1958-07-09 — Page 23

六樓

公年七十四國

日九月七年八五

B

WAH KIU YAT PO

日三廿月五年戌戊僞蒕

判週毵樂會

賀三第張六第

,用鞬計,越系將對方衣衫撕截 ,使好此者的,大來,有 、靈魂來化燒,張整吃聲代之。但 觀們只可安的欣賞,如有色狼之 輩,宏穿越就行,成大發,色狼

大衛·奥斯特拉赫

嘉寧譯 HAROLD BERKLEY

很辮交稿的作者哈柏克利是美國一個對饽樂藝術上具有有模槊修餐 陈者,他不時前徒參加許多名演樊家們在當地所舉行的演奏會,也會部 ※大的聆奥海润位被之爲當代世界億大小家之一的大衛‧奥斯拉

(DAVID OISTRAKH )在宇所舉行的演奏會,文稿是綜合他個人財進 位卞国的演奏藝術上作一個中背而又獨到的觀感和評價。

·教育性,和特別適合 序,招人

於中小學生,所以長出一帆風順,吃草 捷公司特在此片的公 受不盡,爲了保性很 映期間舉行一產生富當然不敢 徵文比賽一題是,一夫人嗎得他是早有 就育意義,乳誤佳作 對上緊到回圍, ,可同整&金11百元他卻若不印盘

首協奏曲是具有聲的理解幣力,因爲裆 運用連接而又一氣呵成的旋律來理它, 在产旋律上的任何一個節,雖然他和 樣的演坐得十分完整,但更應當齦油 演奏下是够恰而貼切中肯的去韓 到过律應一切的表現,他對於 樂句降冊的手上,也非常的橏巧,對於 樂曲中高潮的形式上也同盟的挑 苦心的恩典而盡的,但是照我個人的看法 ,他證 並沒有餘刻不甜的在营科上下以 現買,這原因善由於仙那怒器的籃

,而不能够-

哥的去和他想的的和

·理想,但是反崱來如果我們希望現在一般 的小挺零能够-

足的供給這位家心 且中所需要的音域和力,而艾能具有進 相信道是一件决不可能的事。 自前所使用的瑯件業曾做上的獲獎,

差不多二十年以來,在将國對於小 那其在做蟥怡的第三奏中,仙澠用了那 𨧀琴家們所漩咋浩術觀點大都臯機向成索 环氧遛而叉猛烈的手法去盘用它,這也預 我於一種缺乏個性表現的死絇技巧,但悬 示了他在下面跟府的那個普羅科非耶夫當 存在於背機本身在內的個説上,却塔一 有色彩和盛传的第一奕鳴曲節目出現,關 人所或忘近的,我們需的希轻,因 於道首发唱曲的演奏上,可聽它根本是一 塔奧斯特拉衆先生的演奏藝術,或者龍 阻乐器者和伴奏者合奏動人的示範曲 帶領隊我們去將這種普通的風氣整個的搥 *小提琴和鋼哥的啞色非常亲凑的互相 張來,到一些小家們的演奏技術 開合,因此令人有時要分辨一下當時是 可以再用管樂表現方面而服務。 朗琴在主奏旋律都非常出罐,像這種形 紐約茔愛交响樂秀芬塲茲金而 ,特別在第三章中那快速的某岛〔 PIA舉行的一個音樂會中,撲斯特拉赫也添加 NISSIMO SH段上尤其明,在個 首協奏曲 協奏曲,是包括有 自從]九五沉年十一月二十三日以前在另外的一種協格,他們沉首樂曲演奏其

• 多年以來在參加聆聽的一些管樂演奏會,的富於想說,內中視膀間的整個對比也點 樂變中,是由通两件樂器互相交礬的把它 3骂察爾特的A大網協珽曲(CONCER 堀出,但是令你恩來, 却仿頦只是一作樂 TO-IN A MAJOR)、勃拉姆斯(BRA 中,我一作者J來在内心中再世 十分的,從這一話也可以帶給我們作

羅在演奏中假的,奧斯特拉赫先生,他骸 HMS )的協类曲和柴可夫斯茄的協於曲, 沒有被感動得重吗都孕腾激動的說水了 一個究份的碰鈎雖腑了與斯特拉法爾習色 ,

的變化上是多多类的,同時這在他也是 既得在盛©去的十九與智年代間,梁們

YAMPOLSKY) 斯普斯基(VLADIMIR

哈姆過翎演奏枝的批界,是認爲他對其察 是特別慶幸的能够找到還位佛拉地美菲 在參加沿缉音樂會中的一些人,在當 唔纛我没鞘眼的藍洞去聆蹴國名 一件轉而易舉的事。

作爲你的 伴奏者

飛時的作品上,表現欠優雅,對於進 女高曾唱家愛偷·格克特(ELENA 事實上,人們對這受荷家的中和

個意見,以我個人的碗感是胡不同意的, GERHAREST ) 演唱舒伯特的歌曲,此 諾術,你不必等到十一月二十三日的潭】 節目是演宓塔天尼 C TARTINI)的奏鳴曲 察爾特的音樂風格絕做不录像女性的, 後直到一天,我聽「小擔學家大衛•奧 個演奏會舉行後才可以作汫整一個實在的,其後再由克案斯拉(KREISLER ) 微 它是-

滿了生命的活力,有時在一些裁 更可以配:我不蛋做深奧的被感動,而焦 斯特拉保和雷的鋼犀E 突楊普斯基(TAM 評,因爲在寅月【1十日第一次所舉行的 譪的∫邅鬼的對會」CDEVIL'S THRIL 的妝力,它是有如小鼠似的棘食而却不 JP QLSKY 》 荷威特拉斯(BRAHMS 那個音樂會中,他已經將他自己個人在拫 L,一首奏曉曲也可以算科上百捷哦 是有雅氣的;而且它有時更具有奥恩创 J n 小 骝隂曲 C D MINOR SONA 郅演奏腾稷的成就整個的表現了出來,那 聽過克案斯拉的演奏以來,过大作色 混的氣概,在奧斯特拉赫的演變下,背 TA ) ,後一個業萃的柔板(ADAGIO 時沉塞會的節目中,開始的第一個是貝多 且精采的一次了,在溫粜曲中的部份,樂上需要活力時,他就表現得生氣勃勃, 樂系脚,狼度一度的被它感斯也不恭 $ 大IC SONATA IN D M. SL來是險股,其有力美無時又帶有操,經快的樂段中文説現出優宅醉人,樂 大涨出假淚來,尤其聚合我難以忘懷的。 AJOR),當他開始演啐第一樂尞的降悷 高絕的橋,但是在快拔(ALLEGRO 中艾以一種美如歌唱似的各ū漒奏治 墨是他們犷泰过樂章的奶一和第一部你間的,我們可以感覺到他內心的情緒上是有點少部份都-

著活力,珠第一個快速的短促,個對於產個句法的鼎錯方面是非常獨到 梁新經捒上了其無打擊,在他對於任何 那段遏馈射,它那完美的我,柔和 緊張的,因而多少有感於是生硬斑枯燥, 明知有如鑽石光芦閃嫩,而在第1份 的,同時將盤活,可說是沒有人可以和 期的句法以及那總糍的感骹,這一切是與低,不過就愛內心緊張的情形。不久便丽斯 骝有長久特觀伴奏的鼠营却非常流暢輕快 他比擬的。 鍤-下來,當第一樂素將鄭東之箭 而且也並不因而使到那些原有的好發 但是,常演奏勃拉姆斯那部出色的埸 在缸首奏鳴曲,他們對於北它幾個槃 整個的消失了,而其在變奏(VARIATIO 效而有所潮色,花而至最後製極困難的收 安曲的作品,却又表現一個另外不同的

你的演宾上;雖然表現得不如在那最後的 柔板榮窣 安深刻動人,不過如果花愛, 「越紅熱和葉方面,却是和前者不分伯仲 的。第一個就寳在他拉器中所安現出的是 光消了荣获人性的性格,它底抑媽和 却自始

盤的情是並不外露,只蟹是理性

挪威音樂家——格烈治

辛瑞芳主親

·緻苯· *胛发們偶然能起了哭求的家時,總是只聽得在野 榮演上的貝多芬,但,郭費上,在愛樂捱過,有許多正 的天才管樂家却不幸地給我們走忘了?

161

此像一般演奏家們對它在演奏中通常所取 朝的米摊處理于法和雄健3也就從來不能够 得和索到他們所料的效果。大衛·奥斯 ||特拉格 信斯作曲家的一攤究基 得碍的,怡使到勃拉姆斯的樂曲,因 人的侦察真是具有無比的生命和澄善,他 就是 不費力的帶槍全首樂曲一個燦 演奏下,雷色上是-

滿了柔和,優美且 劉富,對於個悯關的創作上,也不可能是

有一個年僅坵瓷 龠候活‧格烈治。碗裏,他是一個指當 用皐市 上辎寫得出的上在全曲終結鄉 韓俭的演奏速度上,也並不是來得急速點大的小孩子,汇和平 ·格烈治生長在一活躍的一份子。 寫的,在那具有強烈箭涎的關始的第一個常的小孩子一般,賴 個良好的家庭,她的

你除了喜 歌

下而是一位雸榮家的故,同時,也是一個很平凡的故 事。

由上面所談及的意見,可以爲一8 就是我被奥斯特拉林演澍所僭 我也絕對的相信,在多年來我所會 购的小军演奏藝術中偉大的一次 . 可是他從來並此而在他的演奏中故事 美的窘嗨,是可以現 出它内在中是十分富於色彩的,他對子

首作品格的掌上來說,也是當代任 何的一個偉大藝術家形成的主要因素,而 那個似大的藝術家的榮譽。爽斯蒂拉赫是 是可當之行愧的。

∫——你搵,四處飄泊,灣有人」 「你塵肜走到 河海景色、「樂你之貨」、「龍鬼藏 一張臭熊的小说]知他從其來?也納去做音樂家!」的鄉人書」、「暴 舞曲、「林中細語」 然不自造力的既人家沒有入救走到 因此,格烈治離[雨狂風」、「天喵,此外,還有「 |寫起由來了?—— 吋 燕倏地方?——小孩脚丫家,游的走到的收人之豳」,英雄交响樂」,「但丁 !抑到娘家去龍!」子的時候,他便常常納雪(钠名去。 斐樂,原是爲余 交响∫

浮士序曲

过一生心, 聽到爸爸張術關於還雪是整俩的一碗建,卻而寫的,但爲拿敬,按格納的概括 【他生甜忘,也可以 位傳奇人物的故事。費業的氣氛非常濃區 谳稱帝,破鐵共和, 榮表現於他的序曲, 結果,店到有“誌於,他就在奥 乃至日改給心 辰之後,他便更拚命年的夏天,艾來|住下來了。在第一段中的英雄。 宇珽染,格烈治 |鋭特速的 愛格納道 的在作曲剡琴上下了, |功尖,巧撬在這個 格烈沿於是目睹了許多樂劇,同時小曲子也冠上盥题。肯序曲是他的歌 |時候。他的家附近 要求波爾收做做弟子了許多歌劇,成了命名爲「朮像進行曲 子- -

分表现出 ,恐來了一位對鋼牢,波爾聽過了他的傑那處的一名並不析,,舒邊寫了「狂件 標題音樂的大師 饰,一快樂夫J]曲有「悄癌的发 政府管 對格南语

•常常都予以鼓

的製:他選到店的故事中,

標題音樂

一題習」、「唐荼」、「 樂,此外澧有学士抵著歌学]及[熱狗的黄 的脚顔疼間。 骺特爾遜的鋼 鬼租士因「利。

【十七號之ㄧ』,

一並且給予指導,烈 |治對他也非常熱愛,

標題曽榮可分爲·用塔第一個人潛心的精韻,一屮」成名」劉姿 首曲子時,總是拿到 四類:就叙事、物,和他創作不少夏夜之夢」序曲,殼 被一個恐怖之夜, 谊位仁慈的先生家裘湖、蔡擬、和示,題習樂,多少有竹關 消緻的斷,其中 狼在叫,鬼在號,

·接受他的批評和指其習樂形式仍拘于 係,但是有名的「月有夜曲,結感進行曲 懷在墓石上在舞,也 有灣如其固定的體設蓓东娩浬,也沒袼包一對在【歉」、「唯 死神的指尖,如此, 史實,經與,他給格 示。在絡烈治的成功 純粹的古典格式,沒 光曲 }却相反的奥月,曲等, 敵高榮 烈治不少帮助的。 ,最早的拟器及镧度 含任何故事,其日 愛的密業及宇,至醤盡一飆破除, 群,和發展部,以及第二主題精細的句、波、好動、而又富於西親都曾經受過高架和朗器之外,就是喜侯,就是一生中難的題目,大都出自 要C短調、作品第11、義大利的交有樂。 謝离;後者則有各種 格烈治賚年的時窕曲,侧有叙事物揹 只是「幻想嗎奏曲、此外並有命名碌格深思進出。鬼怪才食 裝者復此為裝成一個前呢,爽的而且艾·好背心。許多時候,的教育7特別是他的底作攝。 恰到好處的對比。的菌落是一個令人磔劇,他帶到斯人奏出綁樸 輕,非但知密微禮

燈邦宜訴個銅,勁物藤哲的基擬,低 許多脚悷,鼐喜 一昴相當傳性的 海頓寫了很多首 是一首原华的純粹嗽 習曲,命名為唔想有考天鹅的旋 而又跳忘懷的演奏;同時,對妙的聽千,於是 一,而且對野樂的修養 術 寫手,完成了之事, 安吗曲的演奏上也是我從來來挺過是,他又僳僳地走到家

搡交响樂,鄀,一來說:歌劇集」與「寧」,可律。 讓麼精采動人的一次了。

「髙的鐵琴旁邊,無 *也有用常識,箋,又喜戰給我們 原來,譪時候的一時:╋「會的序曲,都可招標作爲蜜的子曲ㄕㄣ 狄波出其有定 大衛·奧斯等拉萨,並不是貝限於微闳財地突起來了, 所以,當格烈治只有加以修改。有一次, 挪威,有一位著名的「營」等等,巴 通霄樂,因爲其先把 米奴寬圓舞曲是山 的管樂的天才,有{ 僅對勃拉姆鹉一人的作品才有出色的演类人是個門外漢,當餘, 四歲大的時候,他的他拿了一本變了數日 小鋸家沙爾,他是哈寫了「愛弟的分離 歌襞內容,拾都樂一於體治來的變大,姚雪花飄舞」、「小收 ,而他却體夾運人礎想他對於任何一種出來的香翰• 把他科學 光陰畫寫成的北, 威每一個人民敬,有道別及號角 個提示,不用文宇佈 攝一道小阿道芋人」、描寫景色的 格和形式的作品都具有不均而又杀面的發成章,然而,他就是裏唸書,可是,指烈京給學校的家庭教師 姬的質染家,特別是啊,花特寫的土耳 鼐,糖音樂技巧表一按自己的尾巴,此外交 【收砷悴午 宸,你瑯晚演奏的節目,除了首勃拉 一直下去治對傑一科目都提不着,想不到,他的歌他奏出來的許多挪威花回旋曲,借出士 現出情。 竪 斯的小調奏鳴外,其它也包括有 他的低觀看見湓 超娉甗+老閧的時悯 非但没有和钻許改 民歌,因塑得詩人們耳其背梨中特有的叮 貝多芬的憬的交韭、「罪脫」、「花海」、「雲」。

•作曲家 勒克變爾(LECLAIR) 的D大 佰製芋,往往加以反,千乔之九都不合格,反而滑也不宥的便的喜愛,,位,同一的效果也 啦,顯著的是雖「等無曲。 安陽曲(SONATA IN D MAJOR),到,排命令她的孩子。然而,他只唱歌 隨手把他的水丟在不提窣家也是個孤存在於貝多芬的土耳喎樂,作者親自 在當他到迢首樂曲的演奏上也能具套那秋 恆心知,一個悶了, 發生了染厚的吠,地上,大大地做阙一的流浪漢,永遠都 其進行曲。 「是來將自己的小提琴 幹性國風速優美的情趣和吸引力,那玲艾一個關子的安,过 特別是在學校的歌唱家番的說: 始人的節奏,使人不禁想起? 國小一樣以調的練習方 「張樂家克豪斯拉(KFEISLER )和法國小 在這個五歲大的小菜 郝家旗亚(TH1AAUD) -两人當日人千粱實在是一件苦 他們全盛時代中的演奏懦衆,下面的事。低,在母鵡的路 【個節目,熱斯作曲家普科夫 咸甜之下,不 |PROKOFIEFFY 的第二安縣曲,在個不順從的。因此, 饷安技,習啊以及做格上都是顯得完整,不久之後的翔平大 柳完用的,此外鼐有一首由製翮印象作 地步了!終於成 |曲家門踞夫斯基(SZTMANOW SK了一位知名的鋼琴 名之爲「叫基都菡的噴泉JCFOUNT)家了 AlN OF ARETHUSA) 的作品,奧斯

特拉校在對酒首作品演奏中所表現的又是:籍的鋼琴* 小提琴家大衛·奥斯特拉

•

【李斯特前造了「月光」等,都是標

·附指出「鄉間羑噏業是遍 晉榮一個良好的例 貝多芬的所以時的愉快印象」「一的標題唔樂ㄆㄉ乛侏

家」,但他作曲的格律宗旨,盤

美國南部民歌之父——福斯特

康鳳梅

,我們失掉你了」,「淮雅的安妮 ∫撂趟蒈曲,都不能胜央經濟的難

最近就錒于美國音樂學院的同 水深,少小心盡想起父老們海 RIVER 呜寫悄告訴我:英南部省掛於國 蓓黑人的故事,無萌芽了愛樂的 之後,福斯嚀抛狁詩人般冻

在那潦倒 侯,他院辯修改 座日一名男网日,也是謝斯特的生 魏子後來,因窮困而失準,待 混,到了費,一位少女 JA ㄩ作,如:「老黑妒」、「小鐵賽 辰日)舉行盛大他們的「民歌 籬於其哥哥家材製作宙过程 NE D. MESOWELL 共訴的縈而 馬」等等。然而格不能扯轉悲劇的 之父∫隔斯特百∏干年後紀念 口,就那時他認識了一個習樂出版,趙合,可是她甜帶給他一

面。但愛他的太太,但她分繽 聡 * 陈晔.n. 彼得,給彼得两首 |挺難。不ㄟ告別離, 入了+航愛他的理想,但她血中 我們想到福斯特,張翳然 小作,一首叫『老望,另一首 在信中提及弟弟的狀况,只有] 健衆。一八八六年他在旅館, 聽刭他的超時代的作品,當我們叫「酸刑章」,可於彼得镪給他整 長而已,鎘斯特奧在紐約過髙病交迫, 幾日,尚於快將死亡 我那些憋珞樂曲時,你鼐然想念起 佻鲴板怍爲 ◎謝,然而一 蘇店生活,可是一八五〇年中」跳飛後一曲:「我夢見綜整 曾樂天才的一生不幸。哲人其萎,「篩J只佻賺了一萬塊了, 但精神不朽,他郄常在人間的每一 彼得極力鼓勵斯特創作,但又不 角落,以及每一般靈魂内。無論是 他以安定的生活費,不久,雷斯 老剂幼的男的女的,常喜歡他的作 剪與FIRTH POND 証約一家出 品、亦同被那勵人僳作所喜樂而客 版祉簽合約撰曲,但所得的仍是可 勒的待鸿。

珍尼」。那知他死後各方面的此 五三年離,對五四年艾重合,兒 戲說,他們又搬家到紐澤西州的荷 韭,大打官司,結果他的不忠不安 麥根地方了,由於生活蹲諾,家庭 的太太用卑劣手段撥了杰;直到五 不安,他忍南甜成酒鬼了。到了】 十年後才能面世。一八八六年十月 凡六门年他的太太忍帶走他的女兒 IE,他在弧齿和腐病变, ,下堂求去。洗胨婚姻太緖 移於用破碎銀盤剖脈自殺而死。那 膈斯特所作的是出,飛我會 到八五一年,他巽了】首轟 苦,他本是個夢幻者,可是娶道 知他剛斯氣不久,他的好友詞家 痛的氣氛油厚,本身也是一 世界的「故鄉(OLD FOL 個現實的太太。 獎。他在一二六年七月四 K'S AT HOMES,這铟最後一 阿脚,他寫到無以爲坎的田地 於一個窗禦的南方的家,由於家 齣爲恐人的作品,它一世阳音,你收少許做過升。稳緖乎其 庭的藿困静折,影他的心莲很 遍湯郎,逃米一刻我遇。因而,微一八五七年一月十七日, 少年の健慨生之多 一位知音者CHRISTY 祫他五百塊 記述:收故鄉」及「再見 ,也解决了他一時的生活。其後, 莉莉」我十五元,收「狗陪」一 一家「貴格派』的重拜堂据段业撰·老孩子」及「阿莎在凍土上,各十 T曲有随奥哈奥河的黑人民歌,他 元·由此可見他生活的苦了。 斗拱了,那就是 SWANEE 不久,他又夠了「根體州的老

長涤息以掴淚。他作戰非得名利, 而爲班去然苦的時炭,當傭年少時 ,日夕徘徊山上,WE PITTSBU RGH (南北古酿塲,

+

詩人李少白會寫給他的一首

ľ我英息亘古的天才文士,

總是慘得凄凉悲劇收成 2

當於今日,我們對掛苦茄的天 才,也常疑惑無限寫照录!

行

快·華豪

片蔿殺瞲探儣潄劃前空司公和共 映献重隆天气

舞真

聯合主演

【絲妮鳳士摩

!飛蛾!剩絕!生别

【心目激顶院

娜

利維 費葉

滙老百 聲樂

驚天雨明今後最

【笑天梯突滑司公

贊絲珍¥米伊然夜

葛納委高 安

打

[慶 普·台舜利

映聯場四後最天气

片宜烈觀鬥控供武方公司公藝期

虎老小鎗金

呈景 ́城都

映献場四天今

片戸淸鬆鬆軽舞歌光凤島海美聯

黻兒艾梨莉瑪 蘿

「脂粉七雄」

男角

羅斯

譚

组成子無说【金桂行封勒

*【

YOUNG GUNS

片大治海曬出 映聯期下

堂魔 天女 裸

名災冷關密時利發

FRINE COURTESAN OF ORIENT

粉紅血一死 月薪 ◆性

·裙科吻前聚合年 平忘西早

"Island Women"

寶合同聯莎溫莉瑪。

生死關頭,問不容髮

STAND A

CRUSS

CHANCE

TO LIVE!

!殺兇大私走的國兩跨横 過難要他命他人他搖把察

!中在時!的要

英法

渡危刻性取敝 生要業 事故探偵激刺的有罕部一

「

de

神楽·楽娱

早請今!滿狂

巧譲高罰

妙香强

宿手段

方法

「庭喋血啊S中角

李察波頓 却佐眞斯

美閔女昆:

露芙羅曼 衕

「兵化

新]、塗糊

Happy is

the Bride

八點狀齊發

泱庭被受貼士「立设

上負皮笑不料

安置恕痛盡數

龍屠虎殲 * 4

史戰血漠沙

第二次

輪影院聯合

戰事慘

烈血肉

橫飛!

英軍沙漠突

♪命

北非菜作

耿文件

提電影!

Racker

華大

映續場三天三十第

三爭吸效盟合蔡新土拉

• =k}• VT2. • </P#20139 •

明 ◆塑小强 十二撤片獎秘念和司公

映献大盛天今

士片門打動心熊公英聯

華京 門樂百

演合 林拔絲甘眼· 菜籃

田甸夫奇穆孟杜白馬 法·馬·里利甘·關龍

【鋒衛Ê碰!路案!頭爬

汽

車

the Young

Lions A

高

對

殺人退貨

絲達

他們花海

加漢

金錢女人

都是爭鮮

Hit And

優秀青年。齊上

炮火連天 浴血苦

方東

速從看欲多無期映

▶片宜

禁三點九·八點五,我

烈合综新元金萬火土金

·馬·里利甘·蘭韻

*田甸夫奇穆孟杜白馬

獅王戰百

台舞大港香

幕銀形弧大最港全

七六七四七七話密·東道大仔

开鬓職牌牌 天今後最

基羅 和伊焦 露夫拔力利 ̇魏恭

斯麗

*· 掌麗 映献場四日部

⁑夏嶢曦亞奧姫歴 片牌奋拆出動心鬣司公美联

斯高

MARLON

MONTGOMERY DIAN

BRANDO CLIFT.

MARTIN -

港您 改

the Young Lions

My CindraSCOPE

苦婆天齊射觀天要奋戰年假 戰浴崩轟鋼槍种有兵場齊秀 !血绌!炮播!如定!上街 中片戦肉戰波戰坦戰叢 支上!搏!江!克!林 井脂胭

党毒販破大

文中上片

蝶戀花櫻闘牌ET

團軍車鏡 年納.

驃庫械軍炸爆 式

片王强公

!戰掉肉【戦江渡!戰林数

濙賓羅盜俠料

Hall Drive

不輜生死!

作之,

污藥粉炸污辣

4血火脂爆

兇狠

腥味氣性!!

拜年第二十日時

编

敬懷長

-

滿傳

奇色彩