1958-07-09 — Page 6

训

日九月七年八五九二国公年七十四国民蘿中

二卷

e裙

12) ►

| 本港新聞 日

南昌街昨晚發生命案

蔡七叔被擊斃

事

後

拘

一疑兇

【招毬】阼随九時分,深水埔南票衚卅四號凹,發生 生活有崴落冫彤晒宓宿於歙州街 共處,於南昌街食事上 命案,死者年約五十餘證,因阀 問題,與另一男子由口角面 6昨晚八時左右,有入會幣七叔仍睡在永記泰店前五四11 |固突,結果被人用破魂做四部,於十字車送院救治途中,因 協盘發貨車上,當七紋強述開貨車不盛,去而復返旦與一 子站於車頭前跳队此時两人均有不橋之色,但爲談及籍標協 借不治蛸命,元朗异历待12 朱港政府,媒對或备案谭*犸息:「昨晚九時 深水蝤 後來两党爾動武,結果,七叔被硬物贊傷照」懸仆地 南昌街卅二依門前,有一男千被另一男子用物件 酒 【貼近翰,脚弭向水耙榮发店。七叔倒後, 在中。」

兇器。煜死者柢勢推測:行兇物可能爲一木坭或枚。 在導發前」約一小時,昨晚八時左右,南昌街上,有致 男女追一身子,直至一貨車,當時強人以爲發生婦女披 按事件,後來聽見一婦人指綿說:「煮你,又唔番喉窿, 磁恶人先告狀,吓得好報。」後來在添,死者七叔裳 在末有返歙州街其經飩,含運鴣斥實幾句,七叔老雅成 國運站面頰,其費後師發生上述事件。

梁發地貼在南昌街卅四號 永出店門前,死者瑞臥於行 人路與馬路之間槃藝上,冰,第一淡黄色,頭部官偈 | 直流滿地 髙時已傷勢股硯,不能博語。皆方攣報後,派 【出大銑警探到凄進行資论,號召十学市將傷者送醫院急救,但 因爲傳,故車至牛湖,已不治。

事後體忿:死者名蔡雅,又名叡、五十三、崽陽人, 史限多時,故居無定所,七叔有转矩蔡榔殼、卅餘,生 街廿六號[]揜+微呷置有两部貨車,取名描號貨車公司, 身穿?被運的布述用于a 貨車經常停放於南區有近湖旁一段路,出發以其紋失柔 ,乃挽之剂乎,负而跟本及妹車等訂,打給干酬,叔 男子一人,张馨朗。〔程-

西環木桶店謀殺案續審

【特】九龍牛期肉對開海面, 昨天下午四時許,突傳一般五年 敞的用諧,發生火,消防常局按到 告後,即芭救火撞車及救 ,分水 厨路全程柱效。 原來-诚生火者爲一般在拆卸

华的油船,𨨏需戱航五千五百躪,名

海角頭牛

警火船輪

烈猛極時火起

熄撲後鐘分十

WAR A

FRIDIA

停泊於牛

照角小

炳照對 花由一家

繄陽似火炙搆欲裂

氣溫升至九三·五度

爲今年最炎熱之一天

,連日天氣逊給,由五日起 洶湧柑焚于一連四天,迄未消退, 蜜外最高氣潞金九,對五日九 {ift!度,六日九二四度,七日 有餘工 九[1 五度,昨日籍藝術,但 入工作,咋究下午四時四十分,結 在戔籣附灭下,午後高氣溫遠九 三度外,实战本年六日卅日之1 推油油,不知如何被火燃整,火勢 牛頭居民都 看到活烈的火澇,因爲火免發生於海 回,機車無用武地,先行離去, 後由救火用喉注射,十餘分紅 即告杰塊。「恐

在新界自首

關島東北低氣壓集結又醞釀颶風

湖南輪上〝髮辮」事件解决

*七度最高迅欲。據當此經殓之老,尤昂增加,料两三日後,陈鸿的 漁民表示,「小」天氣微時, 有消症之巧 在「能!後」,「小」 作由是花**兗日吹殼和而做 之前三日與崔·黛= 清新之南鬼史東 -咁淺色, 依照天文台或出淘外航行氣流分 烈如火,氣捱光日橉猶於八〇問 治鲈裂寨,由於太平粹中部反的 龙口闖,蠹九称:外平均氣溫 而揪起了一高壓牙」鹊統革白 · 由八五。〇席,洪度离分之八, 午間翡升至八九,二度,午坐五 及躇南沿海,天氣 -幻壁無微

船長吉迪辭職

業已離港返英

(特别》去月二三人竊:「我只想一辆:他們苦於此事已}人都是快激的,完全 一

關英卓判獄一年 [新点雅]大道|阮宏嫈納利,故迫於 中七十號二樓裕大 浙富, 六筆公司一件,

在大陸買門時,被 「涉及一宗「雙燕事

【新[社]私運

贫試活没一下而已)予隔在,但對此並不 她無功轉,猛烈被對 位蘇格蘭薇船長,

*迪官类去男殴稱了

凡是想試試祜录一下

會王 門橹 私運黃金

船公可代「辦件之後 件,前天已雄港返銜 【敦。他已辦去了本书行,以良稅法檢,該公司對實氏米放

女性 皱疗骨塔時消息:警方在没糸埔區,與上有關之元失,本月六日在

南市東 梁順判罰 古船公哉的體位 極過合奏和大堂(中,帶他藤藤,隨公眾 「新界向八鄉務署自首

威船長名吉泡, 火的港片並對吉氏說:由於吉 限開門的時 |,作在中央裁判醫受

在中國大陸 古氏,並 密,被判入獄】午a 寶金五十五偈案,惟在一湖南柏」一個安全抵達。

· 及水净实 劉斑烘的瓢度只一種不良的行?控告做「在宴会上不 被告英食、飛花

畬上,世民欲將一名旁一。自共業佔搵因此,該公可不龍再良好行温,與及梅路 三、商行願

年青中國女子的大陸以「湖南」 他返抵中國4 「去月六日,在大道| 中七十絅三雄癟 於邱瑞棠時,虧空公 从五千三百一十三 角五分 a

譚群目靚行兇

亞

祥屐擊

【 ] ] 木柄店命案,昨在中央裁判裂死里本飞行初級,昨日作 作者有木店老板要府家,供述如何救 死者報經過。 前天已有所距入供述兇案發生們形,並出與被告以利斧向死者之丽娟席 被告林隔,玉緣,包羅人,被五月廿三日,在本港吉直街六十一,

木店老板黄和之調昨日作供稱:死者名梁標,乃店中秋彤,但伊不 她被告之名塔林 北譪 只知名菲拜」。

五月十三日八時一刻,伊在店中二換,無開樓下有人大叫「救命」!伊 *下,見叫救命者乃其夫·伊至旗下,見奈場與臥泊中,頭部血流如注,昏迷 不酸,伊克狀,即上前脚下 將啓抱起,其時只有伊夫及〔被告】在塲7 【雅人花[指出,膑發在店中工作約十年,襠年由友人介紹至店中做學徒》伊以 左乎將於巴拉起後,到能人將他打傷!時已不能骂語,其夫當時亦未答。 将之,伊之子資調棯握一下來,伊合其于打闻话叫十宇,其不電話時,發 骨電話不癒,伊朗合共抱梁谋,伊用過對門雪借鑑話致九九九,打電話完吗 -伊闾店路明顧(習)以木製向死者之甄婚狂擊,當時,其不抱死者,被 出之末转由死者身上反與,落在其子類際,其千大億,逐放下死者離去,伊亦商 呼「救命」接證,被告又起一茶碌,伊見狀身,其背部招緻茶壺, 被貓 落床上,發內熱茶流出,向伊之音。 此時,逾另一伙犯馬術從外同來,見狀,即上前以手抵住被告,披告當時

薛十宇祺及方人到望,能者被抬上十字軍,沓則證警員拘捕 中控盤開盤人,知否被告與死者之間有何融感?伊稱不知道他是否有 脚養作供者有:觀黏少手黃榕、林少英,雪彩、頂號,死者之碑組

木匠曩【愛肥仔搵供者總和管件十三年,去年五月間, 躪被告與死者,两人於個月前會因工作引起口角,其後日丽和好公。 *案衆供岛,押悴今發布 〔恩)

土瓜灣屠房血案

屠夫被刺受傷

關

係錢銀醪

【特訊】本年五月十三日,九耀土瓜沸驚房發生血案,一唇尖刺受傷,好 【財去让她涅免被拘,日前言數度提堂,昨在九龍地方法院第二法正式審 案由齦懽士法官審訊,用世主控。

被告玉棠,廿四,被监:本年1月1日,在民 角消屠房入口處, 黨及非法懷套男不出財身能,被告否認控罪,越純律師代安出庭。 全案證供未畢,就七法官證遠押星期五發。

昨日庭開後,洪財登合作供甜:技就業展夫,與被告爲同事,被告常向我 傻。本年五月十三日,被告在張房入口處,又向被借錢,被因無欸項,以腕拒 ,但被告不滿,由是發生爭執,當時僅靠近大門,被告向披娀打,並取出利刀刺 低政右脚部,廓涔涔下,被告見狀,陷入隆房辦公,彼與尾捕,故告 鄧

路邊陋屋災民

,被告賬,被本 月六日,從永基团 執行上時,被出私

剪下,因此,他使被佔第一次到速度。 太古輪船公可扮 民進团行前,擔祧本'務代理的一位极俗人

女性,還在新中國 吉氏不准許的 」? 並不

吉他驚:「在類

榮被判七百五十元 ,黄金另行處殓

|被举横開度門之

十七歲小霸王

【特訊

死者

永安公司曾向該公司

勒索擦鞋童

捉弄 酒也不怨恨中共官 財他故意的捉野· 位在中國海岸已有十 四年歷史的老般是一

我批評他悔過。」

共黨人员對他說

的取數北海水案,上回拖鞋

一:如果誰女手不接受

月六日,亞水 公司

將十二级發貨以及二 老婦嗲

他的光。

此事發生長 *

迪再到明航行一 次,然後被請求9

吉氏說:「嘗

一定可以的。』

按日交教五角歷時三年

網:「這點我是需要 須面對一切後果。 簽保五百元並監視行 批加滿楚的。」 在湖南铪的实畬 【特訊】十七六月起,按月交歎, 席上,吉氏騰在其 少年X,李喵菈已逾三年,另两人已 上之卅格作爲什麼用的?上面的永安公司收,登山受傷 收去,但笹皆失踪, 老由鏕十尺高山膑管物案酢汗之賽,毎交易两年,七月

左方,有一個年青的 「爲着朋友感情

一,失足谁至山舞,手天五略,香期以舉顯下午。花術廠操結報 女子在座,他以手臂 貸款五十元。 本月六日晚九瞵係以面均受傷,後送 對付。結果:骏拘 高被引用,推顶熱整理,玩弄鮨隆倒對中國不知多少女 十分,被告人物醫院獲難。老婦名黃雞,吃根青龍波打礬 任志強、熱、 福,好像把她的了,他知道,如果中 每日還二元大 大

• 格式发上之間格,乃於毎日溵从三元中远後,隈居烶上一月 老籍之妹往海頂山梁身爲一和勝和 J三合 狗碗,查出上班霸性 ,在開格萱草。」問:「一元,即每

被告向法庭:樵,八未

勒索爾•四數 從四樓翻跟斗跌落地面 月六十元,你說是爲友誼借號給被告,那受優於公司鸪一戱G芯慈之・紫至山腰

節,被告認罪,求 用料由六十元加至仍無所見,因年老氣流官判入感化院,但 求,餘數之十元,是否利息?」「

八十元,需獲其母,乃於山邊草地

·」律師織指出;被告在十二日那天

法官列被告黃保百 無欸給你,難於十三號5子,入息不狠,乃與小組,不料所穿拖蒂,两年内守行塔, 在居房門前,岛塑毆打被告,被告於器人會安走私,距九十晚下斜坡,俯身不 及受捧力監視行塔两 【中,冠爭取出小刀,汝等不要迫遊,稅爭被檢出,血 拾,乃伏地

控方指出,被告 退一時醫急,至愛俱汝之左脚云。〔懿太翮,「入之 右手感孤树枝,果 出了科,欲將掟 在深水步一帶,向四 港新例將執行蛇船冒險載運

撿间,但描机突然我個熬到配發,每 丼」姞過由山腰滾落 人毎日一株敬仁宝路 山脚,而致受傷。(一,否則學研讨,其 R).

[中]個做一九五五年 國語片新進明昆丁丁小姐,昨湛 三時許,突在其寓所內朵食,口吐 诛,同居狀,立即報警,召救中 將丁念送九馆在院救治,對尚留醫院

蛇客七十餘人

由港解返澳門

(澳門特訊】社將執行新移民法僻,密防止蛇非 烘载客入境之際,澳門旅行寫免大陸客留,連迅速傴險 將大陸客屈蛇处泄,因此,已有多艘轮船被拘捕。八日七 *,萬籟由宿來,艾費送她客七十餘人,共涣後,由各 有關旅行迸担保上岸。此七十陀客,乃非法偷渡赴糍, 製備路同做門者。

俱游東隕尾着體光形 | |艇區|落 巴長拖物]發球

景奇空天夜黑

擊目能多民居區

東

八九月間徙置

【特訊】距九時三十 先分,東區市民多天 出現奇馔,一顆大如壘球的 發光物體」瞬間涮幾集的 天安 自西向東, 於游

丁丁星新

毒中膂深

源金水傷重斃命

北角電燈公司發生慘劇 【特訊】北角電垤公司内,一座拆細中的建米物,昨 一個工人在工作中,不慎跌死 #

娩辞中懿築物四楼上工作,其中一人失眠,從商鋆蜜下,這 豫圆發生於昨日上午十時四十分,當時有工人多名,在

焍限斗,直线到地下,當念?良折斷,肝調滾地,一命唱吧 日本後由工地管理人衆召車送往公衆殓房。

死者爲乐到希樓工程之福盛公司工人,報名溫水、 十五歲,謝仔大王東街十九號二種,闖上址盘死者借居 发人之家,死者均在鄉間,被獨自來謀生,死者穿

青年店員郭煥被控

懷利器圖

郭否認控罪謂被警員迫供

業事遊旅講 餐午社扶

辘上揚▲一升至九14,五度,創 本年入放以來和高無紙記錄,打破 上月一六月三十日之殼减九||+ 七度,煤本年度愛情落之一天。 然扒阻,下午七時九九 3 ,满度爲之六五。R外 氣溫九一一。五度,低入一些 ,故页詐 八時前之過去四小 時對,所得闲散

。

標購漁具啓事

4、连贯鹰牌下關各類測其 白白色透明化剂激糁(二十一) 百三十八磅 白鄰「四)萬七千百式 雪保積【四園)式千百七拾藐 妙格的善〔四租】无千百拾肆嗨

入夜九時後,天文台發出海外 航行堿流分鮨形 解!设至昨日下,追油街(全新殴九成新)百千八百七接五斤 午三時(批芟率郧間)止,太平魚鈎(糰)黯然变千五肖枚 黄点跳果语約二百四十师诤商】 股熱帶低氣壓集結形成,不 廖型成爆熬游奥谟小姐,正以親 梅 ,向西北脩西牯動中。 預測:由炸翁今日,比烤和 之西南偏南狲,除間有閒稀碱

雨外 天色頭好。

午间侧會上演說,他主張本旅遊業,從交通事棠, 维诫&合,并攻群游客增加,足以使物倒鍵之而增加之 根鏡念。在前陣中,少教首詞:本人於男前來,佔有 人力反對股引游客,因多 本人經已過 -店 戶亦凡過海 滚,辦客加亦这足以使物價隨之而增。 但本人踩爲上祈意見,凡於現實,則將引起世稅放内将 生活度提高,同時,失粟科題亦必随之而暑。 旁於本港天遊客事監所得收入激字,做無正注統計,但 相信度都間按邻相當可

牾者指出本祂俬棄秀好,但香港吸引人之 虚胄,例如物悄东宜,有中西文化交流之勝, 新比對強烈,但引入入邊尙做冊於此,但知 旅客來幽後多裙帶地君游。

许者莎承 月九日照 道

GRA

新荔枝紅茶上市

大道中華生茶庒獨家創製 枝紅茶荑味茶味可口馳名中 外最近運到今春各種新茶供 飮户需求如裳惠顧不論遠近。

請電式三五九四多少送到

爲萬香港德輔道中一百二十四號 四樓已故寡婦茹麗生之緖產事

廢防障

(第四十九

並限於七月拾伍日以前將畫面送站上址 港九各界救濟 調景嶺難民

梳沙拍賣行廣告

高露律

一九五八年七月九日 爲香港銪些街

億 下粹揚公司生轉

第三項

梳沙拍隨行啓

港九味粉同業總會退會

梳沙拍颳行啓

在事蔡澤明鄭重啓事

梳沙

招賣行廣告

拍賣汽

,何未受症状注底,不過,各事菀之!-現 色母承祖,因此急直追,周未埸時過。 目犯之間題。空運股说,是否能阳合時代 渡需,同時,在海涅方面,是否亦能配合發髅 ,使险執來大量遊客,得以用。

·对於旅店雄問題,淋露:本黹旅店勇 開不少,但殼術及服務方面,大多未發國際水準 ,因此,現增建豪華之酒店,墨西願,其 質,過在太平區,位於首列。請者又配, 今後遊客 宋公柊勢,集中於儿飽者較多,證 特來襲塲腳晖後,遊客治多,而在九继方而可省全部 却渡海之麻煩,因此,而紛在九龍方面。 髅者認爲;落客對於有特袿小京,人力車

號和定於一九五八年

下午一時三十分鐘在一九五八年七月九

高等法庭大錢債處難案

九五八年度第六十三宗

梳沙拍

央等,继有燜旺费设之*號,此開,膻予加以啟欖勿拍賣

史丹利少没灭館,彼並非對本湖遊客事業 抱有癖,此不過,圓予改施之銘钆應從通

一九五七年,與國用於城出發者一百港 四谳美元,預算,一九六〇年,更將大 就以一九五七年度爲例,美國於客事業,用 於歐班者,佔百份之六十,太平汴風,炸份之 四,又在用於歐洲之百份之八十中,英阿佔婚 之八點三沉,約統換幣七億二千萬,此與傳信 關,因英國遊協會, 於宣傳費用,逹一千六 百萬元。 彼又謂,太平料區旅衆奔說,大有 ◎佈件,此, 棺踞力遊客事槃之说遨。 至於遊客專槃之盤,與運事業,極有連帶關係,各 主要船務必司,對此事粲甚有信心,世逖筋乖斯 遠東航 掛,此種但仍投資,當難收斂利,但爲長送,實在偾想

至於各航空公司,所抱少蔣度,亦大致相戱e錄機 攪勿 柠將建巨型之不列,我造,智,七七,及DCA 等 新枝起降 菹 將來本湖遊客串箂,行將更見發展。一郎》

仁和油漆公司東主啓事

本公司自成立以來,所有生接洽,貨事收。 支,人事管理,俱由本人自行簽名,角查經理 ,一向並無授權或委托任何人處理,特此鲎粉」 發明,以上各事,非經本人,一概無效,如來 蝪疑,請直接與本人接洽華街。

仁和油漆公司東主及總經理會仁甫啓 英一九五九年七有時

【招商投建留產所工程

·茲招會留童济工程,凡有懋投承者,可到 本會粜章則及嚼則,定本(七)月廿五日正午 十二時前截案,特此題告。

紅磡三約街坊會啟

宮話'二四 香港勿拍賣行啓 拍賣汽車廣告

承一九五八年 BILL OF SAI

CARBONAUSTINE 商技得者於下风

七月九,

(11)

(0)

八年六月十七开

+

分進下智

之數支

陳潤燊律師

崇眞英文黴聘教職員

本校新建校舍,業經落成,定秋季開課· 公開微聘各科教師多位,帶幼稚識教師兩位 英文畫記各 位, 應聘者請樂具履歷專長於 監督 方生

三河 香港憧勿拍賣行啓|二十日以前寄逛筲箕灣東大街巴色道本校,合 中海 寶安同鄉會

白良駒中醫師

對野手及耳信异名地址

香港法律彙編 林榕濙偵探事務所

慈俱樂部附近。 據日靚奇景的市民說: 十餘呎的尾巴,在天空出現 約十秒鐘之久。」

丁丁原名,魘味 十天,丁丁巧其 投身電影之藝名,她 現在區聯企業公司爲 司旗下参加拍攝一部 「在人間」之 文七彩唱片,片托 攝完成,不久食 丁在金巴利道三十X號四樓,租 用一房,月租一百三十元。 昨垂一時許,丁外出,至 发 右返家,入浩蜜,對五分短後出來 旋倒於門撞上,口吐白沫

全套四百元

長期破者八折優待

日報 中區辦事處

昨日本公司金城輪船啓航港 澳綫,唇承

兩小童墜海 .

最一路○五分,原告女子陳少

時,原告必罴著火柴股咯,知。 突然火種人吹,繼有人扯 住区告之海燕,將鈕扣

阿業先進

定披告祺墨客時,該被告 *

至深銘親。謹此道謝,諸維 亮察

告之背部,威聯窄得。原 到髗,及陪同外出,距用步 告不甘摸头-科林钰-步张 出店門,飢簒首鳘楠丬花味

大成輪船有限公司謹啟

片 虮斑》多利亞别方 到塲網寮,在高卢五十七就 快院炸都到一宗祖行劫案, 五十九號之間,將一男子把 被女一號店风邪渐被控 累齿腿出談男于乃太湖行湖 六月十一日,有利器叡人, 之分徒,同時,並在被告 意謝賞,我告否留格。整 身上掏出一些照镰刀。 涼告俊少年洪梅:伊乃國 力找家傳召對入磨作證 昨 宋安踞,押候今詿審。 民闲家女持,每蛸例於十一些 虫然踪案情瑗营 十1]時放工,當晚因工作就 化,至十二時三十分始離開

當我實際的, 各界友與惠臨指導,寵錫隆儀,

關於天空出現球形發光 物墯事,記者炸向天文台 叩詞」握度天文台毎日將 氣球四個放出,規定時間爲 上午九時,下午九時,上午 三時」下午時,氣上附 打金屬雷達利盘器,但此 儀器不會發光,亦不會因發 光正折射,因之到上谴A

幸均獲救回

【特》大角咀當设街對旁 ,昨天下午四時許,两小面在此玩耍 ,不慎,免壘跌下海去,幸铦附近中 人及賞到性就起,就來送往院。小 逝一名进天才,十歲,由大角咀道

言之,此項行政在於法庭之動力,指出現於售案齦上之 「胡百會問) 〔九百富 防止根據「九五六年宇法例規宇姓各|任何大侠,如露必 間「市政局就特市一段宇之任何地宙之接住,推調由發證 因虢*找来海中 市政府泅唇之骡癞患序提出若干建商,可供居住之用各地去,則不在此限,現存 艺葅果,卡蒂游欲

之反溉,使本国所和望,活垤一飕之坻加,戴本席尚未見其證據。」 海湖 廢物籟搵數不少,本出深信由於游 录入出之作战合作,情形大有改態可得

• }

【貝納祺問》

(五)繞西貝納誤府已否抵納此項專案,此項建議,下恩是它地賽,將受有關诃生損廣之通常警制與喝下健所見而安然 -問因本人曾於大約|否付然世雄,主席可能在所見告」? 一年前向本局点出一項題之故,窩打老道

奔柒約有宇哲 卽由火車尉逛北之一段,選民名册之際,市政局季程造

cli)科 |爲用加素顏色之煃

一九五二年間曾

九龍事務處:邵氏大漠五樓彌敦道(旺角警局

承銀主命將下開貴重物業出投

者拍到人怳如兄弟行定期於一九五八年七月廿三日〔足期三下午三在資港攝打滑土雄北拍置行內將心

批如爲九百九十九年由一 朝新與出典大之批

封面:石英小姐

七日干婆蘇古绾南

刮取小沙瑞舌樂放

丁

則月中辯