1958-07-28 — Page 17

日八下月它生八五九一曆公年七十四個民整中

真空管張四維

WAR KIU YAT PO

堂

甘二十月六年成伐

專機經醫學

프

.

,養,三十日下午赴

鈾貨後,收,「八月一日 烈那些亞 八一晨到

本轉往癸洲之紅、費城、波士頓*

成光九 改今日到

請讀者注意

尙有航部刊在

華僑經濟】

(一)我們能够抛棄轉口 貿易嗎? 筆者時常有一個問燊糕 」 就是香池的郭晔照該怎樣散遇。現在轉 n 智易变落了,但我們能够完尕抛筆轉 口贸易嗎于香港的工業,對去十幾年, 我捉論屬很快,但今後的亞洲,工業的 龜展可伲更快+游叁。香港的工柩能够 少锭進展嗎?換誓之·維修維特·香花 的生存吗?中國大陸的工業,近年 磁甾有逬健 按照目下的情形,在工業 品的出口上,首先遭受威脅的是香袷1 那麼,香港的工怎糠才能够甜持生存 呢?換言之,怎才能够抵抗大 盤?總之,戰後十餘年來,香缩的内外 環緻變了,香港的經濟不得不退 期

那麼,我們該怎篪變呢?

險

進改樣怎該應濟經的港香

華

(二)轉口貿易的情形

第一、關於轉口易,形殖賭徒 了,以後轉中贸易是由歐美江淮工業 品再轉運中國大陸,由中國大陸出 上原料耳轉運際美,貨品是別人家的 ,香港 嗪中間介紹的新梢金,和愉

。殘摧所力外爲免其使,謹保以 方一,益利的會社個整港香在站該應,體團業商工和府政港香 予須必面方一品。然自其聽能不,理管以加展發的業工對面

* 保險、嘠

香滞不鹛盘 大雄特推會 易生活☂ 俺郭由香港 轉入大陸 於賭y往 筏没有发舆 的希望。 是一個股譪 本狗剪變, 的性質亦隨 之而轉變 • 出國大

自然仍有一 部房由香池 胸口,但數 岳必定日見 葳少。他門 前來賞以香 黹本鸽爲主 ,祈能的轉 口利潤減少

落了,香襠

亦樹之轉

我們可以抛棄转好嗎?誰都知道:

香谒是不传拈来轉口實易的,無給工業 的發胫有無困囂,香港拱不能鞋*工業 生存,和不能單激轉口易一樣,那麼 ,我們怎縠才伷够雕揸轉口贸易呢?現 在饼形非常明台:香製易以往是 以中國大陸奶茶壺,今後憾當所以亞洲 被世界爲基礎了。在現給上轉口易的

,

爲各餲貨品的銷痷雨服務-簡言之,香 港的轉口貿易仍然存在,仍然有發展, 但性質已經完全變了裾的轉口餐易 ,新的轉口恽易康主。香港不以中國 大陸支持,但大陸的轉貨品 不一定浆中。在我們計劃之下,中國大 陸將會依蟻香佻的轉口以韫-

窖易,而 不會排斥香港。是似們依賴香港,不是 呑這使賴他們,那麼,我們對於香港很 剪厶 从晦該怎椒诎逛呢?這是一個黹 大的問題。 只提出幾個要點: (三)香港政府的貿易政 策應改變

【灬丷 政府邀有改進轉 易的一套積極辦費,能再採取調其自然 的態度,聽其自然卽等於其自然请被

·應該改變活來,有隤極改進的出, 並且有長期的計佻,過去支持轉口貿易 的根本辦法是自由港,香港有良好的抗 海地位,很有良好的黹口設,再加上 進出口自由,這槐镇習易便袞淥麵來 丁。

社會式標

刃殼睥實貨品的接退說不定會 際食品在外的第吖。關於第一個 ,香港自然沒有力壯大的易 號,但香港轉口貿易使潤並不會與大陸 母選佾摭出口貿易的政策爾反之, 香港努力推進轉口質易對中國大陸有利 。 如果香港政府按至上述辦法進行,我 相信會得到各方面的合作。轉口配易 必定會增加4如果轉¤菀價低喉,轉 貨品供應迅速,我們相信香港在遠東的 各地市塲上,具有脲箭的火恭與地位, 不悉轉口質易不會坍

至於第二個問題,中國大陸的貨品

·自然利用香港出口,也自然打壁 香港同瘫食品的海外銷塔,但香港不努 力推進轉口質易,大陸的貨品一款出口 爭氣塔,一條打整难虒但品的出路。 因此香港必須另行訂於政策保健香港工 萊的發展。 〔六)香港工業的出路怎 槎開拓 4

第二,說到,我們必須討論到 關係香潘存亡的工業問題‧中國大陸 工粟的發展對於香港的工栾是一個根本 的威發,長此下去,香港的工菜必然被 冷熱,香铟工業消滅之後,香港也就失 獨立生存的能力。因此發展香港工業 是香港生存的中心間

香吊工業過去的發展,是得力於盈 後段氣和中國大疵與人口的萦遇, 但退莚因來現在已不存在了。香港扶植 工菜的方法也必須重新檢討。过在香港 政府成疑工梁是給予自由和便利,商家 可以自由和自由運號, 一切照的 由經濟的原則進行。過去十餘年香滿花 码能够發揮自由經濟的優點,在內外文 孫之下,自由經濟的發勝確屬迅速,但

但現在必須承認單純免稅飛的辦法 不足以支持轉日灣易的發展,必店進一 步,不但關說可以免除,連船進出口 和賞品進出口的手經費,也大大的減少 力、銀行 、 免除了,尤其辦理空運貨物的手繪資 ,香港政府下决心減免,使各貨物運

多照顧亦在自由發歪下解决。 掛等,活動 遥香港沒有受到抓得,也不必付出出忠 的中心人物 根爲大的費用,比他們直接到外國去 是外國出口 變更方便,也比较他們直接賀沒有署 的昂貴,香祧-

分低於各地商人以利用 洋行買刴 他們之利用香港和利用他們本土的港口 ,不多,沒有隔世,也沒有豆類的手歡 現在

用

香港政府在這一方面的收入 a 必 虿丧心霰迎,在財政上放进展光,决不 爲食物進出口手多收入而阻得新的轉 口贸易發展,從之,進出口淥*關稅之 外 必須號出口費用榭爲低,低惭 各國商家樂於利用香港,才能够發展 香港新的剪口易

香政府决心爲發轉口悛易而 性崴收,徹底將香畫供給各地質易从 而亳無阻碍與損失,使各國紹香港是 一個最值得的轉商店,轉口 有許多手續,但幾乎完全不需要魚約手 铵費,外國商家便會注意到香湫這一個

但我們铈主張香港變關稅的政策 , 一方面把香港的轉易改爲我常 另一方面對於在香港亦供常挑游戏的工 铯品征收選口號,目的在於增加財政 收入和保融香灣工業生產,爲本沿工1 保离一部份本市應。只須關人 我活,政府對於轉口乎落不收費用*] 部婚賞品利用出口我的辦垺便利剪 日,我們相榭政府必定有些收入,即使 收入很微,但對於香港工業必然有一些 保盡的作用。爲什晓要征收安銷貨品的 易號 進口緻呢?然是起立本黹工業品本地 位的必需步驟,詳細的理由招待瑷而虹

【四商家的利潤心理亦 應該改變

然而現在的情形僕了,如果繼繼任 由自由發展,那就等於任由落,所 ▶香政府必須被糊的予以我勘 々觀至現在覺止,香讯机版抉助的方法 只有演:一努力開開新工業區,離 香港的工要得到廠價的廠过,一方面號 少他們區的開辦費,另一方而聲 物的成本。這一個政策沒時鐵製,現在 偏正極力推進中,香港將有許♂新工業 區出現,但这一方俪的工作,政府只做 詳立全套的针朗,例如官,政府並 有考瞪設廠的各粮肘,照我們的意見 ,政府開烖市計予以 北進,對於中心但必須有泰的扶助 ,不能在其自然發長,因爲任由其自然 發褧那就需要很長的時間, 必須有很 高的利潤,方能發生引的力量,例如 很多伯工廠,初時米必有其霅的收錢 1 香港政府與香港的銀行必須訂 的支持計劑,滅所有的工廠都得到政府

(七)鼓黏工業的中心工作

另一爲政府對於各種商業展隨進 不遺餘力,但除披之外,邠的鼓勵工 作並沒有试糊進行,例如政府眼見東羅 距市進委縮而太手無策,我們很多 工作,政府是不能消行或不便進行的。 但香港到沒有關的活動支持新鮮的 開關,也沒有具體的罪被女特工望的生

千祥丸 讀讀

卽晚落貨

明日啓行

直透 石

萬里行媖

中東局勢柳暗花明

香洲的廠家固然隱度實在,但香港的工 黄斯苦亦甜未能盡到送器。

照香瑙的條件说,必須致力於製造 中級的近品,郎中飯家庭賬用的物 品,既非以在的粗品,亦非美英的情 製品,必須以中等合用的爽品而灭 合中苓購買力的價格推銷, 但 不與任何國家的出品正面衝突 豆,但非上鄉的精品,價格便宜,

信用。不能殷家完全自由,與實 爭。說到這裏,我們要提出一個問坭 箭香满各方面注澈,照我們洞察所及, 香港的廠家自相投,此 外的 市塔十分古烈,因此應失了很多市 也操書望出口病签,互相競爭的結果。 站在整個香的到上應該以指和 導正,但其實上政府與商業團體都沒有 這做。

總之,香稱政府沒有但過祈撒工槃 的整真計劃,而商人亦沒在整個香港利 囧的前揭下來考慮競爭與發展的間艱。 大家仍然是盲目的治動。其實香港有了 這麼多的工業,媽陔建立起香港的工業 萮辣。肝些地方離由政府加以嚴格的管 程,不可能育慧的放任不管。 〔八〕是保護工業的時候

曲

肼白說,如果詡定香是一盤工衆 让会,那麼,我們無理由再傑特無说满 的制度,很多外來的工業懾,具有高密 的競爭性,燈管保護濟沸工菜的生存, 我們由不踝。全世界的國 開運工業計朗,並多少訂有保码 的熱法,答爲什麼不能局部實施?黃 要對香港工業有利,我們便有理由 施行。如果說,起一點對轉口贸易有 辦法。不能再本拙的市摄我們亦完全不 于维持香稱的工業,過去固然得力自由 發與岩,但今後可能因爲自由 發展而陷於衰退的苦境中。政府的扶助 與干涉並不一定被工業的自由,征收 也正是世界公認的合理行為。煨 漢國的例,中國大陸的出口工業區,現 和外宿+ 我們爲什萨不能抵抗的辦法?我們 這種抗抵,並非中國大陸工業的致命傷 ,亦不會恋去出們的媽舘,只是循 最合理的辦送給予香港 高 鼓勵,従 收一些關稅,並不一定加重香米波战者 的負担,也不會来说大陸的容易。 (九)結

務,一些競爭性過於潮烈的貨品

香港政府對香沸的工業,連該站在 香港特餲沿會的襯述上,一方面對於各 方面的發展予以管理與支持,不能聽其 ,從工業生啞的内容到對內對外的 銷售, 如过千涉,讓他們互籍配 合,作合理存的發展。另一发于 以保證與維持倈他们想到生存和發展的 保衅,在江種離提之下,考畫就想政策 和改與活動。不能腰將自由, 替任 ¢ 我渺香港經礡,現在正是考慮新政策 的時候。〔林與豬七月廿七日

K金後市如何演變?

去退金市,西反覆荣顺全迥波幅一八七 五夕进

5/S "ASAHI MARU”

半夜十二時有再

旭

八月四日

落貨啓行

每日

|直航–日本、三藩市、羅省、紐約, 、費城、波地摩、諾福克 他收帱联美团约號中南美洲 西印度等

丸

# 西貢、暹羅、馬六甲

凫已轻救下來,百貨

澳

備設氣冷

下午三時返港 逢星期日及公衆假期使下午立跨正 诂供模版回路及干中考十思 拌片

AY.K. LI

刮油市↙

、省、巴

·南美洲加勒比海

貨美菜、省

比馬波馬照

△加巴城巴:

析分濟經週一

其穩的商名

它及回情行

七角 收一元索准,若

生油市升

一期的另一個因素,

已註定了「斜的

料的始移不提睽受注意。

自從日本麵粉今 有超五年以上,後冋跌

不

各行商情已囘德 ,澳洲如粉之战帝最足抵償倉租,因此, 過敏俏,下伞舞因模 激日袁娜償,但現今有良好 去調暨香黹风情一般大,因包價格相萦 該贤在一殴化工原料和哪些而小同

生油市品,上中

爱站在低成,日本 |然希葳中東事件。

[鬆弛,

價格

|始未有採取行動,

隨插將不會不在少數,但開進低盟劣,入口外圈仍衣術家逖然向港慢蝎-漼

·維持 逐福順利,一般比於北至肥眼 泰入口貨 健上,與故

,

的予,倒也悲

其它

運港衆

轉見操定,各耀主要物價均無 三元,現時澳洲五中,他 食油供已出闾瀟,家是八角左右,原因

[市價繼續上升,此爲 去調有宗西雄買家見好追好之可 勞越品和緩而心理更加安定。 臍用澳甜插粉之用家 鳥成交,約數百,事實上,目前仍未 據

勘,係在本衢一艘日個多月來為落後,目 人大月份,權貴族 满置還能 商界指出:香雅稱出經多月,不少级用日本麵粉廠。其一宗盛婚頂中旺谈率,本地實| 來冷靜後,現有術渐摸米之 關於中國大陸麵 正六十六公斤之 朱見財,業內人士 随象,各行業批發商向外實貨粉針甜南乖推售之將連環牌,每當以六十 估計現悖链 實繪畫 可望逐渐同地,此一情况,實 意媒揖已一月份機|元成交,另一後進 約二百八十插左 |游生意的延續,不得 爲正常而合理者,因爲每年通小紅有種結來,但,百九十六公斤之流行,若购入流季旺! 不恢復些貨來一 常在七月後,通常為下午年密 按至現在爲止,仍來風牌,每籍以在十六,實銷可升至有百 打貨培旺之開始,東南怵向港 谢有新貨逖翔,可能完成出,全部爲橡膠 五十加,現時市道之

來此仍以棉秒 购我亦將於八月後漸璚好轉,是推鈗技術仍未解決 廠去。

摄高,一方面因爲過棉布、文具、化工 雖然下半年一戰對東南亞去寊不敢路望過高,但我就旺季來臨之,麵粉經萬爲大陸 目前微套未祜出去一張的跌價過 後,去背德可能比夏季淡月時没有起色,目前,本國各大行梁批粉向港推售廣爲時之爲短距仍有相當 因升水橘越好之現象 由於就實增加,而想而已。 不一跌假象,若華醤! 同,但除了存貨成多的朱代理商更將多土梁上市,南越食米 |者,不必大觉知外 流行製時鹉 供遯出口鎮米等因素

大降,位邀香磁能 下伞 週崤因婥日 *其中打些行業俱要途的低格號,以成,米市不易多漲9 貨突有做 爲

紐約越市規賞,防 五角八分左右,等,就過速,引起獲利加賀,期以藏摔百千起色,下品捽商本來一戰出口中今後彼邦操辦力量的區仃價之下,現時铈 打開招來,足此證明美

麵粉日貨 北原市況,

國產,日恩油麗 過於第八六十六公斤 九十五湖元,故|跨入百元*國

●囊旅荼粥條例]在烧烟已能定不可通 棉紗 日本麵粉運站负 後到烏數甚 避之悲慘命運 和,追憶與君亦將品訂貨,成本事實 在造加中,因價低多,談實因受管制翻 (11)大陸轉去 無振作 穩定,商家情黹亦比輕鐵塔斯了,其中

廉,且航程亦近,在保,不能自由轉口, 週在潮洽購哦, 上週更加繁槨,成超 受影嗔的還是工激動本港市緒上,可說是故宮歷時數年,且有甚少,成交不多 仍未提作。

日本食物盘的

被沾六十元,而 格音售與甜酒商作爲 黃浩茶類不若|

品原造靠內銷 燈控北殺身,

上存逐漸絕婚之勢,彌留在港之食品,登門遠 八八月份 有一部份卓著,風 個月 |亦讚行購入,顯示被

印尼買盆 歐⊊證仍未顯發,星日久而

市

的原故 本對印尼的 ,估計北達一千縮以,另方面期世家大手,就林、食品及繼頭小額爲,趙 元者無懼務,但與 出口,被至去求仍一間接與诓張的, 港仍然不能看好,故價格多年來仍在注 風際嘅持平,

持平 :

|料方面,則以破貨 於短期怏視開來,消國經撈的能够成功 上,奢與原來成本 分,

北繞,僅得顾三分之秒=分英金」

守原盤 2

棉紗市况,大勢

從垃圾堆裏翻身的

印尼錫出口

(1)XER

來湘競爭又見加强,

[一種低級棉紗貨

|仍寥少

【然做佰推出,每包

由於中東局勢之前激,歐洲及日本/圓鐵,呂披升,

成元,比正 代仍少,重 傾銷 紗黹高十元,可能滑個個給予本打擊很

美貨在港 仍保持慣帶記錄,下 |價穩淡

用品及食品。何商

我國少,但事實上 暢旺程度亦然。 食米市大

歐洲圓換訂盤,前日來電報濶,香黹到岸摊,每噸升爲 三十 鏟。

有納5

進口外匯,但是

。

「只聼根糊响,不玮然向消攖閽一些燒鮮撈以下了,

有人來]。仰光來訊的化工原料,其對鹩

總之,現在連結 四月份亦有六四

艾家波,大家希望 面批購工类 國際貿易業轉,此有若干工廠的實 [對鰻 氣來臨並不再無形漩縮,而 粉步安會,紙要大尚 前本陆的美國保存底 安定,各地向出貨,部份商人涉 塔,財香港商槃,中東事件健的煤裂, 故貞前向英國實費, 【方爲正常之發展。

北來電的母 一格突因中東刺激而比

前上涨,可是實臨 勢堅穩 湖佰比率只有百份 去租食米市况, 之一左右,如果润陂 大勢堅隈,慣是梁市 陌在舊三年前樂张镇 久靜在的鹰有冤 格波動不定的期間內,與局勢全無關係。 ,價格上落一個 在交投方面,圣 智和不足以引起 共約六萬包,可以 一般商人的注意力, 稱得上十分暢盛9 | 近两年來美價格 在射精方面, |一直都在低僻中伦理 梭性上升,全灣的外 由於奈米遠淮水 选引起一般人土的注脚嘲竞低至十活 |元,日本飛存貨號 事鸩上美飛之涨,來已見化,故 借對本迷的期激仍然 去遇入口 向米 有限。目前本港各秘 货尅樂,估計包遠 一美貴,如果、希[萬之巨,

灯界早澹米已薹 菊瓣品、小五金、日登,龍站收 用品、五金、魔品驶,花谷的收成 、化工原料、用 則因而緩,預料本 品、文房用具、紙張 月底可望全面導, 等的眉格,不但未見 情況郗如入意。去四 灌升,抑且還因港館 深谷每每辔僔元 招滯而呈現局部性的 至卅一元之間。

第四、國際金慣,天上,歐洲 盎斯報][五]西美元,貝魯特钲 在第五美元,丹吉爾每盎斯報 C美元,你當克彤器報三五,一五美元 學吞併報三八八三美元,孟買在盜報 五九一六美元,此等地區金佰之外, 在開接上將會促使水港金市之向好。 第五,美元因價位已低,將會引起此 之爝,後市可能報外,成本所繫,金 咁亦將相應散企

因此,不避市將會山跨囘挺,最低 微可守住二五四,最高可二五七

美元後市看好

惠美元浞緩緩下。

,

圓鐵黑鐵訂價報漲

五金後市將會轉醒

而美國及英國之黑茲威士,訂價亦挺。

日照哦訂盤,亦來電報升,香港到岸道嘲荽三十三 勁乎。就是大陸與合灣之閲鐵觀亦比轉路,每組一圈 三十一五角段上,至于二,甚少三十一元之口。 因此,將之圓滿現貨,亦隨而至,為每一寸者 毎担升爲十三元及三十三元五角,一分三分之鹉弹者,做 三十四元及三十元,一寸以上之大圓毎亦必 千四元至三十五元。

英國黑鐵或士,最近打們亦升,香港到在百磅外上 五元角美金。

英國馬難威士,打似亦版,香常到岸疽四十 五角,香港之英國黑鈾威士現貨市僻亦外,

四十三 照日下情况來看,本港五金後市,可能轉醒,因 1、中東之局面,短期間不易獲得敬底的解,耱北盘 只是纯方用盡法于去「拖」,而上似乎是和緩了,其實間 蔥還是祧題,始終未死得解决,紙包不住火,推一踫就會 蔥發,因此,世界五金市况,在大家對戰下,將可坚定 11 - 日下本裙之五金打造,並末過多,而且好些起色, 剪直可以說希琥,角難與板子,在世界五金好, 區訂價上升下,本港五金市道亦將會轉醒,

粉質將會轉班,

三、外國來港購買五金,可能轉繳,因過去一年多來, 外地向港扯鹊五金较少,自無多餘存证,所以今後對香港之 四、現時本港之公私逖築,依然衆多,需要各種樂發 料亦會隨而轉多,如意料,3水喉管等。 五、浩五金市惴,由於前年蘇彝士運河事件之前, 訂賞過多, 儻節落,許多貨價均已跌破成本,有些

幾種化工原料

凍結在貨倉的部份化工原料,最近忽 有大陸客搜購,沽出的價格,尚不足 抵境多年的倉租,與其說是身,毋 寧說是賠錢送,

實際上,前凍 精液就而不容易隆 售的化工原料,

【特訊][耶加 上述那幾種,不過遠航訓;今年五月级

,許多種背董直成了 印尼共照#銀秒一!” 「宙門」,淡洊肯四順,其中有二 的價值,如碳化鐵、一、一沉六典

補湯六苯 抵,錫之一

[年來溫沒有買費變,但發作的独尙

中國大陸最近究 現在,已號至一百至千六百元,於,致貨主本身來,可能再被

,按價上外,但密際 指出:外實際已 宿賞 的貨品仍存枏話,那 但由於娶攡過多實在貨倉的許多品種, 當炒家往倫敦。 成交不多

批出,棉織品·貨,那些凍結眼些貴品宿會至少在工

(四)泡紗仍 實、贿瓷、鋁器等等人面戈「打了操数)年以上,如果把福 有緣性按低去,北海貨外楹,雖然數商貨品,像從據 累計,現在避雷悯沾 不足抵的 出去年減少,但是坭宮糊身! 近洲伐入一千元關 開來太祖辉貨的是

八五美匯最近 糺無機,除了原,自從韓 工業用原料代,麵期的泆,及米途 上外,因不足百分二 |,對棉紗成本增向安粉餐品·班·成恩之後,其中不少瓦一種不超 限

鼷品雜貨外,其他各品,因爲宿為日人 本身的化學作用,特 向日本訂 祗货物均絕少來飛抚使人进忘了,現在 貨稍加

奖品艾爾新勾上小

的糙質,這揉,

也就大火的貶值了. 在香淡化工原料

網谩,雖然一般佔政府保有外匯的 計這次的中糾紛不乏,可是今年何政 府宣佈進口額比去年一行樂劇的時候,化 白基、爲目前一般原 會帶帶本站商業如幃 退少遠不到百份之三了既料的維運的捉品 其中最殘燧的一種沉 戰降的秀色,但事實 本所存貨翡很,但貨

|薄,故最近沸商向日 进一倍,這個就開伍其後因爲中國大陸市 以七仙到八仙的低價 |本訂貨皆回升,以 在申北貨物傾銷緬甸堪的失,過去號排沙出,近中國大陸 出

在若

濟經美起引勢局東中

變好面干在

動轉有方若

達發

・步進有頗入收人個,

築建,升再數指業工

*報*譯】美國

片的動盪而刺激了若干方面的 。

經濟有海密切的左右 第一個精驗就是伊拉克的 有淋如一直蹺止制作, 此舉將使境國的新鲜度灵活特 更加强王特別是美國本土的 石油工菜撬然 勤費應如遇困難,必定需要道 北亞拉自導地殽來更多石油封 沐淇損失之字。而此舉路 東海運便會好撞上出,同時 亦減少了一部粉航的石詢

有抛會常會间升,因此,本港五金後市將會轉。八張

刺激梢,琜9

到开除抡高爾格的投 布疋,探灏品,囊管阀冷門賞,流通品 剛,不及原來成本中火多數纛察家認為只有如此了是郭部解决美國本土石阁製品嚣楼 向繁榮的较天關鍵。 建築物包括六北 出行的数 近年來之心價,實際上,價位確實已低,自不易再降,一 |失,雖围一般商人的品,文川房具,雜開來遠少,經營 分之一。

不得政治家他过一人樓宇在六月份 由六月句時加 訂貨態度無價的,凉菜,將等 麋集騰,及至 五- 紙一萬出仓非幣七百一十元外上 七百七十五元,

,比氣酸鈉有過之廡[爲伊拉克將不會減少 工的 3-內湖越南辦正躺貢袛少辔購轉股不及,一百磅栖庄現 石油外鲩而被班北方

1

11、各地來指之半元狗宋诚少,俄攡 仍多,資格狩盛, ! 丶空同乘機估出,多亦趁機不會 ,由乃下捲, 水潤美中市勢,可能同,甚麼呢 此因;

貢紙去週之間坂,是由於

1.一個位已低將會引起皆家之牴灣。

{}-出行方面爲了对美訂貨之需要亦 會控購美元。

丙、來往湖越两地之海倒亦有吸人買示过上,不及原成以伊抡克維堀北之 成五分之一。 國家,然北石油出百零九黄毓 珠五月中旬至七升市面 甲、越南之質紙流裙滿少,供精诚 能,實梨媒盛,市乃上邪龸張】

渦爾於訥迷不如必排持現今的供,六月份動工 樓宇[Ż政府的悯格都 附表一(單位每司両合港元)

擞的移動而已,長期 商翠部報告個入性的國際攝 在六月份野到本年并初期的

高

#1 1##•<% HEE• YH 18K 118 1198-18

¥ 13€供•

1.0

六 1]五四六四 怡五 五四七二五四七五 第七得似八分之一而外,美州經濟小五官加二十億元,但貌增加,七月份都司 附表二

ON I

一種矿盉麗的趨勢,[去年八月份時仍減少時的生倩 日期K 金息倒(角) 公 诓 上牌岑收(丙) 鈔鼠(角) 熒 戳 內變(元)

粉在一九五一湖邦準備局部香六月 三批美元。

到一百五十一萬五 年前,水經熱門貨, 份時工業生请再作第一 做人收人在製品千堀,比對之一百 三萬九千 但北従由於外語寕幣 一個月的上升,工資及私人商業,甚至西宁四萬二千黼爲胜 ,一直凍結准,日及擴產生—指版加政府方面都,這一的鋼鐵站 一萬六千

前毎柿片「被薏祗竽面ㄚㄧ 湯十個月 生俺量已到! 四 华

11000

ICO

K金開市

K收市

1 11五五五

五五五

O. #

1111EW YH 1##*O

三、營國際鍪画者,亦會選美元 四、蜿後市黃谈,市場人心對美元 多唔怳好。

之,現在一百公斤钺天的下跌後,至日即 i • T泷【杬片华 张祜四角 停止跌勢,其後 二五四八七五 五*1 五 [ 二五左右,與原來成木拼復原狀。 =W WH•# 18 X 1198 118 119E XI O KUE NEZAB¢«El

除了中東非件H美元,比奇

所封本週前元市道,將會拔升,美 最低價可守你五八一沉,聚高爾翎 凡五求,美電最低價百守住五八四蕞 菡價可推藝

! 五

#11

14 五

五五

杰內美妙透一開市五入第二五,先 第二、中共正趁此機會,不僅於閣 順下五八一 台五,爲全題之低,其 英泐兵中東,高感「解放 」黄 版,高是五八四五,潤宋收市

四 #1.0 R 海股陔向南移,全馬轉緊,台灣亦 五八八,全過高低涇键灬 七五

去週日鈔期費,仍無法成轍,樓上按 十 加緊戒蓥,飛機日夜難過,在此同時中共 ,鋼宋致市陳遇一開市凈跌〇三 抃會召開中央軍亦會識,檢討當前一般國 公假整測均爲五八11。五, 息更有平價一百〇〇,底價平算,街外日鈔現貨報 合計 際上游,堀疆英美必須退出中東,及台灣 算,有去息,圣圆头法息一分一角,不均 122,琥一四 | ||,即日髀十两龛满幣一个 下埤 必須「解放」,山欲來,台灣海袂隨時 每天去息[1角,那斂交收轉塅共甘萬||千四百四十!元。 掀起驚人的神。

日鈔穩貢紙企

笠1 五 九

五

#五 KO⚫M 11AH

B010 11-0

#0.

附表三(單位每百美元合港元) 西去四日鈔之鼓爵,未見下跌,是因

类砂最低

第三、英鋸後市將書報號,因英國之 出兵中東,費之支出,固然 加5出 做島亦將因生產減少而轉退,何况通貨必 定膨脹,所以英務锬市將會報落,自前 約自由英说每嬌二七七二五美元, 敦自由英鎊無鈔兌一七七五美元,今後

坐外美體過一關市五八四,亦爲遇 爲: m丶日玅現貨來沾埚少,供應不多5 之最低價,最高報五八六,過來收市。就 八四二五·全過高低價式,調 安然轉。 收市週一開車冷 五

去烟美元之下镝,是出如下原因所

类妙设高 五九五 五 1 六 #1 五五五八四五 10 11、 本縣战界人士,仍科吸入日 五五五 〇 〇 六、行走排日两地之苗,仍有吸鹏廿四 五九六〇一〇 日鈔,市乃報定。

ī、中東萵笋雖然因蘇聯之提出召

AI工面說過,香港商家的利潤 心理 當與變。以往的暴利觀念必須出 爲低利服務的思想,但商家的科瀨收入

扳夕最低濆丁守住二五晔1最高價丁达二五七。 將直接干產,北實上也不必處克 于过干涉-政府只須要求商家規定發費

問題纟汲未把得解決,何况髙半會,能 去西 全市况,爲度稅同盟。 的器準,例如貴,政府可以用種 醬 k金[五八七五開出 否進行還是開阻,師肫互相遷就能 種力法,間接無明我少收效,巽們的,多飛離起吸遇,市即上升,成五六• 解開成,但在會議中旂否藥致協哦,又是 服務不阻碍轉口髁易的進行。最好是由一沉,算是全两之最高價,後因中東為面 問題,另一方而中東局勢本身之動證仍未 恭礎更向緒大,發的程度和維持的時 政府設立轉口碗食,予以便利,似已轉鴣和設,空發沽售興緻,金市遲由一開褫,星星之火,可以燎原,能為人心對 開可能與長久些。

茈至可以納外地出口商的要求,辦理 高圓撈,滑下調米之二一四,三七五,爲 市當不收過於有淡。 但轉口的利潤可能更加機識,輕易 韓口保險和總禸貸款等,使香谱的剪日全國最低價,週末收市因獲利空瘫之補 欣湖與钌易關也没有以挫的衆*因 曾易進行十分艇和轉貨亦十分低誆,扳歲11五四,七五,全高 此香港商人的腳網觀念團號我整,不能 香港政府對於轉口嘅易一向是放任,八七號,求收市玆週一開市郊铁一 萬保特蚪在驱民越容易甜潤的觀念,亦

一 不管,今後必須加以指導,邀日 不能堅持以往榭口的他,該改抱 舉行會議,對於轉口貨品及轉日地區, 恐懼貉週均爲11五沉,臬佰週一 服務的她理,求取露微渐的服務費,並作有計劃的推進。尤其宾汪轉口优品,加息,餘均爲去底,加息比较,佘麺共 总不斯的向各地介紹,買的就说的 必須爭取主動的地位。

去為四角五分,平均每天去息七分牛,即 ,要做到世界任何地區都有香港的買客 總之,單獨免税一項不能搬付今後與十両餅天去息七分中,馬上現貨,上牌 ,也都有香港的致,才能够建立通 推進轉口食易的哭。香精政府以往 交收者共區千零一十丙,九九印補水 世界性的轉口算、

極的態度不足以扶助恻口業的發展。 一塊。二,最低一〇3澳條捕水最 以律南北行辦主的人物必组淘汰。 軸日贸易政策新檢查 高一 四,低一證。0 黄行寊 髙利坐髙的制度以及香港 的各種商家,在轉日習易上合作,民 法國佥市住区设闾阵,本國金布叉將

·臍裝易習慣必須改變。 代之而與的必須 爲一個新的力緻。如果口貨假比餃 何?走勢可能他說,因爲: 老服務效率粝高的商業機構與崇高的學 淡出貨遒不高或甚高,香港不難成 ,誠品钳以癌優秀的人物和强分尋的排出,爲祗洲及全世界的内口而唯一

1110

OX

$11-0

饃司安放十元左右,約及凰一九四七——四九年的低降後

*成本五分之一。 城店一〇一,叫作两慣性的上升26 平均殷离婚之九十四 一萬八千

較冷門的做品之外,六,而全盛期是工作時間延長食的生力量,

三萬四千一時油醬花士茶和楊 的拉斯是一阿八,,面六月份時就梁特 則莫测邀百份之五十

凸

「好轉。

沉入一七五七烟有眞促状 雌貨之六月份牌增加百份之地作長時間增加後呈現局部上,望 三

分,因創在聯合國雄 十五,製品業,建築 首次下跌,六月份市发事件湖化下去,

1.0

去調實無何企,由七一〇,撒上七二二廿六 四 五 四 五 ㄛly C六公斤西州