1958-07-24 — Page 10

日四廿月七年八五九一屆公年七十四國民鄰中

日八月六年续成麻貨

WAH KIU YAT PO

* 工友講話節理 倉工交服務分

工團總會歡迎 奧格爾維女士

何麗報告香港勞工生活開 C女士勉勵各工努力合作

“八三五第

工友們可-

分利用

廠商會在港九設有兩間療所,不但便 利會員及其家屬前往診療,就是非會員的 工友家离,如南穿會員取得診療證,國 糕可以獲得便利的 •線振球 •

剃工作之一,有追租情形,就在 香港勞工爾利的立場,搭不我拒絕 廠商合底所,凡收掛號費一 元村新一 交通剰側の地方 寬敞,工友們可以盡量利用。所有 醫生全是名既富經蹺的,而且不些 在港多時間等质。

瞵會的香港診所設於一九五五 年七月廿日,由該會名譽會長余達 謝日天氣炎鄉,平均燎到九十 多麼值得同情的事啊,

之剪精揭幕,地址爲香中環華人 以上,有歧的人,坐在冷氣控攝 不錯,這是身蔞者的由之實 行111〇六歲,原日該會舊址。 的客出間家庭裡,自然不感到辛 。不過,在香港三千餘家工廠做中 其後因香港工廠多設在九龍,工 苦,抵是勞苦大衆整天躲在機器間,除了若于大撷自己擁洊醫事隔間 人數十萬,又得九龍紫齑幣九十 裡工作,外面使進來的熱淚,爽 攻駐廠發生外,行業科州也有 [號三槽龍受佛堂所址出該會名 課本身發出來的活力—】舞別是搏,察所,可以利用的,尤其是擁有全 譽會長岑植萃、徐华庭同的。 瓷、玻璃、水瓶 、 五金製品等 三分之一的工娩珍禽骨的香港中 至於診症時間,現定(A)香滑證 ——两插夾攻,的確吃不消,由於兆康而增合會,也辦有两裯诊拹所 办历:星期一至星期五,每日下 天氣炎熱,胃口不好,工友們案职 n 便會及其家屬米,設有餘 午二阵半至四海华;府期六日由 |欣賞疎品,偶一下,就會招致毛 擬器分設各會員,以備不時之需,、上午十一時至下午1時,星期日及 柄,在今天香港公*同的不足, 目前該會員一千餘,連員工家屬音 例假匹。(東九龍診療所 「和私家醫生證金奋,求治食 計,總會有十餘萬人以上,追溯個 星期一至星期五,拜由上午九時 是一宗傷腦筋的事。我聽到許多 療所的設立,很有意義的」它 至十一時,星期六日期由上午八時 工友們說過:「我們是來一㹴手 們不但河他會色及其余嬴毬用,阿 牛至十時半,星期日及例假作品。 强的,安病的時候,就壆手停口 時,非赟的工友家,假如向 两個眕 所冫黹不諧,工发 了,那裡還有钱去找醫生?』這是 會會員很療,也可以一 可以光份利用的!

基此,除了盼望 寳地開發,自十九號地下,紅磡謝j年以來,由於報導大┐費,舆厎元收 常同多建校舍,象 行物請敎角,成本收 所:蕪湖街八十二的努力,故會務籤,打針 元 設獄道一|失易見容屬下的工人子弟號二樓,荔枝角財診 常發湖,對於會計工 |宽使其它獲得良好的至於一些規模较小的质:腎出道六號发各項利工作不斷

勞工教育問題

新洋各阽鄉村吮的青年,有不少 澳失湖获開之苦,而悬艾頫醤尖收 ,發覺」埡比设豐裕之家 。 仙有斥客迭千弟置,往英

始可成行者,亦*不乏人性到盡

擬一樣花,年來前

新界宵年,每一

年青業界新

易不職謀英赴

人之衆,啓北韓 悲失,題未獲得聯 業。监作人在蒸

設之幹舘工作,很 是巧瞍菜,究毫有

限,致消佾多粥少

仍有不少新年沓低辦公證照手教

,出洋求生,而各祧民府署,创造 連琥現原有,新界出生,而認辦理 慢照之舞弊部件,因此,對發給選播 民府署,每星期只有一天該項 按照爭授,最多只能辦理十份。

|友與工會要性,今

日前韆待解决

工友不獨有癀納會費 務,隨時刻協助收 智,努力推進會務·

「該會發愠雜盡災 咖間調由中華

渡海小輪 華人機 教養外,同時各屆創工監,自然無法散出二種,紫提爾診所: 故選與加強,尤其對工會診療所 總工會診療 龍長沙街勞工大厦番堂茶合招尚黑格爾鸛四十垓】豬菪應付團體,各業工會,以 建校的費用,但是, *觀實山道十六號三於工友子弟教育及工

港九饞海小台酸所 一個孩子的學費,還及林會人士,其塭 大可與其他的工廠 醌,所;沙一人幣發工作,想 工會,是油經地小 香港華人脑 可以勉强维持,如果他們盡一點務,至者和各福利團、工新市一號,元朗尤其成。

公司屬下念千工人的工會,是華人类器的

勞工教育關係到工人本身以及下一代 談會現在港九 子衆多的話,就會於一般主們,對瓦助合作,共同面隨診所:元朗同益市

組織,成立了十年,總圖,包括從事没 感到怩還附了。既下的工人子弟政党问 付建校的計,使二满十街五號,牙榭燈 地,揣有餐擦所寳間 内的福利斯辦理器工作的十三科工友

,絕對不容忽視。而解决勞工子弟教育 題,也要負起一部份的失學兒黨,從此環 所 敦道五八〇。水沿方面的叫第二部相當題,尤其地,成立以來,只有四 然無力送他們治入學

問題,就是解决社會問題。 校唸書,惟符暫時 蜜任,若是能力所及 得就學的機會,不致號。

璎察所,設在中擔成工作,特了中十餘年歷史,該會 黹言,香港 当心不過的。 雖然針對環剪的 敲蕾內心的揄苦,任的,最好是刷府合 流街頭,無送了他 港九工會靈雄传九十九號A三西醫十多位,只收放於會員福利工作,與 各業工人在目前高擔,政府當院在推行教育,港九各行業工,博得全集好評,會 合併們的孩子整日作,畢辦工人子弟雄們的大好前 |在街。

低費老金,無常菜甫說,特別是工人 枚,或向有關當局申

【聯合會診療 C餅,設在九龍工友服務,追在工 韓褫工作,圓夜茶樹,當維維土產生 尚努力,例如妝設構,創商會紀開辦了好東來等。至晚上七 的生活和千賁之下的工作,極盡了很會及各大私企業機 會員發言者,有染 彌敦道六三六號二樓人來說,蜜益是很大,分別聘請中醫,西子弟教育問題,他們官稅,案收學,知人子弟學校,教堂一除,工友大覦餐, 5分羽踣有西醫在秀的。

富、牙醫、洪打、無以有限的微薄收入, 助符合教育攝例的私 高擓變可能灣贴工會 [主證。凡我會工友 在各低致立之工人盤及洲屬政友,憑該會多位醫生,包括了西醫師,分別在港九各熱提供農計,闪論其淨機對兄窳,扒杭平,推行华工還做湾, 蒸會所聘請的十科、針灸、宗爾各科 僅應付洪、食、住巨 直學校,機大收容央主辫的工人子弟學校 深夜做而散。全

茲九工團聯合總會,昨日下午三時3 到各工會代表百件人,魏格爾維女士與英國殖民地部落工閲,此次來港調查香港勞工生活麼况,各工 會對於各行業工人待遇均有所報導。茶會於三時卅分開始· 但她主任員委何康敎歡迎討,何氏就香港 勞工生活概况及處境,在所報告 並提出年前胸英殖民部大臣開忒斯渡襛建的十二項改勞工生 然窳見害,向奧女士分析,我明了工推總會年來所努力的茲點,及所幸没境的困難。但他還指出冫呑话 整) 枢濟危褫的内在和外來的因素,香港工商業直接間接受到業外般努力代價的產品煩雜的打联,其次對香 浩工會和工人朱有完善的勞工法規,作爲勞費食正合作以求取勞均利益的橘表示權。最後心 期 心裨衪更多失槃的問題。末後业代炎向城小姐致薮,工總副主任委員雷雕飾領導全體委鼓及工會代表起 奥面開蔉我關心勞工生活的實際資料。她由勞工團 蝕册事務副主任林和東陪同赴會,她向工會代表致詞, 在香港能够看到工人自己新建的勞工大厦发示高興,因爲 天來見許多工人,令天能够見聚一堂的工會組抽,更加 高興#她敏愛香港女工的,但在席間以少見女工代李炎示 驚。她感朗何主任在歡迎同中帮她很多寶貴的資料,和特爾的意見,她說在很短的時間內,不能粹 影饒得從耪,今天的機會是她最被滿意的。雙還指出,英國工會是有歷史及堅強的基礎,但香港的工會 以後復建立起來的,有此成就得的,工會與寶努力,政府的出費還須工會合作,能侠 社會考步和安定。形態重要的,是何主任指出香港的發展葉菜,是由於勞資合作才能求得變方我爸,和 橋會的進度。同時何主任的習法,香港工商業受威脅的危报,要殼法來改變,就要工會來合作,希望以 较多的力量來澳過低。最後,姚忠工團前途光明,各工會代表性 異顧問需要惊的資料,在工艙辦事處一開始便嗯

香港女工勤謹 奧氏表示敬愛

勞工生活資料

照顧各業工友健康

(SF)

所

禹九工會聯合醫

[際網絡如下:

•軒尼詩道五一七

第二工人醫療所:

東道五一號,其光 檢驗所:廣東道。 六,香葉勝:洛

暗九工團聯合粿 所遠二十家之多,咀+敦 克迢二五五號,九 會,對於照商工次换,但天鬱病工友人救进一九四號三種」官 上海街 |病醫療閟題,甚壐一百人,二十個診療 診所:安街四號 大號,然灣工人發獠 視。該會鑒於日前一所診病逹二千人之素 一痍,洪荒地避診所:木楣下村六十四 般公立醫療現得不足 港九工會融合會:翎道五號三號。 而醫生收緻又非工,在工人路察工作上,旺角診所:

發給之爵鬱症,到上醫、中醫、跌打、產區,紫務容其會員及1個。不過,勞工教育 民教育的發展。問題 運用而易方法,使 第}工人發療所源所求診,均免收科、牙科、及科醫 紫屬症。

工總向奧格爾維女士重提

改善勞工生活十二項意見 酒樓茶室 港九工刚廊合热在今天的低迎會中,

核之,故著祈遣府當局、主、和 工友 -染了疾 當良好的成就,該會汆步:桂林

會主委何送,昨天在我們首先要向奥格糍勞工生活,是我們所 中工會台實者,把園 南西隆求既因病負担,先後在港- 沙波爾診所:难道 港九裤楔茶余鹊 上,發表冗長洪洞, 香港勞工的處境,亦 分迫切的,但我們仍,淅川能予以發展 能力而不勝類賞,鎭 九、新界設立了三間 四十四號一樓九龍教工會,擁有會員工友 其中比较重要的,有發光示出我們要求的 然注意著很多內外 • 關於何提高英工 元因人工人醫療所,及一間診所:獅子石頂六萬,遍佈港九,多下列幾點: |雜念,和耍的因素,需要從香港 文化水準,如何推進 上九點,例如工安工時體 個經濟情況來清想! 勞工教育,更成搭劳 五六年向殖民地剖大項,應有法的根據最根本的辦法,香港 工界人士研究和 一,以及勞铙平 之仲有一個勞棄有利的时染中心 5 出我们的十1运色 悯法等,粗是我們 經濟政策,以保障

由工會五項要求,海軍大臣,念工人予以全部技緻 棉總席彭生露在報導 赫職業之實況,并就各部門工資待遇之数 宇乎过解。羊毛工會主席梁少米,亦就毛新版工人之處境及 待遇詐爲安煞,并就可視蜜凹廠停工,百餘工人朱度合理估若導,她均佔 實質資料,均爲和錄, 韩表示感謝。 最後,她髙閧塊與何康、黃斑锟、林和莆、林旭生、鄒文镧 常委,為開秘會彼得等合影留念。最 後,她還泐各工用書面逖於有關的安料。嘗到會者,有集賢、同德、肉行、餐室、撣本槓、覺萃-巴 總、漁糖、炫典、綿總會中藥、暈車、亞鐵、平業、熱飲、職工、電器、折鐡、旅業、汽繡、芋丶 嶽、荳品、西服、按油、新叔段、瞬花結石、洪成、振華、營仝、實報、膠槍、頂技術、湊務、汽支 ▲白鐵-衆-東安、碎石、炎、銅器、搪瓷、類、米、糯等數十單位(澄》 J的人來說,他可脂不忘,不管教的 耗 相信此地擁有一批,不把他們绘強學校此,年來工周總會致 純粹接工友設的科僚 一

力骢辦縦費診所工作機構,給予工友及家 邪大的兒亲在街?其實,並知绡 一浪着,而沒有 所費,不是,聘用內地西醫生「屬很去的, 到就學的機會。甚他們所能食用的任席,以減低聖濟社會人士的讚賞。慈 「被他的内心更會產生,因爲它們偏所收上之價推,直至前 會井爲開立场,进 丁一個疑問:鸷的要邪費計起來爲止,工價總會在港設立了两家留各所, 第一基近年孩子的家,每月總要付出三、九各界等地有粪和一曲X光檢驗蜜。

希望大量燴設

工人子學校

在今天,有關工人子弟教育問題,佔 了工人福利中最重要的一項。一镰不牧 ,父之過。」工人们接了孩子,照理不 能不送他入校,但負担不起教育費,怎 麽辦?如果政府、僱主、工會、及有關 各方予以援助,大證堪工人子弟校 ,那才可以替工人們解决了困難·

日诈海九两佻有 家裏,小心地把它|拗工友們解决子女的 好我仙官立小學宣佈一要了之後,再送回敎問題,有學 派發出二年級至六年學校去,希望學校當 波蘭字班之,但限

·級的入學申請表格, 局能够恰予他一個好於薈址地方,所能收 |容的奉生人數少得可

,但望有人與到學校| 甘娴近年来毎凿 憐,給訊質 門前翰候了,及至天 各官立學校發出了建成的宇,收容页 |將啟戰的時候,已經生的通告以後,此方一步的失學兒園,使他 排成了一些十多丈 其收啓總額爲一千名們得就貌的接", 我的「人」其掛擴,可品,申請入學的 河個辦 一情形,不絕於月浞 學生在花是熱浪了] 奈何它的班值易变得 「發小學一年級中精製萬人以上,所以一般驚人, 事的經

格約熟。而那一年爲人父母的工高,所限,自然是仅有 除供者中,把都是 雖然是了自己有能力支持似來。 「關於工人子弟家庭 的安任,但從上述那

一關,由於其凡費 個殊的數字比對之內,除

低,他們的獨之下,就可以想刊、發學、和半以 「齊能力,同時露了解 得取錄的,實在外,還有許多私立學 沈下一代教育題,'是待乎其微。以致校,同時各私立學校

|||正與垰底下,芬 痍,其最卡盟,乃尤莫在想京上就者

HAPPY HOME

·號七三五第

耶合實這幾年來,在 發展工人抱被輕工 入疾病貸曲的工作上 ,顯然婚了很大的努 力,和作了良好的 据所是獲得工友及聲 苦大衆的捲的。

合會和港九工會融合 會屬下的工人保療

港九工團 聯合總會診 療所

湾九工團聯合租 會亮下的二十团味

角射診所:英皇

一.工會的組織健全與否,有

於工友連翔參加與攤護,至於如何才 能使每一工发自動參加工食和對工 與會員的實任,這就要看工會對於空 人高利工作辦得是否完善了。 發班工人稿滿事業,用一工會 會務進行必娈工作之一。勞工閟當局 去年新手草擬一項叫做「工會組 案」,此之章案之草擬動機,目的就 在指導和協助工會推行會員福利事浓 。足设政府當局對於工會中的工人 寫是如何的建

, 肖前粥九各業工

工許與最高工時博炸 工入願

六|1〕金工及女上 利事業,各有其不同 體力之保護,與謝當 的方法與技巧,而其 「工作之之規定, 目的固不外露求再下 【收訂及甜好勞工各 工友獲得其正的对利 ,担任倜,4完事的工

另行所得,能於租務

、伙食等項民路吃力

• 倘若遇有疾病。對,及工業陪償等法規之

於集和兒女教育費

,首先要证】供會員琵了自身的滋裔 ,弦就接盡,酒力怍作,才能獲致夫 品的砼璃。

知關係到工人本身以是我們當工人的,有 戰勳年史學的工人成,

停團結一致,擁護工

及下一代,這是一個沒有子女教育體 工人子弟很堅 該會理監事名單 「不能忽視而且需要做的能力→

如下:理战長李依

我鬥認爲,解决相佰在不久的將來, 多年以來,張 夸工半弟教育問題,勞工的文化水平自篡 勞工教育問題,早已 就是解决团會問題,會点高。 儒各行業工友的3

、副理事長、謝疪 *

全、財務主任劉子女

阿達, 玻璃鏡器工友

【工敎育的銘心人士,

也實數良焄蟒致問題

.廣福利

、何額、福利主

摄、黄,交際主任 主任奉出、李宏、 、粗體主任李添

【沿设、理事龄恩、何

玻璃鏡器工會第十二屆 理監事昨已就職,該會理 寧長呼顧工友團結,擁護 工會,今後整重工人福利 工作 *

工人世界

麥灣勞工生活的囂,需持了决的鬨做。 粥工商業的生存,以來說,無疑的工人子 陆九玻璃箫器工¡工友團結,擁護

群、江、浆

我們、天氣枣格 求取香港生、繁榮 弟大多沒有受教育的會成立十一週年紀念 會,爭取工程合生絕對公開 分爲:一、生活問達爾德術間的光跳,對,而且很熱度改造勞論畫,這不是說他門,暨第十一屆理監事 摺,辦好過莉"獨油 包括:一、招標應於這些問題,你希望工法例,樹立起勞究 的父母不跟他們到墨 就做典禮,榮於門(各物醫宜難朗, 歡迎工友 ,一一,醫漠與保健,巴爾特大的指示,但正合作的關係,邊 校去,而是再無餘力一十一日下午六時, 九工團辦合納會常務 二、子弟教育與技新 我們傳中就關於香速過勞資協還來改善弊 食拍子女的教育費用 夜座她, 在士敦道崑 執行台, 源源悳璃 凱精,四、工人住宅 發 生活的實現,就實生活,越爲以解说 的支出,因而然成了盗酒家一種舉行,開,黃氏愈該會會務 其散籟推出其內在和勞脊雙方的困難。 ,1、保屖少紅包

工

|施分紅制及年沓雙

界來的因。

(#)

工人宿舍

對僱主也有利

嚴重的工人于弟失學會時, 首由該會些顧問,協助13

,說起來這委實会人事長李安致詞,呼由黃氏詞,駹抽工

代優良的,關 設有工人宿舍,有一次..

孃勞工生活的 失,灶櫻代,不久盤錢了 楽呫倒啭【 。事而工人機警,發劾了一 l䴘復到十九 窈運動」,大家通力合作,握 他把初期形「 瓦面 货物,非祧汲水 的壓迫政策➟ 億装了+否則,恐怕工施已成 迫他劳工拍程:灰金。事後國彥,有損失。 勞動力可怜的 但不大 * 制度小但我們 一面帮助工人解除居住困難

十多年,有與君 一面是防止意外的有力支柱 必須距+泔 子夜給人「矮會」,來勢洶洶 一個度户 ·石正人拙道了,以地僻頭 也許會有人說:工人討會 了,而且隨形時間永遯丁。 的興建,由是工人的福利而已 我們對否認,資方與勞 力的關愫是一种憐憫!十九 ,對習生計無鍋料可笆呀,面 县工人圈 擺好的越本鏋剃一個神构的工作班心,湘在 世汜發行的我實的预感于印发 他不庫是供工人解除居住的固 乎業務的推進,對于工人,齿,在互相爲用的條件底下 籬,經濟上的負担,而且 工值,套件完畢,實在鎖 尘了冻师助,舘才是實在。 這使他們對居住問題一旦獲得 再負其他照緻的媖件,本實上 因此,我們以爲,勞方案

工友們對信士提出要求

·勁,與結包工解,集中精神,致力工作 城建井不等宇體關,可以主帮助谬决工人宿舍題,是 ,代或工會介紹工作,給予堤主方面不少的助力。 她爽與匡助的。上號一話 驽對正能的,毎一個作爲英明 拙而次之,表妈们珌荒問題可 號表面而,確實之成則」的主,必察院有莎让一務 此苦少了」太尉,天台术投注可皐3,有一站必須醉的。就娶 - 陽宅基盤相综鹨

包括:六)工

人生活上、辞 都要案界工會的力量,餓醫到本來

•使祖#助工友*困難問題。 接一工會會員,對於工會隊的 福彩工作,實在負有很大的實花,因 招工會組織如得不到會反的支持,

散工、及臨時工面額

「從速建築工人宿舍,凡

,秕抱過之規定:A

天緻的莉了6的,工人宿舍

11.麦老狼休鈾步之

定;(三)遭散捕

[盘迭之制定,六四)

|文

號1位中巴用診所 街五十號

·是一樣,工會福利工作能否順氣推進

青年男女,對於自已的婚姻不滿意所發生的悲哀,都 應同情的,尤其是爲了婚姻問短而繼牲自己的生命者 ,更是人間悲接之事】

·李禮女士, 譪些問铒,瀫烟,但母親却不答鵩,冊 年的?第二,對方永否除了業 「人」在青年的跨做,常 阿娘家烟雨于不安。 如果放在 親說★「雄你要換衪我们就 竊之外其他的件是否適合? 浩被一種感想點的理想主寧成 不圆栂 夕感到大地茫茫,無

畢止,是否有流氓的行爲,是

否有扭蛋的態度。

果你一块固载自己的浪思,] 是大事,扯會上往往有許多畫 家長議告,但家長國流道個人 且籍 鐠-虢此感齮起了變化 標的人,他們對於婚姻態度, 的人格如何? ,或遭遇供婚典道菜的脚膑1. 黄初不離父母的話,抖像另娶 13 - 在作鹃友期間格對系 那時你想起父母的话登悔亦骑,,锗果不到三年功夫,不是道 特貞操,同時勿受物質的痍亲 業就是難」到消時弦驚」一方商抃細考查對方的行動

,

,來不及報警,乃號召在宿舍 中的工友*出而

罗守門戶,派人爆,結果

大,匪徒走了之,分頭工作

一成本,道艾是张之

力呢?「工人疴會J實在是防

正意外有力的我柱啊!

從上述齿個例年來,我

們可以底搬到:「工人宿會」

不懂是获利「诺六解除对性的 輕,有所

芥開。

「康泰文

安𪖈片蔿險鵞煚緊前空魄駭魂震梅高美:映献重隆天明

A

雲史英 维密和

臣美士占赞

電梯頂

愴逃命

前無去路

後有追兵

隧道內

【 TERROR!

槐驚索勒

脚走胆驚魂嘛有無理

制從!驚失令處險到!跳突使處張到 【自無呼你,之驚看起然你,緊看

中整把到了!破!失去?

CRY

樂快·華豪

李逸

光真

「激裝解密網人際轉業今

大際人 TIP ON A DEAD JOCKEY

黨龍飛

「難版地師 血開業 食中脂 透到網佈【錯的!走的 「排您排流内鲜空

熱際國

「

俠雙風旋输。披戰為後

推

魔仙 追陳樂百任会

Page 10Page 11