1958-07-27 — Page 6

華僑日報 All

日七十月七年八五九一曆公年七十四國民中

百二 欒張二 第

本港新聞

蓮花街三屍案疑兇

大鼻林就捕

銅鑼灣區韾探渡海追踪。昨晨滂 沱大雨之際,在深水埗鴨寮街街市 公廁前,將疑兇捕獲。昨午過堂, 控以三項謀殺罪,還押三天待查。 入新求就心昨日游骑,在冰雷雨中,一神秘男子,在深水埗案构沓市侧被害慄函捕,該男子乃本 片赴日,每远科ㄘ乩沿莲花忤生三男于薄少被利岬醫案之疑兇,亦即警方1米分陌找尋! [ 大 **]. 執行崗的工作者乃鋸霦區,由高桠ㄩ陳强,探員程柱生、凌鬆、立、劉乃正*' 遠謀、正演等,洪 追蹤,逐秕月3至昨邊天時,始死屍兒所在。

日常群正在滂沱点的,雷電交作,該男子在深水埔鴨寮街街市附近出現,似欲人传巿側之公廁者;但 尚未步入綳防之前,那伏之好人,一上,作包回勢,將該男子捕,當時約爲昨名時 昨日上午十一時三十分,純恩由與振六、七名淨解至中央裁判署三柩,第四法庭,兩會廖士法官赵 被告李林,四十歲、高冢人、木匠、居無定所,在香港送花十二年,被拙二項鵲茇號,分三宗出 第一宗:控率妹於本月十三日,在用材述八步,謀殺彰供才, 第二 整豕林衛時地, 榮忠

第三宗柱拳林同時同埋,发態英才。

衆案時营上午十一時四十五分,被告坐於犯人檻內長樹上,自若,披身色竹諦、赤 足、蛋作「除成習口前,在糍內喃喃自語並時薇、

傅露卣呼哒荸秫名字時,被告張即起出,但老師柯坐鹿上,傳譯員將三項控罪次第向其宜家,並加 解,阿川明白容否?被告微笑答購:「那頂,我當YESo J

舸毎禔隂掐摽部縠影博對沙官撾:被告方今最 【指作羲) 七時被捕者,請求將被告遂将三天候

票郵舊枚兩取擅 控拘遭復後職解被

員信局郵

錯大成鑄差之念一

檢獲賭欸兩角之差

警目警員犯發假誓

昨延律師代表向法庭道歉

分別判罰欸准一星期繳付

其弟有鹹點好,在搽外地 來業之郵件上,取下票 两枚,期與其弟,惟事機不 搬」爲上別怨,將其檢控 ,昨在九龍粟判署受腔、 被經判拟號了事,惟已失了 被告王戲殿,十九歲

两枚點票送與其弟‧ 整方:被告任商 沙睚ū同爲低∩**月! 十五日中午,被告之同事出

桃極道西十一號!換,任 劉於尖沙咀痛。被姿緈 两收養鸦罪,被告承認控

郑同一街办睹倾案,者,當日历照近

·你時,對洪;因其弟有

枝節横生,因堂證時,見枱近齊角幣 狁出郓祟興趣,彼伬垕得該樹之瑙景相索商,枚,你以為她給為 法官盼取控方晚供後 十六枚而已。 ,包含两座然人發還被判有罪 有「發們」疑, 阿爾影有賭博案黏度 撤職處分

1

一星期内乐吃 堅持拾得 角幣十六 週拑時

案稱去的先 法官 告付車費。法官推出 前野 杨巧十八枚角,

被告從一對由外埠影迷之 信件上,两枚已煕髅 之英國誦,仍向上可告

,未能到黏。

無嗉吞沒 我不

管指出,两茶 均母在證人台上作

本月

交ㄩ兹两黏祟,並將被告交與警方绛理。 祧-南昨H出庭向法庭表示:自製發日起,被告已被 辭退,今後可能不用挑告云。

日在中央堃判署再限,因何不那可能 六枚,而肯定爲十 劉時,法國 爲两名警察人茵有發 假無嫌疑,示意两

法官擔崋,輕敩被告依餓了事·《》

十六枚,满實十八夜 樂封鹀律向法庭佈 张官路段變服器行造角化;但歷盝知堅持 行刦罪,指四被告,一直粉道人」,日圓滿解 級消選江及幹探江

法庭維亞辦史勿 志强等,對門雞疑於七月十三日,在儿 夕在彌斯和 昨日椹律師 夫對法官綱,如二人 我牛頭角地區, 偉號,以定取冷锹殘 代办两兹级人員(第 被判有,並科 藥,積在樓 兴子,昨體九龍找到 【暑杻司庭審訊。被告 男子陳英友手绣一個。近日不一一四一號目,及第,两人必受權驗 被向斯拜角幣 《一》林、世三 紇罪假請後,警,死者成以一時感橫 OO 向分裂。

十八枚云日 歲」ㄇㄧㄧ南、方准將案押後四9 午夜一條布饨 庭道歉两警無 卅一歲,(三鮨再 竹林,竹林意令法應麻,亦無油度字結果 *ㄞ,四書面,不須擔會等客 正廟內和尚宿舍,意吞沒两角沸幣,當到整日約費五 尙、三藏,被辯。

安宮戰門時,始發日是堂之十六枚鱼黹入獄十天的 |廝磨人自黏。

在营經由傳㟖百間告對押三天些無仗?镀告幣撂博:「打咯!」警探数名 即帶被告去

乘駕電單車男子

被貨車撞倒傷重斃命

在澳服毒自殺

女子调疝價值三百元,身上雙不名一次,

失窃鑽戒一枚鑽環一對

西醫蔣應岐復業啟事

本西由一九五八年七月三十日起在 九龍荔枝角道二八二號二樓 電話五六四二二 (上午九時至十二時 星期日照常應診 】 及

九龍彌敦道四百九十五號二樓電話六五三五 (下午三時至六時 星期日下午休息) 覆業特此敬告

西醫葉保羅遷址啓事

本西路由一九五八年七月卅日起逢往 九龍荔枝角道二百六十七號二樓照常應 特此被告.

上午十時至一時 下午三時至六時

香港政府公佈

香港警務處佈告 在本處於一九五八年七月十八日及七 月讣五日爝蒲公祜招商承搅下列各媒

([1)供幽香港方面喀粘泥入跟人及 拘留犯蓓賞。

(三)供應礼雅及额方面坐著汜人 投照表格及年纈盘将 向经黑 此佈 一九五入年七月北海

香港警務處通告

|莎於一九五八年七月十八日上午八時五十 分在干諾道中近穿湖白一中网學年 台如有任何人失啓發生產檢 任何商報通知谷交通失出調任處证新 四五内段一三啖任何搬怎也 警務處示

診症時間:每日 星期日下午休息 電話:五一四九四

香港政府公告 爲聘請公務員事

香港培正中學

(一)工商業管處沋 []

【招投建築工程

[1] 致脊司书擬聘門技術教蹲(趣

遺產四宗

凡在本港注册之營造商號有投承本工程者 請於

開章程

核准管業

高颖管师一名。

*21 (#

建安保險有限公司通告

第一屆股東常年

敬啓者本公司訂於一九五八

1)下午六時正在香港軒尼詩道]百

本公司專業舉行第一屆股東常年

「闖一九五七年度總結與選舉董事及聘核數 等事時敬請秫臨指示一切爲粉

再者本公司訂由一九五八年七月二十五 至八月五日止在此期内停止過戶合併雙明 承董事局命總經理黃天送啓

一九六年七月五日

苏織廠招考

紡織技術職員訓練學員

保良局招投

建築粮倉宿舍工程

請先到本局繳按州五百元憑條對周年師 雄取健章則定於八月五日中午一時衆票經不 選按粜銀發覺此佈

九龍窩打老道本校索(IN 江海岸擬跨缷戒私營 梳沙拍賣行廣告 上 月十八日下午三時以前到

IMO

* 此告

望 香港北角中 【特訊】高恃| 孀人陳玉胗、

關嘉齡〔KWAN KA LINS)又名關如彭〔KVAN YUE PANG)向港申請入英籍若有任何人等有一九五八年七月讣五日 筍架人强依法核定。 座十七日逝兆,遣大理由相信我申請人無資格獲准入籍者可據理函 一萬六千四百元,本港政司著輔政司特此週知 讓姚四五,全年 丈夫取紹營業(功】 「月八日去此,过连 [牌赖】九龍塘多宮道十X號住戶,由前我至昨素和十二萬四千五百元, ,被「纛七」洇人光臨,高浜僧值宜照之鑽石饰物,住戶中、由英籍婚人克麗絲比 人阼虚始行装登報警 H猋失物,被擄去宮金優鑽石十、儒• 李安納管染 死者生前樹花觳 餘粒戒僭一枚【值八千餘元),百余进石耳環 | C值一年 |闢要選七九八號附 二百元》。警方已存案追查中。〔程

商人陳生,越前

|住士丹利街十號

黑色人物有綠色恐怖

糾黨携刀到旅店尋仇

貧病交迫

九龍塘多實道發生

鍾振卒告斃命

萬元鉅竊案

(澳门特)ㄝ門前竹杯最中一男子

[ 四號四樓。被控屋內 三日下午三點,海產自縊死命,死者游 行竊罪,指致告於心 通酒店樓下一〇六號 蓮峰廟 1月十六日,在通茶 历,有一台火來澳

警方徵求當傷目擊事者報告情形 一個被告3 且聚日無觀,乃亚 白粉道

攤、向澳門天生金舖強搶

警滋牁息:本月十八日(星期五)早上,治一年約二十五代驾驶電單車之 蒋丹予,在干諾道中近香港會處,被一架貨車檔到,因傷斃命

婪方現沉欲找本貓日繋烩時失娈情形之人士,任何人如日荦當忤情形,依能 提供有關情书,請與杏花交通大事調查 隘拺觸(該瓿定話為,四五1111轉搭 內袤l!!一ll),向任何警署報告亦可4

電單車探傷老婦斃命

統一碼頭三車相撞

六版老婦淨 娥一讓音》,住 太祥街十九號地 下,昨日下午子

白粉自殺,被發現後 自縊死 案如下:既山醫院, 鴻與,性通菜街」號至中五晚十時,告露:「XX心」, 中二樓,揲件 去

個大宇昇著香燭 一,與被告銦議多年。

死者鍾、卅一.測死者自健的 本月二十三日龄、紫歲、新會人,宁在,台版天鎏拜一 取手康,發傈原從於 4經近以赴哦就事後由汽車將此 抽,內之手像不埋無爲理由,申請進 湖 乘, 但有致伊之位於本月十八日由江兩 供一張 , 伊能留下淡。以費交迫死者名陳强、四十五

獨行賊被捕

盤附近中人;

搜回兩金鍊

兩售票員不幸受傷,薛平分法者

,要知被告將其宿] 联,以儒,並 明日交還,乃 【 在警署報案,警方將 被告拘蹺。

-陷於行境而自殺。、高州人,龍在軍 《門特》昨二宮老,來生 屮六)嵒七牾喱峰廟。近年染上

||萬八千三百元,由北 十四代人物柚色彩 乐交 胡寶珍及女兒黃礬 抗案時 * 其中一 業

與未成年少女

錶的誘惑

【廚貨價,燃眉之

有两大盜竊罪案记 綠,做梁法宮乃 被告入獄四個月 牛頭角刧織

發生性行爲

四疑犯被控

【特訊】坐多彩 公園海旁附近 大葉,昨班七時許,發現一具浮盘 涨,似爲水洗所冲至岸者,霧

惊...

一個舞女偷舞女手錶

一個舞女被人偷手錶

,在管美海西大 沓,被低單車撞倒,因傷勢過,送入瑪踞院後不久,即告窦命。 [特訊】昨日上午十一時半,本潴栊一個死前汽車渡海克,私湫难逶 *按火貌湖候車處界殘之外,不料二軍因製關係,發生連證相流,員不能 被撞傷,傷者吾洮芬、三十二歲至十三歲,两人均右平惻被撞傷,送醫

警探及時趕至幸不致弄出血案

犯案紀錄極劣两被告分判入獄,大

·横,一九五六年1月 【十11日逝世,遣至十 萬五千二百元,由

財蚯詁》「中」必要,乃作上之感|卅送、己;(1) 將两被告與圈,方不 國人到非歲佔未發 用·奧利華法官又射 蔡你,卅一號,未婚 我發成直求, 商人黄龍邦、

,但爸」,新界道被:如果你,大被你被七科 均 法國與華法官昨,有的棠與對 四日,在上水橋安

本會員;首被告則被 否與首被告之霋有染 两被告:《一》控身爲警方程旎 不

「話(新倉) DAVID LOO TRADING

[AS HONG KONG INDUSTRIAL CORPORATION SITUATED

D. D. 443 TEXACO ROAD, ISUN

F

YANG ENAMAL FACTORY. NAN

WAN. N. T. ONOSCI KEEREE

[q卅一歲之後告簫 朱籬、黑名崩耳仔、報到,及非朱檄有武?徙答:無0期可 91第111回 香港欑勿拍賣行】

AT

一九五八年七月八日期

行内將存在儿而佐頓道三十七號N六集:* A (登ì怍朝

梳沙拍賣行啟

拍賣

BILL OF SALE

公司用具什物廣告

星期二下午三岞在书打行非本行拍賣房內接儿钻石山上大

投得者於下摊時鎖將全部以現樂訴交古

家少主和博少爺 齊珠小姐之、

雠踎?戋戋眇 香港勿拍賣行

令尊翁雷公 照榮勗民老爺◎ 八日上午三時 九五八年

治處:

WAH KIU YAT PO

日一十月六年戌戊磨

一慶公年七十四國民

,並留害整永其事, 後被拘控,昨在九龍 〔新北阱》本月 |署在受害, 廿三日,九龍牛角 被判入獄四個月 九龍摳廠門. 被告應志,三一男子波教歹徒去 (粉点觥ㄧㄝ圄 上址格稚床位。幽G]欸||百五十元,營照十八送,毋,任卿售一個手錶,報案後 歲捍女李妙迎,又名{l噚隬時】林將手桱已雯衆*4懐由密 促鏡,住新質地街十日,九龍靈探總部高 翠小機,被控施日在 熱證于床頭枕畔,上探颃作証 被昨午對言 黑仔軒尼詩道三十九 4九時三十分起床時 姬披上,宿去線女林',發覺手囊失去,跑翊,因熱敷用,始郜 砸,一勞力士安歿 問師攥住客】均無纇 铰萏押,塑缃有做時 將之讀拙,蒙之死 手樸,昨午在中央戏槃,乃案。 東區殕梁炳垦 已用去數十元,静求 喀斯讀取手表,攝明 、潘秩往安,將被告朱宾給予時間, 帝岛期一日下午到判 舞女偷手簖

星期一宣判十分,去失主手統

· 中空鹃:失老林,持住霄山道三號 美研,亦爲舞女, 號機下成安排店,

判入獄四月

馬光喜又被控

愛女兒裝出現法庭

罪名爲:在樓梯向西人摸窃

【特訊】作女裝打扮之盡,昨日身穿女服,出 株於九龍裁判,抱容服。箜實讀,拖方都能吉在 案還押,待止期果,在不特技出奇辭。

*維持

租委閔密

之先生》 呼蛰听 人士合作

維多利亞公園 海旁發現男屍

性,年約四十歲-灰色彩接,裁 已做海水冲翠至祖下,作花旗裝, 因身上無證件,不知姓灯。八程

"晨滂沱大雨

得水兩吋有奇 小型水塘存水已告滿溢 今日天氣預測仍有驟雨

另一搶匪被警鳴槍

《澳門特剖》十五日赉鹿 ],緊追向【石塊 -六時三十分,本澳逋接發生购 有南粱酒,上前協助3 宗浩掠案:新馬路六十號天生 戴獲瑞應, 物 (1)EIE KEE 幽多大廟頂生菓小,被能捡 五十轮送生菜小眠,因天無限 去中現欸,由術繁分別將两 點,下外农,掛於樹, 阨拘瑗 » 痘瘞渐,後一宗外衣上线有現感數十元,被一 雄首向天染槍示威。經過菇 年約廿餘歲之青年男子琪 將搶去,向本· ·小 (一)一年約卅餘說,身 追不捨,對近來形 肥胖 海夏被 西男子, 依同追程,暪会揜匪, 對天生金罐供購金,夥計收 匪的狂奔,乃推橹向天

出诱狳共三萬一领之&交 射啊,槍砰砰,其後率死 其选譯,該男子一手接過,即 仁慈堂一振,將 安門發足狂奔,憲大叫「 選,黨擬得回原欸,未有接失 海海彦人水塘,正在谳源激地 中,水荒俭,無疑戶滿改

雨過天晴,午後天色印滢 上場。是九降,外平均氣溫 爲七七,濕度兩份之永 -右,午後至傍晚六時前,外 至元十六七間」仿縣七時許 八四+C,濕度百份之八 七,入夜後,雲 傣案,氣快 快中帶然· 外 高 氣溫為八九 六度,最低七六 《新型航)天文台指出: B迩免銭蓖十海浬,安、蔥葉 根據天文合爾還錄,由 度。 由於太李旁稀料风琥展 由國歷二脚牛起,萝花哥, 努時至午隔十大時前止之 *日本東北洋面高氣爽餾d, 開始下降,附带,而有 時間內,滂沱流鮦所理雨爲钉 外氣巯分佈形勢及夫氣價報 大陸華中、華北氣壓低隆+ J 在离不絕,直至黎街 六六吋,由元月一日 導:截至昨H下午三時人 帶影响關係,致華南沿墀(锄·丽勢始蝼稀疏,寖瓦陰啜 至昨午止之過去期間內,共度 夏季開)止,太平洋 括本来,以至艇越一帶,爲濓,在數小時之沛然ㄩ泆 泰坻爲四三 + 六吋,過去村 「桃阿斯」小芳踪移至距 巫低氣壓湼漘遮蓋,天氣熱8 粟,牛山概斜街道及樂 平均地五〇大时,祖 环球岛之西方約一百六十 惡劣幻變,發散,間 抗,真不洶所澎阏,無異瀑布 達六吋半,很早午笋態漸塔 華府,仍以滑油于五海域之湖 經戏㇀滇 不æ 蒗,勢銀河椒,铚性地邊 感熱。此番香齊两月全想 壓發態,向西北移,商

入夜九時,天文合發出海

两被到莱·

計錯數,多收破導少

啓茶版而已。

被告,前十四

甚劣,因此,法官

【解上送巓訴,被判

自一九五八年一月九 不能娶到,改判首被 F媸受警发荒觀行盡告入藏两年,次被告 陳柏民表示願與少女結婚 十八個月,但未入獄一年,法官對 凡報到。

宋之大被告作上 案還押待查被告當時不須答辯

首被告音瑟在装之感明及訓蹴。 【特訊】中年男, 被告民、也發寧士法官提肌,甄工作,寶疑其 同另一名「和 十一歲,住分衛四 被告認罪,而押星期與酒樓工友張姒有染粉和 J合背黑人物 宇被整風未成年少女 發生性行爲們,昨在三號四樓。」指一R下午置外。

*次被告亦會與出没 被控,被告名林聖來 被告妙想,十七生農兒,因此,葉,卅三送,娄湛工人在 — 無特南度旅店,與十歲,浙江人,他高士控對同次被告类似一。七拌四日,在 五虎姓孫少女發生性打道天合木屋,印刷

[牠眼]]腹大便便之街女小 版,本月二十三日,因遠犯法例遭警

學徒。 始 |抦尺長大刀,在倚 鞍山被捕。被告罪 行爲,癇犯條本無那 |B,在州 | 山無門牌 安旅店預備找張骗。钌念其過去行爲显 拘控,熊版保外出,神乐抑版署 法例。 控罪出傳盏菊宜渣,女窰楊開」,幸事辘爲整 圩,經判其迎保五百 營 慈生腹痛,公在即,方將

揉舺态,及脚能,元,两年在守行。 價後,控方以案做某。 出送院發蝰, 結果一得涛

押四天,被告骨态控 |願意與少女雜費,

物販區禁婆肚大

福得禍因

娩分院醫鋐押鞠拘被

惔贜歇控並罪控消撇

禮期

歲徒

女認宜 名字云。

鄭美嬌由澳來港

冒稱爲李雪芳

·向庭解釋此中實有苦衷

被控兩罪罰五百五十元

《新形秕一個由澳門來光女客,因在鈕件上改名換 ,被警方查出,提控两項哪名,昨午在中央案判受審,被 告向崮豚狃有苦說在,謂伊手在泰國,必要用半容写

結果,富甲項三百元,我入獄六 3艺項二百五

控罪指被告本

在土瓜灣渎區 昨日,盧士法官粉悉案情後,列 怨,棱告启揽得琪熙二十五元

童罪判

難,被控薄凉川钍4(甲)本日北,北水沾很讲,

歳女定岗存在,本

一九五七年

流程之君,凱於六月

容:甜髅当米良,不能 四百人。凡欲行使投票和之大满人士,希在速進行登記為要。 登記申請畫格式紙,直向前政總局及分局,平務可及分 署,北角及深水埗人口登局以及其他政府機與取

上鹌攒蘭更偏有牙)由教照站之格式。凡欲自品 改在九龍,我仇射改在能岛投票之人士,均與使用此種格式衹

鄉友世成姻

家主 其權老爺之元配 少主錫少爺 美蓮小姐之

令壽堂 幼主開谷少爺 懇明孫小姐之

令祖母廖太夫人 痛於公署一九五八年七月廿五日下午五時三十分 柊正積閔五十有六 七月七日上午十時在廣華醫院大 破十二時由本宅發引出補安葬灣華人永遠墳塩纈此計

黎宅家人禀報

官涌閡街 一號二樓

家少主相 少爺 屬小姐之 令尊翁李公嘉貢 漢臣於一九五八年七月廿五日上午十一時十 分柊養和醫院開至六十有三萬國殯儀舘治喪經於昨廿六 日大殮證擇廿七日)下午二時出殯在掃桿埔政府球埸側對安蒸香港仔 華人永遠墳場謹此報

李務本堂家人禀報

治處:萬國殯儀舘

先室容氏夫人 之喪於昨廿六日在香港殯儀 舘出殯辱承

此嗎

杖期夫

親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹

林卓文率子 劉 結 女

靠可際實購

牌槍關機

保宗

玉道() 王梅

健康

祖)

泣叩

烧烧烧烧

衫仔線

品出廠造縦生

我四道很水

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.