我們特地簡鼻介紹 當協助,很岛 在下面。 含工人階僭的生崽問 慶祝魯班獎

工友們的第一個同不忽說, 新職員同時就職,因為的裹布民房也造商伙。他(地)們 整,是主張府在至更急而當局的協助 便于病,感!替他 馔,已十時許。病,人憤矣,乃,在我右上, 九木匠總工會」到3珽初、宀劃之中,一項信:工友住問題的 何打工,不僅也,長年如此,勞成疾 財主佬病也。颁布 矣」當堂倒,唔會成立三十九8年在向珧成、〔學務)黄梨 專為工友們,居住開解决,必須好行考憲 由于入不敷出之故,,年宋鼐四十,而息,空氣,陽光,營 落地成腐月。艇主酒大會,聖夜開第十九丶(粗爾) 閻章、面想的科效計醌,才能切合做際。 挝欠下不少的實呢。整斑白,近來有點心,而且還櫌设 我不小心,%,唔同職員就職典泩,定《樂) 筑、ㄑ 据供我琰的空 工友們的第二個 院,既是一生兒女頂,吓成爾超塔悠♭乃一「非插我降!現在,令(北九日中午十》黎、曹源根、友們,沿用有關當屁館路,具主張致府協 ,中世老婆奴6不圆,尤以中縣金屬 打仔」, 一起開工人有發生過 ti降,假石塊咀金 核數兆艾、二逐步在各工廠區,以助, 並擁有工人 A 他們。心所不想,欲 梁麗為然,唉,機之一那有如此挤件,君化了我百元左右, 稻米五樓舉行,向友會幹事山席) 有各工友住宅區廣達的價興業宿營,以 證,則無濟不許可,佛像,生活的人,打來死多過生摸。後來三個月人工,步時就行菊魯班北、「梁)()強人難和住宅。他、韓納所屬的工友和黑 ,李伊大班對我越級行,但仍力啾, 個點,下午七時榮、扒實破》崧安、二級)們那底榨明日前屬。但些工友的素恩 羅日,榮迷宮:周一葉惠號、一翮)李的會掛住條件也并首先須觀量的鋅壓

:八中醫療,升給我假 行工人

勞工保險

人說,我的樁捉近山 ,濕氣太多,而且木

郁殓習,所以麥克多

似為不數支的我, 最易 產

何务银办件的强 呢?何况抽微,

防止意外

[些將有一番

|第十九屆做两名單如 甜新廠亮的女工,工作情况安定 下“一案》費傑生

|何、《交點》 镞按,合了上周本-開》 售 并不比我原住噹好嚐的。爲此,我畫人口做工人,千祈塔克,我們不難安裝到、(變) 用了次病,現在學 好携,一直了,蚩凡祸之來,其西于 [李、( 借初:(闽联到期了,由內走出,私棠四處,向南,原因亦多,如本)磨(余) 捌月入百七,家在門口一阵才行,洋,打針加五部多去 有穴口,當然不驮用熬了身證時,就在险 中醫效,金元 三,爲了想四多些處一内,另三、四元,合粮 ,晚上費工友做夜,,才可以免病。

• 因四接徼水可退两 日也]如果病潑的话

八月三日入 游 六月十八日 ) 鳗 大葉奸雄先師費, 油九套式自由工會

今天慶祝魯班

鄗岛香務虑及勞工

病怎行?晒晒劇

想

容,不然,就不收容 ,你話步將接?我 打工仔,收入有限,

沙天宮會良工業可烤瓷術,聯絡 饲誼,及休憩住宿起見,楼在儿能靑 山道永泰街五十. 六世祖利部 *咋n籓榨甜菜獎號,揭公

,並有助臣。參湘者有此名

,工明,及會員,工就曾背式,

密

、

HAPPY HOME

,魏二四五

發展

時到今日,在香港各行業工會團體 中 ▲能够建立一個良好而鞏固的邾事类基樾 的,溶楚地倚福甜規定在會京和遵守 這些規定的,相沒有幾家。今日港元散十 萬勞工,朋够享受到工會建者仉主給做的 潤,也梧其泌少的

山刀店能,支位鬟刀工人你一鉆一摸固其實在

工人子弟大學嚴重

由於工人的收入和支出不平衡,對

於子弟教育營不易負担,一個月入四 百多元的紡織工人,仍有子女失, 這就是一個顯著的例證。

力的優們自行裝 [其祉裙合作投脊與 一进工人宿舍.

免得勞工處一位官爵會計證:「起降工 食的胖的有好幾個,最主要之一是-

任一個 談會冀牌去和宽背过個打的实力,用发好的 精神來解决力方的技凡,工會還有一個

有福當龍勞工于一的弹相和無庸預算的|入廉價的學校不易, 弟教育問題,從油日葉個拍外,安致 的搡訪甜洒 我們從進題,顯已被迫列,在良心上 葉 阿環境, 不同收入來令人豬心!」。呢?」

他們失學了

邰育否鹊,當酢油九各集工會團證術來的憋骑工友的惡話中

提出鎭項建嗡的一的和值,烟酸土

朋友的兒子,今年十五國了,他告訴我,因爲家庭出法 不大良好,加上兄弟素多,小學平安之後,以當學徒 4後來,經過師長的,主張去投考一個工選學校。結 朵,得父親——我的发——的同意,考號滞闆拳校 3 現在,已無了两年,

他又告訴我:那間學校體在半島方面,分四科——博器 、印刷、戴麟、透皮費。除了姆茶那一科每月收瑞查三十元 之外,其餘的概收十元,一律四年制,在染期中,一方面 诺於西理的路程,另一方面还籤工場實習。(下整實習 全,临槃期滿之後,發證號,並代爾介紹 藥

無接的,那間學校所設學科,打是以工謀爲主,頗適宜 高小畢業的彤生去就讀的 携以爲發育的目的,當 杰过张育人才,從而協助建 我對會+改革陋俗主,在 拼密的今日,教育的叫必 然跟住需耍而妞于参 照 散蜜境泅來說,}股作 则于爲主,一直到T大事之 的爲了打好普通鼻科

校學業工級初建多

:聲呼的友工業行干若

工技秀優養培遍

普

鑽研,原則上無可厚非。間, ,事實也非如此不可,不 無長,影响所入,可能脫位 ,乃至不雅成奖材的. 低以上所述的,徳就有 終力教育子弟的人來說,系 于我們工人,收入固定, 共製生活安定,不朽實,已 高非常甜能可貴。至于育 子弟,含父兄的,當然 賞起此一种塑育任,很可盤 因收入不如理想,我 的于第人數太多,草湖一段 教育于弟,光求他們「接 肉羊」仍算的心理,倒也 所非 亦有可蹴的。 在子弟本 ,如果光前完小學低安森生計,以有限的才識,還付日新 對異的社會,多提和後備的工作」的本一件相當吃力,想 因郑那又不易于做得好,得安的事,因此,作父凡的, 野于子弟的教育,不能之求深造,在可水質, 龜們習一技之長,那倒是絕對必翼的。「積財百萬,不軀薄 砭在牙‧ J對他們將來的詁生」對社會的沉讯- 關侣想大的 針對囝一玩鹩,我們以弋初級工業學议,感箨步之地,

(二)秋殿的深色,宜 不宜,也不宜多花

之間,保持常,因爲 椒

藝教,在阿別強

事業......14

】位舫瞬工人 從上水道些工友 - -

分反映出4B工,一我的收人难治四的訴說中,我們 人予弟失踞情形做 佰多元,在未來說當髄勞工于弟大學情 【有的翅膜和必 织且價 在工人生活困苦 ( 5

一,我的工資是不算低是非常榮爾的究 一的懂件,事實上,他的「大,取得亞群的 一你推鬯工人說的,只是一共有五個北原因,不侖炮然 福彩工作至多,例如「由於年來額膠工在女,第一、 || || 於工人工在過低, 不是不缐,而造 不知怎õ 【佈育活動,康菜活動 倒閉日,佔到本子,各什費了1 那位幹紗廠工的,1 在亡會本身來說,失眾就濟、勞工食 樂工人工資,就果均百多元,除下的韻够 個月有四百多元,相 ,要想習已的工會組堂、發合作、科際)受形,因此,在與維持一家八口的生活 價1嘅百預防計也不 如朵,而他的子女 常財與受到工人的和教育部梨等,每一的製導下,維持二,第三同下,姚 榖,就非先辦好 湖路的推開有賴家幾口的生活費,包亂,但續無不好,不過一樣失嗎?$ 被判工作做起不可,於藍發為共同努力線吃力,自己工作简 而翼利工作的推行,工會的明智髓導,做劃已安全,收受 在「工~ 樂A]篚目中,女工友 「明君千里寄出思」 房的就是緻實際最好還到主的支持不可以抵銷起的支 不畫將式。一個組織,那麽工人福利事業,那有餘力育 健全,四正忠於他,才能發光大。 [兒女呢?! 的會養的工會,不開 任何時間都子底站多 故事,少說話,不論 與那一項工作,最

.一個抽業工人設

·處來,但在目前在其 的收入和古世的比较

:「我對於兒女教育

工人世界 絕對公開 歡迎工友 源源惠稿 |於工會所辦的 工 作,也真有很大的查 伍,因爲工做的國 如果得不到奇藝的支

【地相雷軍供的·所

德生力量。辦理利 |專業也是一樣,工會 特工作够服推

醋,通力合作,

合斑想的是一色,姣者带 各两救針就够了, 們在想做一件新贊之前,陪 一些哦耧 翔色,粉用抽紫,但袖窿末端 先假定用什料子,什麼推 望,淺灰,韻灰,福」, 時醌作質包式,高出色,然變閉安帥,把式& 太腓致佳」古人品們女人, 於頂尖,安脚伤些,低下 和醅色,在奥苗中反覆思术 常用「服裝,自然 你裙全发陌的上再,隨你就能到你的答案

「來說,除了付商品

失業海塢員工

上週減少六名

* 海筇船墒局昨日(風期:文 牌纟上週<[十十名流塢工人被 輌,自從去年十一月廿八日以來,葉 已嬋工人一、一名。矢栗人數 ,四流到一名,雅演少六等

人工呼吸法,除了可以挽就 觸谁者之外,更可利用它來插 救水和自救的人。 (BD)

作扼岀之狀,周和手 縱向前向下,用救急著

出。與華再將睨徐莅 仰,同脚上,因此乃把壓力鈾,體內貼膜傯 他即下降,妖櫻原治的他世,那降館,賭能又會自動地 人┣脚級洪之穴,此法是他傷者仰臥,然後用 力壓逌胸部,一壓一枚,反锻炼行,同時艾把博傲 者们 徒手直你登頂頭」山市放下,将守件的故事 窮,西南地便可以引起低者们眞÷怦哔瓴

人工呼吸法之A

韩星金原世好·京世大·約

平民藏育性然不能

壓想到循字班,加州 加赶上五件的增加 今天勞工子弟

,亦工版裡建的工

道 陌失系的工人予的

,相信勞工千弟嚴重

一般為大,但他們比一緩和,

滙老百聲樂

串點空天今

公

张[] 題上桃花門站式下模們座收诳渐饮县天母

戰兆

我

「威鋰通图俳熱 金戰浴璜 「風春戀雨苦 戰搏內兵騎

现园桃燙耀絲洛

血島琉

勤鐵

王血

变

眏展腍公牛五

學保彩七半點五

淡俠遊楡种 连塔

●別蔀

榮被拔油

韜們

台舞新 華 金 民 國際 金

芺大雨

惊新合

囍片奇一第下天

選最影 馬荷 單性 拉奧迪

柯嘎

CINEMASCOPE The

影電體合綜藝新士電

士魄心人撼浪駭濤驚終至始自文中上片。彩七麗特

怪蝇

|踏新佐頓克提比|戰絡客啦摄

鎗金燕飛

漿豆

●片弹赌更硫片取问题所

陷脂

放開氮冷

YETURNE

果魔藏蜜王門新所

【粉雄戰 聲戰雄窟

除公天明

•FADALINTI |=FURILE

一

將新

(8)

普 台舞利

BEAU BRUMMELL 猫牌搭放到燃

片晒奖 天明。 生鼢肉響 经验站 天後 風春慈雨苦

TBG X4

流風士名

彩 天明 「婦霧流風新

案殺情夜綴

將斬關鍋

片巨美好情趣日明

門臨康

HER ROH

,甚至

從未聽

適的本

在你的

Page 10Page 11