1958-07-26 — Page 5

WAH KIU YAT PO

甘

期

|本港新聞

新界水利嚴重問題

解决途徑

探求辦法中

บ

·部份地區表示諒解 願協助進行,部分地區反對 ,但已透 露原因與解決辦法,一切漸有眉目。

[特镌]新建水糖與引水渠道受一:即二)龊組,十八年,長二萬 鄉民反對事,求解决辦法,已有研|二)河背組,經-長蓄 ,港府緻近與新界地方父老接頭,部份地 | 〔三) 李走,輕八鄉,是一萬五千 戚熟裂镞解,纇地上項工程進行, i龸四組,八六五)大图

地區反對,已原因與解决之奈撼。 湯超,經青山、花群,這州中 全盤計劃 爲要你新界鄉民一掃管笏部,經鬱山,性一萬呎。大街蕖道

明白在新界樓水號之一共長中萬。五百呎。

水及引水道之全盤水洞計,包時,當地鄉民论出反對,至六年二月開 |治四個水塘-九十個破頭,六祖引水浒共荽,因此發生不愉快事件,工程被迫停止 |十萬餘次,工雅浩大,費用定六百萬元· [ ,其後湖民府,林·水務局工菇乖等 一計剖明年完宬水塘一座破頭四十座永

「選五萬呎,一九五九年至一九六〇年完成|强工程分類 北於三水游,陂頭五十」水道五萬四千

*欖涌引水道水利計劃

10

V

常地村代表會商,未有結果,八鄉榔一

永好作

(KR) 1-O-OOCR

合 計

E-COO OCOR

一九五八年至一九五九年工程 水塘一帶涮】:

KEHOOK-KKINAWEZE 水渠道,同時亦反對建骨很陂及河背水 【饨,此一水和計劃因以問 另一方面,十 建塘調節,如鄉民尅反對在我鄉 之第癟山下建赏识游水陂,其理由研水 磐多,一帶山顶水源 被收入水站,以後 無水盡出,同時引水道,山泥堆下

官方表明聽此等水游之自的,一方 一貯水翮 太源,以免發生水災,一方面在 天平時放水匯出,如巳建成之間山區老龙 尬,洪水坑两水都此例證,打民灤 水游豬成後,水源完全引入水族供市區合 水用,沉不獾保證,此鄉民因该 作頏力。

另一方,郷政之師耢中,各鄉 人士做官方未完全合作,八鄉首腦對此事 會明白表示,建水強開盤遺傳有利 民, 交鄉旅局可解决, 政署長以此腾另一 | 本港新聞 心

a 題,待另日商

此會調霖來完

一

消除秕力,那决困

。[]

京尺款

110.000

18.000

110.000

100+OOCR

陂頭四十座水圳五萬尺

[九五九年至一九六〇年工 合永城

破屮出水 五萬四千尺

图刷計程工源水涌欖大

仙台補

朗元

}:

總撚五、六九〇,000元朗

塘水县河

BOO

涌欖大

道渠水

台十初月六年皮戊展

買一張二第

"110

鋁門 疵,該計劃擬一方面引新星元朗區山水人 (11河背組 *麼點,解决全態实水開短,一方面芹水(三)黃灌組 于小型水培,以供附近頂經溉。

康龍街 上項珌號計磲 新界民政署長 五》火 艾與元朗五沲交老會議提出髙,該會於中(六)福分租 (北)日上午十時,在元朗型民府舉行一合計 ,由何氏主持會議,出席活有元理民府 亦會主席周甘、平山鄉鄉忤會主席。 文 屯門榔鄉事會主席陳H粉、田鄉父 老鄧永源、鄧槃之等。 何氏申远邀集

10

。

截剩餘水 翁之意:保率上任命 研究在元朗區矩地問題, 指出大幣 水 攜對全湖居民之要,所引水道 水 纏,並非完全酸鄉村水源,而係將餘 「之水引入水班,並什明在建引水道時网脚 在各海建水塘, 許節水源,一個在 十八鄉黄泥墩心引水道長二萬呎,容水量 四千加稳5一個在入鄉河背,水道是 五千,可容水」億三千萬加捻,其每個 在八總霄酒陂,分上下两水,可客水一 億八千五百萬加給,將來如因黏引水道而 掛畫出 將予,希望各交志 民解撒,協坜完成此一双大工作,

1#.000

B.000

110.000

10.000

11100.000

11118 OOOK

BIO.OOOK

1+K#0+00OR

籌募華僑日報讀者獎學金

各界人士各學校

熱烈支持

二十八號王宮慕影院,北角英皇道三六 雅藝美圖書公司,九龍彌敦道太平館餐室 (大華院鄰),彌敦道五八號三育 曬書艾貝公司均有代售。是次公演,全部

是荷,此安,香佔南中學校長 餞乃躞啓。 教研社同人們 椎体社長少生 總經理大,效啓 捐足一個學額 者,前上蘇逅,

揭獄娆百元,以咧適阯茶在學生助 [特訊】香港 學金運動,人微力薄,實感开,所幸代 品旃中學爲特愬 就筑实有力就會·示乏使義之士,成功在进 .,孫次慶幸。頃路貴就嚣募辦法以11烨

泰南中學捐助 全冤學額兩名 華僑召殼讓者獎& 金難離∫,慣蕸正本報社長,個推初中一 拾元爲爲一學額,本社同人]百 年級至一小两名。

拾元,以完成此數,王培涵流,不以 見也。創辦崇安,現代致脊硏究 社班長宇破。七月廿五Ho

出南宇&近年校務說邇,一九五五年 #畫展高中部,今年首屆畢業,計畢業群 二十七人,全部參加中文中會考,二十 六人及格,且得婭界及良好成績目

,教導得宜,誠不可如得。《石】

青年會劇藝社義演開始預售門券,請

山中學捐助 飆覆者,本月 免費學 兩名 十四日與源,世 嶺南中學、壽山中學均捐 著,此優秀之表現,足量該校管理良好

爲帮助消者 故升學,燒著獎學金之維亞, 創校 助免費學額。教育研究社捐助獎學金 華僑日報就是先生去,逕答者,前 紿,即以爲國育才爲旨,故對實報此次盛 奉武社大雨,敬悉世報發起縠募泄雹獎學 舉,未敢後人,淮以棉力所限,助

·仿中一羣同學及小朋友均甚熱心 飛,抉掖學子,实惠,敬佩, 初中一年級免彊學額两务·但以半年煤限。 校茑前颞是項勁起見,變得初市一年如成績優異,得標讓魚質,專灶布覆,此 演棠棣之花 【特訊]卬浆 鄧翮彩及你定華,就會部人及體別自殺

致華僑日報岑司理,山中學校長的展 級全應一醮期學類两名,凡小离會考跟梁 元朝開引水道及於水,讓

諾致 年會 演出裔,我得髙帆爲美術纈問年 品學懂良之學生,由世報來, 敬,七月五日, 阻力,主要原因在於撫民未明瞭永和工程 開始預售門券 炷,定於下月九年 經數月來經備及規劃。I切工作 前熱

本校八月六日入學試,及格即可握得。 仿中一群同學 [之利益與及对水源分配翀迭

十所擒八時起,在皇仁院重空公演五案 。

進行均成熱,梨園分五元、沉、平 至第二學期 • 即依本校獎學金給予標準 大风涌水摊成四古裝材宀棠糠之作社已 三瘋·窋售出除必嘅士術青年會辦理,家境需要佔滿分,成緻出5分。

對於此事,不山、北門、五鄉首 臈[予協助,水塘所在地之八鄉、咒 港曾對,制表示在與當地鄉民百綫,類保留

發表意見。

。

獎學金,昨歎五

小朋友各捐助 数收到仿中一藏风

日六十月七年八五九一曆公年七十四國民讓中

GENERAL

【6】日本共黨,台月費三日,在東京開第七次大會,爲 期十日,到會者有日本商馺黨員蘇聯及北韓代表以及日本各處共 查處代表五百餘人,爲一九四七年以來首大之盛會、左起第五名 曾志饪義雄、及野坂参三世,此两名皆現任B本會員。此

性不易搵,各次踪者皆秘喾

保持現有灌溉用水

籓費六百萬元兩年完成 何禮文詳向鄉代表解釋

【特訊】新界民皮景長何過文,昨在屏山 鄰民特,出席會議之鄉事委員會首長,說明邈

起京立,河不好早就之间这次,

赴寺联致市民管行加上監視爲、護。「思想問顧」之「憋號]的一個還染 具有颂疑者予以逮捕,同時對民間 三,是一般及僚。據解放電報六月十 收習概管制工作亦予以加强,各用影 小粗已接照妪共命令,對凡擁有杴習 一律不准自製糖,溪里界居 民集收阻,月限悯在说十一脚 锯战,由盘定人首創實保存,不

「作的「個人主義」六次變3 || 想及重個人自由的把原來剛需在各 思想異濃厚,而·行的機務人員坐 在新人與進步的關係中她來,成出一個戲

次级工程,將價值連玛有之河溉水稻及小浪水披+ 能-所有用汲士舞成之水酒及水陂,將以混凝土代替,以少

烟水及滲水等現象,行為性樂之水獠,約有九小處,碗湯水道 約逹一O四、OCO呎,在本年多,可完成之重建工經,將 冬季竣工。此類工蹬,業已在十八鄉,八纏及新界不少地區 大小工程全部帶用1. 對於納 賠償損害安頓凤水

港人約爲六百萬元,現尙詳細 擬訂工程分期,但可能於大约两年内完成。此將興建水道 所需之時間爲短。

民政署長教解:於興建工程期內,由於工毀上神下泥土, 對於妾作物及田曲,自有若干不良影响,但工程師將步低租 不良影响至最低限度,及對於來經證明之所有投盡,于以筛常 光群。 何氏又稱,彼蚶若于村落之「風水」將受影响,惟對於 此點,政府能安排必需之宗教儀式及負姐其支第,除此之外 *別無其他辦法

禎計創興大批研引水道之 建築工程發生聯繫,估計需用經 莊六百萬元,僑時两年方能完成4 出席會訊者,有八鄉、十八鄉、屏山、屯門及錦用之代錢 * 此次會議之舉行,係由於該等地區少鄉民請求政府停止哭 建大攬涌水塘之干水,徒等架盜該等引水道典後, 將火烧減少诞性用之水源。 新界民政署長幣,此恐懼並非無因,但坡希望沸泯除此 | 種恐ï心理o虢以解狒稱:由於過去十年中,本港人口激 緻,故必缉 引水道。但大水漿整個融,不具有憬 特現時供水畫獅之年,而且亦足了改善供水弨况。 濱溉田園之在-溪汰,須於 水犁鄉民管理

引水道之上吸取水源,及由一條 杭舉引水痘之水管,引水以至引水道下面之圍。各村利用此 一方法,选藐 羽所需之全部用水,而此用水係為梁上所必流 者,惟季時,所有大水餃非各村民所需,而且有於長作 .物及田園,故即将之人於水迹。 此等水篮均將相當庞大,足以能选予季內之山水,並將婓[崴及照片a 勤務屯門、屏山、及盤田代表,彼等樂於協助歎府將此 有水掣,裨能調谁流入出之水燬。其術用鄉民,管理此

項向村民報,并認爲可以辦到。但各代表特別指出,此 *水製 上述之辦法,诏維特現有蛮群永源,除餾水災外, 有工作并不容易,必須帆重及散心徒事,村民并不容易了解此 並不能給與村足以積極之利益,惟政府之計湖,上述蟒,更 項事宜,最重要須得彼柢對信任。民政署長徙完全了解 5 并將派民政署職員親自到該地區此事,八及十八鄉代表 於樂村及芝山之人口述 ,被等在米與該那村民悄談之前,不欲表示意見 寢田可免雨災旱災

增加,国之生產力不要維持 列席會養之經事委員會主席有八鄉之標青,十八之斋 自退,山之巧、及屯門之日斩。上各鸠委員之副主 ,且必須予以增加,故政府擬施一項雙管齊下,被梔 改善所有有關區域之湖水湖,殯計,分爲主要工程及大 | 席及屯門鄉委會與閧李惟亦在,盤用鄉因無鄉委會之組成 要工程

,乃出與永港及樂之两氏代表列席,

民政粱髟最後謂,政府之,包括整報伬過生應以對 水災及平災。瑷就啱出麻會满之在村領袖,能協謝政府 關之海民解釋此點。

此後,乃對各項水利計

耐心分向鄉民解說

時刻

我們的幾試同學,形供下的零食香六元率八此安顧宋封尖人,元封天,明財及 上·唯機不足道,但亦發表我們的心意。 聖如,無開始對天后,各虑本名隨改 現香港一般政府藥珫,多爲小事,故私立余奥康修得主人拍,親至北进 中國的學生多是經濟困難的,因此讓了半

PRESIDE

次三山鄭廣,堞石刊木 ▶一新雨堂。 以上于四字,大致尙完好,有一次一功而知字底有两铵;爲胜数,擔 烘漆,赤牛圯次の各地阀上于此有惟「大|3字街剝落,由謝爾有批及攝影所得的漫 综合題來,釋全送一 ja 廟♪「大王嬴↓者,係前後分就一神之 澎雄,雅從某上[ * ]宇部清楚現 「豳」,當作一讀,亦爲時間上轉 鹋•于上空]次J,卽一次]「 再次」之義。文氣上一致」字,雲氏 所我得之項膦

關心的開題,因此證彔助學金應多、】 般落安的中學生申鲒,使們脂、深造 鄭 ,提高文化科學知識,對個人成社會也有 穆塔之年為北宋政宗大中祥符五年活 很*神器,希望大家也本助人爲殃樂之

苦,餓西曆一〇一二年,距今二一九五八 本,熱烈推動,此餓摸安,传中一學|)豆九百四十六年次。 上一九五八年七月廿四日。

,一目了然。 「老」,製作一讀,狀也。爲時間 上之饼楼村,承上句「我」字,其製 石撘贴健宏偉。其次,神州人 黃清大水修理,两堂辦睛, 一次。

(鄭氏水積 亦無可考。]

「石」,前亞有之。「3本周

|郑蕾出縣人 (按:黄但在闷州南,近海名,上女也。雖可作動詞用,如

逃此石塔者是能會其事鼠如何舟 【特訊】裳躓仙 高今亦可解决。據九龍大骂之湘庭「 林姓龙鹅↓有如下。組林, 遗仔區及谌两座水 供水队之未來發展起見, *息方面將滑水

,師今奕化,梁,運貨花來開。 「傳」襄公二十七年有乛北宮而守, 他一座。曾聽清水池之 北榮母宗大中祥符元年戊申,100 之一之語,但其義的安怡于宫 八),航鄀至佛堂門,西麗,船沉沒。 客醌爲五百萬加侖, 其

上。若依此,于石刻上错不可解。 座落地點將爲香港仔水

柔堅及弟村落,挽葉,各散,以 「漢料「名」:[[],女麟, 「侵沙」澀水池之附

繫舟舟中奉祀「船上大姑林氏夫人 雪英卑小,比於城若女子之於丈夫也。 碼 ,二人酒水至呈山學生 近。除興建清水池之外

發明」,此前彝之義也。」按:「 避險後,郎过閣船業港作廟,龍林氏

」+「揲」字,「聚」;今张烈秘 夫人 。至大中祥符五年壬子 CFOIL 同少笫二號,哎可道一牒」。是期石刻断 沙]濁水池及接吹天竹

】,松堅乃猪石塔於山上。大将事篌四年「繞一堪石」,即是石之說無疑。

香港

仔增

建

水池

一座

區之供水幣。昨 日憲報刊有公告,招商 拓備上冰清水煞之座落 地址。清水池之度变 1百五十呎,寬度一百 五十,深度不爽。 節湘工传料將於炳個月 內開始,六個月後可望完工。

有的「火擒」之來降世。隨東沿湓居民

「刊」,「選」,削也,又出 也。塔成,航海舟人來際於女前者,多做丶「尚瞍「秋官作氏:「甚至,令刊 獄,乃坐安建正式神潮。此即南佛山原木而火之。」故石刻所「刊宋」,烟 木斫木之義。上一墀石刊求」,卽整理 新堂地方之事工。

*此女神,面以此處文神無數古者。

鏡:于嘉膝、了覺,繼之。

至,于投炎二年六月由官或古塔,今 得此石刻文字及「冧狴諧」

,

可

, 智盡致富,不忘神恩,故建塔奉祀報

石如全文,以此八字之百二字,真的 至,幾不可,上一字,左從↓↓多

前湖大在文文簡者作文本

VIRST L

疼痛行表

北堂古碑,乃泉人辛朴, 於戊申,莫年號。 鸟上十売字]一些野,拓本史

「織」字得,下可分辨諡「于」物〔蓮泥常計,香入江惠娜「北堂古碑」

美國通用膠輪公司出品

世界馳名

「真耐用」

膠輪

還有自動保氣結構

保不漏氣

特具 1800 齒形線

保不滑輪

趑代理:

香港膠輪公司

1932年創立

TRIN GENERAL THE HONGKONG TYRE CO

樂可口可 品珍息憩

轰味可

泛舟遊樂

沙灘息

倍增快樂

樂息樂朋樂口

上等翻新膠輪,現貨常備

保證質好,齒深,款式美, 耐用,價廉,服務快。

歡迎參觀比較

香港:灣仔摩理臣山道25號。

電話:72455

樂可口可

誌標味美

Coca-Cola

11 &

九龍:油蔴地普慶戲院後面。

電話:68382

群發展流管理廠水汽港香人網點約特盘不可口可

(青山道醉月茶樓側)

深水埗東京街39號。

電話:57452

EXP BO7 G

Page 5Page 6

牛油

二星張二 第

日十月六年戌戊心

WAH KIU YAT PO