1958-07-22 — Page 10

界进入工

日二月七年八五九一周公年七十 保中

WAH KIU YAT PO

銷張三

七十四民中

替工友講師面 爲工友服務分勞

WORKMEN'S WORLD

、麵六三五

從一般生活費用實際支出

可證明工人工資

主婦就業分担責任在英美早就流行

我們反駁英國對本港工商太低的抨擊的最大理由,就基本 油現有的工安水平垫可以使些生存於香港驳境的工友們鼦林 雄特部觀的生活的,我們特別指出:各個地方有不同的生活水

寘永蹈的 現在,我們分析一下當前大陆工友們生活費用的實 條文出與工雙的比没,望將能真楂地證明業國人奔槃冶衲工賚 是過份而不合理的。

*陆的就照人数中,就算是店員及工人佔最多數,阻 些独槃人物的生活費况录:

白我:消平民化的衣服。

合食:一日两拳可够營港的監,一至两关茶或咖啡。 要住:租用一至两個床位 租用一間木康,五度,租 用一個小。

现女的生活。

◎行,上工放工的改变。 黄家呜番市热用。

以一千成年工人來晚,目前的賨拱語:自包,要及一

千

貴和企拾元。

(四)行,大部份工人都住在工廠附近,以不必搭車

·但我們仍可以計一個工人要食六元的交通費。 八五》欧茶:一個工友片約消耗十元至二十五酒 扒六】香姐:一個工发普通月支十五元,但不少人是不 烟的。

八七)家居雜持什,一個月約北元, (八)数臂变:年月的賞狮六元→

合計案, 一個工人家庭每月開式最高是11百元至管 [十元間。如果這些工人可以,又不吸烟,宇女可以在工 廠于弟學校上車的話,那,月開百七十元至一百 八十元而

這個生活費用的支出,大上,是可以由一千個技工 似起的,因爲普通技工月薪是百一十元百七院。 因爲本津野通男工的工根個拳均是五元,亦明月號百 五十元,要丽特一個三個人的茶醬的生活後,則有數十元至 五十元同,但紧,过不盡的字有湖個片式加以補1一是以 加開视工的方式來體形,通用三個小時工钿快可得, 第一集由他的饔子發做女工做

以今天的環境來事,愛滋孬工是可以持一個两人(

那赛 他們通種生活的支付實際需要多少呢。 (一)次:成年人每月平均消耗五元,予女包月平均消耗3 元,一大一細,毎月 預耗是十三元。鴻其它衣,共約十五元 食:普通工廠目前一個男工搭伙食收登是分四十元 夫一奕)的家庭的!至於,一嫂三個人個人以上的工人家 日及四十五元两崴(两餐,大致上可斛的),但是,不少工廠 庭簒靠一個男人能持全部的生活費悬比较不易,估計,大約 有伙食津貼,只收间工人每月三十元三十六元的費用。如果 百分七十五的工人家庭仍然需用上而逝個方式的一種來匆補 党每祖四十元至五十元,生鼐每斤】六角一元八角, 是共同負擔家庭發任的表示,稱現泰在本港比證新鮮 每斤 四角 五分,大魚每斤一二三角至一元四角,豬肉每斤二 後近年才如此〕,但是,在英勇早就如此,女人就染成了孝案 至元,牛肉萬斤】六角至百元,業三角至五角其 嬴是一件乎常的事,所以,在今天香钻一個性通工人的家庭由 中以食米爲主要,一個成年人月食卅斤,鑽合十三元伍角左 女人合一工作燕藏的責任决不是不合理的事 右,如果在案開伙人四十元計算,背向有四元來支付 從上面的分析中,我們知道每個工人雖不能支付一個家庭 佐食品及辉煌的費用。

證砮的生活,但支持一個小家庭(一荚、夫)的香港一般工入 (三)出,現在來一個卡位,舞蹈 五元 •相 的起候生活的水造型以的,如果敌府能置工作做得好些,嚴 一所小木屋,租金卅元。如果4身湏花蜜,有些川免祖,有箱水本降低,工人生活費用也就會潮漸降低些的。「李刚》

在家庭開伙,一天一類毎片伙食支出約一百元。内本粥食米中 生活費用。事實上,近年米木疼女工的渐多,就業營造化,

站在工人的立埸,誰不願待遇提高 ,生活楡快望可是,最近港貨外鋼, 過程種障碍,勞資開風雨同舟,必須五 相體諒,加強合作,才能渡過目前道一

【菇粟,更嶷干爽,相降,風報同舟,打下,才可以搬移3 分屬意中了一對號 加弪合作,從而取得

從物價可証明

̧那一個「可犰輅遇的名嗎? 那风是無团取而

至於本港各工友目下所得’ 的待遇,最亮的月薪想過四百 元,平均來說,每月所得,亦 梅特一百八十元至二百元的 數字,祟了本港的半活費 低的頂故,以置 業 神一家三口的生活,可以 付得來的吧*

这者爲了他短開彩商的 瞭本甜的生活費用是否 一個評通工人能否蚴持正常的 生活,特將塑來的用金價格 中上米每宄角五分,

關於蘭開夏猛烈粹畢本港工人工資太低,工時過長的 主要作用,無非是希望本港勞忤閒的感情破裂,而於 水深火熱的境地,在鷸蚌相持之下,那時,乃可以 漁人自居。但,從本港的物價與工資互相配合的情形下 ,便可知他們實在是無理取鬧, 由於各地的市價高低不一 們每月所得的冢金,若單純在 磔力地我們爭取接高酬待遇 ,物價的低髙亦須視乎當地的 帶値方而來種舘,可能及某 ,其红,他們在暗地其是高歌 睹层1 環境而定,不能过休假幣 些地區的工人們拱月的收入四 們遠的呼:「你看,我們 的方法來作爲两地人民生活的 分之一。不過,覆閣來, 的工人所獲的待遇是那换的 油一元六角,組蛋毎元七 出席,更不能以原產地的物摜 我們在生活消費力而言,叉树 戚,而你們却如此的可憐,不只到貨, 鹹蛋完, 是一定比饺絣地的市占鸾案,

若待我們坐饕你想出一個好 類佰一一至三元 比他們便宜四分之三呢? 有時「出媒不如聚處J蚝,因 在继者诬日出泛性對各業 糍吧只帶你們能衒做到不必 角,向玕元 阿蘭開夏我烈抨擊木港工 姐那一步功夫,餘,不 四角,四元,华离 家紛紛把他們的聖成品運乖 人工暨太低,工時過長,和奥 鸯力的泰前;同時, 銷,以譁成其套版外匯的料的 求限制港貴人口的論調所發表, 他們的工廠為了工人們不需雯 ,現時尤以太抛和H两地

吃成,自然沒有人再去替他工 的意見,以及他們毎月的收入 湘雅館的蠢品爲據。因此,在

惟,泪斑一來,當他們的工廠 ,是否能够维持旧常的生活? 各種因素所形成之下,乃然成 合悃坐,大致是沉說: 倒閉了之後,我們的工人, ?太港居民的生活為該校世 「關於劇開芟對太的指 此便不黏沒有工作做,待遇更 界各地爲低,既然如此,工人 鍋,在表面上看來,張 會比自已優裕得。這,

【六】谳桶和玻

瑪海所整的液拉· _蝕性,但有毒質, 所以是葉慶 類容器是选後的 爲安全事

西的容器,除非你知 到它原來是做些什 東西的,否則還是要 |上才竝爲安全;

【八】在高泰菜 西的工作中,中控 工人向管理在旗图 人所發的景觀,悞層 定,而民煨爲在上 作的所有工人都能 百的9 工屌

士人工勞及黨工作

務任七女奧對

任信份-

予寄

:爲認劑士人方勞。桌後的業工港本利

準水理合個一

的

活生人工港本求解

可將士

女

生産致不告服的氏奥:個相士人方脊干若

奧

不

(**)

「問慰委常出派總工

堂佈停工,引致勞糾紛,做法 解决风救,二百餘被薛工友,生活上 已救生禄大困難+九工團聯合

·」對的痧体工工友之生活,非常内设 *(*))抿黹常務委爵林

東亞

高工发,致 工

毛織

:「雖攝榮宅

廠被

工會飛出,理 玉冽位工友客

解僱

會對列化工友 遭遇之麻苦,

海烏雞職員工

壹千叁百餘人

一百零九人尚未有新職

捕當尉踪日(凡期1榊:在七十九 期内,孫有九十八名海軍船境保懷特。自一九五七年 十一月廿八日海軍船擾宣告收缩以來,至上坐一期止,全 自縋塢酒茵人數共為一千三百五十人。

「樂紐政有多項運動,,生效率的低降,此工友说利殺,

一】乒乓,游泳,毛下班的做得不好,做 愒予股立,那麼

*特別組內設有平得不够,正當各方發,正是來自任何方面

【此外,股無飯堂,一時間過長,工安太低 爲所预的*[澄}

工友 情·除協助逃·生,士,經常版主似舾桲別祚意撘工

工代表與東蘢工友相談甚氕, 工友說:您自由塔生存,團結一致 ,守候到合理解决伐lví)

[工友結婚,生啊, 病及死亡之用,服務

宫

盒宝籃

音鄉艷綺璞

WORLD CUP SOCCER PAR JE BI

賽大球足杯界世。

述講語粵楓梁者記育體女

「密了雕掛 預冇睇學|粵慢|欣射傳

車馬續日郎

懷頭真有如

呢波路語鏡

請得更講特够失

公元八角,與每戶由一 一元玉角,四類由[ 八角至元二角,船類斤由 六角至四角,搂毎斤 由】四角至一八角, 輔愆片由一角至八角。

太平夫 之 戀

喂行交涉外1 特派出代張前來慰門,臨死 ,佔新團結一致,以合理解决,藉 横工人报俗。」

為工友脫計,帶有另一區鳥事務的發展,類 工和女工宿舍,也是 分实不收的。改造 設有福利金,製作

勞工界人士前相 不女 黑界及勞工界人 惟:女士于阙句了 利士士對於公開为 解木裾般勞工生活 將 健的實戴不能 况之後,哥菜 霎冲接受n伹 太湖工人生活的一個 等對於對正在油 合理水壤。此一了解 進行調查本排 最後格島有助于本飛 工生活情形的英 工人,而非開 殖民地部勞工甫、夏方面的口實。 披等私下示, 概典格黹撰文

,你吞于-

份大推工人待坦· 合 僧任。此係否與善之,

工友免費住

五年 六個月 有建做性

睬打工友均有 湖者

廠內還設有醫療室,經常有群生,

,少者樊金七,) 人在俄詢各方意,預料將可在类女士此 獨士駐腍,工友患病,前往就醫,分 元,大考餘元 月中所獲的一 火鍋養結集中生一

百元,甚至過千元。 文不取。工人腰到都更設有教育祖,

俟道路)一個工友 個賞

爲各工友補習中英文 根據罟人所:椒去港工桌 夏同時

鼎部,在香掀 搜梯的此海人士,考的配合之下,此 在各调勃不景点|啊,然而,如果我們組:第一組組 母民的熱竅中,都有 以现,無論其未來的官方資料,痊喂况 袅近本钻 布勞工問題角度來分,第二爲教育和;類似的祖離,它們對 快可在这套時椅被有不少工要部門,但析,就可以知道兆 第三賍 樂組3 於工友的脏圈,城阳 段均有一個共枕.還用者

陷入±工、中停工的的工啐林设有在不 藉爲特別祖。 生奥準 度,瓷低等均

服熬紅內設有理、d、住、行、生 綜合上述人士的狀槠中,亦若干行業合理舆一瞥役]形式 整剖相恇:英女

接伲這種情形没有日的生活水中。隨時變黃,合作創,行老、病、死, 魏格爾樘女士未來提彄劣之勢,別是,從許多戲實的举例,筆類攝;浟苔 搞工友們作了有针 凄此次就查,必將可了解本书一艘勞工生石實際说,包括 使用良好素

工資和工時的實際情形在內。此將爲爽女士朱米向英殖民地供英殖民地部的有關蝦膠、內衣、嫁造、 當中,我們被明了冰有各科補習班,如而滑群的打结。 (勿用 部門公正報告的依據。

本港勞工生活葬告的五金等等工業單位,携的廠主們非但與社運點,也就上將, 就是工版本及完善的 税等均-

份信任 夏工製的聽冠,乃島治勞工生活水中下的 最後用途,迄至目前 然,半年來到了再多维持较小的工資水 國語等,汴有線班 工人國鴉組裡。 工具,工具的損害位 「是你的損失氵 奥女士與勞士爵當 者

合理程度,其結果枝為止尚未完全明瞭, 百家,有些自一九,就是在有關工人過周界館所設立 [三]奶奶有下的密切合作,及此 韓樂業人士站和後並可蘭開夏方,因而保持深度五三年以來未有過的建叢中,也有落 後將進一步與勞工部信:魏女士將可在此间的工镤界,發覺枝;设被管对于奥氏的 今日致他耳潮;潯 我顯著的就, 列的情形,否则可招 |致身體的推轕1 袖等有關人士的密切 次娴套中,發覺来 等前此所如于古湖裤 隔奇任務,則傑索份現象,主漢良然是因阼天報導了一次熱水 六甲使用 靚,事實上,不少 肪闭工人的待遇在本

·爲在外头比不振的影粒服的工人讽利會之 不正的悔蜴絲工具 有喝人士業已先後在

現在九龍 的一米紗照「工人逃

用工具,设魇

非公開的結合中與奧 俗與土名);

(乙)使用頂上女士作初步兩面。擔 已成菰群,欢繪館腦此等人士表示:用於 的盤子

奥女士所給予的良好

(門使用有印象,又產生上述的 「丁》使用于 屬於資方的工業 戶緣曲,裂了闖人盡;篮 在現時真旁信心,相 的任何工具。

【精時止本洪棠布城 多方面的財,才能 車上,要小心齊 新西蘭,緊接愆東 透過目前這灬關。安置,否期它會 亜 毛織廠的解倔盘工我們相信,只有客鈷 欧下來,使人們受到 1首五十名而停工,,合作,破除了以住 預海;

(四)移動工具 信央女士未來的報告 其他小規模的丼未計一同行加橄國」的阻 |算在內)。在盆像贴图,被此加强合作才手推動的無載車,唯時,要活你自己和,不致產生本港工業 的幾嶸,且沉國智力 日向明夏工荣耀

入好生活愉快

(五)如果是用

口保

【滿途的情珍鸯下, 能應付當前融劣的毌 事上的東西堆得太高别人的安伦; 欲求工業站但標,包疫,以求挽狂脔於既沒生過5*19 非易事 • 很府到發 倒,靜動過天齊,携蕾而將市旅遲,體的工具,茄動時要將 示,若幻想可經由 港工商低題打蔡一 |工業的出路醤定了, 可推; 站在工人的立塲才得上上民,然

製紙杯的女工点了正忙於工作」 工業的發展,可少的豬助。 [然的,它受到很大的上,惟固不願意收 韵施脚到旼必待 其次,由于可挫折。

香港和英属的 格民生,而政權人 將建工廠的關係,鋌 貨物的出餅 ? 且前的情形底係,眞是輔用, 【們生活的插件,使大 可收容更多的工人, 不能場所欲,它下,工作之能否特锐 香港西有困,英國 家都過發快樂的、使他們工作有所,生的生憲直接受到形 成問題,艾低艏談 當然應該會設法帮助 |福的日子

活習濬。泔麼一來35在讃態劣的磁塊 瀏堨待遇一問題 至于不必要的個 ,不但不切實際, 假工梁的發展,民感物,現之下,又加上了英 嗎? 自然,我并不直干無的放矢,絕 是有骺件的,除了凋【片和氣氛,當然 開發紡織品 用費金去柩成半 大亲所樂娓䲁成的的人口作器多发醇,灰心,抻不氣餒,相對不可信的 【深 件之外八工墡、撥板 4 故寊物的推銷深機 主張限制,香港的新反,只有和僱主力武、

1、原料、加上工人),實胗發接工業主 勞工處長提示.

館容易使資本「此爲止,本來已 」,從事于生潼,我粗亞型,照道理 方因此如飛轉之故,4在具有大北市價勞 可以多照利網(縱力供使用的條件之 戴河,但山大斯堆亦下八然與生活 有裝],從而袋更有出關] 【鸟的工廠。

来

勞工安全運動

必須注意三點

一眼日、二搬運、三工具 勞工處促請工業 電力鋅接工具, 工作不勻,不岛時做,確可佔到不少的恒工作人设如 上海富蒽眼罩; 【作歇,华手段以安定宜,可綦年來由于國下:

搬

目

將一來,工人的视上在市向娩上

+1+1

{

華僑教育

(1

佢工生活

.

若干行業勞資雙方一致認爲:本港 工廠--尤其是紡織工廠並沒有「勞 性」的工資存在,本港工人當前處境 彽希望獲得普遍就業的機會:對蘭 開夏的抨甜表示反感。 此能入士,日來對於本工人-今天所京的,不在工賽的多素,而是 精望能有足够的就架的抛會。我 **造的工廠并沒有「役」!这 至於工人方面,當被開到有關工忤 鴆與奪,歧 缺不算,逛不起 的,歎氣,可分你裙性和適性 两方面加时分析:讓祗時分团-4 周在現闍段的不長安雙,表示如果 -薛要費力提高工資,只有仉奖加速

·君人目前只的停工藏ğ,在工 的處境來說,首非希望膑有足够 ,在渡過了此一時期之後,

驚傳路,綜合版述如下: 根據貸方的意見,從任何角度來 *粒不能裡明搵工安「奴役」 有醤低で登來支持 們熱務的殼,而遷說明這一半實的态 在,岳阳明而裤不通的,由於年來, 不少行業正陷於停工薄產的狀態中 此有官方報告景根據】,如果讓魚 上代長維持生原的紫門,那麼神

可能的事情,而工安問題,人民的生 活方式與要求,均有地域性的幹

法國各地工資的不一歌,原因在此4 當研究工安問題的時盈,我們不能不 宋的一件事,那就是勞動力的求過於 ,此方一個布留工人,原來他的月 百元,但由於維濟影幟,工廠有 工人便會被燃工作 » 黃咫钟万蕤意

"

這一家补液的工 人到部,到本

與合作精神的一組

*澡,它是一家具 |富規慎的大工廠, 工人一千九百餘, [福利部爲閾]性質的 組織,導費全部服

勞磔點紛的發生

工人世界

歡迎外稿

「工人世界」站,改是盡 业品與介紹工人一般情况,问味雜 登塔工人服務,外望我們成人的工友

。工友們,你們有什麼生活、生 福、工作心得?或者波菜意見

以及關於本身工作的報,對於影 會的期望他瓣,在這享我們希象外工

友,無論對於集體的或個人的工作

此一工友陀利部都對公開歡迎工友们發炎意見。 祖,大致可分爲四

梭織工人失業日衆

介紹就業辦法

已不如前容易

搀緻業自由工會新盤昨晚就?

國會主席陳獨滑,就目前困難情形 ,呼籲各闻人團結合作

九龍巴鹕錄自由以抽數,故成散會,隨部舉行将 工會,昨晚八時,在人必徹底裤工 独。開發 荳

會康樂組苘人表品鸵 ,行成立,餘更須盡一切

黑與彩的境地。但在闯前的局面來說三四年親會,第四可能,予失工友以邀,情况婆

彼等大多均熊而對方一特生掣 居職員就啵典, 生活上之補助離持,

在各友會代表,人力合後:(老虎》陳

• 採預鋲雄邃的工友,則在命及親友姊數百人。朗朗行 瘠、《張、 日香港府移词杀散劳工人生活是多的

會務】劉世法、[ 開會,由主席團,出汎聯邦

,他們懟爲蠢,做就有恨吧,不求有功獨活動,本,題材的同人努力務中國照、《組織) ▲但求無過,湖於待遇如何,被個人新黄行將间骸 團結,從困難中劉維袼、〔) 之实,你安工咨乎,可將你走格利人的 工作於獄,因檢擞 法定工友生活,棠、(顧問)

天今後最 明界世央約

愛戀電

光大中美

物動的强美最颐中 喜型流公影大香與旺戀性

文仲張 劇大綫司業海港

容、李富泉、祖、戴品、光三臻、 、張少擞、玉藝,超、郭燕、添 關選、黃笑香、林盤芬、滿、氣嘅

·空燕、葉、余經開,背、葉哥雅 、县玉妹日

香港五校上午 佛教大光學校

• A

家理想

潘劉李尤黃臚 導鱅照福汪

查理對控

實

漢藏傑中照曼迅

三相仁套光

爲發行

家來稿

辨法如下:

新新電影企業有限公司值啓

密語甜言股動欸曲

懷送抱假纏綿

仲文大跳

白蝴蝶舞

Page 10Page 11