1958-07-20 — Page 10

WAH KIU YAT PO

界世人工

●日十二月七年八五九一曆公年七十四國民業中

皆工友情話粹展,工友服務分皆

從六點理由看

本港工資環境

在可能預見的將來,本港工業沒有提高工資的力量。難 民湧入,大陸貨與日本貨的平價威脅,港外市場給價一 再削低,毛利跌到百分之五至十,凡此都是工資不能上 游的理由 工友們的對策,是以提高效率來增加收入 今天的香習工業,可以容許提高工資瑪?這是在英网竊關 发强烈抨擊本飛紡織工人工資太低灘中,一個值得研究的問題 在道里,我們並不討論港工資是否低 與談提高否 〜因爲: 根據一人闲高處水望低游」的道理,沒有一個工 人 工資(滿足於現有的水準),而不希唔工資提高

那麼,望我們風門研究太湘工業一般工賽,在可預見方將 提高工件的一性,但是,我們確實有不少的養料足以接明下 你常墨的两點:一是在當前本港工業不但不能容工安据高,反

(二)本工資的實際水車,經已證明係亞洲各地市比统 高者,與大陸比较起來,相泞極強。大陸正以攴其低的製品 大量推出,嚴重地足以所抑本工

如果工資被迫上升時,廠家然無法貼本,只有停

WORKMEN'S WORLD

四三五第

打磨工人容友諒来函指出 香港工人工作安定 生活有賴於願已足

由於蘭開夏枰聚本港工資太低,香港工人的工作能 力如何可想而知,這在工人們確足引以自豪的 ,般工人並不覺得工淹太低 威望推廣福利工作 香港的工業,由于力萌芽之故,根

長期的驚者,特別是工人世界的见迎者 我杙章求得你同意之前,排除

云:「上畧我是一個工人,也是費報 . 請 舊,祈我一個發表的拥有,因爲我得 有一些問題,如骨妖在呢,不吐不快的 近幾天來,我市英國爾 開夏,并「大力」攻擊香湖紡織工人 工資低,沖持此片面理由,以爲限制 貨緻英的掂。而英國當局,楚玉了解 香港工人工作與生活健套的情况, 英格爾體女士來班開查,傳出有所改善 關于香港工人的工作能力無何?我 們可從出實的反映中央找尋答案。一個 地區分萌芽的工業製成品,居然体在

·國際市纘,與先進工業國宋的輕透 “痴,乃至于使蘭開夏若十的廠明加以 敬」前其工作水準,機不至十余美 ,但「合格」的條件,相佾楮够吧

新員今午就職教養人新牧等等毎日上

希望得残合理解,太[决懋景果貓工離散,及智榮助憂被保工发,對此天上午十一時孕症時

玻璃鏡器工會

解决。後工友報告

范,洲及阻尚本诸工交提高的力量: [八年來本港難民纘執湧入,余職去日衆,新人培求生 话 可能眦地降低接受工賽的高準。

出席內擁有長工一宇六開工,下午八 錄用耐工人之消告, * 九班 下午六時,根陀灣仔 人,事實俱在,懋響 蘇收工,张照宥來 工會 舉辦會日工友术 酒家三種舉行該 工友對此表示不透 工友经擬再要求色融會登記者,非常要第二屆理監事機

工作時間韻長,其實

最後,關於飭 並不然,性等毎天工

會及其所屬之作及多小小餘,天

)日本工業普遍而長期性的不亲,使其製品削號出口 (四)蜜桃界各地 ,各主要市场人口商的

(

· 逛在三四年前,古港工業生勃發展的做,我們會, 即使以目前手上握有比较大宗訂單的工棠部門來世 過工安的甘骋织性上升,我們私無希望版生們能够改善工 工商艘廠家接單,所要求的毛細 人們的神据,更會分析過工賽提高的極限,指出工不 五個

東亞毛織廠工潮

過百分之十,普通只

錄和水電利息寫字 在過去的二年間,本港的工脊隨實府經性上升的現,這些家艾那些朗力量工人卅加工資呢?? 是當時干行業的發展迅速,出透工典女工書時發生缺現六)称是世界不

,根本已無社

勞資雙方僵持中

第三云末篇 就接近月來英、美、鉬、澳、入口商對出貨給債憨低

毛紡工會主席詳談事發經過

·止,本宾工的工师大的上开千百分十五至百分 日嘶大對上升了百分十至百分十號。但是,踏入去年第四爭後 曹说就告”,工賽的升勢因素錐的下坡而止,到了今年 行業中工安平均下降百分十左右。

A價格上升無語,卻使企狸也馬無望的。

在我們提构的工人領袖,他們承認本港工業局劳的维 郴脆,現在一般工業的工資環境再複製低的「 的,他們並不期望與强求不可能得到的東西,他們自然也不希 林合來自各主央行業的载告-本钻工忤可組織低,希望工麼的水平降低,他們所携带

堀會用壓價的手段,以連到其本

事件所採取之態度风,一到二時休息 題,彼肌體吾人對此,下午六時 臏4 大事件之宗旨自始遇方面: 「臣銘對以絕對守本盒工人分類,有長工 蒲法例下,尋求合理、件工、工三季, 解决辦法,對監工 熱熱的師傅〔上) 人代表已向警方所提 月可得一百五、大 之要求:一復工十元,悖通的工每月 (二)乳期間工党照。在學師期內的工友 而真給予三安作遺散費,《四》 F元至於件工并不 不近 將來恢復生蜜團一致,與我等工作 優先錄用被解環工人 速度而定,譬如氶沙

·等四項:此要求於一百尺月創立,通常

等

要先迭的工業國家的匡助奥材導下多, 從而使出成長,壯大灣是非會 福,也是香港工人,因

·漸由单口商店爲工業掀市之故。工業 的繁榮,方可以使选九11百多萬的居民 生活安定。故無論廠商、工人」惹器 各地——韓別是英國魔邦的黑土——工 商界幫助,從而使香港的工業從姿 定中得到發展。

市場•

丁,原求他們是康房工人

用两外出英螃仉够了,在火网,

生活呢? 肯計算一下,慣人華司 令」的工賣,在此時此地而言,並不怎 轻,如果以潢成工的 當作工人杰 於「捨本來.

作爲工人的

·落于出過于求的關係工人生活談不上 驰机。而穿港丸國的關係密切的2 ,不

: 但前香港工業所遭海到的是甚麼 幸呢? 所通知,一方面是為了生 存而難爭—如商品的出路而萌暈、 另一方面,如受到種種的枝說,如前

·其少數嘅商,對香港工業加以「工实低 對于 ,恶意的攻擊,表示絕對的臉!C 卞

意注廠工織紡

爲認不並們人工。顧照方廠得獲都,等動活榮

素、住食农至、生衛、全安、時工、瓷工由

利福人工進

。苦活生得覺不也,低瓷工

安得得 百零

?

憑更片而事實,緻小題

合米轳的股销ㄇㄧ 從神口商俱而走在說某期內可連一大口工人身體上的安全 劉時,廠方

日日科多 工安,一米 安奈股黼C 常常對於廠內工,風 新 的熟練工人做工器的安全設補,八四 川本排各资率的規定,以維 消防設備 八五)工快、安全 [把交通特托本人及高巴人特工人聯買勞工保險問題,再持。 廠包 律性期內下賽照)無調饰的設備,甚麼不公的地方,立

勤業布廠勞資糾紛

勞工處調解華僑晚郭

五次無結果

四百停工工友發出呼籲書

|耱脚蹬姵包四百六十友譽筋,因低筋

庙,故不散式廠内局

名工人是否點情於理,當完好,「手快」者無可做男女工人的福利概难,以及保濕的設施,蔡勢 自煞版教高當局正式伏文版·工友裔分進行融解,心經整 祖,則可出 客人常堅决支持,枫百餘凡,如以毎百 下列所點其實代唯,藍方將整件事情堰新 宇計算,此等拌器 牠身全、一聲工的列;进八小時一半, 西守,如對女 (一)各工人在廠股考点,迅啟解夫,更工部可得約七元左圖畫的

時工每小時作 務均已有七、八年,盼社會人士對此事館」右的工資,不過,橫她)們在工作結束之堂工的保證方法:)[小脚牛計算如男 饰 髙艏作,盥時敷工 同情下解,予以把助公行有一栉幣,大多 後,參與各種康樂活一)十四歲的畫工在某種情形之下,散發

·在精神上有所寄工不煤幅用,二11) 需要把工作時間延長 (DTEKEZIK

【由安邦供給,黃方托,因爲數的主管 蔡止從事粗,有危的話,毎日穗工作時 日供两餐,多數人員明自對工人福利|險性,有中起可能等間最多。十一小時, 友都有姬內居住,除 蔡的,是可以工作,C)毎天的休息時間包括在內) 在過去」衹富; 游街同舟共濟的地步 八小時;女工則不得工作,分由三班工人 一行书行质步制度,

製紙盒「人

香港勞資關係

大,慣因她少。一九五五年至影警不大。勞安關係 也受大陸同的影响 一九五七年雖然有一 可大致良好。<林 精 些罷工事件發生,但名 引起一些勞安的維粉 模漢西服勞資糾紛 一九五〇年以

日前頗爲良好 彼此合作狀况也頗合理

[時間,是一九四七年

尚未解决 !

工絏關懷送慰問金 香港現粹的解脊四年六月等於一一八,因此問題易於 大棋獍的罷工行勀。溪溪西股公司,因玮人代表捜千供、李吸、心工友自動捐助 關係類爲喜好,彼此一九五五年六月等

一年赚然 新 的合作狀况也麒含合於一二一九六一九四八年雖然有一些工爭執,但船,會

事日來演

紙實工會梁理事長說,把香港工人生選不是死没有人去學, 活描寫成满奴役的形式實屬過份 即如想無立工人就業情况良好,

【八十九)日下午

生活尙安定

人的生活化比较年月起至一九五九年上 九

活比較安定,因此勢

〇年六月的10 第一九四五年本精

關保最為良好

四六年有十四件

日四初月六年成戊居室

工做两方

會發生很多的科耢間五三年九月以後逐漸安合作的態度,動力 一題。发十餘年,勞降低,最近五年來 安的關佛可以分周三物價指數没流超過二

吳,但康达等多人, 戊期,第一期1九四六二,也没有低過} 一九四九年罷工因爲政府速調解,尖沙咀工,耐 年至一九五〇年,在1.11.製化蘭裡沒有十一届,但泰出到公 勞資關係,所以無飛進体工全程工友

工友工作自由

奴役究何所指

枋港、內衣、手閥、喜染各業工友紛紛發表禁見, 如果蘭開夏的義商眞正關心我們的生活,希望他们 少根本不利本港工人的企固の譲繼新安 心生活下去好!

树的

關係良好呢,中

安太低之後,英國殖民地部

善的地方,但严 要工人的生活因此陪於食路“港工人生活的好质,此子建 過客信:一寫問給英國業員,泼的境地。 ,我每天工脊酸有一元的新手被工友揭財說:以 勞工顧問奧格爾維女士又來從事我們进行的工友,如果_女工,不是一個正式的,個人的工安所,來說,生

|九流〇年六月等於

使在行業的路麦上面,所以 我們常關心本行的前途, 活“我開價待遇水準塔

$ 中在上珍的戏街 那兒有具規模與史

瑞佩查一般工人生活科況,是一個正式的

開機裏學三年,很良 不盡維禎呢? 蔡止在夜間工作,其餘的在星期再論 工友所提各

HERE

的视拿工廠,不少

巨大爲改声,日前已 |無「徒」的存在,

紙盒,事實上不是! 有酷徒,而且没有朋 傅:新的一番工友 實是不程品徒的有 人生活,各有人要「大行」,凡第 微,但以清做,三带月後, 人你塔 因可溯師,何必硬果

• 亦青年工发一」足三 猳期方向,除了

憐之外,孔子、

請有十多天。

就以啟第二百年前

「來說,矢嘆的蛋有大

[四海代(怪

!!

-版息消後最

出時四午下

載細意聞港及電話前時

内容

工人世界

毫一售零 張大兩紙出

方六〇五根插能香〇奎堂達活未荷杜機

時四午下,惠房貸意,配新千

家島老幼供实各

消化不瓦 痛苦萬分

消化不良通常均因胃酸太多所致,此種過量之酸素,往往是 在飯後引起胃氣痛及胃部不適之主要原因,單是無謂發愁, 非但不能解除痛苦,且將更爲因此而煩惱不堪,

人簡易之治家口

最安全迅速之預防方法,是於飯後服食脾自美」,它能緩 和受刺

〔量之酸素,能使胃部立部舒適,並 使胃部恢復正常工作而得到真眞之餐食享受‧ 不良之最有

发及葉片兩種

蓮花开

●粉煮水厚皮

蘿白

肺療咳止

出房药大華中港香

Page 10Page 11