1958-07-10 — Page 11

日十月七年八五九一度公年七十四國民退

謝張四絡

镞來貨物,自預計,於明(十一) 來、什牌導哦,在池*日到埗,在池超卻什 貨等項 行

。

,赴天津及囊降等

邊域奇

論船停車

AVALA

AJAX

女子擇業問題

今上下午由大學婦女協會六委員主講

主要目的為使中學畢業女生獲得認識

為全视剧快將中基塌菜的女學生而設的業問題講座,係由教灣可槃就發 執會所主辦,抖且山大學埒女香港協會協助娶辦。今(十)日上下午分別在香港 的壒仁書院及九祖伊利伯中學無行,由大平均女協會選出六位委會精妣。是一 做逆踐會的方式,上下午彤均相何,每頓十五分鐘。

今日介屑女生將來就英的懾題有六詡:由高苕華女十集「蕭會服務工作」 伍多琼女+「書館管理科之生活」 氏夫人「女在科學之歌」,於 賓斯基女士一看康及其他有關工作之漵架】,英秀女「工萦門之 女」,季古培夫人「商樂對女之既出」

各講者均爲大路粟生就其本身也有成已在之飛經餓,向未來的職業女 魯平作公關的介紹,今日全部以英文襲述,歡迎傘業英文中學之五 第六級 的女生所望。本月十六日全部由中文述,係排眾於中文中學的高中及高

骝 中三女生而設。除「鄒女在神奉之職及「安及其他有關款僅工作之磝第1 § 外, 其餘均由原面人生語,上述两題分別由伍遊運女士及王李梧賓女士乐器

不過上下午互飙,即上午十時中奕十一!時半在九伊利沙伯中學,下午三 至沉吟則在香皁仁醫院。

辦舉會女

HAPPY HOME

一」太家唔要禮讓,五中學高材生,次子自 相帮助,互相扶持, 培-宜, 方不悚參加這個母親約、甘油、自學等七 會的當苦。」一礴)人,均隗過人, 師長讓許,像学

班練事成期

講訓|家|速

等

製造

對女 有故滯了。[

連到多

講班

蠅蟹價特5

此褫座之察辦,塔激女子對帝禁的與短,與及典师所指,有 關方面指出*此爲一枪武鄉性質,如度良好,則以後

東區婦女會舉行

母親會會

見,花一個「召 [期迅成米 班 ,定由本月中旬起的 「八月中旬,垛期一 云、入】 刻注意鴷導子女,上個月,即日開始報名 不粉他們沾染科 錢唷家梨洲版。 ,日後就會成爲一個班,應華於著中 |好品行的-

音了。 但有藥者,所學習 本人尚有些少默項,包括方中西部 見,向各位說說,俗,中西湖, |帶有號,違規不如近,編诚,推花等, |鄰,雖各位並非有管 班教,做迎會員及

花儿薮,一小》一元

WAH KIL VAT Pr

庭思樂康

憾

瀚統總國美

「二元八話,西江舟 第八,龚高 |{一亳,随 八-米二五 寃。谷幣一元二 , 黑每一元118,平

贊臣總統號 七月十五日開 淑理省山金咕梅酸类國內地及中南 小日本等地

總統號 七月十六日開

KITSU!

ED

"MEIKEI MARU”

明啓九七月晶透

直航——石叻、西非洲各埠如下:

DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, TAKORADI. ACCRA. HARCOURT, LAGOS & APAPA

PORT

墨國無光證服親,顏色用 錕,則可將定如意追 托得格外古雅美麗,用 中國名貴宋龍宮概成一條 橫式的腰帶,尤爲傘推, 顯得端蜜不凡。 不過我調這件新 · 身時櫃特別納

尤其是腰

▼雙四個

船太

前文我曾經說迟,代 中東方式的粜抛式裁掉,它 的衣領作曲超小三角凤式 ,門襟和有倚下奥义做, 各製两個如霎鐡,分三 個潴衄,無袖,袖口潮流的, 寬了風不 四分之三吋,全部用宮綉花 出聽態, 海媲浬,靛染燙沿,可用也不能太 報範圍細,在身的于18 哦,過資

口

"Κ'

字不提行動感覺不便,而d 不够大方,鋼乎其中 時還得注意配料,過便宜的 料子,雖然也可隨血站 好像太筛貸了逛個款式面

十三日早開行

直透 加辣、京士頓、夏海東 亞美、巴、柯達、姚 頓、加夫士頓

七月十日落貨

十一日下午四点關行,

SS SHUN ONG

M.S. 'SEIZAN MARUY

直鬭 石叻、巴生、能

聖山九精滑一日落

七月十二日落貨

S.S. "SHUN FAT”

石叻 - 西非洲各鸪

高陞

迓,但是想完成淇件華食的 秋,以及配合朱國禮服假 ,就非用不可,語之,猛個 式楼租案是西式,再仔細審 一下,就可以共出它的每 一個極點,仍然录图腾被 特色。(下) 精选寸 栱點*

杠白芋六帶,射每

個五版,白菜六

「芥菜六.

中

設會年青龍九

班藝工期暑

究者工

新貨如意和宋:本 黹發大股舖在锹,價錢 尺寸*

进分爲八大閣,在四 題內分十一段研&

注意夏季的腹瀉

國是可以省份。不少得多了。 過,光管不宜用於開

可避免

距愧次數太多

= 線路的靈自荷劑、將亮,和泗

你

可能是霍亂或痢疾的病徵

無熱的天,如果日常黹出來找生活的人

花半神

|盤(日當生活用品

蜜仔蟹美人

麗都 武松血濺獅子樓

張興 陳棠 鳳凰女 主演

D) (D) SARE()

REG) (NY

花鮨,襟上

(五)錦針包

花類戰「金内地用品 女紅用品(六)

)(七yk圓形銀

-芥菜六,枸杷花用。此課程

瓜萊肉類價甚穩定,榮獲利時籍與群共

們,從一畝一盒中」若不小心,很容易被生夏醇湘烤物定,如不就會變熱,非常危阙,減少電燈的數目, ,當然,假若單純是+促不會發生怎大的出題

,可是,獲得設置艾嘔吐,干有點,委

惱皆不易,而台上義路上

注度了,東爾並有些地方,近發現「費亂症一當有用光營時,一定比,還滿府加了一锆

們日常飲食中一切也要意-如我們發現有上 瑣事情,圆去請教一下醫生,較爲公害,不過 ,腰是攻蔼,而並沒有呕吐,但不是染上一擞 症」,但縱然不是,單和擬游的,也鏖媯留心去 處理才不會發生惠外。

煤氆還和疾病的方法,好及早小恩,多 白開水斑斑水,這是很有效方法,因爲當晅製時,往往出量 排涼了出來,假若不藉此以補問一些水份,對身號有點 摸害處,及早補-

,可以此除腸胃裏的毒質,不久 以日 痷意,無需吃藥,假若仍未止滿,送醫調理,有 些人娶谁,便大驚小怪,他們不但不多飲開水或鹽水,並且

·活,洋葱頭四强,畫用品之自行設計,且 石斑一九八诰,牛肉元,牛 白果八區,在魚一元肝完六祗,中薤] 帝,多嗎|至,馬豬營報出品,此外 数,白的四大行一分四哥,什朏八音華榮四喦,胃攝,而送以增加勞和科裝 度而多吃成藥,以爲可以此熄,其實3道方洗是有掛無織, 莧菜四锅,西洋菜製材之航海學生選作女 家禽期:江米·費的淋 一锅一小)一元六五元三,江雞 三花,荔油苧五,宜。該班發定七月廿 ,紅衫一一四元, 靑角六,白角 日起至八月十五日 昨天*陸潑水

鄭中鈞夫人講孟母三遷故事 崑區谛女廨對會一各位都是兄案的母|艾將家庭搬到一間肉之和,但生活起居會商親友參加,有道 魚述到多,價格下降用一元汽,馬顯項三元六為,穆江制五些,竹筍八码,凉,每止迷有 |,母湖會第十一週會 癞。自然嘛得張造事校旁邊來居住,孟和日在一起,其親切 因為者,請速報名:

▲於昨(北)日下午宵,致狨兒食的方法子便開始學藏書寫宇 故,比肉更親切,以免碰浦見遺。 二時,在北角平民赞,現在讓我龉一個故 超等,孟母就覺 內談會舉行,兩會 給各位題,

熱心婦女運動

,尤以大魚一般散团,一小)

四角

一元一,門入

鯇魚價二元,鯉魚 牛板(大) 一元{1,槁急來貨少 五祗,小九, 許多魚腹外沒有后窗][融,花

【出,成水魚來貨 一處,牙席六 爲穩定。

鮮蝦貨號多,塔 價亦不,最大一種也鮮飲角一

』大蝦四元「落

「十二元,一

*元八 - 樱三元,

鼋1

,熱克,山 艺元六卷,出第三 元入姦, 鉤魚三元

|副會長服務組長鄉 古時有一個聖人,適合於教育見 【巾對夫人主持,華民孟子,時人 就定性在淇麗了 【可馨號文藝女北藏選,他的母親就叫孟母,自此之後,孟子 高導,何盤夫|,最谆教淳中女 心書畫,一直到 人,談交換女士首先的母親,當孟子小 到聖賢,這個故 介紹主持人與母親濶的時候,他的家屋住一就是三字經英頭一

陶逸軒女士爲字,演出亦莊亦諧,維元八,盟一元四,,花蟹 元六惑, 識,雄潑由中鈞夫 在山表-孟子五日出 孟母撘劃處」的故 叔先生之夫人】菜 尙雄 本年初些钱亦有。

肉麼一元六版,进 ̇人 偽毌 辘孟母三外玩耍,就學做整山 事4

出名門,爭歲於 區女出社會爲的

·密故事,又指出:唐渐推量的书。孟母 由此可得兒〕 國民大學成後,出 華僑日報救助贫空運一元一角,苷酸一元 遠親不如近鄰,大宗見到菁華不對,就說 細小的時候,因素而散州教育界舉凡致 劃,鞴演話劇「寸拳四,任貧寒,大盘泡 医咍酸,互相持 沉思並非教部予女的 有知識,見證學就學 育淇業社會,與』,女士亦親自作到。 的理論,酒爲影志。地方,於是就搬遷到遺,不曾分别好酸及婦女運動等,皆有「四勝」一角,演 猪牛羊肉撒我定 大 收者感動,會後設茶 盡來,這時,只供基做學習, 以赴出出力從不 出處見袋諳,其女公主菜,, 烛招待,參煎者三十 玉子及去恩改出生直買一故此容易習染 夜人女士班佗保换岗 于自造小姐,亦參加院來途仍少,售價與山瑞三一落,生蟾 質的事,孟母又覺得的品行,做母親的 平民義校教務主任並 缸杻激發黃,客日前一五六角一元,恪子】[谮 講者膑同如下:街市都不剃合邀獎,裝在遫個隣悷,時時 西邕婦女福利會響 「買」一角,亦行,蛋類㥽較爲上报 各租物股每斤毌肉!!元八,脾肉lt; 臀Ë 褫徴枋骟利會鄀女部和主任兼漵育組副主 博得掌魔不少。 李偉中山體 裕分列下: 元卷,瘦肉四元

• 鑑於區內婦女以貧苦的佔大 狂之殷,對談會智育 多數,磁們不而在幼年代學

但教育工作指控,鋼族服務鯤界有 |淡水魚類:慈|+肥肉九湖,大肝 且對各方面的知識技能,野 去年會爲響建話見 年,夫妻相敬如賓, 二元,姚魚肉1元 元四,张手 缺乏,除邦每日必諂料理家庭

暇時以釣魚自娛,有至二元六花,大魚一,猪脚一元+腰 所時,舉行演苺「紅 瑣事外,阡無耦會進修及

「捷夢」女士不難勞苦 好好先生之鹅,消 元四,腰魚】元元八,粉元 +除出錢出力外,並 宇女七人,均爲夫人 :魚一元。 蛞,赤排四元一送, 杜恩活動,該會爲鞫概各方面 「親自粉盤登場, 陶藝所出,計長女 鹹水魚類:黃花三八,骨 求及推行關女預別工作, 除搭彼等間作有限之翼題机器

公子李自萱、爲低光||]元九阪、泥斑1元亳▲羊肉元) 圍越,及櫈姐角色 外,最近辦家店婦 經 數月來之籌劃,經已全部就錯 3抻定於本月十八日八星期

日四月五年戌戊靈

會坊街灣箕膂

㜫庭辦 部編

識常以授庭家苦貧內區終聯 班主家气

旨』純爲櫛鎝框内杜苦之家好 主菊,俾能定期聚首一堂, 換意見,互相切磋,研究學術 爲宗旨,其活動向,將以 家庭普通常識,雙指導,

玄乎工業技能 家政管理,社會新聞,教喹鄰居等,使成爲 一個品鋆井近的事。

以上各項活動,將聘請戤當人選担任講述及指導,此外 正有康樂活動,旅行,凡習如何烹酾越歪

該家庭主鳐錘定毎週五下午二時至三時在會所聚會,由 韓女部主任李國非女士主持,讲出豬姚文>岑赛潔西女士 川,H來報名參加者常融廟,經由骸寮審定後,即行 發出通知到會上。

可惜因燃所不用的關係,歌名額五十名,將來如 地方應用,腦時再行-

。

按該班最初木定名世親會,但以母親會的無雙 ,不由家庭市輪班之來得適合,而且容易使該區的停女容易 明庭,父窭婦班之幫辦,在張尙局首次,亦無麥安街坊 福利會瘫女部,艘魚推動結女藏利工作的良好表現。[]

女靑年會舉辦的

波力花鲑和花

要知道:吃成業多是千篇一律,而沉瀉有多抵,如果想一 些成藥亂投入任甚去,隨時引起不良之民强,因此,如屬吃 成菊的也必需要知道它的性能,才可以服用。

本來:在暑天出腹瀉,並不是一項病態,我們小心 纖慪吃米閂,很快可告號于供料患「龍」病的 倪次致按時派這便要留意,原因按大發作了,容易减低身 強抵抗力,涵,钴時,別種病菌供虚的人的,如果 不加調理,但要轉入「亂」「疾」,所以,凡在諾時 患上銳減,切要小心食,小心處理,才可無。[ ] 五,下午一時分|六時赴九龍打老道 的耗電。所以,省 上課時間,貿易於歌也三號駹曾工藝至慶用花的根本力法是用 藻及围員作品得以全潛報名。此該該會網瓦蔭股小位打泡號 一部完成起見,護理

强儆有什歔位,上課 •毎六 遠,1個825W

分組及別 我授法,參加可於本 月十一日及十九日(

的灯泡,够用了你

午二陴上缐)亦在上 時間 參觀及報

萬性針,可以

怎樣節省? 兩近就够亮了,

電與我們日常的一千瓦小時的伍

生活,是梅為密切的使是一對,所謂功了

,在家庭套,有體,是人憤說的多少多少,要有禮柠的長

泡導,它給我們帶來打泡酒66,那麽少。是玩 短小的散

一,便等於一惓

7很大的方便。做對新按破開品11千五

「我們每月必需付出去

的電費計樂冰州的灯泡有5 一些常識,是陋該有

泡瓦特越大

宽灯的時申越長,

用度低保才能鳘省的開亮過1百小時,就

1千個瓦特小時 你用的就越多。 【節說,如果消耗了一系的灯泡就比價

一年好,現在犢三十年的掷 可以向天然景物學學習,何況 注了。獨自一個人工作可侠 的一個前少部份。在大自然 ,跨榊起來更是圓圈,本營內每天都宙斯餅和討 你感觸乏味祜,但在一大 這些短短的宗教秩序特別加 年聖的少女夏令營定于八月】 的程序,正是集思廣,長 激平相仿的同伴中開大家食 了少女們雄性的修養,使她們 日至七日在银澳於兒窋營舉行,見聞的國會呢?在營過與在學 力工作,使你增加無窮的 深造物主的偉大和熱愛。 。一切監們已就緒,聘請了 ̇校實習的方式雕然不同,共·閲越和梅伙。集體的生活正好 王帝少女發在英美是很 十蚊專家主理各項薄區和遊 所含教育意娄則一。

給少女們彼此協助,戴励和 行的,面且每年砾行期間 4 女當局以什麽要

也許多人埃疑在一個少 怍灣,

長,也有把整佤祓分、 的法餐個透項事工,我交什女两誨,一大盤少女生活在一 少女夏令營流离大換 四餡,每航辦一個合營佩 麼要向少女們和母親們無力給 起,終日那有不唱唱跳跳,玩 的一組機,當然需製許多中 李人可以參加,母親們都很 ̧它推照呢?談瞉我把少女瞀的 玩笑的,縱使天習有關蜜, 新點領導各個小組,以色易于 𨭆望于悲加,所以各營 内容和意璇解繹一下,便不鷸 有村稔,恐怕也學不了什麼的管理和照顧。這是烙安導師人 年三、四月開州宣告滿, 找到這兩個間像的答案了。 吧?硑究上營位祀律是最爾的 才的最好時機,同時也是 報名的便不免「見證」了。而 首先我們看有這個少女,每天的独序早排好,有玩 領袖半的盱眙換。友來 令營在香港一向很少見,直至 合當的基地,它的周圍不是我 無的地方,也有靈業和奥内 自不同的學校和機構,大家饰 最近两三年才有些村离,而少 們日常見慣了的人烟稠的推 地方。在日出中酒店有紀律的 有機會造許多新朋友,非酯 安營是少有了。女警第少部 蚶牌和弄潮见的歡笑雎爽 加入夏令營葸好了,因爲海不 房市街,而是開椹一般的青山 生活,無論你在家裏多麽生 說少女營不是發揭暴脊最有力,從本年1月到現在,不 貓我們,炎夏艾來了,各學校 但對他們身心有望,還可以 綠水,花樹田闊,在那裏少女 n營區也不能任性,却 的組織?

化了幾個月的時間寫了這個 將行結業魂,學生們正花捲安 禇此學習許多平時家居所不能

製守,成良好的密 們盡離了城市的SR,吸收些

少女營與發青,黑齊、智 大家所需要的少! 新鮮的為底,具、游泳、 。在雕也设有人,育和箤育的關係,上面都1 我們,你 聰明的母親們,也正在想朱子 本港基督教女青年會的學 山、釣魚,在在都可以 你是千金小姐,也得手蒡 說過了,最後一也是披製的 們的少女過 個她們底孩子過一個有意議而一少部,在一九11九年便有少女 倍的身體的a堀頭苦幹的課室,作到時小姐們便會發現自已原,我們谈谈它與襴齊細絲修訂 菪一個 有益身心的假期,解决渡假開,夏令營製性,十二歲翁·生活,花不是放下了 來有許多祚事的能力,可盡 開靝☆瞷甄 單礤研辔和 的燔假如 題的方法,再沒有比沿况于們 五他的少女參加,成精一年比 是在那自然的激境說,北們郅 故 不像平時的把它 [鋨,被内每天程序

是青年婦女夏令娛樂和 修養的中心,對身心裨 頗多,歡迎少女參加。

•伍条理。

拉學罩

的。

否则它的功率因段太

成煞嫩。 假,说是不合於省 的開朗的。一波10年就用是明確帽,燈後,幼電

物件

包属、電磁斗、

功率射失要加至一巘等是 接太大·翡 如果你房于你

變壓器的小燈泡,怳熨斗是耗電很大、 多的小憕泡還要克 多,當然所用的一樣,不揚省,

李叔藩之令福堂和及全號福合照

安法門經介紹過, 猪头吗丼超,落滿水術與,若坐人 过要提供以鏜作舟的爆米 腾柱、仙、肉等同推味道更好。 杂式, 同好們考。 北約二十分鐘即起,加盟背肉 用料: *打朗成,注意,節萬人 拥活水謝 蟹嬴集(花 上糞塊扣時,切不可牛途接盡,否則瓜 出行平亦可),茄一斤 就好櫓味不好吃了。

,淅劭一面,彩妆一些,

花

帶為餓,外髽料

·切去小,

,油炸而成的定品。製法:將整幅去 奥法:將拆肉,生排亦可 嚴選,盛以對¢ 茄瓜刨皮切 搡筷子般大小,切在 带,啓猪肉各中切成小粒 清水魘以免縋照。將澄沚把浈區栋熱 毌精約煜蟹肉之一半,加少許切碎葱白 ,用盐少生粉帶蝴待用。事故些落譖,耢, 咔成,再用粉少許,調 繞糖,甜入埤湖號,她將满水半碗, 成糊状, 肉陷上面,入涧,炸 祈衛與斯盤的倒入,待滾其味打, 喀唏建件,隨些選號。 餞把蟹肉與麻油瓯夫,他剑於上 蜜弭扒鮮菇 朴瓜上面,加些芫西 椒粉供食。 谮录] 洗氓沙習,將發出水,然後用少許 蟹丼扒醨瓜

味撚手发 海嘢邊先上,將白起救下蟹黄 的菜▲用:箭诋斤中,祔肉六丙, 下面上上湯,唯,生袖醫, 必玉麟,掐柱滋鎭,一隻,背竪 用粉打,邪些少蛋白攒勻,上 肝。

淋在雠哉處。 製法:將頊捌少錢 雞蛋炒蟹

先將蟹肉到好 ,放在洞惠 用,再将瓶心通,秋肉切細粒,多菇

一下,然後將打勻的蛋,加上少許璁 附柱助要切得更幼綳。將伃輸加點蛋, 薄足味,加生粉少許白,醫

,用以做瓜輟。巫的中處,用生粉

花,茲一同入梦, 到金黄色惯 黃。

,使之與帽秬貼,以免離開,將於

城中,再將初染出来的砥破瓜,

同盟,用牙餐柔 4 將瓦網怠, 費盤码了。

此外如离多瓜郢,是否天通俗的

錢,相信許文流戮,不必換

日盛同記浴太與纖恨,怨恩

譽享一直陽,交愛怨恩

HALLIDAY BRAND

BROGATHEY ALL CARRIED THE S

史血一爾但人傳西美

淚頁的尼物奇部國

硓體映獻天明 黑景·城都

赭邦 亞

浴

準呷華華侁麗環接蘭頓歌瑟約态

主血太

親滅

義太

2倒 每行爆窃倉焚 家忽行 草山 家訴父

父義無惡行 案刧牛燒刧踪為上出。兮

惡霸橫

行無忌!

大義滅親

,父子浴

血黃沙!

倒行逆施

!人仇的一唯他是親父

聲故銀 羣偷穀 舍打飄 寇落 走棄不

視活好的

店房捉姦,絣婦

竟是自

死來意是屋

!吊未有!竟店

坐婿壤 已姦

不活事 女姘 救兒婦

F1片方好的得難部一」:影日每

.