1958-07-08 — Page 5

就貢新最

日八月七年八五九一曆公年七十四國民歌中

懷

WAH KIU YAT PO

B

甘二廿月五年戎茂展寳

不遜色!

本港偵緝處

組織健全

工作效率高不遜世界各地。

·

特此檣要者考, 罪案調查

书初中二年級,后世家玲轉學,恩之餐要 心酸,想與妺有样提激遇的何止千萬人, ,因此小妹除了衷心乘飩设郛發起之運勍外 ,並建翻供應社晗够控及各班,不聲 元,四、期啟開學元,五、限於小學之學生,使食案的莘莘學子 同元,六、永酪同學式礼,七 ,都能有求學機畬,未知小妹之意見如何 展实惠同舆文元,八,李王同元。」,此外,爲了这四母带之舉,龍上港 九、王雲恩同學或元,十、龍麗英隔蔥式

·敬説文安 二元,區區之意,望初 元,十一、玉蓮女士RR。

。休詿王珍上。 市政局議員質問

記章

大糞投入海裏

【特丹]市政 局本月份則會,定 今日下午四時,在 該局會到全奉行,

太道中花居湖

電話: 九玉 1

罪案方式關查, ,敬祈查收,諡忠於安。朗祖棋 !此耝祗乃將犯罪人帶啓。七月七日, 提出受傷程度,受傷原因,或死亡原因,之姓名,年齡、地插、部特徵,犯罪方 附辫然三十元,計開:一、明堂 費探可根據法醫之報告,而包價漿, 式導群湖記錄,以便將來作爲參考,因】中,一、張赫茲同學式元,朱芳 艾女在現塔拾得染血的東西,或其他】個犯罪的人,其第一次用方式犯罪,以 局 與人體有關之吻 3 警方亦將請協助,後若再犯罪時,其方式常如出一郴約,因 調查,而找出破案的頭緒。在法醫化齡室此,這一調查處便本作「收集J工作,以 中,並有化驗師,以化驗各種在現得未來之參考。' 的物件,以爲案的讓案,或者作案中 本港少佰舘處,其工作效峯雖然 ,但仍要市民之合作,萦如是,可增加 柏景檢毙室——在 破案速率。比方,一個人被搶東西 偵緝處而下之接檢檢 當時情形者能向方供給當時情形,各 [梅訊】不久之前,會有一冰外國雜 乃偵緝處之煨窩負商人,偵緝處長, | 刊觳诓盘一段话!由於合作與佈宜 談副處長若干人(副處長階級,相當於 室中,經常耽有槍械蹀家•以演在現塔 物者之各種物激,顧方便可裾此特價 ,香港政新魔的工作,不獨有根之現可,目前,恐九之後經處副處長,計: 中拾姬之槍械或有隔物•比方,在現堪拾·查以加速破案。 市民合作 又如一個人在早上 *

深區一人,九區一人,新界區一人,總 而且,效能之高,與世界各地相比,

得一彈頭,携屦檢鋮家檢在後,创可商

八時上班,下午五時- 鄰大,商業犯罪一人等)。研忠一定該彈廎可能帶自何報檢。 大家都知道,在本酒,凡藏有槍航者 下班问家米發覺被盜,那麼,在上午大時 不錯,近年來,在筒扶風發展 長之下,港九各瓿並設有分區主,分區 下,凄港偵緝史之組織,餓建全,狍是一下有商薏探,探入。 必須向當局牌。若有人被槍低福馨憚|至下午五時之九個箭頭中,若果警探要考 之故,一件罪案之發生常常不出數天,便下探 分工合作,乃分 頭-無窮定彈頭發自何種槍時,營探可在 直各和被盜之可能性時,其所費工作當然 的破拢。這迅速破案的表現,不獨能澄,其委當織以及陈在三合會等等。

經海中鑽查,而將所有特娀练槍者之檢 很多,但果鄰近的人能向香力很籍資料 ,翻中午出街經過戶時,其們並不 拼地方的融,同時,在市民风大之安 魏長,這個名訶我們是耳 熱評, 加以調查。希望由此而颳證據。 艾如,一個人被橋區,專家可在低日 ,就啟門,及陛下午二時無過時, #長將一職位,當然在擦之上,現在本 由于本祗的“威之工作表現佳,大眾 |港各區的分佈如下:中區及西區一個

中斷定發射者與受傷者之距離。因此,常才發現門釘了,亦不凡。那麼,我方得 此後,即可無須安畫中午龍之被盜各 朝伯世處之租借以及其情况,相信都會發,選伃、洪劑,銅標區一個,總部一個可在大約之地方找得各種發案少資料。 生朗大的興趣,當】件案件在法椐

刑事啥定一刨指一種可能,而只獨考堀中午後 盜之客可 ♪油威地區一個,深水埗區一個, 一 時,常常需要政府官出庭作證,是指

模蜜》——由於各人之一能性。 救專家,那事家等作證,還些,都是值

*粥偵緝處之人士組織如上述外,其指模不同,所以,靠無而破案,冰常被認 從上面♂個碗,張人可知協助警方之 | 緝尚屬下的工作人*由基知,钺維尼一所設佐甜禎排之部門約有四個:「一篇係好方法之一。當一件罪案發生後,[ 重要性。一步:若果我們協助警方 敎攤一件 *除線之外,有其他導,隨化驗室。(二)給檢驗。〔li) 花香組】恻會到現坻謝取袱, 水鑑定案 亦指槓)。〔四〕罪案方 將所得交刑事緻定證人員鑑定後,若有案 本排偵緝之組織,式調查處。

崔而再犯罪者,當照易破獲該案 頗爲服大,偵緝志長,

除指專家, 刑事鑑定一

家在協助!

處的組織

CANTON RD.

$ GOODWN CO. LTD.

A.K. & KOWLOON

CUSTOMS

OFFICE

K.C.R.

STATION

VATE CARS TAXIS DISCHARGINGXIT

CARS & TAXIS ORDINERS AN

"HARINA BUSES ONLY AGENT FIN

共將上述四個甜識,作一館單之介】

STAR FERRY PIER

磷

*

.

PUBLIC PIER

麋

TSIM SHA TSUI FERRY 尖沙嘴天星

PRO. SKETCH

CONCOURSE

碼頭

揚

籌募華僑日報讀者與學基金 各界人士贊助下

捐歎數字日大

尖沙咀輪渡碼頭

案而將犯人拿浴,開地,乃係自己 自己,因爲若果警方不將泥人捉了,不久 之將來,可能那犯人會光臨到自己呢!

廣場重建將開始

車輛交通十四日重新部署 【埌】尖沙咀褾頭場重連工涯,將於數日內能 始。該項工程包括下師現有离珽之地面,開闢道路,纯滯 以及毆 公共汽車站及月台等。爲便利祺發工程之進行嗯, 版织中之非無交通,勢將予以重新部署,新辦法定於本月十四 日(星期】)起實施,建工包括建造合之公北汽車站 及月台在內,可於本年九月底完成。工務局路政部發言人昨 日稱: 頓工雜之工作地你極焉有限,爲衆少車搭客之不便 寬,工鬚分段進行。罐頭東部前面之永久性有上蓋兩難, 工程師將告成,現有些性有很餮之不时范,有一短部份 特於太渴三除去,其餘部份則將於本遲米除,下星期一(七 月十四日起,尖沙咀方面天星小輪码眙西將予以開,而 東應用將啓用,以便研究前部之裔證路之工程得以完成 。前往該頭之各巴士同舔亦將與習近九廣鐵路站 路行駛。至於的士明只有仙骑士巴利黃中央,九龍掷政局 前之一搵路綫行聽。其餘一的士路綫,則供私家車及公共汽 本駛過以他頻下乘客,各乘客將仍如目前在第一座巴士候 東台處下跑,各車供應於未有阻碍其他隨後事之師,創系做 藤軍台之末端。前往九龍勞衆明之通路將約八日。圓同 停車塔之出路亦將財閉。各種軍無包括政府車輛花內, 經另一出出,離經由葉士巴利道方面之【侠客」停車珞之 目前出路。在九龍郵政局 狹空地,只限政府車無調理所 之車商故,以低於政府車輛配分所辦事處 近處有一處平 鹌棹環形路望。當建工作第二期工程進行之時,各 巴士及前往九龍公衆民之車輛,將在該通路之粱部份。 的士以及其他車禍將媼使用抖龍之的士路綫以便於第一巴 士候車合陽卸下衆客,

3蹴王花。此祝開安!

幾個造大同本上。七月六日

説好看者守卖。七月七日。

冲回各處沙灘

第一九五八年六月 三日會議舆錄,一 112 省開報告:

·燒臘肉類暴露有碍衞生,從市改局及市政

事務署工作報告, (JS律打選委自報告。C55各自向市政局主席攝 出質詢十五項; 清理街難民木屋

廚苞雠重耱 瀧問:「因道路窄交通擠迫所办成数 命之明顯位险,徙做事赛克長可否酌化 明*狁道及界限出两旁之難民木屋,何時

:「於於教民村徙獾區內若干工廠工人, 會投訴鮠開返家有不安全之處,箭 海務處長,可否將在香宅宮主要去街及此 徙習區之蕑早日安股街燈之可能性,爲吾 KEMI

海灘整潔並謀安全

「閒:一過去多年來,荔枝角証業每年 「有一人成多人生,中席可否將,處之 图及救生腔備今年腾於去年若干一 人?」匾)誤及張無間:「不窰 得投訴,翻各處海湖,尤其是淡水神龙架 水野,其不幣,虑,日崑附加,本人逃 將由一市民摄影交來,該動都部

毌滿佈廢棄之報紙,空調雪結不及體, 悯包與其他廢物慣片參幀,轉交與

|

花節,最好加鎚花崗石固,假此行成功 ,各安全皆應一致却用此泆,尤其是晚 越大居民所用者?]

燒肉類情形

阿:「本人也待一捱前此由本人 蟣膜肉泅不合法录國各問題所得之 , 不知中席知否本消尴地區碗臘肉類不 暴露依然如故,本諾之意所欲憐別指出 者乃霄山道。 深水埗區其佻各部份之情形 ?][八瘺鋼骨李有隆闆一席可否調 明是否有何 逵的,證明热臘肉類之不合 快暴食有以你成夏季中各月份腸胃病症宗 數之增加,同時此種衆露,既米市汝之 規則有所抵觸,就衛生觀點而言,北爲 蔞抑或不纵?個重要,究採取何種 步國以管制實體肉類之暴露亨仉以不執行 靚例?]

修訂現行地窖政策

「市政局就將市政府無之阿梨序 先出若干建章,政府已否接納 此項鞑設下厨是否付諸實施

一 九五八年四月十八日由小腋及市場 蓋密溝渠滋生蚊蚋

政策】遴选在替會决定之小門政策實施战 “貝納祺 問「因本人會於出對两年前向本局提出一

珽其他心情形如値?」(十一)袋員依 | 項難之故,打老誨業對出, 闊:本人四月份本局例會峦十提出 由火車耱河北之一段,已加建上素,不知一轉於作訂現行湘警政策之基羅有選 中席知否因此之故,火車橋以南之

委會,如實地研究,其意見何苦?」 夷,形較前更劣,此種情形,不知長壽 大糞投入海中問題 鋁念足以你成一種屐市衍生上之精? 不知主席更知否蚊出該向滋生,同此 襻問:「日本人於去年所思詢問中關於感 竭其餘部份何時始加建上,亦可得而 氣調節抛蒸發水份躺躺下,其所予過往

·有所表示否?」

行A變之後,北嚦可否將然通知本次

各安全岛宜加改良

八十三)利銘問:「不知主席知否 健:「由於草皮不能抵受千百市民晚間 投黹中之心要发被冲回吾人沉溺之理, 於其上乘凉之用,現由於與凱風狂之日,破壞居民之釬強?」(十四、甄莉銘: 「鐵門论士之部份有限埃飛起,於過來問:「有出現之流,對於游泳者亦 本者與路人醌中 , 卡席可否將此事通知,有受病啓染之低潑否?」八十五 有關之遴選委員會。皆以青山道及大堆觞苔利銘澤m2 *[ 不知可否 也將少我投 交叉路口各安全島島上架有低陌杆及小,海中,而完全用之以搬选那用料?]

覽展影攝報日僑華 擁擠衆觀天三第入進

在報章上稈知一鋼 餘日語 浙獎學金」法公佈之後,作爲 一個数∑我,就幸賞名,現上飛幣1 十元,作爲响應這項啖運動。 本來,這區區的二千元,並不能 山力症,但是,我竟想道一件有意義的 工作,並不能靠一個人的力量可以 的,它需要密大的人数,同心協力,同舟 共赘, 才能完成的。 因此,我希望本港 的熱心人士 • 多多支持這件有意義的工 昨日收到歐必成五百元、港大數位同學五十五元、蘇守泰二十

我還希望,正如龍幾天有两位悲大同 元。窮入一仁一元、春明學社同學會三十元、張玉珍二元 學的呼駡,希望选師校友會 校友会 「箸立僑日報讚 開來。

弟窮人一仁上。 |所附加的一些條件(假如推助人有意的話、公民協會、香港教師會和香港大學耍 「後,各界人士贊助不遺餘力,跟七日杂 一九五八年七月七日义:可否在九·操我們所了獎學金的宗旨,是在協助,會汛些團體,有計劃地熱心地來支持選項 日報文收到讀者数學品金多起嘅必先及新設捐收集。

法裁,有志升學,而川徒造就的小學生|工作。 生交來東亜混行支票一張五百元,港大数

編輯先生:官六」得升學的機會,我到相信每一個湖人, 表示意見 位椹十五元,守玄先生丸,75

日秸支持資熨荸莚 都是這猱來那無縫學運泐的意弱的。那麼 人一仁先生登元,明學分學會為拾元 金業後,我們出急地等待憼食報助學計|,再附加一些條件就呔煮一部份跟

共裏美攝 號:鑑書報號召笋 , 張玉秒小姐六元。是日尖我织的百八一劃的公佈。當我們看到七形日「惊现金,得獎學金的機會受到若十的限制。是和 油敖學生醬學金運動的第一天起,我們 五樓展出,不收門 元-鸿俪計共收到幣壹百文無元。茲則時,我們的高興是難以形容的。 獎學運動的宗旨不大相符的。而且任由 的恩師明老師入即劉秋生先生,创 讲錄各界來函如下:

多有焉的少年將會被無數鉉的手提失學一批人附加條件將會造成一些混亂的現象, 我們申述了;一種動的澄湖與值。大家 並串就瘦得冠季軍 華僑日報總部 的痛苦中挽救出來,許多珍貴的人——給訊 及分翩的工作小添許多不必要的麻 岗,心攡任之,均獸行動「 及與獎照片刊 必成函

諸位先生發報羮的 未來財會的棟梁——將不致被埋沒。這難」。因此我們認爲這一點片「調查」中的「啓之,幾日以來,因爲忙於測」,免費贈閱。連日來 僑報 勦哒寕,爲社會人李造不一道不是肚會的一件大喜事嗎? 第二點)是可以從除期中省去的。 ,艾酒星期例假,所以到今天,才得炎觀衆相常搭接,今天 躞,特奉上「櫨務露金黯甜酒 代

我們箨信這一次的獎外翬斯基會得对一,所謂「起了個大早,趕了個晚j[已進入喪出之第三天 我們菡奉上港幣五十五元,作爲我們 港 农人歐必成」榮門褔幣伍自元正,敬愛笑,對助學運動的一點小小的支持。同僻,我会人士,包括港大同學在內,廣泛的熱烈了。微之全!

- 期開有一天,愛 納,咱想搞安。階必成密。七、七、五 們傳緻家聚我們的力塭 用種種的方法去支持的。我們希望所有的蜕者都踏实地 我們師安先生造位熱心致育行「 好陃影郕術 ·宰勿 窮人一仁 華假日計編者先生 助推這動。我們認爲,這是我們的參加舒寡薄贴。 轉全粘窮人同仁:全香]鑽任,也是每一個香港市民的遵任。

平民教育家」,館的思想風格,幾與陶行 欣賞接會 滞有許多許多窮人,我們的人府助窮人每

走後,我們前大會提議邀請米各說一知先生先後美。對於貧苦同弟之解 , 習於對報所訂的獎章則,我們想整如公民協會、港大學生會、恩師、奠軒圓有過之而無不及。他爲人正度,橫仗| 官立小學昨日參觀本 一個窮人拿出1元來捐助泰僑日報脆學基金,我小小的意見以供參考。我們路爲愛期中校友會、學生等,以及熱市教育人士共一端,但他為蓓流亡生活-相當清苦,當他報各部機構,在活著 ,快炒後,便可以羅助許多窮人子弟,一調查 J一項的第11點是值耱,菹 超成一個機構,以進行結芬分離助事交路物們推了清幣賭附送運。貴報之時, 優甓氧中欣賞路術 獲得升两年,我鬚曾恩偈,推出1元」一點的意思是受威革命的人須符合捐助人,金的工作,登會報答應將前提觳千幅画方,他也交給我們變能可代的熱淚。大家同學,有時䲢

活道華僑日報大厦、

(2)

(+1)

黃利路

章記樓宇

眞材實料

用一刻鐘時間

駕臨章記洽購

可以賺多

一千餘元

一) 北角唯一獨立樓宇

(二)左山右海前有花園

繁榮東移來日更旺 多種分期置業

(三) 萬三元起北角最平 ) 禮物附財多過折扣

由即日起,一個月爲期 買濱海大樓一層

名貴禮物

(一) 名廠冷氣機

(二) 美國大雪櫃

[Î座地閈科收音機

(四) 廳房傢

俐一套

任擇一項

JACOB

Cracke

歡付華設仍期二第 樓火海

忌廉克力架

北

風濕骨痛三十分鐘內制止

「情神继病所致之描苦,其啟如魔術>服第一個心啡

購備

積及餅乾

JACOB & CO.

FOR ALL

BISCUITS

获得最滿意效果

馳名世界从我歡迎

【歡冩消後最

判詳鯽新米凯際之以国每 戴製量開港及電國前時日

英國

售出時四午下

各處均售

上薯什学

夜聲晚趣

內容有

東風西雨

少年世界

國際電訊

本港新聞

别

請用

「祿嘉士」

廠出品

原配汽車零件

時叫车下 总消螯蝦 時式 版次一饿

張大雨出

總經理:和記洋行

六〇三賂跽愛

B號二街作为本出逝分

LUCAS

GENUINE-SPARES

獨家經理:天祥汽車行

(音

脩更為珍貴之禮

品

Page 5Page 6