1958-07-15 — Page 13

日五十月七年八五九一股公年七十四國民中

北二張三站

二期

B

憶

WAH KIU YAT PO

化文健華

頁一第張四第 2 2

日九廿月五年戌戊夏

大來忙,外孫轲安裝 请 九來忙,拉了數珠選陶漩的都 十來忙!一雙空學钆古王」 此育, 這一話,我在角的醉,

十元

最近就業數字

·四、閻Ä

,及後在唸薄時,在國文 水英亦有讀過,但是,我始 然不相信我們這一張子的

華僑文化

四屆藝術節十月開幕

窓姆比賽仍成一特徵

外商店是一種鼓勵,去年試辦成功。今年比賽規則與 窣移大教與去年無異,但詳細仍在考慮中。

【特訊】第四国西灣節,十月十一日開幕上一直延長系四個真期。在本学 謝安 擬定於十月十七日一內舉行,在比期間,各商號將佈完染

[觀帶始於去年藝術節,試糠性質獎品有銀杯多座 由萬卡公司

·香深航 公司,招與公司及牛奶公司報致,優勝者可保存疵品一年。

·找可試辦去年去現難得成功,此種高度藝術性之裝飾,對本商店时流 又比誕及章,大致與去年岛,但譯無處仍在考途中,不日當另行公 SK • (8)

成人康樂中心夏令營

本月廿日在赤柱舉行 散白

(中國)成人教育版業中心夏令營定本月廿民假先性喱士如、虚君雅、盧星階 【攝文小學舉行。秩序舒定如下:早九時,到瑟士提反小學畫堂、櫻、謝卓如、 张、十時開慕:「甲,由数宵實與招柱歌詞,(乙)出生膳報告家、世亮、羅時 ㄜ(丙ㄩ茶會及拍照。十一時,小組,包括業中心戲 、嘉爾年、姓 杏收費,會莫吸收問題,各樂中心之韩盤問題,推樂中心活動 「是否適應大樂之需要,樂中心可否由會員自治等*十一時四十 一分,能總結,十二時休息下午一時,午饭反自由活動。二時

監察委:

我們女工方面出百所做 工人持投方面,我工可一作時,是不能超小心 吃重,假如你官與緊輪座附 不惜哦付 以皮有宿安,搭食及各雅康 的。但有部份工人,留了家、牺出來的紗布,因骨凌了 此外,還股分的我。戴剪和骨 處爱报太 乃木方 对的

時候 版方 有許多以出森势力而博取出·两猳部的工友的薪金特别准 【姁們多半份工作 價密 活經費的工作,我敢佩茲 恆區,若在冠月,毎人毎日,一按:在工以八小時計算,便邀憶受推央。同時, 可阙、五十元也不足邕奇,工牛卽需奥在天工作十Ì] 也裔起一部分后们的責任 自己在造血氣方剛的跨代 ,是有慈力幹得的。接 』如在淡月,亦可獲得十多 小時」所獲的工金安然及魟 ·爲了術」僅不對

中棠聲演旣觀此已 無於此地有姝,玄奘 年輕與造業 師-我所事。朱師【力也。張在京師, 安:「今此品、紅,有了時, 啼菩郐必有供浅,得乾,並是路佛一 幸師等見·信有是乎其加,散天佑,此 一琥似有物夯拱乃鎮國之,人天大

杏園吟草 ̇父

由該會索具发社有各種資格,, 絕對公開 高本日(星期一)之至,仍未得 可,是顯對舉行特重物,工友可致依體 歡迎工友 止之一週內,狗婚之,減少人,那藁∩祳浛一堂

尖 光辉茶、

人佳

洞房花燭之

中文 夜,新鄖那 字幕 裏去了

郔決絕組。院已開業中麥、西畫、廣荃灣宣道會

*「日本的藝妓』,

馬來正源人生活」 對兒童聖經班、「印度尼西亚民族

「

嶺英

年度上颅期高中,

德明英文書院

初中-附小强幼稚 朗各年級男女衛生 及书生

】 招收班級:小一至六年級中學一至五年級

(PRIMARY 1-6 FORM. 10).

《新新祉》服裝」、「直開雄妹、

即日起考試前J日止

文山族叔,登骹抵華僑文化

等六十四年返戒大典,就期:肖十七日一星期四)上午九昀郑。

三考試錄

本搏中西醌士身!

本月廿一日至中六 日止,爲每一題!

一女蔹 小說

「白說潁」等 報名:即日開始 對面彩色版爲锺情 小

七月廿六日 孔亞皆老街】四號 灬:流豆八九四五八八!

非常可 時衆 功 昨踏云:「是股若再股本供安,是日語

校長 洪高煌

·擎行四四年花念佛

旗見惠:

班妍:小一至小六 CP1-P) 上下午班 摆蜕初高級上午班

外國人學習中國畫+12

,此才盐有案大乘索 ,國王大臣,四部花

人人努力 一,勿籲勞苦。

「海外多君任俠風,寒假裔人 仁於懷存古道;邻家卯时 而今閦內蒼生苦,還費時速体功 戊戌小醫與策明、读、小 期宁泛舟淡水没症,

幸福報

卅三期出版

生招學中文英

羣建

审核

澳洲入焦赫林 MRS. ALF. HEADLAM |來族大般若 魚藤林MRS. ALF HEADLAM 女士,澳洲雪梨人,愛美新 | 術,尤愛中甜,中國近代名家作品甚多。于一九五六年一路

月十三日,方乃祗,究竟無肶。既有此 女,不可鼓欧· 1月起,陪名畫家周千秋米出學習中學,迄今已三数。赫林夫 院倍加森纳 所舘,合成六百卷, 人人誌聰明,飛力,一推一從基本上研究,故其成就過 黄贷、精緻、馮日 人。附于黛赫林夫人作盡時豪態,及其近作铥射。

調景嶺天主堂 煜、楊日霖、

亞瑟胡三年多十

報名:即日開始至七月廿六日下午四時止, 考期: 香幸時 校址:九龍柒成道江科九店鐵路地段( 門學院隔舞》 (簡章備索) 電話:六三一五九

FORM 1- £

-教友昨歡送 裴神父返比

有標,通济會 |人馮義,宦敕飛許。

如年日潸然,容與中流聚藏問, 出版本期內容:古 番邦世族文

代各强明米四少 香江玩藝人,與郭案巾 弟制子侄,治事仰公商 桑科推前輩,共有紹後人$ 告伞腐衆族,今日隔家, 典型乖不朽,陳茂幸朗 慈料怎麽,哀 奥人多 简辔宗族瓴,感撼自有其

.]髠號的山水大

壽山中學招考新生

73522

長:陳樹梅 副校長:李仲振

蘇浙公學

首屆招生 師資優 嚴 校舍新 設備全 招收英文中 Jo

男女新生,不分 報名:卽日開始招生 章備索 、胶

試期:七月廿日(星期日) 報名 香港北角清華街 地點:蘇浙公學新建大厦

·高中初中小學幼稚園各

廿八日

二、香粥北角道十六記要所小學

校長 何德奎

<態時作林赫熊

聖光堂學校招生

生招學中

维

17025. 19 6087

53414

侦康-茂蕊·铵

晚會,由大坑東及聖榮街中心導各中,我演,八時 、晚九時半,隨形。

亞、吳蘊、陳

Q

佛教徒影印大般若經

常務委員: 大光、定西、疣

校長 梁逸芬

東南無綫電學校 志賢

故學 中

由佛教人士紅牌有發起委員八十餘人,假期運安苑內亞辦臺處,江妙吉祥、李世華、腹驗,或見猛戰搏, 法說,時玉華寺,請維油敗,除帳實業 巴無開地,大會花然在賞接,並勉液友 晉门春秋

香港區發起 委員:

燕、邪设、李果如糖、常愛、黄祀靑 楊日絫、楊紫、劉 米 湼俊製。夜 李榮森、余湖、岑

中乃議佛菩薩

|放光,堅觸身,心

嶺南中學招生

學級:小學一至高中三各年級。

安平

考試;七月十六日(星期三)上午九時起 報名:即日開始至七月十五日下午五時止, 校址:香港司徒拔道十五號(電話:七三一六六號 本校有男生寄宿設備,章程及概况函索卽案。

女生

見的問黑点、

·高初中小學一年級新生感高初中小學各年級生 及、等件 彩色 版有「清宫藺話」、飛、由即日起到七月十七日止(每日上午九時至一 「活在降合上的西北角名国西街喀中台館北角電車站對面值4 人物},及『金碧山華區:本校設有獎助呜鹹凡或概價

名牌及生活宫诚、

班級!小學一至六年級 幼孢高初級 男女生 娄名:即日開始 健期:七月廿八日上午九時 珌 香港鈤黹撬棒圹東院道 電話:七六八五七

|常將至,門人月4 調景天堂 祺中開,首 効乘神父,來命近涼 席團主席祖南報告 「客來乖,本様被 籍比利降休假。黨歡送大會意義。 【盈。若包常後汝 若今縮事能·吾生 敎发,特於昨日九時白主教代表陳父致 等選,宜從俭省 ,在呜途中操場舉,先證揚神父在 童黨珽送,仍翠山 行送大會會琳雅 難民河一均成察之草 躪隊安置,勿近客 嚴,情况烈到會越,並號白教,不淨之身,宜富 亻者,除致发暂學生外橘「難民營之宗徒」序选。門徒阻之 ,來賓有白英奇主教,雙星發之無愧。陳明,各收淚啓 4 代表鲸進橘(公教報 神父總將主盈酷派雪「和尚氣力尙可,遼 總湯輯),及難民營 接財神父繼任福泉景醌不殊於露,何因怒 光、大榮彬、方糯凈, 夜夢中有事 衣服音樂,隨意所生,其夜夢見:玉難民開參加者,不

「唔自知之,汝何由本校已裝置新型電視播映台 及接收系統凡在 佛教人士發起,影印大狀若經,已馬龍·博世行委會、家長、有純、以相:見乘危,五嫚妙境種種供養,孫寺內,蛋髅凈3計#敗,塔塞,

|水校無電工程科畢業者.可直接升 工程科 萨虢元年寒正月| 以愛過神父之精神

以接受與歐美同一水平之電技術 朔一日,國經大榮及职招考超工程科初級班新生,男女生眾歌 以愛袅雷神父而促進 守案,殴啓 的性樱抽洗衣喾安地號“假話,范字號11 悲智 网九七)教會及學校之栗務。 大野續製。法師及業 後由雷李两种父性來·穆态至。俛仰研繁行 敬,教友,及學生代,收梵本作出。

委員名單與翻譯經過 感、燮桧、祥、愛去屑。作此念色,於妙香章,百珠散食、主熱,及國民體系,各抽關代表數十人。金區本堂勢,變出此書,但法師曰:

親又能通识崴于永樂西街一五二號四樓,我假發師、監察、及常務 林俠、林耢闻 韋流汗莚馁,方得免

至五年正月}

致更到,一如梵本。 佛說此經,凡在四處

光、永安、旭朗·妙庭、開,與舊】

手執華證, 藝 「節錄自大慈寺三藏法師再卷第十)

,成就高座代杂說法 [智、妙、妙境、、林少彬、周止、

「......HE沉於大概及門徒等去,,多人團魂,冷熱器 「山、定西、松,然林班、周亞因、林 般若,前代離,不其供給事,一如第 麗、西、花、汁 華、周馬琴、林 南、西、赃、維、姚志、楊 簡備•案人更清煲下。到被,安像蘭成果,努爾,老 仁、憐、成、凈檉賞、施開題、財產。然幾若部大,京 院焉。 粱、致智、铣、智、高大添、唐君毅、師多務,艾人命無常 林、智開、智、聖馬龍、馬廣偈,徐,恐難得了。乃麟式 日,西百團大般若一三合城的 -聖、聖覺、舘號,張玉階、榮盡至華宮翻譯,帝許 党本無有二千萬到|||穎明;他化 溫、樂果、餐食、樂、張宇宏、曹周美形 雞多十月,浩師從京 請品。法師將順衆遠·竹林擣舍;一塊 海、優江、濟、如、陳步盤、梅振斌、發向玉姬宫,並翻經,如恐什所阙,除第一會,台灣一 · 【光、航·受智,買車當才、許榮、 琳、體敬、毛文遷、郭常譯、張智、 【方榮彬、王澤長、方 聖逵、陈鹭慎、張貓 黎淨、方臨仁、石純 梁翠、崔常雞、陈 新磊、李世靜壽、馮公夏·必 中國基督效靈世界論道命爲 趙世光牧師接受監督聖職典禮 (###)

清代醫學之概 (按)+∫陈家] 桂譪力下云:「 服桂枝湯已♪筑臾,慈 話第一升餘,以助藥力,

〔 七)

• 而法皆欲邪不經相致詞,均 蛋案一:「此部 煮,而後痰飲有其去路也藝彤。復由教友·致,與大股带同,這 。若見痰狁舢攻痰散,是我,學生代表我送親自景氣力,不復雜題 塔斯做而無兵法,痰飲與念禮品。宋由安神父,死期日道,曾非 邪互舘而姬山險,以抗拒,並致腿,今欲往黑簿谷 甚之不散,徒煲炳地方耳 大會即在全監獷,避俱胝佛 明乎此,乃可與言琰歎送中結束。隨卽途 於是與門人同出, 病變之沿出。

奕神父到大坪襃頭, 衆相啜,莫不潪然。 多经刚肝氣上逆,而血水,沿途蘺胞,夾鎭妆呼德吃活中,戒待行進 ,助藥力以定經。 前者 隨之氣风痰飲,互結成,肘,燃放炮,熱烈間,透絕翻譯 愦然氣以髁茑邪•钖籍 张祸诚甲散以除之。各基棹现,空前未有我发 萬國藝專 陈氧以逐水盡而已,其 氣內影,而食亦不向,氣食與她隔油及地被海铨,

櫙似有汗者,爸」。 在散方下則「伙暖 水汗 出版」。甄選,

所以起作用者則同。今人 飲,亦互精威標,用杏痰丸以他送行者至九龍規隔 暑期美術班 法師於西城得三家,

用「桂枝一「五褡」,類 徐之日多然氣上逆,直透丽·赴機塲形送契神 丸龍太子道一七 到此翻譯之日 · 空

多不用此法,究有所疑術 魔原,結萬千,附張用,父起機日常此比大行 九號,立案萬國藝術 有疑婚 • 卽校!!不

耶?抑不明南陽架意也。 不可以仰,用桂伃先引氣下列入機場,运行情况 專科H皮校腿年在暑 以定之 * 股鹜省理

「不但此,朗如小旁龍 ,痰散始去也。

页魑烈。开撬活動形根期中特股之暑期選立 5. 方乃著文,樂檔之 一方,世坦知篇發表之軒鄰5 『虚寒痰饮火肚,中間與神愛,留爲花班,照著 心,自古無比,安全不知其爲利小水而設。尖山路一亨老人小兒,十中常見念。迢下午一時半,倔爾會 希锣湾,意有躇。 柔小雄,宓成頭角,雷雨而 四五;若果膊爾虚寒,飲食不要寻父乃登機,不班。其待極爲 必还粱境似资有人獾直奔滄作,其不能峦黑而升天 总,陰氣宋塞,嘔吐涎沫者,向送行者舉手致謝。並G,就學者均線 ,豈待間哉?所以「豐」治 宜溫其中,其阻虚者,更補其他至飛説振塞,送 在規定時間獷體所學 若被觀日。自云: 支五方,總不出小臂能一方一下,符上諾藥不可用也。」 行者始能開機場 产科之秘典。本年 「如此悟處,豈奖棧】盘加减,其開源水道,千里 所瀬?並是諸佛要不留行。 [菇所供加耳。」經之

以明决,悄然,

【按):中氣不足,一

書懷 馮思禼

某君亦撰黄色作品,生活習 钟,酒椒香榭無煤夕。一日相遇 下谁,余二:大著部身字典漢 將原螭路如何?余曰:不如您 讓甚。日:曲高和既,自古已 然;君其改核予,余闢之,啼笑 皆非,氣結者久之在家,購 此以解圖中做氣。時六月十六日

消化不良,水殼不化精緻

.

瑯覺六千去芯悠,無有無性小舟; 開尔每畷魚求传窖抽鶯。 未满身外無染物,翻詡人間第一。

「後世治袋既有四日 初會,有險淨佛土品牌,濕,降火,行氣。實 」中說:還滿來啊】牌烀攝[!薤一,爲相宜

,而變爲欸。 陰翮腦

英

故,以神通力, 大千眾上珍蜜、

美文化舘本週

放映電影四場

有關匈牙利的電影

上逆而爲啾 旺深,

·當溫中化食。若由下庭 染淺嘗水泛盏 宜溫陽捕,如「眞武] 「氣」之間,以與泛濫 穿越之水,侧化,所 鹊治病必求共本,與清上 何干?背後專用 上之 ,是舍本逐末, 而姿

八]:實舯谈濕之 梁,多陰陽水泛 者固可用此等巢;隂泔 涸者,則斷新不可救,投 之無義孢薪救火。 「阵火之世,須什求實, 實用苦寒,虑用甘甜,庶乎可 世。若夫行氣之筆, 方資然 「小兒邊脾匪痰散,組 ,全無辫送,譴苒明之:緻案 延闇星附,六君湯以醒之。 之邪,從外入內,無其痰飲, 即六君子湯個加南星附个 穫用小恐龍湯,則發其邪衡性

「老人腎水汎,捉帜上 萬,崔氏八脚先以攝之。一方 而出,而痰散從下而出。漢陰 即熟地山萸山遥会浑隗丹 之氣,從下上,其痰,

【特蒾】美文化馆電影安樂部過去所週放映有關例牙利問過 【的燈影,場場客祿·木星眏四,時間爲:星期二及星期日 【踟八時一刻,星期三下午一時及四時,地點爲然能利靑八號興發 用蒸芬厚朴湯,則分北海嚥下 生技術)。

各珞放映片:宀 [一個苦難中的國家,恩 , 白片,述大世界大後佔領匈牙利的侍形,一九五六年十 一月開匈牙利人民自由起義及十七萬匈牙利人玛向自由的經過 (11)一定等于亦向自由,隗 黑,白片,何難民逃 花自由國家安居樂業的租種情形)「現在我们自由了]> 麗語鄗音黑白片,盛一九五六年十一月間,但人批兒帶眷離鄉背 井珧自由,特別介紹其中一家底在美國中西一城中,開始自 上述各场间影概不收費,被看,希於各該兵前在都 一利街八號一〇元券),

出了而飲上出也。

「掏在上,大滿火ㄊ, (按):同是獠內先有 非吐不然;然非定也,使您 我欲,而邪队,有一定法。人人能用之矣,何必照 縱一橫之勢。以在之自 推子和(飾張從正】哉?子和 外入西,此需之以機也。 必指其人可吐,後乃吐之,一 油以小青龍湯,從其邪之一吐不很,再俟三,以開之 外入而復拉之外出也。 *云乛湧之法,自有擒落 外邪之來,但有湯陰內邪 許,其非沒用可知。 自下而上,此乘之以也 中以花芬翠林閣,從其 邪之上花而设導之下行临

「再「金會J不言之 之..

(KIR)

.

。

·

滕 暑假補習班

崇文

75283 70892

Primary 5 to Form

院 海班莙五名均全日上 考試:七月十八九時 夜校招各耕男女生隨時入無不用考試 校長 黄永年

創興書院招効生

班級:交部 P.5--F.5 中文部 小一至小六 報名:即日開始 阿爾家 效期:七月廿三日上午九時 校址:香擞飾诌西四四號 電話四零三六八 【本書院居戲關任秀及米與學生觀沙起, F.4 及 F.5 設中費獎學額恪十名》

監督 廖寶珊

芝加高工程招生

供油模工程全科(日诳六個月平 電工程電訊全科(日

有所數理化,中初級英遼有基本生物學著日校 使該科無根底者能升讀所形。各班均由高級經大學 驗教師指控,爲學生打讓來年基礎,上午上課預科 七月十六日開課,即日報名

大學預科夜班

本院日校之大學預科班,辦理認真,聲譽卓客 文題

·茲經慎重計劃,安聘良師,繪開夜班,庶工 成班 作人士,能有進售之機會。本月十六晚七点忠 開課 初級有主要文理各科,高級有地理及實 用校學 科自任揉,學費定一部日報名,

25 英文補習班

分56兩班。去藏各大書院學生及自修生來請 考數以百計。每年成,有百分之九十及格‧公佈 各班下午五点三刻上課,每週二次。新學期七 月十五開始,即日報名 ·

班及

日夜

下期

優良技術

院書成允

4個▷ 四制電 A號七道頓丙巴香

WINSTON INSTITUTE

崇眞英文中學

關津貼小學,幼稚園招生 班級中學F.1 F2 F.3-小學及幼推出各級 阿斯:中學部七月廿漭,六日,小都與日」動維園

新亞書院招生

生五十名機们導修霄一年級生七十名期 諾術班學生一百名

二資格:個體內為高中屿樂陳業科第圴聲樂具存卲

三 報名日期: 【上午先時至 十11降下午二時至五時 四 考試日期:七月十日上午八時半 五 校址:九龍土瓜灣農圃道六號 簡章備索 院長 錢穆

仁伯英文中學

級別:英文小學五、六年級(全日上觊) P 英文中學一至五年级(上磲) FORM1–- S *格由師日起上午九時至下午時平 雨:香港北角候回醤 寜話 788

南草皮:和區社造大獲行樂標售选

北景剧院

民生體

投懾完善

校長 陳樹

各級男女生

培新 瑟中學招嬬生

本校新高 廉新型校舍可容學生千餘名增設物 理化學實驗室運動塲科堂等 班別:由小學至高中會破班-P.4-F.53

夜校英文專修班 油第九幽第一班〔颦) 報名處:

岣撂收摊班生(受假期夜间上握

達智英專通告

(一)大學預科班訂八月四日開課,在北角正 校設爰夜兩班,科程有英文,英文, 外國地理及歷史四科,由A. DA CRUZW 教,學費每月四十元,餘類無多,報名 入學宜速。

(二)九龍剪一夜校(界限街一八三號)日於 七月一日開課,尚有小數餘額可親名 入學

HA. DA CRUZ

上午九時 4

維多利亞

班級: 至 F5 及 P.5 至 P. 6 ( 第八班至第二班) 暑假期內,設F. 5 年級免費補習班。 增設:中文中學及小學 班級: 中一年级

報名日期:由即日起,入學試日期;十月二十日

英文夜校:隨到隨考

小學一年級至

校址:灣仔峽道七(灣仔郵政局側) 電話:75892 (飾備索)

策文

北角

本校綁率 致脊司核准,及池

英招 寳 超杌科珧{FURAM I)

分提文科理科版組。

新:第一級至第六版

(FORMA

報名:即日開獎

試斯:七月11十三日上午九時

話0

招男

女生

培中英文書院 梁烈

班級:招第八班至第二班(P.5 TO F.5

報名:即日開始至七月廿二日下午四時截止 試期:七月廿三日上午九時 校址:正校北角名 西街中台車總站斜對面)電話7373( 分枝灣仔道押道謝斐道口(金城戲院後面) 電話72528

弘德書院

班級:P3——FH各級男女生

考試:七月六日(凡有原校成績證件經審查認可者得免試入學) 校址:羅便臣道六十二號(十二號巴士直意

九龍總商會英文中學

小學五六年級(P.5. P.6.3 班級:中學一年級至中五商科班(F1. 中五會考班額滿,本年度不招新生。

報名:即日起至七月十七日下午五時 考試:七月十八日上午九時

校址:九龍何文田自由道二號 • 诎話:5491 本會游文夜校同時招收小各級新生(做

-F.5. COMM.