1958-07-22 — Page 6

華僑日報 All

日二十月七年八五九一服公年七十四國民中

日六初月六年戌戊暦

公啓者原定本星期三(七月廿三日)

下午舉行之鷄尾酒會現因

毛迪先生偶爾違和故該歡叙會迫得臨

時取銷事出意外抱歉殊深諸希

本港新聞 e

三陞內衣廠誤殺案

贺点就馬肜,在太潴算是一種合法的博彩,但賭「黑市」「又名贈「外」編),則能犯法仰,愠外 國焦會違法呢?做近湘庭審判一宗「恐市馬」案,法官到時道一點有所解。 他指出:斑馬怏獅是合法的,但如果在一個「普通贴塲」作迨個玩意兒是犯法的,其實,在「營通达塲」作何彩 ,包撈合法的無邪,也算是不合法和犯罪的

馬場內外

∫耎賭塲」恊括任何地開設,使用 作爲任何的填彩「地方」,包括何任宇, 肘,辦公室水陸上佢何地點

尚匹站於八一口 * 濕度百份之八七 韓道中南洒店 日最高氣溫 〧推,昨日下午 八六八,夜後 客服毒了强烈之 低相十一 拉氣閥役至作八時前水之過 發悴 報:途院 去四小時內,所得

不經馬會

今日可宣判

檢察官指出:法律禁止打架,違犯者則應對因打架而 引起之後果負責。

黃才登台自辯與死者劉瑞華因兩元舊債引致打架經過

【特訊】爲了赅元欸,內衣廠工人與樂著揮築相向,結果縮成命案,三十 |兩男子被控

四歲男子買才作日2 跟没罪在高院刑庭受審時,控方證供作上选提做。

推說,因爲號欠死者X瑞華二元,雙方發生爭吵面相起打架,在互虢過程中 ,倒跌倒地下,郜猛力向用石塊砌的地上。他倒地後,卽不能動與異 * 於半 小時後送往醫院時,被證明已換命

樂由署理正搜黨許魯悟士主審,陪審掛由四女三男組成。

擦力选 斐爾特檢察官

嫌涉冒警

加控企彌勒索 【快訊】两名穿 夏恤匹 斯文男子

道九蘇地段橋頭,各

附近居民出觀

•疉一傷者

黑市博彩

凡在「您通賭場」裏協,固然犯法,被發 弭在「恃頞陼場」固內,也算犯,除非出能 提出相度的證據來洗自己在塔所裏沒有 「紫彤购」的管理人,索然是犯法的「譬 瑶人」,包括斯所的張有人,臨P使用普通聒 塔」的人,或任何照料威管理之人,同時,任何 人在孩婷堪所內作任何方式,協助領導業務之 行者, 該所之内張「撈」者。 年前,驚方破獲之黑花鮮怏案,均在馬 按發,但本年間所揭發者,均在馬集以外之私人$9 根據法例,不論在場外抑或場內進行此類黑市博彩,均屬犯法,且能觸犯同一條

均屬違法

收注派彩

即屬犯罪

據司法人士指出,凡未經馬會之可理人等紆树蜜设稚而站在馬運圍內任何地點,而公衆收受廉之遇让而不經由馬會 正式解嘅處,並於啊局扮鄉之後,根據安馬會結果而向下誣中彩者派發彩淑而毋需馬會方面負費盒虧者,足以構成一種犯罪 行程 而受法微上之裁夠。

|一輛紅色跑車XX六搁脚,亦被撞至树皮 大 九七颗下带侧水坑 脫落,

房*服做! (B)

此公名 包海 包有生 生 毒不死 两 BOXBEY.

據天文台在後預 :由昨至今日, 東北風,雲裏靈, 天色陰沉,你 南歇地。今日天色 開望:天较多,且 因環境不佳,動脚狂爾菜。 輕生之念,昨晨| 千艘漁船

本港西南洋面

來風頻傳,帽变 加,海外被 ,各海灣源染代 起見,紛紛回地 佐恩,除大雅

檢察官陳述案情 陳紫竹院 一月本年五月五

日比,在九龍甘方小九號泓 無門 在廠內發生 被告人以前會在线版工作,在五月五日前不久,由於中㳦癒,做遢徙方 當晚九時披告人回撤回去千私人物件,如安服,被習等临窗在中 的物件4

【降,在筲箕寳西大 街一五一至一五九號

|,一個穿制服之道路

低氣壓突集結

警方人均,企圖勒索 ,被警拘捕後,

度低,价在 附近

拔伙近居民漭:緝查備案出 一市 標牌泊於橋頭華 閲 旁空地,車子吼、荷蘭例正 於沙田安老院山后之,十六歲,板堂 棄,收毎下班

勢將讓成暴風

爲深人,形成一天然 艇,

觀者

一九五八年七月廿二日

事稷在上址停泊 澳門車禍 撞傷兩人

路,有一外鳍男子离 談無執照而袞駕牌之

两人前晚行綷聲馬

隨時威脅本港天文台已加警戒 “B匪丽的停,各赔

[新飓醌薏][起,是用過天出海漁民安全,昨1中心上已移至本門 菜

駕車者逃去

死者是該廠的一個段,衪的特效之一是!檢娈躜澈無贅罄的物件。當哦 ,他正躺在一張帆布床上,當被告人爻話取個私人物件時,他立即從出上起來, 執行他通常檢查的工作,

格陵斐爾片說:两人發生爭吵,而控方證將指出:死者稱被告人次延13 ,被告人的回答是,他身上沒有染,但是,他過將天送來,而死者拒絕 信任被告人。 並時,他將推出被告人的毛做作爲抵押品,直至該案次把得帶

乖紗與捷方郜拳相向,

强烈反對,結果達引起了一

捌三日調查。昨再塞布究,救傷人 俄在第11廚營時,日華油, 撚咗加控被告人一噮 已氣絕斃命,維建 「企岡勒棗」级名,辦謂身負重傷,事逡 但被告均不認罪,

一步減時供水。前

不帯,欲將两舘附密入时,各水膽朧上盛,行將回復溽習,按時發出来外航行 而過國六十噬內·理 李俊美土律師代表整六九七關紅色小型跑

激塔 n 靈水龍 天色,以無此被「大暴風,以记 雕巾 鐵善人行李中有一些毛素送第四法庭, 中間藥,車身支離跳庠,馬路一外范妻子他征

四強,不晉門遊著J酒哈。拒一股由有關各方提高警黑,影响本港 天氣的變 低氣壓水結形成之懟 加防範。 帶低氣壓及脈,能起 安文台與午發出由該股糕帶铄 沙田大埔道跑車失事一死一傷留爲墜橋跑車殘骸正起統中 彬攝於本西南約百十日 航行風警報導:被 逍撼本飛西南,影 粹面,正徘伲| 西九紫【夏季1惋天氣急被幻樂,昨 脚間)前止-陇起於本由选,竟日吹 破性暴或 西南約一百十呷 和而間清勁之北] 萬小姐可開,致影 苡之熱帶低氣壓,其東碼,午前錢高低速 天氣麽反常幻

中心在北粹二•五總錄義十四海湖,哈

那场打架只是一宗瓦朗杯萃食翠的普通打架,他們就對方的胸膛,而它可 能像監干砦類似的半件結束,凡是在打架過程中,死者亂倒在地,或是被 倒在石離的地上,而根据證出,死者於跌倒在地時,頭部曾猛烈的捕在地上, 果, 开者命

格陵狴爾转交方官得部受傷流血,因此,死者倒地即未 在移動過,而他所以倒地,只是因打菜之結果。雖然本案是一很普通的打架, ,而且也無殺人的意圖,但,法律是禁止打架的,如果違犯,則應該由於打架而 引起之後果負。 察將,即召方証人次第出庭作证,計有苻影師,九龍院科生

成、甘九、花 【桂習山道X號三樓

八、失業、安 人、桂城南道X號]}

死者撲空倒地上

控方全部證供完,由 挽告人登蹬人佘自辯,使問: 彼前在工工人,後無方

原被挞罪名爲: 本月十五日,在筲箕 宮西大街一建築地盤 内,根ㄖ影務人員, 「炸再加莖:两人於同 一時同地售盤同一在逃 男子,這詞而男子 義批即箍一百五十 元,慣稱彼等有雕保 在上述工地者

上素提堂時,两

WAH KIU YAT PO

• (E),

脱月五日映,彼间工廠宿舍取行李,當脚,死者顯於床上開我選,即向彼 时以能欠下两元戒。現在無獄,日後有,定必遠。死者不肯,乃 扣留篮之衣物及毛毡帽,彼京死者讲:衣物則可下,毛毡須要整,萬不 能留下。死者不肯淨步,堅要將两物留下,由此两人發生衝突,死者先出拳與彼 ,以一拳,小死者之,死者受學,大咆哮,向後撲前,見來勢不佳, 鹊身一閃,死者個安,師於地上,曾地,我見死者躺於地上,不能動 ,謝進到家中。米機,到家,向我通達來,被迫知死者斃命。其後, 本案審訊至此,官將案押,今日置。〔功)

車禍

頭大樹

中西帮辦一死一傷

【特訊】昨長常與工商署一籟ļ救時,已因關該本失市消息如下驚心有餘质,

昨為三時前不久

*彩,發生於术交,由西案報辦駕駛, 傷者爾由救護車超送,有一名歐籍副好察落三時太若在沉寂

,安提出控訴;殺

【&後未實娘妆容 送表示术提出反控罪

三時許,新界沙區 雅髒,坐該車 据重氣帶至命。另一

崗下山咀築路工程

新界行歡,車上籃乘界行融,不料较過沙 者乃工商署 两個中西籍男子的柱 嬗未撥,即告

-

所無大汽車,於新界 击私 沙田村北面,讀及沙

華樂庭府官表示决定完成

點題沙三樓。

當寫娉命,私自 車 項。

失事,向左沿路旁推倒

敦肖码

的下能

於通知上除两人 础及車 段近朝屬此前,關於

滿的 速率

精准下被等次評無情形,現

核盘路

痳际推一晳不公佈。「

《時代

車失事

|的一株大樹撞去,當 堂全車禍,支離破

M-

頗高 【乘客被换下词中,均柄,不知如何··· 受重傷,其中外籍男 碗 橋前右述一铢大,可能迷度高, 了於獲救起後,未幾的,將樹身柱去一大因裝返路面歡房,霊 嚴重 方舉行 |郎因傷畫不治命,附近一個學亦 直额,猃發覺時 第 1另一受傷之經男 被撞倒,當堂全車粉,戶無法做继而鄰 損毀 子,傷勢亦頗,諦,右後車娴沙板来。國車失事後投籃之 現在醫院救中。,變成三輪車,民,在交通失事案件 納床,紅 失事的汽車繕號 古村上 座,罕見。該車行交通安全守則之语

本港粮食

委托七區聯鄉首長徵詢兩村意見 作公正仲裁由政府提供折衷辦法

|朝瓚岛东方海岛), 犯起各方 幾乎停留不動,在褲後石最九時,孿外氣 股建起 提高整橉於本 個超隨出,不捽實爲七八五度, 廚 附近之無帶區小姐 入夜九時,天文四百份之八九,午間 胚胎,危險性亲麗在台發出有關谤息報導 升至〇七密,午 恩,威脅Ë海,宏文 時(池恩季時間) 陰沉,個降祗,氣 合姝保海空交通及、止,該股熱帶低茕 升變,肉腌七

搶刦藏械犯甘華上訴

獲准減刑三年

笞刑維持原判

【特】帅年!刧陳文森現

在透早上訴時, 1月份刑案期,在高院 九百八十二四角市 署燁 按察司說: 刑庭承認一項湖、分,及一千五百元支於上訴人以前犯 「張被罪名被判苦】張,他交承認於無的組織,合議庭 獄十一年,另笞十六 四月十九日,執 沒有理由干 薛的 甘,昨日照有手第二

合醌庭又類回另

|在高院合議庭上訴後支及子彈上發。由於 上筝將期給八六月二十四日在河庭一個;十三縠菜勇于

【年,各部份的維被開按紊郚雷斯格判 李永提出的上,李

因供團於本年六月四 合隈庭主席居

日,在渡斯富街持 爆窃世刼犯 上訴被駁回 |幅入潘秀霾一只手费 二十七誜上訴人說

在另一宗上訴案,被判入苦做五年, 4功] 料榨過於險嗎。 麥克決官判入 甘未跟於本年 五年的稷決,求 四月十七日,在九藏剂。

定拄間聯袂前往該處作實地勘帳, 并分别微詢两村代表及父老之意镌 ,他對進行研究一個對導方法,取 針對實情,提供折真意見。至於崗 下村所稱,無民府表示不再染& 風水有關路段一段,世有些會民 府宫,我予鏟示必果。

香首長於會後,安聯袂傅跟華 榮處理民府官+華氏因公外出. 慢與各首長在窮途中相,在落在 展事研究。横氏爽示:决於日分 闲山咀-崗下柱1胛政府蛱 時代) 新界大坤理良府购 决。

村對該開在近階段所表示之態良

賞樂族與風水有少,俾完成 膈沙田、大埔、西含北約、粉嶺、 乓鄉市首長,手進行理 拱:山咀村已同意沙角磨 全路建築工程。於建築辦法,則 上水、針,頂角七區赛 民安宜悉之傳两村別任務 會所图折衷辦法,改用實及砂 長吳积燬,馬世安·李偉文、岁盈,等於昨(十一)日在沙田林小 舖兩路面,尚下村題爲風风水有關 由于民府委托名威萝头分别攒的两 丶隳潤琛、陳友字- 成迓蟮,日 舉行一次座談會,對關進行二百八十餘呎路段;但崗村村意見,然後供一個公正之仲裁, 前分別接到大埔頂民對官些難感來 聯成該項科勒之方法及其進行步点 財銻爲理民府別時表示,凡珍 及由政府提供之折點 函,出囘供於所區 a E糊,由沙河州*打會宅院 若路語凫的段,不再建略鬱有藍村 民府依照台區首長之寵,用 染水之一案。因此,將拼。腾 樞去予以鲇行

原宥特此敬告

中西各界友好合照

法庭昨開庭裁定死因

生前一句話:住拆卸不知如何是好! (新亞航)本年四月十六日晨九時許,警方接獲報告。 網通苑衛六號有離團,所燕免到遊在究,發現一男學 受傷,响湖上,即送往九龍醫院急救,同日上午十時五十 在分,傷者部不治帶命,吃載,九龍裁判晷首席法官 理 與三張信開庭研究

「死者楊文,五十,將有關人供附指出,死者生能 課癭花匠,有時上門,代人理髮,任何榮街七十六 死者有一女臣〔十六歲出工,有金時空與死者,

香港上海匯豐銀行謹啓

美亞織綢廠香港"公司啓事

陳慶祺君自一九五八年七月二十日起 辭職嗣後陳君在外一切行動與本公司 無涉 美亞織網廠香港有限公司啓

香港政府公佈

聖雲先慈善會

Ż 無親,但麼對生活感到

談及所住屋宇將 拆卸之事

如成事實」將來不知如何是好?

·陪海隨「政裁定死者因跳拔受傷致死。

香港政府公告 爲聘請公務員事

養和 半價招攷護士

(本程丷帶到南區本院事務所或東行 雞肉 號房

「魯度》中最亲有畢業證盤與同等華歷者

「八名】柒月廿六日及化对日每日由上午劃時至拾時 再會出生證件出院建案年證好。

(考試報名時战团奉行初步體格檢查及格者方得參與

【監獄現 女獄空缺,得享長 二

:月底非出代百六十五元

至三百式十五元止,分八次蜕加, 另有可爛生活津貼旡三角。

〔JI)守格:獨身,年碓十九至平遶

,身高僉少沉與三吋,磴最少安

肖磅,能說調到密語,如識英文者

更佳。過帶入組縄酸構體格檢驗, 合格後方予錄

承銀主命將貴重物業 LCD E 制服及输业工作,井格激祀

女行定期一九五八年七月十四日星期四 四現定七月曹五日,上午九時,在 前被法國銀行去夏士审其拍过房內將下

承銀主命貴重物業出投

啓者拍受人院勿兄弟拍警行定期一九五八年八月七日〔星期四)下午三時在香飛站. 只服西將下開地段作「當案提

此地段佬落香来新界外黄在理逯府登記?本阕謝界區第四三二約第弍三,巨

本等地段及所有上證書藥物該地國係專政 新界批地章經營樂此等地段根據本股

荃灣界區第四二約各地段詳細說明表

「地段號數山顶積(英畝)等弭」「地段][地段號數「面積][英畝「等别」「雌段」 HER KEL

其悧群及賣地※件向桀宇律師關褔燊律師事裨所特供人體初兄弟行一 轩¢ 四,華入貨應川大同入排

飛星洲旅行

日上午十一時 港灣赴星2 ·高氏選「工推」時,其兼品中有做影航空公 材蹰送往星加坡來鬥機票一張,故高氏公司之寶。行 前,空中小姐白朗並代表國泰航空公司献花,表示敬意。 拱高氏昨在機塲對記者表示:自年初預選「工」,

之一個險。

十一年內,經常在家

上空出現了來街 東各地執行任務。此

一向服務于袂日抽造廠,任楜計員,此次赴基于一方面爲旅行,可服務,自一九

20 bad a set ↑ balnom stanno M ABELSEN punt més, A. med undantag kom

技角磁嬔券,限期】天,N 徼人绍 镪身份舘及品行良好證明 杏两俗。用書而中附活,概不米旗 一九五八年七月十八日

廣告

二門清除市上對半飛

+ (*)

培道女中高小第十三屆畢業生與師長合 攝(美林)

在定於一九五八

JACOB & CO

MISCUITY

FOR ALL

中獎彩票揭曉

睇戲

漿 彩嗲 69729 手提機電者獎獲

09414 胡特輝小汽球

3375 英文百科 站

西四獎 瑞安 06112 成衫機

5 05407 Í VAMA

熊啦!

大獎】

11964 手提打粉

品廣告

「我 12743|E机绳

北獎彩舞觿 01868|墨水筆

十一旗 我金 1493 名调种精

+ WBADGE 05599 | M

何文正先生 於主盤一九五八年七月廿 一日下午八時五分在蒌和醫院息勞主 凖六十歲移萬國舘定本 月廿二日下午四時半在製舘大禮堂行 安息禮拜舖部出安葬薄扶林道基教 塩璃謹此報

鼎惠 何維慎堂家人謹

經理:和記

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.