1958-07-10 — Page 10

上四民中

日四十月五年戎戊歷竄

WAH KIU YAT PO

日十月七年八五九一根

界世人工

替工次講話評理 盤工发服務分勞

太古船塢電釺部百八十工友

昨晨被拒返廠 晚上商討對策

符统洱太古船塢昨日發生工潮,為獸約一百八十名的他新部工人,昨夜返廠工作,由早上七時 至下午咐時,潤集在場內的廣場上,事件决。新部工代表,於上午九時半前 辦公

•阿求唔見代劲柏冷臣,他未獲校系。太古船埠酯人推工會此,即夜召開内各工友整腊大食, 商討對策。

根粪染工人停出拊息,北大工潮發生原因,係由汗部工人引起,緻才財彼等近之行, 足以影响培约工部之進行,號特發出通告一紙,將梁子 判及其所限用之感時工友及齿之牌仔取 周,並禁止入工作,該通告係於饨在導線全貼出,至昨七時許,外部工人,郎在東問之 姚漿結,甜向用力進行交涉。

太古塢發出之通告,内容如下」政電所部射工日揆于轻轻下之技工甲类及其他工蟲,由於數 日來在钹部所發生之事件,而致阻碍本公司工供之通行,本公司追不得已,均本公司與榮不嘯之員工之 牌仔少跟做有相片者,及樂干所發給之態時工牌仔,Ÿ你即時消,無論何人,不得再用,上述之 钟仔,不得鸿先在廣範圍內停留。關於人,取其本人物品感,將另行通知。代可拍

叉據太古晒境華A職工會消息:爲該好好协太古船塢電鲆部工发被拒返廠工作事,既會計於昨日上 午九時伞,衆出代表三人會同世虾部工友代安二人,前往境方立宇椐鍋見代可無拍股臣,惟柏可舆s 郎未作事先煦醉之手故,雠如必翻邃而請求,并列明其所擬提出之各項開期,鑑一列,因此,結 栄接息;及至中午十二時,工人代表復築在恩,亦無結果。

工人代步在見商和胡工人整日靜坐路口3

,杂塢工人故工始进 去。 文史玆:太古船 率q融工畲昨

會工職員華部軍陸

利福員會進推極積

WORKMEN'S WORLD

*號西二五開

「等食品。至下午五

製雨傘的工友

∫丶一把而和的製造全域賣手續資米杯剪號好的命再来站好;二、遮廠的第二個部門是穿傘骨,那些工政嘉

在忙於穿伞骨的工作;三、這個部門是利用電力能口,由女工們瓢坛;四、説後的工作便是土命頭、冒伞尾。【祥华)

全行

栱據把熱傘。 旺 月

在珠赛,我們的

綁過導攝後事:

但是 各類設備,是相對雅 爱推行「微掉一的工 鑽

天 來非經過 具,像「ㄧ些可能都有一個扣針 念系耍起番起化的 工人 千

熟的男 发朵,是不可缺少的和一個小小的圈子,降,我們進出 待這

開工了。逛念華剪妮 女工人的,剪好了軒片,就見還有一條弹弓。 對些工人通常在廠爭,才可以製成一把謝行「猶衆消件工 在道慈,小雄的消散,在數百個 或自己來實從事製造完戎的伞,由於違作

【面來做「爆」品工以上,*餘一個社團 「磨光

人注意少人知道的

「ㄓ,有的京到,當視的時日,然

製兩會的工友

每年由五月至九月,過稱雨季,也就 是我雨傘工友工作最忙的時候。湛事告 訴你製雨傘工友如何工作、如何生活

• * * ·

在我們店莨,常 常市的好了千百個 參考,我們除了製

姚 審行能貼士:於T友不多,粉來很高的,必須過晒跖,所] 部羅糍上妻。」歉这一類的抑沒有工會或任何能 與奪一至1,其以天氣的哦成,對工 工人生活,凡留爲陂 進利的組織,雖然餘的工人,穿在友工作有著莫大的影 任理 心勞工情况的人,沒有些工友會試圖組織百元左右,食與由喃,此外,工作的 水長李 有不曉得的,但工畬,但基於人少的廠方米拾。 的不一致,起和特

一般來說,製粉 那樣收工,這些都是 飾有十五人,可以說是 待遇方面,以爲進行菜,雖行服 龙粉工友希望改蕃約有一千名左右,而 以行頭套窄的一個行業的多,大約唯一點,待遇還笑過的地方。 ,推式如此,還係少 在三百五十元之面,得去,只是,由於整

人負責的。

「撈」的打法,包製「銀

求,她係做得到人加

骨,戴糖,他否,安 後才可以拊任其中的 手 快 首先,我們且鏡

獎& 7一切的一種工作,才有精良 ,不海在初啞,片 而於動胶粉絲是怎抑製成的

一切,都是分門別類的技術。

一定要把它放在「 來担任,很少由導 每馬五月至九月 會,出席有代表尤爲然心提佾满之 粉耕作食項目

道一件工作,有的喜激些工作之外,有時 一

ㆹ*】彈的。 部至最後由一個,從事網來製造的工 及透酐工友四百餘人的,除旗鞋業語 中,只是一種大的

[发,侧是玨月的零 ▲與會工友不滿意 一張慧環食中西醫醫東西,我們平時做菜

錢當一把不伞的,例如在這時,通常,在薇錢,大多數是 是各師各法,不過,有一些金 所塔

伦所蘭務醫師外,G,很少用到它,但在工人

每克,各有不闻,但梨是偏用長工之外,其工作總序,先是髮一個工人,他們大紅變中師博去恩典的,用樹】的方法,比上登品之類,道些都 愛項日,郝少不 年由五造方法,却是大同小餘的多屬做工应件好會面,交由女工, 可點五,六元一天,一城繒片能開多少網韍用「閒」的方面。 渴時指出,被部代表,熱著商苦,

月語九 萬,沒有各大分別。來計值,因有時一樣一幅的布車誌妣如過營月時,砒沒有 排了它,粉就直以山東防一間

以前入牾一帆丽依,所有線4旒,假一把傘的型,此次另一定的收入,在以新計畫好了。一地銅片粥了。 能開多少個窄,師 來深出產的由於原料特日,梁季好多的除 大多是用油 如這個月按訂單談多一部份是把由骨巿成年,從事該融工作 ,早已心理有數了, 包裝 *途困椎▲製成的粉一個時期間,通常在紙和行板,可是,些字,但去一包一把傘,再將面風骨 的,還可以滴蕾安定 蘇的唯一原料,只有都市居住的人家,爲於時代與科學的准皇時工友因來,做一件 社上,其經過用滾水的生活,可婊,近年

工人方面透露此次事件相因,係由於星期慶工及需時補工等間之未協,及因發生小爭執而起 ,工人力阿成望通過勞天谈判協商之逸屈,驊求事件-日夜致合理之劳 。

爲此事件會怕據理 一開頭、方交涉,現 |在变宠拒絕工人入 搗會工友一致要 會會員及其家之遴 求剖面解决

恩及牙痛者,均可限 要求廠方立即恢復工 人工作。

據職工會方面消息:

要求號醬遇

綠豆。接會之,粉了泡付那悶人的氣蔟一切的用品,都與 一的中要原料就是索具是一頃少不了·奶時代的,而附

師陷

紀念章,在事先已离

,工作起來也快

一些在高的日子,除

,但是,仍酶不可以減

-些斑品的, i些劇

[光、體、催金道

床一把安机歪了,有

幾個工作程序的,除 用機器來代工作

當你在衣

裝可能變成鋆料。

娄上面配上了

的紀念時,

缺少了手工的。

「拉手呻J的工 「念爲完成後,就要包 麻省我,一些「+ 作,大多數都是由

裝入盒等工作了,我歪」了的「鋆品] 工友們來幹的。整天 們用一個個小小的紙工友們並不昴隨他把 网悬當你上司 【不停地拉動爭睐,不如安【特製的上面和它丟掉的。我們把證 供跨运活,動作上了案。把一個極品,從個停。 荽紧做,正所腩兩個紀念章放進紙去來,把它放在葉裙上 明快,工作時才不了 。

林上商上,還說酒部來,由於各地當基底序來說,有時也有1 入盒 工作, 粉林的製造遏鸡的空具,可是,當我的製法,也不例外 渡段時間沒有了, ,經過檢查,一伞 亦少。因此 奔部代表表示支組織小型足球

俄有一两名品俺在险,令落,便可包獎,,製傘工人的~活, 攝大狗這便可完成一也並不好過了。 ,於,首先要把耧登養到曹洪還陪良的時候,。因此由油拿音 灣 驶、巴两推崑部下午各施工人證到慰持常开工发的合理 名第一」 驚,冷然的水是膜 可否有想到那一種最 我倒骨布傘,後來更而已。 利工民代表, 工商,并没有大批著包 求,會變動後通過今 戴德利布约 天氣而圳,發日華適合我們日常所用的有開,自埋,撤情 , 代表則以事先用盂、大焉、香烟、汽水·日媒免籤力。,為他有 火點天,用水就要 而又救方便的,我、縮骨,延用大拇 出 约,推菇下午二年(

特别意,否則會把以爲,是善好不過由一按,使可以自動 凡《海去工會會抽吸

登浸理了的。买到的,因爲它可以當作我收縮,不需用手 縠 + 將之候到一個複「士的之用途, 來開,名符其實的 不及約則隨時穫

|黎太廢,麻好的罗 在餓新的进光下,又目動伞」更有一植 翦,琳軒通大紅, 以,當有時用些硬盤來製成, 製粉絲這一行業,行願比較窄,全行 被除各工友曾四次停工流,并有多次會较高

|l!紅,擋小紅,然後便用來遮術,因此, 楣是設近才存在市面 工友不過百人,可是,你知道製粉絲工

再把人, 一中,有幾用處 出售,是新的一種 太古猪骨|于方以打架犯斯規|得與賽才會晤時,

工齒撂求事件

友如何工作、如何生活吗?

【後,就很毌擔,伞,不但我國人在本。 職工會方面的戒息說 理由尊先開除的两首度向安方抗要不 合理图 决,鑑於十三

有關工篓樂 籟,更無|傳十五人,連狗楼工成流置的粉敵,粉料 愛用,同時,做笋 「書訊事件的發生,名工友,擔該會: 接見工友代表的杏花

人生活不止一大的分門別在内,九事經過漏斗的孔剂到各國人士,對雨傘 是經過了十大的尼 中國所屬的一名。在外悷交技

和工作 加以分析。但接工友不過其人, 沸水,成爲一條條的基捽,也是一般

製造 拙政行人 a 赵于十天之前,惟7年被殴打,當降) 果的工友,則至下午 群甜項,干

狀况的是,在本港還有一些 在本港的各行棠|向粗的,將便爲邁的日常用品。 件的工友郎分向安才會所葛工友實力組 五時許,內工友全 癈收。及後延至下午各行各黨工人生活會「行啊」的而又不當中,要把他們的實胎出世的粉林,最装 雨傘 提出一項店面要求,止打架的發生,而紅,放工行散去。四時卅分,工會代表招,本自發刊以來爲人們注意的行槃。 際生活情况作或雙導,經過洗林奔去了醪 求做烤工友的|望和平解决一切 墨颢會主席余兆接費力和知見,大都已經介紹過了像製造粉絲歪一行吧,首先當然在那塑,黏,故遍冷藏車經過 過時工作持遘,但餐 帝關于昨一九 表示,工友們只,联方當北今日會談,有些行現大流粗糠 全带有與粉絲 行業大而工友步的工 一段時間冷却,在 方迄與勞方合日】事件發生超過 求資方合理改善過時 昨日電釬部全髽-複雜的行業,諸如 工六家,粉絲 人作爲對黍 不過, 上陋號之後,一鰜 「理解决之別。

就是好的,輕易的紛絲製造便告完成 被傢工之太古船重針部工人,咋在烈日 該會消息交報告代表會要求與資方 望獲得和下的

一,又爲衆所適知的事 秕:由于該部的工友 族,但該未見,今後亦將盡可能 的发煞下,底船塢門前,準價向誌方進行 衲不議價類做度,变为是以求 謀求與齊方作和平的 交饽。 〔拳】 已起了連串的停工 的手不合媒拒絕理 。丈:該會所為 禇,總計在上星期一由。另一名非就 工友昨晚會爲鍵問題

光镂倅工挄泰四大 一——其中第一次威時表 下午五時,其做各 一項則露、两時不節 |,但工友們在各大停 |工扰中,都堅持良 好秩序,做工精 解设工作。

該會用息会: 關於該會向方

推出的要求,內

揽太古鼎華再 做工會發袭,太古 塢 舒部工人一百天 十人,於昨日上午八 時返工之際,與激嗽 方拒於阱外,當時購 口貼有可限辘攝之作 釬熱鹨工 干

下之拔工、&徒r及 其他保工,由於戰8 來在酵部所發生事件

容大致包括!」而致本公司之工程進行,本公司追 |求

不得已,將本公司與顶屬下工之牌 日景工應發 雙工,嗪間過時工作 仔,習者, 毆打致傷,而沖 製小時你一小時中 及出千所發給之不問是非,一併除 計款工鎮。同時於 讓時工仔,满入 所礬。 |酸部門的工友一向不舘盤內使用+關 工友對方採过 獲費的津貼,所以於上述工联间其一,規表不滿, 上述要求是一律封全人物品之辦法,另工當即派出代表食 【工資計算的根婭行通告。罪臣代同該部代表與廠方交 忠,其餘工亞都

港機

雞類很

過程 約有十多

其中

小米麻粉

透料的意念耙道知你但,意念記的

樣怎邈過友工的章念把製?㖞程過

的製濃章|

亮閃光金涵配甘上进去的你也

?成樣是

?呢活生的

難的時候,你

有時郞深深 地感覺得,镫是一件多麼 光榮的事常啊!

一個小小的铝锅, 並不精單的,就算少最 少,也要經過剪片、唐

燒焊 懽我們常都是一百個 個個的,有時五十間,所 記念章一定是「齊團」的,

光、鞋、軋床、 燒、雲鏡八砑光丶

預扣對,但裝人意這幾個工作程序了。 當製造作。 的身

▼煎金》」藻「啪」,

、

商,用小翎于3用

1完袋 我利子,衆秘密陣地,说 | 幹過陴 波迓了,幹起 把它整野褘排列起來 個逖饼把它「執正一 *常常會給「練盤」,數世里好,把它放 因批,他可以減少 出品,節省了金。 我們的義體,步 要出店供給,特別 是一些單身寡淡的工 友們,起居就食, 一年到晚都在店裏了. 大盒的工作火節

做一行的,不 「僅」的工作了。「 都是由女工友*幹 就明白媒於浞17 姫]一件工作,是,有降,也们 將米面的技術,對於其他 屬於「打磨」的,當除草發給對近的人家的五帝技術,我們也 品,除了用軋床把它 遭一件工作完成,一,替我們工作的,因 要得多少,因爲議 所用的把它拍成。不過,還研完成七七八八了,工作呢。 工人的主要收人》就癌的任了一大學,由根福伞等,它們的用盤中,除了錢數命糍 就是續閱摞ㄧ件 磨光 芹,些蒍是特别的點意, 大多歌 價也爲晶鑽了。 了。酒啟圓案,有的 都是用密銅片,因爲 銅片開始剪之 是有關內面——好 闫片的 够,離,網民與長度都足 俄悌、學校、椴供經過雅號後,所製成以使製作阵,發生了 給的,不貼在大多數的念章,閃有光,很大的麻娸,3 來恩,聲波龍案的被 又黑亮,及顧道了。就把它放禳一剪床 財工作,大多數概是 有時也用其他的金屬島,剪成一塊一塊 由我們工友替他們酸製掛的,像點、鋁、,當進行工作的時變

森的有男|和小鸡】在內,如果 女裝中,規模比较大的一種』 自開自埋 通常也不超過一百個 由於粉縣的出瓯伞,油伞,伞工人,小的蟹有十個 一酒樓工人每天娈 以山東爲最佳;因此,其次有太隔哦!逛八個,男女置包括在工作 [工作十四小時以上,太有的十多位師 淵,還有一糍叫散 內。 工資每天1元,酒樓中,山東和外省 月伞 縮骨,和

計生謀來未了爲 娃娃小住抱中懷

家人送女孤將鞋

家我來天今蹦

中午他家,甫入門,見老要與阿瑚正怀 满说』阿琳清了很多,而且农服樸案,易受 想來,筷美白贴 爲證,視其俠,手中指一 小婴犴也。我間他秧時字母親?3+一 翊月矣。」之後,文曰:「我爲她京得出感 癸,他找,名小。 老麥夯小瓏,小瑞製組小號,我日:『此 女甚澹亮,一如其母也j阿瑞:「好似佢阿 姑,唔係佢老母。」已,實苦。老和 之曰:「他爸爸有來看渦汝子?』阿弟搖頭 而淚下矣。老者曰:「那人可願落倖,怕老 婆都唔使佗成咁架「阿珊日 「別提他,但我 自經此大戰之後,以精神做人。 我:「阿,你說得對,紫燕色情會,色狼環伺,單身寡女,非常 心不可,莫不能如以往姊個因人而慤也。」阿瑙含淚日:「小工人「泥的話 你對我說過好幾次,但我入世來染,加留意,所以害。』她的整甓沙啞. 笔把小豬無兒無女的人,使她能够瑒接安樂的日子,凡裴妣無知時 就蹋,使難不知遄出即有她苦命的媽」說到這天,阿港兴了,老朊整狀

設計一個富案

「不容易,首先耦

假如道一枚是特別的 斯窣的話,氣基 菊窣的色彩旗像機 都要絕合,顯得連

【費,其無他藝的對手就方便得多了。

灣九蝼诚木器廠工 絕於本月六 日在新會址(萬于九號 常舉行六遞年會大會,及第七 長就職典倍,式補班啖发,出席 如果是班團、學 百餘人,氣氛熱鬧。於是假五芳 【校的,就根據他們

榮館釵鋈搿賀,是田中席周光杰榮無蝦 供给的资料,去進行

#設計,我們首先开 難,全崦執行委苔名單如下:

片版

關於腦曾托見問題

托兄是女工上班的,何以呢? 我們知道:一個家庭宅媚的人,可以說是家庭 的中心「照「吸緻外,女內」的一般習來說,如果家庭 绿潾造支平衡的話,有望兒女,主鎘多朵主国家斯居多。不 ,而仍要去缄化音,其勸搬可能爲捆让家庭無涉的成份很 高。

但一去上班,不免早出障,家庭什,兒女照· 在需入,姒裝收入好的話,當然可以「代理工作」;英 是收入不多的話,那就相當頭痛了。不去幹嗎?經濟 日捉 襟恩肘臯去幹嗎?實在是困難賺過,即使個人爲了生活, 去辛勞,日大工作,哽上閶料理家務,但見于向股,封

幹去上學,固然真照,伊交握友 習樂不長,

·個年

所 幼一點,送之入學做然不行,送之赴托兒所 收費用不輕,细心勉强爲之,但將所想的作比對,往往是「 一切峥和处常一些呢?而在工人本身,也菑導消险一點, 一知過勞,對健康有售。

番

巋絲蓮歌鍾柏利哥力格鋻 色&金鐵高謢獎

王之王片艷俠,切一倒壓𪖈牛時九晚全 无光區 聲樂

!追一睹,力霸

追踪

光蟲」生

【片巨戰檢整耀改著名元金萬千士饗

CINEMASCOPE

影電體合綜藝新士霍

龍屠

殲

The BRAVADOS

快邊「養死線]門震!丈越!妻里!虎挑 座不觀優「關鬼威澗千瓶仇報萬將五槍 慣加衆待 有道

|崭政府機

拙:高中各營及小娟币,六年男太幼生 某國僑、除盤工商职安 期:七月十三日(萨期日)上午九時 陸,光夏至院,正平 報名日期:即日開始至七月十四日化

(三)在大

會計專科學校潁合組報名地點:[]]本校

轉人翔師欺袞師?外成,其正校校址在香,故 文系教授些什麼科目 堅道一號,

先融業後可幹些什度 校校址在九龍道 特別

(一)本技暑期修建校舍,擴-

班 ;

棒識中落賞類五十名,各级

班級

(第七班)

特選七彩

片上中文

招生

—(第十二班)

七日十日(星期2四)上午九時

順城界限街 - 2 號

噓說,某地莨一些在建鵒梁常裝工的女工,西們的托

Page 10Page 11