1958-07-21 — Page 5

5

日一廿月七年八五九一周公年七十四國民液也

機

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第

日五月六年戊展愛

閱港

英駐塞島傘兵飛機約但

(上)陡防$

駕車人士不論東行西行

千萬注意

英皇道上有新設施

北角滅火前,特設三組紅燈警鐵,司機必 須隨時注意燈色鐘聲停駛讓路,教車師傅尤 要小心徒弟及時收掣。

[時報]凡枢辈人千萬注意:常你使一對英寫狷者却爲紅燈,當一本開後, 本泅港北角英皋,近該地奥村大嫂友 告所有車輛暫時不推由英皇道轉入 。 三 右時,不論你是向浙行孤成科西去?今後一組六宴化燈及蝣,昨已成鼎足之势,安 必須特別小心。因該有一項新的 英泉返两馬路旁,及進入該處滅火 交通管制設置,個你的然以爲在此通店 扃橫街口。 大造中融無禁,習慣所槃,一時大意 一狳誌管制镭段,一直被火裔之 除絕對可能招致館車慘劇外,事後正定再 发电衆內,當火車到火要投訴纸本赴 被當局提花撫訴。

一時。主管人立即一按衆內宜紐,貿外接 因敦地之北角消防局自落成啟用後,上六季 亮,燈柱上警鐘亦同時大明 使 其使用範圍與撾會將日起廣闊,此乃由於,所有在英道上不論東西行之車輛 均須 綳] 地成日谤開發,而選於管我莺之消防救 馬上佈衆,油火車汜組轉出去。 找,亦以做局爲主要之音·衆所週 此行股爾與新車,即將付訖實行, 知:救火不能分秒阻延,第一段,故一駛人,尤其是教車和成,雷敦提 從味個火場局勢改觀。爲使救援本報|徒弟行陔】地段時,必須特別小心,以 開財無網起見,故當局特在消 防嬴由「突然之下,師徒 随行轉出英皇酒之處,分两裝置配有一手忙脚遽失控僻 隨之紅燈各两案」在該英皇道之馬路 香上號新設旅 近永集旁,朗以巨型舟馬總社,要扛 , 當然依個值, 两港,两 均分東西照向, 當中附裝|而過香港九罵路上 一點鐘。此外在北角消防局辦之街出,以注骏紅燈 口處,亦用同柱安柱裝配两案,但其中一座上其涉無義如附 期煜綠燈,此歡煮乃面對內街,特別予 者,亦屬創見之 煖司擴作通行孫識者,維煖之後, 建設。【》

本港新聞 今日五版 第 第

第二張 寶

第三 第四價

讀者投訴色情泛濫恐怖

以閣考慮成立

民族统一政府

[路透裢耶斯抱*昔日诺)以色列内阻與總理去里

|馬停有利 军所用米格被正

英外相

返倫敦

養成安全習慣 於交通當局此文所 裘辦之「交通安全帽動點,完全表示誠 意和-

份合作,以期減少交通上之道。 險,則行人與司機被此合作,守交通安 全指示,尤斛至誤,除了成年人之外, 局更希望爲人父母者導其子女,勿过 于隨街玩耍,免生免險,經過一菜的敬 穿衆動到,相信一般市民對交通上的期 例-亦甚了了,對於如何徵過馬路的正確 方法,也很清楚,浅成此種過守交通規則 之良好習慣,馬路上之安全常可確保。 (#)

外人從北平回

不見示威運動

【特訊】也許北華的反· 美示或建新 不大,也許人們不大琵意;無論如何天 .離開北平的印尼巴里舞教師國未會見過。 該團在大陸從事巴星姊的教授工作, 咸无九個月之久,所致的學生一人能 表演還種咭 團一行四人(包括一女 于昨由州乘車抵達此間,團長麥克斯 AW I LIKES I 爲巴里一舞蹈學校教師+ 韓團預定明天乘機返那嘉蓉巴里。 小童群囧會招聘

大量男女導師

是高中畢業生大好機會

【國際】香港小蜜社會,近年發 民神迷,現已有分於黹九各區之 一 百四十餘個單位,目前該會正典要總會大 眞,約於本年底以前可落成,在未棗之 郝中,本年度及來年,將辦之分會逹 數十個之多,因此要大之男女藝師分 駐各主特兒童教育及領導活動。 財會爲鸦年導師,特成立一根 組委員會質資辦理,該會已定由今日開始 接受申請,應敏者不論男女,年夜在 六七)之前,切記依號適合交通 智媛,中文英文中學畢業 筒 飛行段,八八)切記當行人使用「執越花 學歷,能讓寫旁通英文,和之國岛 一時,行人有優先使用道路維利 邪,月粉由三百五十元開始,以後按年恋 此項磴大的乛] 五元,至五百元止,會雖無定名 情形大有改善 交通安全】宣傳工 類之多,惟據會才表示收錄人,希 作,七天來業經實習一段落,潘北市區的 供未來發展計劃所需,此實含一般高中 交通赍形,實在作了很大的改善,而交通 畢業之明女學生一項大好機會。 被錄用之師須隨時插在戶外工作, 「及添加各種訓 運動結束後,行人和駕駛者均將之忘掉, 有意购敏之申請人,想整詳細書寫 謰如交蚯簒嶷錦祥日前對一百五十名的其殷商,並附各種證件之副本,於元月十 士燃駛員及營業汽車幫解使用院 五日以交河任郭利大厦小教盐, 嵗習車安全法時說:一勿以爲現正舉行交收,申眾人如有就會福利工作經良者可 通安全週才小心駕駛,其實以後亦須根,申請人如在八月三十日以前,仍未收 小心跑車。」氏又能:「須交通代事一到被約見之函件者,作落選。

期望政府早定辦法嚴厲管制予以防止.

安全理亦告同時結束,但,並不是說: [特匦】月來不少者投的華僑日報,投訴色情泛的 示一下,我希望港政府當卨能無本尋深,把導致那種在亂 恐怖,在我老晳中,有等骓干酞伙,深ï社會前途, 恶的色情行爲,來一次,不,永予以追才對。至於 髙等則提供意見,列舉主張,不凡凡

當際線插座,這要大家來想辦法,不及我個人所能贡献了。 有一辩者坐两邰:「編輯先生火寢,舘日來報紙,所點 對不對?大家指版,廣林仲謝。吾。」 色情事件,背光怪,匪夷所思,近且有親父被迷姦親女 者,影响所至,勢必子污其母,兄愆其妹,亂倫之事,厝出 不窮,試成何世界?伙性黑大憫人,呼宙政府,孕定 辦法,于防止,實社會之幸也過周上,七月一日

願者群酴七月十二日借中指出:.........!簪 大降揆神,借導全面反色情運動,當時我會把對報的主張, 向親友推介,然了我個人的力量,可惜以後就沒有下女,不 過,政府是應該負起這個責任的,但我不明白,政府對於各 @色括舉動,管制似乎不難嗎,有製於嚴在,不知是何 文:讀者來而,表示意見稱:「洪先生:相信你易報 故,我希望政府對一能够澄清一下otli 的時候也得有點討厭了,色透新闻,天天不絕,有時一天 問題,無奇不有,在接曾寫實的報導,雖然有許多人焄喜鹊 事情都很熱心去做,但是對於掃蕩色情這一點,知每每不很 ,找尋則識,可是我知不敢苟同,我寫這信你,也許是我 表示態,是不是他們恐怕人家說他們「捱腦」「思想 的至心太大了,我常看到了一宗色情案子時,我就像有把刀 磷化」宪ournin篓者率低溈 ▲ 一九五八、七,一 苦在心上,不是我必须「道學』面孔,實在不得不這樣表

路馬過亂勿起天气

意注切深民市起喚局當通交

讓禮人行對心小別特須士人車駕

〔特)交通安全與動遁·梁經宣告結束,此後行人一有行入讀越綫者:织等待車輛有停頓時 架耿莨對交通嫈全規則必須遵守,由今天開始,陸方對於 ,方可踏上行人橫越及留意來往輪随 所夯「削過馬路]者,將會提出控訴,行人與司機應該待已授,然後蝕地行到對面之路旁。如 別當心,兔鷊犯法銀。本港市區人口將迫,道路狹此,有警員在行人步越綫常值降,行人須依照 班销案多,由是造成許多意外事件,每年因而致命者 ·台所發出之清楚可號,方可橫過馬路 百計,受傷者亦逹i}千名以上,盡可算是一個驚人的 。此外,在沒有行人換越感的地方,於米 數字,身爲本港市民的每一位,對此不能不加以特別注意 馬路之前,必須修在路旁,睿釋冶邊, 保障自身安全

因此,如何保障行入安全, 看看左还,再管安冶婆,待馬路清楚了, 少交通代事,就您交通當局封感迫

然後直角走過,常先過之時,仍須隨時留 意來在之軍州。換言之,行人一颗踏進班 馬錢,發須進行而過,勿在斑馬綫上徘徊 | ,勿在行人路旁鐵網杼外行走,並留 可能突然出現之章 續在轉角處或疉路,

爲保障路上安| 駕者應守規則 遵守下列也锴:(一)靠左行駛,12 除非前路清楚,切奶片;{j} 在開車,停或轉換方向之前,須預先] 發出淸楚嵐號,(四)在日落之後至日 出之,切記開燈(五)如非藝需,切 奶吼號; * 退守所有故車輪規則2

切解决夕問题。自本月十四日因,交通當時舉行娩期 天的「交通安杀運動週」,教導行人如何過馬路,特别介 翮一位從「遠方』而來的人物——斑馬倦,並用盘種令人 任意和所俗的語句,促使全港市民,在橫過馬路時,盡可 能應用斑馬談,形如馬說:「我叫斑馬我從 成到,助你過馬路,日夜不級導。」一個以來,行人對於 當俐此項 铦有教育性之運動,表示十分歡迎,七天所見, 锟一處地方都-

份彩現出民夕間的高度合作精神,推交 通部高級警司前市北安搭:交通安全運動結束後,即由今 天開始,警方靑於「過馬路」的行人,將會提出控訴 爲你醇本身生命安全,陕成此項運動之主旨,全港市民必 額對此加以注意,庶免觸犯法祀,而招致無謂降慣。 斑馬綫可分两租,但智黑白棋 "斑馬綫分兩種 間。無非黑白相闖,而只有两捺 錢,西至两旁毌有金屬片虛者,亦非馬綫,亦馬棧 計办受管制與不受管制两種:[]》受憐憫之玉,陈 受警員或交通世所指,多於路口及安义路中, 旁有所检及「沿此路過」的標誌。行人注意交通设 之訊號以定難退人不受管制之斑馬鐵,其两旁有閃光 黄绫波長明之費燼,除特別情形外(包括餐騭、夜大 等),行人使用不受管制,行人踏濶 馬後,有優先 過馬路之利,换言之,汽車到西斑馬錢那,須注意斑馬線上有無行人,如務馬線上 有行人,當蹲其行過後向前,但沿並不是說,汽車到達現馬線則,必須停車以部 「斑馬國上行人行過馬路,然後箋料|國所寫有「停止」字樣,否則談汽車至 駛。即是說:斑馬發上有行人,如一白,不必停車,但白能與馬毡 汽焄亞人確認其繪開車前的,無恐於離開,不想停放汽車,此點,汽車駕駛 古行人之安全,即不致液及該海路者,可人必須對此時別加以注意。 行人踟過斑馬

出席道德重整會議

李毓田氏由港飛美

【特訊】港作家李宁,激赴美國出席背翶世界 整會疑,於昨日下午一時半成行,李氏係民綻接先赴 神糲,轉乘汎洋航飛飛尖·桀香港!!花代表之一,其两位 代表已先行乘美出席。李氏預定在美两半月,然後返港。李氏 咋對祀者 •道:運動,非左傾,又非右傾,而是直道 而行,所謂啓道创是賞理,故該運動從來不攻擊任何方面。是 以具有二三十年数恩之共萬人口鹑伉參加道铿军奋運動者, 年均有增加,上次來禇請問之世界選德粱代卡團中,有两名 爲過去著名之共和黨領袖,一些義大利米開港界陸,另一爲

欲要交通安全

宣教重於法律 當局應對市民學生 不斷加以宣傳教育

交通安全運動在七天的緊密宣 傳之後,於阼日完結,但是,一 個運動的目的却不能够同時告移时 *「交通安全」該永遠保持。 我們所希望的,行人思想啟幸 們切勿在交通安全小心駕駛與 過馬路,交通安全週過了使置之痛 後。因爲交通安全無形中為惜生命 ,而生命無論何時均可貴也

但是,儘管一個述的五彩烈烈 3大規模地進行,要幫眾知道有這一件事不難,要他們知道爲何必這一個違動,和 這個運動的目的是什瞑-且秘們發動裡才是困難

交通於全運動之目的,當然凸希望路人與習設者互相守法,使道路交通臻於安 全之意,科非單車記蹈班馬說過馬路便了。因爲港九與新界供多沒有斑馬錢之地 ,亦有戬街無一,數理無一者;碰逍我們便不過馬路,汽寕使本飛動阻賜?很犽 顯,還是不對的,這一個交通安全運並不單純與人有斑馬國之地區循之而過,小心 鴐駛;卽在並無斑馬殘之處,行人亦要小心過馬路,究宜亦要小心民窟行人。 警方指出于去年一百人死於截然過馬路,一千人因而愛媽,數日不可說不大, 我總魯得再高的甜和變,只是一種過後的意戒,意外和不幸已不幸先發出i 其效力之大是有限的。

誰也知道,交通失半是人僻的,因爲意外之發生,必出汽車與人两者合成汽 本乃由人所駕如若小心駕,意外自業發生,行人小心走路,意外亦難形成 所以,與其訂立祖密之交通規例,不如對市民加以爱育,供之明將交通安全之 日的與意義——緻才是治本的方法。

整天來,交通安全還聽成摸,固然是若堰滿滾,但是教育市民一點,却似乎仍

例如,港方對巴士司機及的士司機講於交通法則,九龍則付缺;叉 香鸡仔 的漁民行路,帶不理會汽車,未開交通信局,對我等加以宣教,如學校 常蒍 失事主角,警方應派人至每校宜傳及講解亦未見實行。

假如要徹底溶冲交通失事,減少傷亡,首先硏交通安全教育,這才是舞正之

政

衡平付

衆才码纭,隹工愽必经

與生能力按步淑華、 對工棠訴之常 ,相環等效率不響,救 府將立予午步。對廠家 華告膠,强制之最低 骨案視率將予旅行,低於此君尧品,將予落密

請速試用,

粉質溫和絕不刺激...

最新科學發明.....

稀世奇珍

五大特点

髮滌

■去頭皮痕癢防髮脱

@泡沫ㄨ去頭垢.

洗髮粉

為仕女們帶耒幸福!

播擦後用温水浒淨便可

D用法简便,先將髮滌撤於髮上,以温水略潺

北大西洋公約地區

*Y F膝社 美國約1日)北大西洋公的組織最高統帥諾斯綿上將本 日排:北所屬部&冖将塞用必荽之手段」,以防衛北大西洋公稿地區。解 笹餐 ~遒鸟依料疗通代,野祀大西洋公約血微而言,將岛「僔險」

軟髮如繇常留馥郁

【如欲試用·函索即

NO

髮滌 洗菜

總代理

信興行

TEL:21551-33886-

中建大厦六〇二號

深水埗甚

油麻地區

位元堑訴行 衍南国片

九龍塘金巴前动

宝其利街

再州隆上女 製榇百選錢可·推

訴山土多

申正許码

邱南行

干邦 直动式十」等 大森的唯五·县

式

唯站:直式 上海近三年八号 髦站:五八六 上 街

電話:h郜九三九 扛

島棋样行

馬澳国连吗号心

北區 金城行

宝灵蛸

金羊士戋 山孙道 飾行 湖 尖护准脚

京華太背 保太和游行

芬諾

张敦典

南斗再

大斑 貢山逍 北門街

曾城大街 大生利商行 实行分销

灣仔區

洛克 水坑D]

蘇聯代表又在安理會中使用否决禇

Page 5Page 6

*展公年七十四

百二第張二集

日五初月六年戊戌戊愿望

WAH KIU YAT PO