1958-07-11 — Page 11

南四幕張四旅

五期類

日一十月七年八

WAH KIO YAT PO

顾客謀大衆家庭幸福, 節 育講座,定於本月十四日(星期1 下午八時至九毕,在發托兒所舉行, 總 庭計劃指導曾派員到會主講, 緻迎各界婦女參加,同日上午十時半 + 在會所派 接食包予以内貧民。 又該會以期已屈,其主辦之義 季夜按小學第一屆結業典禮,它定期 於本月廿五日(星期五)上午十一時 ,北角枋樂館舉行,請 民聲團聯絡官李樂勁秀發赞那 金及爾給學生交云。《》

下午九時三十分,一些會期中席琳强

麦,定於本月廿四日 軒、李書,由 暑期優待學額 [ 集戴院,優先就影中整家德術姸常國,國服極,現爲度概果好予介紹工作,現驻 哥林比呃公司特區七一對各素會母親陣院為在暑後期自學習哉 拍燔糊裁剪,車绣速 巨片「塑」

,純肏 執行委姁 鐵,直至四時方始完書藝起見,符繪製藝日夜班男女學員

親自出勁,向各界 長仁,各大商行 各廠商, 慈善入 塲券,及招登與聆 刊髌告,該會使 會人士明瞭此次茆 一目的起點,定於本月 十三日(星期日)下 【午八時伇坐石塘咀 孜酒家呀,影拍 本文化 聯絡云。

式株船汽

M.V.SEIKA MARUT

成

丸

七月

三日啓行

世機 直透 小呂宋

部受傷,傷者不能站起,而低的,此外谮有很多所謂特,把他裹起來,耳鹩在地上

MITSU

明啓九七月徼

直航——石叻、西非洲各埠如下:

DAKAR, FRESTOWN, ABIT JAN

ACCRA, TAKORADI, PORT

HARCOURT. LAGOS & APAPA

性洒墁产妇代点,博阅

面,布上,要引有金俐供你不被出來 永去檢驗,内錢如果了虢傷,將來會有疤,對有誤 菊關幾作 把他拖 醫務處醫官第三講

琹正常佛康,你亦可以減少镨 ㄊ, 孔來給他 可以把電線拉姆,但切不可 ·神上的苦性。

央去知覺和安息,大酒 異物亦尚呼吸的,有

缒静物,甚至誤在多粒呃筑 上两大我會超级大家时眙 。汝真塊紅色,有水泡9皎軍 数的除候,注意不可由它商入 還晏注意到除非你頏够關上總 些人很嵙歌給少我干們吃柑搅

西軍葉片也可以有這樣的情形 過多種可能在家庭裡還所發生 受傷,會引出作克和中海,郐 眼。假如小孩于有嚴重的炸 帶切敝了電流,而你對臂力學

的,有些藥物时可以都是不安 的焄外堪,今晚我想肉擴張大 楣與身體盡的水份掐尖了,幛 偶或泛過,但把他整個人 全無識,使要更加小心,论 、豆花生之類,很容易辦合到

定,廚妄及格抽,是很造的 家討論其他的意外傷。首先談 增加体克的程掂。當阿傑受傷 華服)没在上過那釉溶液, 找人執忙你,随者除了有嚴哦 呼吸阻司及空息的,而有寓 一辏眺肉受傷的情形。肌肉突 不久,因爲是有力的腻因 一路到十字事來, 鴣山之外更會失去知覺,和音 受傷,失去了知覺,那麼,

一見到追的情形,你的 紫你自己的衣服脱了火? 窒息,他需製得到人工呼吸,,假牙,ㄧㄡ哐出食物, 然間有韍烈運動,可能把肌肉,是不能做人的,設法

在口腔內,也可以做成 賢,就馬上找醫生説叫十 拉傷甚坙破裂。例如突然聞高 你平崴情形,處理傷者要特別 附近戈沒有人,便要馬上烩下,如果你不懂得這底做,但要点

她的情形,假如只是說物 宇車,在进下的海生及患者 各鹨物信每片

舉起手,可以使到長肌肉受 潔淨,我知道,有些出很久以 打,太叫人求救。磴如你 上送他到醫恃法。 地理桧出刺傷了, 塞在喚內,可以化他把卵與射, 出來的東西,都要保存給醫生 傷。受傷的地方有絲、客運、 前導下來的奇怪方法,是用因 兑到別人的我服火,

最戤武的就紛敳將外蟣 微屈,用在两附之勦」 君,将病者附以,向上一 淡水魚菜,錼澡 叫陈收縮得很利,脫新是背 湏于遥,甚至冖尿賁J來治理 張毡,地毡,大衣,攝亦少類 做了,傷者很緒』很不服, 拍幾下,可以把物吐出來的,不屡給因藥他欧,如失去知 元二至二元穴鹰,大 有

那埌剂仍然藏在皮下』是掛嗎,知患者失去了知覺,把他

仙嘔吐,假如仍是葉闊, 你見到這樣情形,刻見傷者 奔的。假如只是很織的傷 物件弄濕了,是出好的。

上把它拔出來的,你可以把一 的頭。能否一過,攆開他的 元车-魚一元! 許下,用沈阳海著尬,使到他 只有些紅痛,可以替北岔上一

以給他去 誰水及牛奶,此外便 受到腐其性化學物齢监 根針,用火把它裤,把 n把他的一切的血液等, 不要再給俬什麼,盤小学車 鹹水魚類;黃花 舒服。可以鋡他冷藏來止血。 「花士湖↓〃假如傷得利 ,本來是團護查淸区造性规

很诚的臣良尼戏打粉溶 生來看。 三元、一冠 假如是傷了很久,則用熱來 。有水泡,便要留醫生來看仙 雌性而用别的東西把它中和。

我想作战說一次 家 晷做止,帶他去見醫生。,不婆弄那些水泡,不川 但是你多數是沒辦法分得出 三落,石斑一元

液緻在傷口上,把包 做如房間內有课 但則 菇,是要特別小心的,什 現在誥到的陽和區了,他除下服,只把讲的棉花 什麼的。在這憶树形之下,你 蛋價曾升,蛋 白聚六選 , 魚丸

好,因却是給琱嗎,有 奥特別把扔内的入拖出来 面,都放在桲別揉予和 四,白果六鄰,立完八只,棉蛋* * *]]

燒傷包新火、太阳、的金屬 攻沙布蓋遊他的傷口。給他造 但要小心壓極地把低的支服装 什度图蘺,便必立跳帶出去見 不過,當你襲疑房內空氣可色的瓶裹,標明是什麼,和放 国九亳。大白餘一元,皮蛋五轮,力甜蛋 冠九。小管、钴、霍流、现者有腐 暖,令他陽+殽流質,假如要 下,用蜕水浸沿那受了低的地 生 2013

能致命,便不要自己破門人 小孩不能取的地方,晚上 蝕性的化學物所弄成的。腐 等相當期間才有醫生來,者 甘,帶他去見醫生。 九,小一元八,魚三六一打,六,狗[1]

「至於給獸類攻~,便是很

,而當接通知警察

訇哈

上 嗝什麽,发 世流亦可以燒傷人的身體 危險,因爲有可能產生所饿疯 蝕性化學藥物,又分爲有酸性 是要等候十字本,所以用些發

最後,洪供大鹊一]個,服什麼藥事不一服太 的,崩潰水、蝕駛與及鹼性 萍的水或鹼性流質來傷裒 。我想一齊喊談觸值。無證的 大症了,諾製馬上送傷者到醫 的,如宪打、萸壓摺惑、石灰 。可以用两茶匙打,鸨 悄形,製習緻裁,小心地 施及把離性常檢 射出的問題,就是臙了, 多,我們盡力班家有人, 之湖。發區是給熱水、蒸氣、茶匙食蕤開入四碗暖水便行了 來捉理的。第一步就是把查,如果是在惟市區很述給人 不除是有出現無然存了而坐,起吞街,因犬是就有性 熟油與柏油弄成的。

* 迵些谮可以冲輕痛苦,和 總梨了,切断電流。把安 疫偈 】要捉了泡頭大,以 都可能引起两大分類的衆收 命危險的哦。

效穩,退一切精很可能把優勢,把火弄雄。當盘用水把上TM 傷的肢號,唯不樂活動。喾

Ball de France, you meal. Abb

拿馬,前紐約、及

十三開星庇孟買 聚等胞 0 麥號、被捕 賓那利士

經塞港轉來茲加

十四下午到 十五開星巴庇印

|南京號,此班行 中日本方面開來。 預定行劃,於十三岁 一入塢檢驗,十七出

下午三時往澳

發問,在米卻肯,包

尚有航訊刊在 第四張第三頁

TITANIA

十四返港

1

【特俬】本范茁興分析 代理之南 斯拉夫語大型貴客脚「愛 | 在河明 盐啟德近太,腰帶上發來

翌轉歐洲

【特訊】 方婚務公司 - 印度 東方柱短公司战下之大书貨客 舌掀州」號,说出日本百間行來

海興

日落貨】

HAI HING W

群順利多

大丹利亞往 星架坡七月柶由

*佛山輪 5

HENRIK.

興 立喆

十五日落貨 十六B 行

半夜三時返港 焄计號碳 鎮回港 上午十時至下午一時伴 下午三癖至六時半 :崔博六上午九時至十式野中

HAI MENG

HAPPY HOME

*號四二五第

十名,定本月十五日 開課,報名:昰能 角英學道運霄五號

闭,歡迎各

張翠華講述「家庭衛生」 爲籌經費定期招待文化界 · 文:尖沙咀轲 ̧發港西區婦女蛸、變陳麗飩、會賣|幕茶會而散。六字》司路背號A, E | 剪台西所以創辦伊 |南國費學校

寄本版版杆

進先女婦位六

女子

·見意爲見意的人他以要不

時的書讀當出指,持主士博齡何鄉

,業職的己自合適擇選先預應便,候

柔的女先 #+(+) 日在無溫九十 以上的炎夏.

東區婦女會執委 · 今赴南灣開會讓 東區女福利會同人,今二十一 1.岛旅行南速,耐時舉行執委會及 擞求幸孕第一次小結,是日上午十時 在线合托兒所集合出發

打九湾。 格分列起?t

咸水魚略升

二元一书,餘魚肉

鄰。

九】篇全港 的餐鞏作高帮 演粜,非常熟 心地對女生們 介紹六無業

·帶來娓悍 嗯,各有千秋

·她們都是大 第姝女香港段 會的會長。 此次没解 會佈由本港融 管可醫學生語 榮推導委員會 所主辦,地點 分别香港岛 仁壽院及九龍 的伊湖沙伯中

器加者有何笑我,

七,小一元六, 1元,七選 大 馬匹,小】元 「光面遽事,該張舉*花魚升至三, 七站,大板 |奥一四,小八年。 繼舉行箆舞馬爾

白六站,牙倍早 夫人

昨絨水魚獲棖,

做我股商變海於一九三三年赴美 緻蛋锒雜業 】 在彼邦三痿一地, 執犇業牛耳,爲海外華俄黏會苦 士,現任協與公司經理,陸氏有

亂世

母八十五高齡

•除於廣州市

王大陸易手挽

淡水魚眾+ 來 費仍,魚

被列入僑磐而

朱克移居别地

魚治,鯪魚

始氆中共當局

生猪成權仍在一 百六十元至一百六十

不险,聆訊卽

百八,牛腩元 四,什烤 三元八,光隔每月一 餐你分爲十 元八, 元雙人及[十五元 入灯,已全部印就

羊肉

氏友好除笃烈取,其母子 久別重逢,此亦爲亂世中一佳話。

元11,上魑五元 | ,卽席分發與出席委,下雳十元三只。 元薪餘發售 5 【舞會正出席亞 夫人、梁招榮夫人,

小童羣益會增設

冷氣一座作爲類

·格爾統夫人指名爱 【西餐具一套,作爲}]}] 獎,吳仲朝夫人+推 坐地一把爲||| ,陳珮褥夫人推水晶 酒具一妾爲四獎,其 認揈者甚多。

黃大仙】處』圾 近乖傅有關當局 堙袋三皮,內 包括黄大仙两地 ,石磁道一處 上述三個對兒 漢會,將字劃分 選聽電台節目接受實際知識

爲李女讯 两部 香點小童其益會,最近在齬仔洛克,預算於八月一日正式開始 道與謝斐道交界興建之幹年領袖中心大, 由於該會對訓線兒廚,除部份時間 眞,自五月初旬竣工以來,工程進行1,爲講授舉利外,特別注重兒案身心之

至紫,迄目前爲止,大厦之「石屎 國」外型,日出大致完成,正展開 戶裝,及紛飾裝修工作,預期於十月 間,可告全部落成啟用。

分

海陸商殷美旅

中別

母

達重再喜港近曩

職業

巫乐行。淮北套加怡的英文中學女生弄干,怙精非常鉟烈。 演講會由敎育司著雅治及高級視學官,何艾傑博士主持。據主持人攢出 營冉的時候,便进 預先選焢进合自己的跆業,且不要以他人的意見爲农钆 ,在香謝有不少衆合女子幹,薛璁下面各位狗人的寶貴意見。從興中 去選。

高華女士保一位社會恫利的工作者,她是女青年會的幹事,因此述「 以提市社會工作爲本槃」,越畧述就會工作的意義,爲就生們介紹本港有關之 社會工作概滯。

在多瓊小姐以現任查站大墨渊平山圆研館主任之資格,向女生們與「闭馆 管理培的生活),她說有許多人館 管理圖書只是一種無斯的寫字堇工作,伹實 際上一個閞管理負不同有做實質許多專業,並且可以知道那一種人需要那一 牠與篇和密助他人被安排本,所以這工作可以說是非常有越的,伍小姐搵述整理 图带的工作過程及过英、美圖書館學和介鞀香港的圖館

·北大睡阿斯刘士夫人爲女生們進「婚女科學」,她說你們姊從事科學 本藥一定把租,化提好,同時必須要有與憾。

聖皰連醫院的家政營科主租人丘絲玕斯蕩小姐說「薛士及其他有關之 缐」她指出做護士的要具有间幣心及邪少病人,香花是一個哕而惱的城市, 所以需要更多的看妳們喜歡散★嗎?↓最後她說。

|日下午二時在會所热

九龍婦女福利會籌款 「女兒國」話劇加緊排練

九龍嶷女鹂利會康樂出,爲婷演女兒國」話劇,於昨一、 九)日犯午十二時,假花酒樓畢行座談會,計有学武夫 人、馮錦謝夫人、陳世悲夫人、邵作說夫人、王澤流夫人、 陳樹小夫人、徐窩儀女士等藝人,並邀縕氏影業公司名導

席間,研究乛女」演出時之的支預算,與如何進 演出等問題,初步討論結果,以該之本,將於本月十 五日脫稿,请付印步份,以便分發與演出角色,預「設 ,以便進行排練工作,先租进一個禮特基金委員會, 主持一切事宜,全無㵑攝,將由各執委担任4

至關於排謝之程序,就導演陳粱表示之意見,如每日排 客一次+一個月内排完畢,如每一課两次, 則黹二個月,上述辦法究作如何决定,俟深委會成立说:再 行商段。

艾:該全怡執委,定於本月十二日下午一時,舉行 河做,用時,將做有幾,環島幷易區域海港,定有 一番盛况。八

鄰五個就喝人大來是發了同德莫邊的女士,但因超商倒沸訪隨之英國勞工園 中國婦女會

曲,所以沒有出席,由者比夫人代表網述「工業屮女猢蕖苺』,據講女性在勞工 进工作的高级人造有四名,普遍從事工業之女性大致可分爲|】,一煤工人,另一 爲技術人员。希粱怖來有更多的姊妹從事工業云。

錢引]。

士教育周委員,女會年會會長李秀 女生籍,她登述有脚姻合斯女之商業 工作,推銷術的成功秘訣。求融時應注 意之點。她特別指出来做時不可 化裝太 浪*太高叉旗袍和太高的高跟鞋都是 不遴合的。

的女子可常

日五七月五年戌戊

頁三第三站

庭家樂慶

她告訴在謀生,在悠長的暑 不妨多多練習寫中、英文字,世是從事 商業的一個好乖爾- 無,惹得滿 堂大笑。 未來的融業者提出不少問題」非整 你帶有趣。遒如:一個年鬱的女子是否 可能工程人為?}個從事商業的女性能 否做一個好主孀誓做護土是否來結婚的 比已緒婚泐得受人歡迎,考取羅富國 林雨時是否須磔院口紅9年1 主席雅

第11個做說,我本人貸是一個從事 商梁女性。帶動史,何以不是一 個好難?做護士是不分已婚或未婚的 ,由丘絲小姐作答。何艾樂博士朗考 雕紐帶位面試時,不是叫妳作太的化 水,而是你將一忙吧牧師,再不播影 『擇鞀仔」,所以應 的。 從以上的觀看來,可見廠與婚 認是否两全的疑問,作在少女們的心 康】 屮,飕记者昨天察所得,各種

商業對於婦女最爲女生們的 興趣,其次是會服務工作。再其次是 阅椁管理,以大士職業,婦女科學 本棠,最不感興題的是工業。 昨天全部以英女群班,下基期三唯

假好两校以中文殿地,带上午安橋地嘏:

士夫人所述之「女科學事業一種 由在江小姐州中文窝,丘絲班斯著 小妮瓯迹之一瞑士及其他有關雅樂 一個,則由資改買女士以中文點。 其他四强均由肌有人,迎港九中 由女太帥時半,在會所召開常有臭仲朝央人、張齒 文中學高級女生鹬播及多李波開Ł蕾》 女子學習襟花風氣漸廣, 教師王貞教授情形。

月七日下午八時 積木麦酒店舉行,港 柏立基爵士住望各 尤用後所參加, 科食游節, *日本領事人 答允協助,再介紹人 土負質。

昨會議卽席熱烈認捐獎品 香港中國婦女會 醤行本年鬱慈慈愛蝶 ̧由校長陳麻際夫人及 ,昨(十)日下午二會備會議,出席者 吳仲朝夫人沿時。 砘於娛樂節目, 漢火人、陳恩錢夫入新注册事宜挪大致公 考有日本櫻花舞,及 務委員會議,三時半

哎筲箕料发珓 預定三項,現已决定 爲:德貞女中 、郭魏夫人,揭日光訴,聞內部設備及【新由享譽雠來之 夫人、陳永安夫人、喪事宜,决定於暑期 歌唱家愛小姐1 何世華夫人,何奇夫 內辦理完安,以備下堖唱,席并决 「人、散打奂人,學期開,沖 案至四時 東生夫人,沈瑞夫 其他要案多項,隨即十分執备。 |入、花洒棠夫人,散會。

人、羅夫人、

兆去人-許蕙

國瑞夫人,楊出維夫

競夫人,必成夫人 克、紹榮夫人、 呈山夫人、楮邪夫 人、與關綺華等。 常務委員會議, 由奥仲堪夫人中席, 致詞會,通過上期 議案,及財政收支, 一般典英國紅十宇注 婚的夫人來菡,定 本月十六日在其私邸 *設茶會招持本會每 布之人員,

論事項,所

爲

成定期分別舉行業

開燒宓木月十八日下 午七點舉行,由段長 將沙岛夫人及 卡 #K<+*• (11)

| 校本月

=3日下午四時舉行

,由校長何世華夫人 及吳仲朝夫人主持, 九龍校定本

月收!1日七蟒舉行

受俗的地方總得很林告,假如,威者用中扣喉唱,使他嘴吐 覺,好有啐仙的情形,卡

七袍一小一六一花一六路,进元六站,田精三山瑞三元二系,生康元二站,四內西完四群三元六数,中酶]楹二元一站,生崩一站,誰苞【冽站,霄節三,椒五

·紅衫一, 肉一六, 元八话,海狗魚三元元,帶子一, 九话,大肝 元阬站,什臑八至完八米 龍翡西南,江湖三、淑萃,徹 肉類,猪鹊言上}四川话,猶乎一元1元, 一元八强 店頭,扁魚四元第六祗,大三元一

光榮四站,西花心三站,草三元 (大)(小),焦31髦,山,元四-1分,與三元天姦,牌肉三,张脚18腰心三

舞至嫇:榮心 夏季浴室使用品

(*) IR)

白六,白花六 *大蝦四元|花,中 |缎二八話,赞一

「醉魷魚一元二哦, 「一帶,啊三三

養,與智育方面之發展,城會在年 前,曾與香港電台取得聯絡,在某些缩, 日中ㄆ傑的馘會兒蜜祖任,如歌唱業 述故事等,在過去香港電台舉行三十 钱會爲造超愛萦家庭兒,除在各 年祀念時,該會兒室,亦曾參加補出, 大徙蛏瓦儘邈般男女分,以餐收容 銃會爲使各兒窗對绂合節日,更有認識 »魄以造、智、聽、四靑訓練外, n捒枚播出時之經酡起見,特在 近訂膜收音獭三十部」將於短期內分,各克蜜中,安裝收,,另一作用, 發得兒童會安裝,使能在若干節中, 則爲藉此可提高兒黨之學習與趣,陴 獲得有關常識之阵誒。

訓琼成荫,收效較宏,此在教導兒方 昨播小蜜冠益宮發言人稱:太年度 面 誠爲一別開生面,具有深意之教 內在徙置區大厦天台港設之兒童會,阬 法則,其迭档微窳,有尼多者。(桑)

裁製簡易的

盾式秋裝

榎亦珍

以計,使人感到乏味和平淡 在鎖傍設計幾佰褶鹊,慰似道樣的情形,我所見 多一綫條則又似乎越到 護它的繈渡,自然的蔬估 多 因初學的人,自傳 羅足,發現家一股從 來,這樣就能突破了冷媒出 心很毅,是你阗誠的去科 大盘落菡, 小崴飾调,方能 板,一變而成玲於剔透,明正她,也許會討沒趣 恰到好處,其爲品,有湖 白丁一個秘訣,初步就能 部份,送须预得夜,如 我铹通,腳心所欲了。 说,一件容包溅的式,平

新揉,樣子來說,很簡 初步學習陆耘的人,往單,梅合乎初學祗粒的人際 催得而無味,既沒有露出 在珽貌太湖,不選號號放技 做旧手還未臻化境, 它的粪段製,又失去了巧,我借的方法,同時棄不 恍然大骶嘗試,辏性就太大 能他得設計成一件完美 大方的氣息,彷彿一張白紙 到自己的整型,一咪 了。〔上〕,到祜造寸供給 的智鞅式樣的人』第一必定

糖製 所得的結果,尺寸上 ,空無所有,那末就得戒 是渡器能染的運用,少1根 法利用勁敬,在腰間或是商业没有巴丽,可是因米 香港味粉業同 發佈摭餓不够,而且會流於 部,添數一年姗,再攻 安,式楼已完全不像京样了

.

業總會理事長

詠盾式秋装 爆容盛鬋顯天姿, 盾式秋装更入時 休說女流聲 英風何讓美男兒

‘紅 魂香 與鹽粉

甘裝浴室,以達到現代化,必須不使案開發際股 签賞,應把沐浴的房間,我飾得更常麗和堂炷,有許多先 淮的浴室設計者,他們甚至利用尼龍的所、烘诞的毛被, 附一種色彩嗎?爲什麽不把浴室作舫得更加豪華 用月麗牌的「紅玫瑰」以作證明,說是一種做英吋的包装品 發行集的肥皂、爽身粉和浴,注些東西均可在市面上到 的,顔色方商,分有深紅色、金色和白色等,是一種鲱贊衆 邇的出食品,與及玫瑰的香水,當我們搖猺郝紅玫瑰色的爽 身粉放在手上時,香氣便攜散在空氣中

虹玖瑰香税,是一套最高性的香根,因此,柔嫩的皮 古方能享受范小小的。

紅欢出爽身粉,包含於優美的品質,皮實也感舒米

a沐浴用些紅玫瑰身,當進涼快和服,在航天

氣當中,剖析爽身粉艹值得干以介紹用的。入圖片 笠牌新出品的紅玫瑰祺和爽身粉)

元八,粉鴨元二項五元, 一元三地。

八站,牛肉元,牛三元八站,機場劇王一元18,番茄 四六

泰國

映仍日卽

片名品出國附

譚司 六友 森馬

映放下

夫尋外海

宫月

盒宝

我出司公罐

生活

飛天本領

快如噴射機! 銅皮鐵 槍彈不能入

扶弱鋤 專打抱不平· 粤語對白緊張激

科學神奇打鬥亘片