1958-07-13 — Page 6

日三十月七年被压九一圈公年七十四國民華中་

日期追

四

日七十月五年戌戊感夏

WAH KIU YAT PO

第二第二 第

公第七十四起

【本港新聞 de

蛇頭運蛇客入境

又

有新花樣

大船載來小艇接駁化整爲零 可以減小目標且易逃避檢查

「《新悒料、水性高局近在慢面抛癌 館藏入境之旅客不斷拘蛇頭 + 經營戬運「蛇」客人群組我活动,仍未休止,被為應付海面查緝,其活 方式,又有新花

此種活動新方式藺宀她∫客用大若運至本港海海恩時,分由若干小梃轉 發

此一方式之奥點係將「蛇」客化爲平以減小且漂 ,至僻辦地點客 避免在海面减去。

大船载正大批「蛇」客至水泡海界,由小能提出殷究竟是否出於有計劃之 行前,變方事前是否有黩鬨,難易證状,但在彖近本佔拱遜之數宗小跑轉殷试还 「蛇」客家審訊中,小淡斑戶多融薄彼凶在海面捕魚時遇船,大船付出一個 代價代號一小批乘客登岸,彼等幾乎不知所做者乃一蛇」客等語

在「蛇砥]之輩因利之所在,不惜千方百計,務必花客脂與「嗨登彼岸】焉 止,至必蟻「蛇」之船概是否安全可題,認爲尚次要。

上面所指之大船,乃增動帆船越快之類,此等船舶之身價较小艇商崤若 千辎,而此類的如人體內輔易引起水鄉铪治亞,加到據查,故不敢直接「 蛇」入速登陸童

一般誚天船舶不敢入港口,監將來「蛇」皆獲判沒收,因一九五六年 民入段(管制及進行爲,洪輯,選就立法於百潑通過,將來三宮商得之。 ,「蛇」船可能依法判縱收。

《新祖》一名元朗市邀國步入涉串謀,引導她客非法進入飛說被推案

,反對保,法官乃宜,將被告過押,至七月十六日出街,屆時乃研究保駹間 被告名梁繇六、二十六歲,男子,被控七月五日在元朗地區硏引導你画客 入战日

依據新例控危險駕車

判獄十三個月

不

准駕車五年

「特餅]华池、男子、曹六歲,小攻同,被拴:本年三月廿一日 在新界打黄金危險駕駛小型貨車AA五二五九號致人於死案,昨在九張地方法院 第一法庭線校審訊,證案終結?方召證人出庭作供後 n 預官定被告名成 银由佛斯法官審,高教察向梅恩主拉

洪智於判案時聲明:本案案情战班,領證指出另一輛小貨車機油於路面 而越過中央錢,但共餘之路画亦有-

份面積讓被告灣帥之貨車通過, 被告實不 領帶轉軚避免詃無貨車,張證費,被告因突發融使祺本人失却控們該求之能力 ,不能說另補貨車司塬有當處,而抹去被告人之羹,故本裁定死者乃由於被 告人之任險殺誰致死,本案最高處而爲巾款五千元,另因刑两年,本案落判本 案,以做效尤。 結果判被告人獄十三月,停牌五年,另在執照上批送奖 據控方證供指出:本年三月廿一日上午十時左右,被告習與小貨車AAE 11五九號由粉嶺駛經元朗,駛至新界落馬洲附近公路,該處路面乎坦,其時一 小型貨車由另一道秒出,橫泊路,被告之貨事觑,突作「之」字形向 前進裂,將站於路旁之六十八歲老婦撞倒,該老婦因傷不治剪命云日【堅

澳門一年僅十歲男童

偷款被薄

1告知閒屋婦人 一,大胖亞朗殺蟲水 呀!」驚黝其緻 【死者黃愛倒街暊 馬上找尋,嗯 十分短,徐龍及各人 先後返,她息死者 在奄一息,而像

•登拼時怍製愆 ,急召三輛車法死者 (澳門特)输主教玫瑰小學二年|何來偌F用?郎 衍生分局;轉乘十字 (十一)及九時許; 薇,成劣,+H 公院,迄昨因毒 本禳新股頭街十六號 敬一年,且性何賴皮其母到校,資向之術 命 【澳門】昨

竟潛毒斃命

男潼,去其父十元具,取父母金初死者偷排款項 远核化玩,被校方及零食。死者所在木樹三名大漢給予,校長 安母發聲,我一本 其馮氏,以水複雜,更 俊,薛立受罪不散 於上方往铟,一要素,死者家 |璃,滑服殺虫水自殺 六安庄「馬拿太因 托出餘皆經過,當晚 山頂醫院洗过 J段虫水返澳,放學返家,馮氏向之 牛與毒深來告不治,返家,其母貓開之 。 諾羅炸午移 斩,並對之說該上水和 十一日上午八時 正,可以致人於死,馮氏尚未冊 徐 死者名徐斯明,切勿接,事後環 出街,死者兄 十歲;南湘人,父缐於廣聯朩梁上。 起身,徐骼强 寵,五十四歲,建 本月九日死者與安希餅-

飢後返 易遊藝鐵工人,母何睡床上,死者e 學,死者^其父 历淑冰 • 四十五畿起解下其父繫於顺際 去後,郎對其他說不 一母李氏 八之發匙,手脚,接 十四歲 , 死者無兄你開繼栢,盜取其父床上木架 頁第,您有一著你十元,當日接

馬尼拉副市長人大陸

2

「從堂大感不尅,

「發覺該棷證勒係殺

丈夫穿了頭 妻子飲滴露

返球始 澳門經濟廳

商調會裁撤

氢昨日被告住客與原 所調查此案,但不明 告人協議和解。

男子失足龙 咋有一男子出 方雅上中央藏著 悬石不幸喪命 哥用保障公北

案毒藏宗兩

罰重判被均

另因刑一年,無 首完被告韓亞筅 我八十八月。

九龍,女李,四十歲,住

被判 西營盤第二街1110 $4,卅六歲,顧 坪洲海面 號,被控:本月十日韮沉门號三樓, 日維 下午八時四十分,在被告本月十日下午5 女屍一具

訊源南道與李江附近時,在城南道奥衙

【特訊】昨日 午六時,逛顶卑街 [尖婓因純銀,機 王動武,後來丈大頭

公佈增加六種貨物免稅入口 《澳門特丷澳門政佾經濟應巋洨黹郴乛箂爾 J,衆 令於下月底羯态,另一科技股湖物忤嗓進規制會,熱遊問題

【特訊】薄扶林例,中諸法庭郳令共 水堀附近山邊,昨B 其結乖受監視 有一男子從窝散数下法官命此祟串翻案於 低對命。據忑!死 四天後她捉定如何设 者葉炳,四十七說,

又在涣經濟璁由兴年烟四竂官佈放寬旅客難貨物由塔 轴說赛之貨物名習,獲放寬將入口貨物准予免 入口證及 我,六十)韩文公佈增加六種貨物免證免世人口,六强党

草葉爲生,昨日死者村、生活道某對。 地下,平有以接學生中、卅九歲,商行股當被告人,每人 到上述地點,可能

那出:被告無犯案號,被告永認控罪,一年對女子· 泩頓錄,惟警方有相 張恩純律师代表 法官 値被告乃一促者。 向法官求情。 法官判其景二被告巧裤打老道大生 「獄萬元,其中一人另据元,入獄六月, 無錫關東墨,衬

搶匪原來也是毒犯

碰鴣器练.

**(*)

泰雲酒店租務案

[卽使適用於第三第

【特訊】昨日下

三宗搶窃罪囚兩年 [項C欸,但稍約已 午五時正,九預官据

(新椒)一個,值六十元,(内被控接鹹罪名十 於一九五七年十月滿開山工地進行榜石,犯得我毒品案之本月五日在灣拿 八欸,控方指整被告 原被告雙方

難,而該了又再受不斷有一工人被石 失業男子,被樫三東,去女子悞麗卿 在六月十八日與背

上述條俷藝劇,最擊中,當堂被泰至本

在高院和解, 掛為罪,昨在中央 依波路女要手一場四張之,接受試的

内受審,被到第一,一百八十元。

生意,由被告說手料 源,赤足,地址 | 世岌代大云。

(*)

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務員事

股一些高露,丈夫負 均送醫院藥救治。 丈夫名陸宗葵、 四十一歲,六年前 [逅一女子名欧美英、 現年廿八號, 安 【面日期好,向力 [六十恵]上午九時許追求,後即 站 |-本對涉讀街1十,當時女父因有急 六號二樓,有一十,但向补偿了千元, 歲男童,快放得異與 但至今仍宋還,昨

「新北]並未向諳分租,郭 未因租約而不受「業 其卽俟起房 項入狱两年,第二及 主控購 本月八人新 九儿 水巾將,其父家 •艾向要提

【主與客條例之簪 [ 酒店租務案 租係原,

死者爲髅庖工地 第三項每項入獄一年日下午四時,八甲)地下一家,請記 歌,邱品警召十字 及此,逵女交到

日昨在高院民宴經方面認爲「黨與

品工,名方成都, ,但同期執行合計队 案原告人乃十九歲 首飾店,同時 送山頂醫院,洗後,女更感不滿,由

番情士大法官股 四十六,黃大仙 给署理正按察司 住客例一並不能適

(↑]}監獄招請好浙瓦 女烘,與家長侬行 警方最近發現三名小 停在留醫榨

發生口角,而大

定高院民輯 用於該拑宇,因此法 ·杰染方之漭遍後, 座 1

法官對此案表示 經過軒尼詩二號 发在街道东以力强 有關上述族群,在本日英文 該群名徐思域、打出手,陸部被有乘

意見識,可惜們經易 門前時被告由背後抽婦人背負劑金 熱紙,此費 該案後,1 好有感下令將種子, 赤柱製毒機關案 十歲,讓滿人,父名 穿破,後即質供莊整將案悷續熱,昨在 交问原告人,港大律

治罪序審判盜竊罪 其琯舘,原告轉身 手飾,事後警方將一九五八年七月十一日 徐龍、五十餘,昨營報案,懸方握出高院內庭住窖方面已 又指出,第一被告

,最

三名小童向, 程两年,如教改髻,茲呼求慢 |凝儿時,龍外出,到塲向其越盉間 與原告人版售和格 人已同放棄受阻務

香港工務局公告 佛高院公訴,致商葸警察趕至,將被告向 夜巡三 金飾 該宮在家門因口擬發其亦臥 定件,

條例之保,第一

捕,被告將金團繃獎,全部售舆被告人,本局擬雅「三諼管工」驎名,有码详情 飲茶,有一种被體拼有落空,即召

一商行股東簽保候裁定

輕警方調查將被拘,英文帝紙,此告。 嗨,狀似汽水,竟不十字法院、仲ㄊ,由麥花路及傑 例外

(新亞弘)去年七一批鞬品,計嗎緋與、一歲,無深 被告房子陳明筷地上。 警方作進一步調 捕,被告人當医 一九五八年七月七日 知好歹,將之下,

由七两偉大律插代表 被告方面少誦盈月四日凌煜,赤柱海 泰洛英等合計風扦軒尼詩道天台被控之 查後,揭發被告更會 三角揄釋爲*甲犯-阿西克• 人口登記局兩什役 瑞,被告人爲李園 現本案,純氏 式洋房,因屋內發生化學原料及樣品,本月八日在軒尼詩 被告前會犯過六次 藝 |惠-洪淇行-飾南根據和務條例第五恐炸傷人,引致體方有關之器具。 涉嫌向人索酬

以及一個製梅區英

道門,撿毒案。 此案雙未婚男子 去女子对3 接贓 高、第二、三、喀批准,否則無效, 橫洲機關,常塲搜出三人及結人一名,大师。值一百元 押候四日再訊

當被拘控器及製鬱【乙 ) 去月昔日在男子陳二五十六歲, 但均經銷案 存週三門,新城地街弍九九 此案發生後,女子謝明珠鏈一 地下,昨晨在九龍湖

【特訊】踣務處'膮丶深水埗人口登記 雲龍律師轉)。 在開賽時,麥尼 府濳负澄灣腦欸案,席、卅一、深水埗閭:原告人乃家設酒 两名人口登記局什役 政府大道版缾經理 及一悳經理步峨與被控两罪:(甲)蹅街人則爲承租人,所 一牌之出租人,第1 案有關,解昨九雄蚊詞行開放項罪,一被告已在內庭協定 剚提宾,推案被告本月十日,在買 而接受判决, 线,主要限少願出辦東道九||七號地下,一被告該家酒 齮准將案获四日, 菇盡對炭劉奘現店乃有租約, 以便繼發醌查,暫不 百元,可代额 自一九五二年十月十 |啼收被告辯 | 身份證上之年,一四日起,穴期五年, 三被告...〔一〕協助及教唆罪,第二、三、四被告人 東、十八歲、北-指第二、第三被告協乃佔用地下部份,自 角人口登同化股 助首槪犯〔甲 爲第一被告人之 | (11) 9 BB+ (B)

【房客3麥氏指出租約

〔亞戤♪四個缾港空軍飛天有術,超越無方,因低等 乃空軍有資格駕談飛機,但在路上花駛汽車却未得執照, 故被警方檢控,昨解上大埔法庭受案,分案判處罰款4

四名空軍

第一宗:被告两人。一)米路士,十二歲,

•路‧廿歲,均爲肚石崗軍營之空軍,控果:(甲)指首 被告七月十日在新界林 锦路無牌駕棘汽車 (乙)指肖被告駕車未 有第]!著保險,《》 【丁)挨次被告協助 首被告犯甲乙西·两 被告均 侶,首被告裁 判爵一百七十五 被告到一百元,同時 人在一年内不得考牌寫

·第11宗:被告两人 # ( 1 ) << • 7 •H +++ (11). 啓總機嶷英空軍,控罪與前雷同,案發日期亦陽七月十日 ,两人均認罪,宫洲首被告到欸11百元,次被告十五元 另有两名燧石崗軍營之菇軍,亦死上述類似之罪名,同 庭審訊,首被告名: D·華路里,一百七十五元,次 ̧告名5 摩利士-一百元,

飛天有術

遁地無方

駕車被罰

梅窩加强治安

新建警署告竣

將派駐武裝警隊担任警衛

(國際泚]大棋山首列爲景區之梅窩,既有原出民之誕村發展,現有別墅 閲能高,及天然湖永事,8年因本北人口號增利,移居者亦漸多,查 地方治安,無證,檔事委員會燒煎饺,對於維持治安,至 n而長洲方向之本,亦遊,年正在藝區設崗,派有 守衛,治安成業良好

但港府當局,繼於該區地方日,居民人數,且位於本港西面 畫些海韻,故計劃在該區興建新州整署一所+加强警察行力抵,不剩形式本 區治安笸时像+甜各島及湖南一幕,亦可遙相撞,查找新着数较 酱之鹿哥山上,地處製甜,進野全成,將來有三十名以上之被警钻,行見

洒祝於印海軍少將在加拉洒地床, 於長川南[丙 ]

馬尼拉副市長發西士(中)借其秘書寧安|做天主教豆號放逹神變

菲領聲明

署册註團社處務警

全面

調查

近况

助協社各望希

朥下千餘何照團,而調查目的,仍 針對出團日前,迎报筷形及活動 近况- 爲配合上接工作, 希望各彘 團,四有該署人直到會調查的, 望予以協助。李日本米設有两低 卌灣鸨,其中解警務處攝下之証謝對

但其管理簸函,僅限于普通之腦槃社 點,至于其他攝主體,善 ,及聯誼會等組織,均檢警務處 下紅溷注册管理,因此,經由 務處主理之祖握,此融業群團注册腐 瑞多,日前該屬警務處主理之高 計千餘單位,钱不少些社團之 情况,只有正大,爲求整理起見 n故蒈務處社團注册融入現進行一 瑣全面之預查,其主要施,大致剪 作如下四點:灬、經費來源及收支情

自及人事上之雅動,四,賊團之丧 主持人云

茄汁

尚有餘波

一間公司襄理

虧空近六萬元

被告認罪判獄

〔新亞匠)本沙市區梭利文新街十號1樓席蔡易公 可之發到高音(于七歲),被警務處商菜犯罪翮在跟檢控 ,虧空公紥合近六萬元,昨午在中央 對受審,被列入 揪十四個月另二個星期。

被告人並無向庭解釋的坐之斯如何開,祗·家庭 负担重,有老英及大個兒女出彼生活。

法官問被告人之軍主体展,將來尙穩岔候用被告否 說:實際上,該公司已面臨倒閉活。

高日被拉虧空名共六項,其中三項乃惟被告由去年 十月至本年四月饵,共虧空大 一萬二千零二十八元,其餘 北項乃指被告由一九五六年一月起至今年四月出,薩塞 蛋七千零一十完幹,這名於列案時列入考, 不科

主控殷:被告人由一九五二年九月,受限於建業品 公司當酸理,月薪五百四十元,公司之獨資東主與偉東, 於去年八月間監裙,委托被告管理公司業務,本年四月, 區间我咪發覺店中短欠一批類,一萬一千餘元,乃 南被告諳向,被告承犯由彼说去,但不將欸交與公司。

東主報案,由袋方丽查 果,接愛被告此外尙材室内 留孛兒,被告將現欸取去之後,立閲一張收捕夾於眼 陳主對法官:被告龍耨空此百款,乃因彼過於信任 被告,且公司賬項雜,其中有除出期於半年成一年能 收娈云。

澳門發生父子

嫩雞

元朗聯合市場檯位招租啓事

電話:〇一——三七 元朗聯益市

籲請皇仁舊生從新登記

| 新型三顺現代化 教會及百種商業 盛地區本

茲值皇仁舊生紀念堂與建在即趕速溶成向人等殷切期望之會址實宜-

份利 用之以期今後約有時有地共謀就會利促進事員愈多建树 大用特登報過知凡我岛仁生無論已往有無與本會聯絡者均諧即將台區徠址 通知本會使得從新登記隨時聯絡是爲王盼 本會通訊處: 台灣

東漢民母堂》

賢範康

〔})鼐畅甜中占民行一般构公司(站;实玖捌玖

會 長 楊永康

皇仁舊生會 會員組主席 黃功啓

南海紡織股份有限公司招考藝徒啓事

本公司鄰徒訓磲班拑考易性酵徒丈掊名投半格

(一)初中畢業以上程度

(二)年齡在十八歲至二十二歲

義務秘書

(三)精盤全尚未結婚無不良嗜好者爲合格

一锎考試譟说在本公司業工应到班學習二年,韦斯小木廠西路圈行筹业渐帚非貼 期滿後待遇另前之,有志烟試者親笹出申請做一件,敘明外名籍百年家庭狀况, 时半身照相两版,自翌日起十日內投阪本港皇后大道中公北行六楼本公司收,合則與科考闕不合原

十一年,從未 前仍有家人須

梳沙拍賣行廣告

「法官帶怨後,結果

被告人第一項罪过 ,,一 糊。

轉讓聲明

梳沙拍賣行啓 爲遵照香港法例第四 十九章防範僞膋轉讓 生意之。

僑港惠陽商會通告

泱雄之代表律師冼 律師行

承頂摩打電球通告

TRUST

定於一九 期日 十八屆理監事凡屬會買 帶依時出席投票 來領取選無參加選舉幸放棄爲荷

3前座

wth of the we we got the T44

香港九豐搪瓷廠有限公司 爲專權使用搪品「皇冠」商標啓事

船所有人各商行同業有自貼調此此必冠词接 標者朗屬使雪傘.本版密依法訴諸不察特此登戰知

承業主命貴重物業出投

啓者拍齊人蘇沙先生定期一九五八年七月十八日(星期五日)下午三時起在 香港域多利亞城法國銀行大土庫其拍变傷內將下開物業作一單當衆出投 此等物業坐落香港新界大欖涌在新界民政署田土廳注册爲香港新界第叁百八十 五約地段第 百玖拾號上述物業之管年期則照原批與業主之期止 叁百捌拾伍約每年地稅拾壹元五面積約佔地五,六八英畝(約二十四萬七 干餘英尺)欲知詳細及投寳章程請問賣主律師冼秉熹律師行或拍 人踩沙先生 便知

陸佑行三樓 賣王律師冼秉熹律師行 一九五八年七月十二日

家少主黼少爺之 翁 孫少爺之

表律師冼

律師行客

大道中強佔行三撲

繳股份及辭職聲明

同啓

時庳必肇和術院生於能講光化辛巳年十一月初一日

移渕岗母儀舘治 八十祥管 日下午五唔大殮性際今[十]]】日(星期日)上午十一時出移假與轲行

每出海面漁船父子同遭滅頂大悟

一九五八年七月

張宅家人禀報

敬啓者謹訂於七月十四日(星期 ·午三 時在本酒家七 中行股東週年常會省度一九五 七年份年結敬愛 翁屆時 商臨指示一切。 爲荷 ·建國酒家有限公司護啓

不諳水性警惕 同遭滅頂慘劇

溺斃者

有多.

开外,其子黄於事後讓勝不知去 向,直荃(十)日下午八時, 「特籍】銅编阅维多彩亞游 炮台對下汽进石岩选中,發現了 正熱潮機之報,花岛北面海闖 泳池,昨晚八時十五分左宕行一一具女性屍體。當時係由取名英 李來】具,諾身乎在如 男泳客 溺斃

兵在流動游泳遙溉望見者,或兵 總隊,以剖, 此一不幸事件發生於公園 时向社署報告,警方召国諳 本奠篦湖藏庄,有被 之高級游泳池,下午九時許,乃 車商塔通行拾,但於抵現 張之藝前往認屍,持菜花 爲蕤日中泳客较少之時,救生 時,因發現女屍之石岩距離国路 拉,很 展越得泳客報告發現有人被甜 路面達四百尺之高,對下送一

被救起後,已告怠,經施行急 S報消防同,由消防局派出機車 男仔渔船船主。有三+1, 救工作亦已远魂無衛,當即報告 動用了不少工具,利用攡張类路 雷之子 黃 警方由革和本將屍體送殮房, 面吊人,黃高沿石而下,越過 虧本澳下理河邊新街情來魚適 於死者姓名店址,警方檢刭死者丁一番工作,迄下午六時李龍 客,當日內鷄類海面下圍,很 遺物,並無任何文件可以在 將海面竽猲拾起

在船尾司舵,但赵愛兒黄炳在染 者,而死者亦無恪行朋友因此無 一開爲女性,年均十餘歲, 好玩開突失足墮海,鐵雲 從摸季其身世。

黑色短衫饨,已發願具,情深,忘却自己不悅水性,急換。 死者於男性,年握二十六, 相信站笵多日,姓名不詳 艾:日上午,港外接湘海 事發後傍船人等运行打撈,撈 繞,下白色個一件,藍色 西蹿一酢+灰色点皮鞋,身上古阿發珽一不說,男烩,年麪十 闼黄很晃後,至號 則不知去向

由)鋼 ,不但致友之姿板,

來襠 • 蝕到景 營 畢行灣藝曉,以讃 二 教,七年回來,深得狄友之情,鋼窗床除全被教友

一九五八年六月卅

新荔枝紅茶上市

大道中華生茶庒獨家創製茘 枝紅茶菓味茶味可口馳名中 外最近運到今春各種新茶供

飲户需求如蒙惠顧不論遠近, 請電弍三五九四多少送到

於六月十日在西區技師 输紵有譲一交通

瑣案一束

一名她疑女人,昨午

宮川新出五于上海

主越牌:頌告力 前聚始客家牌

被告游押三天快

肚餓難禁偷麵包

第二]被告與第四 把告女子名 选被拘時已用去十二。第二被告頓科

時大哭,無力館医命在,被告就之治起而被广西女,第三

Lay ban av

聞

治安處:萬國殯儀舘 電話七七八八岁的人口

蒾

家少主 少 爺 寳珍 厶 丷小姐之 佘琈 幼主 鸝 孫少爺 孫小姐之

·祖父何公樹芳 顯鴻老爺 於公曆一九五八年七月十二日 下午二時四十分憼和醫院翡開案六十有七歲移香港降館 長擇七月十三日下午四時大膽十四日上午十一時正在舘大總堂

1隨卽出殯安 香港華人永遠墳場報

治喪處:香港

通訊處

何樹昌堂家人稟報

THE PRINCIPLES AND PRACTIC

Chat

尤瓦過之,一種獨。作者分 我國號起馬,用英文寫此钻,以 外國人士之習出與研究。我候人士之欲以英文珠算方法者,此黃合參

致之用。士林纵于31指界,與對數學有與者,幸勿交醫失之• 書紙我印 卅二開本三一五頁 每辦港幣八周 發」白粥 祧 中 珽遮打道 別號 公司