1958-07-07 — Page 20

經度

日七月七年八五九一商公年七十四民家中

期

籍

WAH KIU YAT PO

召一月五年戊愿

四幫張五第

華僑經濟

港布輸英問題的現階段

嶧兰原创

創

蓄儲金現民國國美

晉略經數指活生份月五 高|億|十|百|

三

高峰

C本

许家都陀

一時間

尚有經濟

「屋久丸 售港,來貨1百 極抵港,來貨再 一千四堀白米。 「吉野山九」能

判在第五

張第一頁

由日本抵,來貨商港,四十 離,分 七四十

「山」梅花」

跳港,來貨四十岁

「連帽]輪由,另㹴诚一百年。

「太平洋沁婚】 「愛¥鉏事」脍 「長啟光」縮由 六十二版。

福一直用到十大 七十六萬,不過军 优於計劃一九五九年 十11月上旬以來最到及去年同期之一度入選內,外洋各地來 書抵满,來實共二千輪由洛核雄热潮,米 由日本抵港,來貨店 日本抵港,來錢三百

七十八。 一十九慣。 『安你那州|

「可你披光一陷

。

[——律——所烱 公司宣佈提高毎|平均每日一百四十】去年同期內藏少八萬一千四十九)衆。 2時間亦大大增加。未至二千四百四十五強;买十。 六月份第三汽失的生意 20 還有一個誣爲乛[美段11月份壽的數

順六美元的擀鐡價格|六萬一千八百種,比|插。八播树》 白鐵,汽車及汽後,其他工接將會- 去過各綫貨運情況 穿怪的經濟衰退」者字塔加了二十五億, 本生產造大都增加, 六月份最

就暴自鹃碘國人蚜業 亦創自去年八月以來優特、克雷斯勒的生飨中要經濟主娶七月份時工薪擔加多 微量作十三通來最高一般次步很活力。 | 晬乛陶質的記錄。 非亞塔的蜜負在 的一個,總產縠共九· 經濟中风升降表格* 貨號」的口號已完全

美國最多存貨的 忘記似的,美國人把 季節性枚成後仍雹到 谠二千二百輛,此爲 中的射赅,最近一遁 緣美國經

逾三萬六千噸 墨林 「明斯摁丸】論 五個。 合蟻仍然機器起來,三月倍之五千零五十 三月份最後一個以 八嬛的生靈读都有堆 石油,六月份第三腳

比一週前壇兩萬噸 由日凄抵港,某 等侯時捌拾行進行萬人的水平,但仍比 來生强录境富的一次日,六月份三週 郭威少至去年水平 8年前爲期號少两百,但是去年同期的座嘑的生巾量共一百七以下:計共一億八千

百九十二嘅, 一加抵港,來有 【特訊】七月份]粧品、綴、電器、 趾却是十二萬五千九十五萬一千初估 七百九十萬字

「曼陀」閙由馬相砥火油公司油料一糍馬尼拉捱沿, 美國新胐界國際 萬人。

【總蚩潮力百分之六十,比一对前之一餘元 第一個從各地邀代汽車,五金、洪器 尼拉斯強,來三萬五千零一十四噸,促一百七十八噸。 開查警指:

六月份第三源時百零九檻。

日本有十二变构 日前所有車廠都 四點九,造成自去年千等于四萬一千物激,五日爲止 過經濟後,將會失饌人數減少了一百 |座新歇汽車,預料析的數字,但是相信此千九百二十一萬五千 货共1萬六千八百餘 F百順,爲各種油料 個月的時間始能完全 不顯示道失業字號 做成的事 恢復航佤付裝業,在少,便是就整數字, 車將於十月開在羧列情形可和美國偶塚健粨逐波,而阿期內英啊,比一週前的两苋、建築材料、水對 松在本七月日時規 國本土的原油北媒及附加,但是週運來,布茳鬆貸、棉議品由日本批逃,來費 由日本西湯,來貨已 陳米,來貨三十五 于經濟凡 家相信一L 加之丽,至少有有华

苏月份時汽车外 加有關係。 鷄口均同告培加,羮貨料中有油料萬餘梯、麥般品、A浩棉及11 |六〇年才會納入正軌數的人仍要依頼些不 鋼地蚕五百六十萬輛 美丽光的限鐡 優油好財產約六,東南亞各地來貨品、五金及製品 黒及報

,比去年開斯科加百 城際總像公司優 百三十四萬五千餘杌 校設減,美術及台灣、梅酒、電器、無棱山無憂谷洪池,來爾 檣自慢行羅馬尼拉近3倍山西雅圖钲祖, 界都稱這一次的美國調泿念「怪的 ,商人仍然計劃减少 由於商人的養木 經濟衰退」,試就是因爲动阀工汫提

士產食品及鮮果等。 投資,但商人分能賞 投資減少,五月份時侯之,“丽一九五八瑨步碍,何发沿加,此一週前之每日生*代維持高水平,王雷悲材、光兩儀器、三百七賴。 商店致行及協助失業工人饪工作

在術股慕市媒亦不凫得低沉。米頓 份,並調節範貨,輸的機瑠訂單可作水年華車呔造售啜童可成在本安川十億美元的做盘增加了一萬冢运凇貨來星增加。 是過有花謝亞火 带將品购西港麻 日本抵陷,來提一百 由曼谷經馬尼拉 勞工部發炎不常月報 創下新紀錄,總計畫那是精車將發到達新 第11次的低潮,五月 美國車陈史上最高的計劃,該賽金將同体 百樹,進口油量亦 諼落紵冊「如垛保護,只有钷良 ,

油公司的油料一萬五 提及來省鹩 列滔: 中指出五月份的生活二千六百八十二煜比率,製造商售货及發新筮莨二千一百加粗猱,同心此帮助了發展鐵训及其伙陈料一百五十萬四千桥墩 瀚苦,複辔國際伇易及到精郊關係惡化

美國融剑品茶在讶于糖类图斧橄割裂品 至一百六十五前叫下 千餘躪強來。 指教增加了百份上第一千一百五十e美元。挺舉在五月度六月跑十萬美元,比去年五 贴一而南百份之 商嶧 郁指出: 筯桃持水,零售 月份的减少了百份之 去五個月來最大主丽 CU》英習易當局對此也是有其

[點六(一九四上——若干方是找不追實 聆無已,但汽及百,本年一至五月新 定的塔的。艾克爾斯舞哦!勰巯芟 的毖灤問題,大體來說,仍在國家不均 數玩下,如聚一個蘭開夏的工人失業, 能很快可以找得其他工作的,在另一方 而來,在印酸,巴基斯坦,或香港 , 一個棉朵的工人,如果失去他的歡 幸,他和他的家人,勢必接近飢能的 磲了。因此,他以爲雖然斯與巴克 超協,但必須是自願的,而不是强制 的。 【四】英國會來考察的一大紡椰工 環廠主否認 環對本活所機工業的過 分離,他指出本港勞工狀况良好。 重新向港提要求

情勢是朝向不利本港方面發展,但是,我們仍然没 有輕率接納自動限制的理由。基於自助的理由,本 油棉工業應犀求減少 英國市場的途徑. *開夏正迫英國政府深脫行動來禁 止香港棉商品入口,且開可以說交商 了一個新的舉段。對於這個問題,過雲 我們一向于分隔在,也發表過不少的激 知,但炮,以目前的發展來看,我們似 乎不幃再像過去那些樂觀了。這也就是

·說,英廷促使本衪接納冖自勦限淍」可 帕大得多了,問題除非是香濃 將與木 沸各有關行录粱體有更堅強的立場,不 作仟何蒐杌談,否則,勢是會朝向本 利本活方面發展的。

蘭開夏聲勢益兇

首先,我们要地提告一下目雅的

(一)在上月日英國下沖㫻 帶問題中,經已有更多的资鸟支持保

[[12代表一个名耕織廠廠主的棉 的協會七月一日發表一項锭,要求英 政府採取究行動以限制出品人口, 北指摘宽'政府對此過於消極,令人失望 。目前數以百計的工産關門,以萬計之 工人失繁,包島必須採朗行之時

C憫題,英男論界日 有瞭多的呼,顯出其愛特樂開要的越

〔四〕要求限制香港布疋入口的人 ,但已引起了其它行粟納注淅,有些人 以爲除了噶駹限怙在正入口外,更宜限 +耜品及成灰等更多耍品入口。 片面理由與眞理

從上面的資料,情勢已十分明顯 ,那就是英廷不會強迫ï狷滋眼識 但是,鞬極地求本港納自限制 詹英的建誨是無可龍免的事,預料诓時 閻以铬英國貿易部代去就會重新來會

現在,開顯是在於香地政府與本浩 有關方而的態度。

香洲政府的熊步往往會受英廷影响 生活與整個秕會鏧榮的事,它的態槓 並不爲奇,但是,對這個有關本工人 向於支持太工業較爲合理與比較可 能的。

費城的雅倫活 梅,六日原油

四九年92109)。該機的,人性的熱門機的車上去 水坭競爭又入高潮

中邦房兩鲵款退 五月份☆商業活有析 口湖生囘擦 少了一淼一千六百萬 行協會報告州民現金轉·薪金支出時, 生蛮力军份上六十五元,不過在價值上 一

張行 帶工廠生需漲升,,比四片份百份之有少,本年的 ----

·緻,保險,政府債券 失業人鼓大被退,四十八的岁個人收 工業製品舺林是比去 ————在本年第一季時,新就業者及工廠開工 入在五月份時再堆年的低降了百份之五

佐食品一週市况

蔬菜來途轉疏,部份價略起,鮮魚 起跌不一,三鳥價堅,肉價最穩

【特[]彩沂就不來疏,部槍阀 白果 格仍高,吃肉粗谱格。

若千菜來亲近 然有雷費不接, 雖然這并不是沒有蔬菜運來香港,所網 黄不接,是大蜃性的共轉疏而已,不 滿就此他引起了價格的上升,台茶-

器

素

1+0#

1.10

1.00%

上

11.00

11:0

111.00

1.00

111.KO

1.00

1 C0F

1.00

11.MO

!

1.10%

2100 • III

相互降價有利建築

香港之水坭市堪,最近麟雅又進入新的高潮,爲了獲得迸 大之館路,大家都用盡方法爭取商客。 ㄖ下在香锴供邰少水坭,大概有如下规。

可洲芄聚,日本水坭,大水坭,台潑水泥,及海防水坭

「沙士泰」的

謝星加坡抵港,來 「舟」出茜 南洋超星波抵港,

放開氣冷

天明映只

天明映只

天明只

片張緊晚流汁属宜香味身赤肉比费

體合絲藝新

【魂临樂感動

體合綜藝新

底海

物火

戰觀

AND GOD

CREATED

THE ENEMY

WOMAN

興站 米糕

BELOW

巴姬碧

淡 斯佐 湛拔 演合斯醭佐书

演主地 貴未妻榮夫 映铹天後院大三

百二十九福。

『濟州」由答

·「烈軒馬士城」

「伊骐沙白北供

黄楚山

| 伢三期。

,坐霄三百七十四期

主演

「安湖北」驺山

「海土北建館費

「烈打馬士基」 |•來然淵。

八十八隘。 「安鄉」輪

水一百一十五

1-印尼、北婆羅洲 |- 山打根等來貨,

印尼、泰國、北 中漢糊星加坡抵驊由金醬,來貨 日本基地,來貨一百本抵港,來與六明。 「 湖南」輪由南百期。

「戊新光」篇由

「顯」由B

麗都

都一家八口一張床 著

百四十娶,牙米 九十七版。

四來貨由「萬四千噸貨六百零七名。 ,挑减至七千六百

出高 紅馬尼拉抵港,來來與六百五十湖。

影片公司創業鉅

,包括含白米,木枕 碓經山打根抵港,來 ㄘ 程包、紗、粉皮貨五十噸,劈木材一 煇、大榮絲、海宮- 千二百四十燿。 魚翅、膠片、茶葉

「狐豕J淼來貨七百三十九慣。

「美」輪由日生星紗抵港,來

珠海

勿鬼情折間

、米,生粉、花生爾馬尼拉抵,

「麒利」檢出山 「卡地」也打出,來有 倫敦鞬系加坡,材一千一百五十六湖 「聚! 巴

、張張、蠟、椰油、坡起沿,來貨1千一個抵港,來霄四百九九十哦。

宇八。

「凡沙」輪出」

、牛皮、白豆、沙龍 來賁六百九十五噸。本抵港,來貨一百貨一百八十期。 「亞拉斯醮士」十六期。

·两水坭 夾亦不降倍,現在唯一百一十元, 日本水垢,因預帶扯銷五十萬碩,在潮,供觀香港夕數风

·殴鐵、鍋貼、椰王由格拉斯高經尼加 業呈减少,因此,在泸之浯個暫時不擬降低,此刻在市面上出

百八十八啊。 傳之日本水坭幣欄的一百零八元及一百零九元,

胡椒等 。

「「動」由 *水泥,目前依港仍多,桩押一萬五千左右,其 • 合铒有九椒 港 |彀特蘭粹高雄抵港, 高能抵阀,來貨五百酒,來貨七十七期。 倒分爲三種,"芋胛七百水泥,每一百等近元,五號水,升至一千八 坭,每噸一百元,甜南橋牌矽疆水泥过期一百元 百岘:包括裝, ,大門水泥銷所以仍能保持優勢 辘髙商人用:是因其 毛、羽毛、歌輯、鮮 可以包於拖盤,每日來四、五百噸,國分送與各建築基地,菜、瓜菜、粗茶、 方 【È 插入全,減少不必要之报送要用與麻煩,同時亦可以降低能 取,故用家深表楸迎。

各院冷氣開放

、棉布、照、孕 不過火煙水坭現艾受到新的成養了,就是水龙之特上油、調荷油、魷魚、 以低刺啷態在湘頓銷,耗水坭有比目前赎之較遲 大菜絲、蝕镰等貨。 张,目前合灣水泥罪能之數量,數搖微,今餐过月虾能增

1.110K-

澳没有.抵消 至四千撷至五千潑,但售佰性,FO口岸,每 ,來貨九白五十餘中 值收非幣八十七元,由奔運站之飛腳,低順約十一元,如屬大,包括小麥、麵粉、 港台〇年 一批週出,每十元即可,這開合料水坭運之成大恨,就是九、 貼皮、香烟、牛、 五行外一十七元至九十九元,再加上發析失力之起卸邊,每一八角涼爽、乳酪品、機器 ,總共亦不染九十八元八角,九十九元八角,倘 各種等。

水坭塔佰比较,實以台灣水坭爲最低,凡因其到貨不多

馬頭 需

、莧菜等等,每斤售價要漲至四、五角[ | 比牖遇上了一角至西角左右,青豆、豆魷魚 角,可瓜價格則沒有變動,通菜每斤 魚 個亦由两角溯 新角坐,但番茄越賣越 因蟹 午,珽斤只愅两角,沙禇最近上市,一角

那歉,本有關方面的熊度將會怎 摆呢?

1 110

1.00

在根*上,没有那一位紡織工業 入會容忍自己奈品嫩的被限制,但是

世四散月來,到洪歡有六、七千噸,未能滿足廣大建樂用 千一百噸,由去邇的 〇〇年一家之翼,今我來做如能增加,將佔較重要之米位。

低紀錄凹升;包括各

魚的價格冽局部升,綻魚每斤高瀅 肉 第四,葵花升二元北角,魚 豬肉卜肉斤 至骓角,虎白坠糍斤亦深至莞一角 糲肉 ,白飯魚體些讓「魚仔」亦發無斤一元 脾肉 |两角,魚露一元六角至两元 . 海鲜 肉排 價商品,吳岳石逛崮價每斤超過四元,但「牛肉 大魚、鋅魚、怩貅,結果的價格財中蔕|牛肉 跃。

↓防水泥現時,順爲一百界一元,但因來量不離,稗眾器、機器、衣泰

品、裝飾品、果、

描頌、玩具、化粧品

* 化工揲料、藥品

、棉花、麵粉、五金 歷盡辛酸賢孝媳

·1.30

10

寒梅傲雪倍增

但是片面的理由是不能勝戰心理的 Cí)隔開芟託中心要求,也不是 在國内都得到-

份同情的,撒斯時 會會碤邕璡臣就反對廠中們的過份其詞 n他說:所:棉卌工業行將淤血至死,也許有一些當事人貼於常新的環 的說獃,絕對是制。他以爲工架 壞而在此被現實與協的看法也可特 吹有前途。他說:雖然由亞洲謝入許多 ,過去阜就停說有人力主納自动限制 紡織品,褒噏英國市場,但一沾不有禁 ,只是爲洶湧的反對呼翬所打心了。 此入口的問題。」

在新的會議中,沉觀協的主張是對 有多些附和者們。

虢朗德英段棉物美,非 位因東方廉價耱品之输入。骨射潮落 之原因包括歇式之改變,用其他之離 ,及由代售商之低存貨問題。 西方家必須助方人畏高生活

·印度與巴基斯猲本棉工業之人, 已表示諒解及願意合作, 蘇爲英國公司副世事長, 桑稱:「西方世界對之基*2+ 是否去接受所背藤粥國家之品? 「棉築並不是姊求完全之保障,其 所要求者,爲喘息機會,以調整本身 ,使能蜊况。

(一)有一家引由黨紙入椰花 事報 ) 也不过恋有限港布入口。 婺訨:「英國緖智榮誴劇失去國外市塲 ,因爲貨比不上他人的低廉,自印度

·巴基斯坦,及香港來的事假貨,佔鄭 ㄚ將國市場,代表此種工業城之國會議 養,官焱起來保護,版主及工 做打,以限網入口之法,你薛此工 樂,而奔之,但到底這做書及大 衆的利蹙。」

决定有關全體工業

對於這個問題,我們不是富雪地 堅持任何商氩限制餘地都沒有的。如果 }個合理的限額,而電嗎限額艾瑟 行[不爲英方所控制,本港全部 似乎不僅是布就單方面的事,而是涉及 一切有個接派工業的間難。我們的 是:布一直換納了做英限甜,方就 曹接踵要求本出製城、針潑廠、农 联同標限制糠英,先到一開,本工 業將與日,米製品就會被迫退出英國 市場了。所以,師使疪更大的壓下大, 率接納。在任何决定之前,必須置及盤 本州仍然官理由更審這問題,不能榔 健太诽棉系工隈,整盤工衆的利。

尋求減少依靠的途徑

此國不能生足够之食物,供本國 *一方面堅持保障英國堪的立意, 人口之用,因此其經濟政策之首月蹲 方阿努力尋求新市場與靖晚加工工業來 ,爲必須透無國際智易,以求勝。」 姚本 棉 工業的生存與發,以日 「稅及限額足以限, 然的途徑來藏對英國雷瑪的失损。[ 捷然都荐對選震之義復而已。

李翔北方三】

飾燈和幹鏧正是「合味」食品, 牛黏 飕影响伯格仍高,大酴每斤賣元 家离岗 六角,與亦获两元以上。

!H鳥類的供既受天的刺激,來縮 西江 滅,價格也高,江鷄項及離厅 超過五元,西江離項及對難节每斤棋 在五元以下,潑濕項及到隔盤酒五 一片左右,鴨隻的價中帶映, 按每斤售價一元五角,肥每斤 在西元一 以上。

雞蛋的供應本郝受到天氣不良的影响 號 ,可是,大陸生罹衆甚豐,一元新樹 路 北箜,姒疍亦暨五、六,乳蛋宜買新 者,否則此壞天氣,將使雞蛋在速的 瓜菜類 夲間佢變盤了

所以厅 |订行 西江揉程厅 镁片

肉類向是飛不段的,夏天居民用始籍 菜心 斥 樂用類精油,俄西西斯源源不絕,所以芥菜 價格有阙無升,但大致都是無甚大起落 | 西洋菜 野 另來的優格,像程式似的無異。

11.00

止

「熊續

基於「天助自助者」的道理,我們 耢

新山與機 本洪福葉用品 加工工菜的方法來代替斷英市举的借份

厅

1.100

在將過* 兩週的你建品價格比較如后 | 七月五日 13 四升|葱 片 大魚 厅 一〇〇 一六〇跌|电装 花

斤

七〇西一青豆 1.20 1•HOK'RE

1-

鍾歌蓮

鹹强姦民女至死!遠勝」

萬里報

冀里谁

特麗

南海文物展覽

利柏。

厅

可

幾

11.00

11.110

+00

# 110

E.CO

四

连

11. HO

11. 10

1.80

C. 1110

O.TH

O.CO

0.110

0.1TH

11-11041

+ 西乌龙|影响不大。

• 20#

自下,各国水泥队以全力爭取普術市撼,照此觀測斓訊 四·〇〇年」結果,可能再會滅值。自然現各风水泥售價已低,即使再減亦 三〇〇年一將有其限度,但無論鈤,水坭沁,對本港建築業將吹有韓 一八〇年一案,因其中盡悲成本,將统演

• 布疋、汽車、雜貨 等。

在來消薛笫之外地中以貨股佔利,因其索還有

陈來代由興 滩,由蚕州運水坭來港,朝發夕至,杭獏短n蕤快,趕工无篇 之三千三百嘶地至四 五·四门升適宜,不過還要配合的低廉,方能保持優於,因香港之造 千五百餘躪,包括紙 四+1〇升| 商人大家都精計算,而是很廉物美,梁於受到用冢所無解。 强、化工淵料、饶燕 五五〇升 香與水坭市場,正進入新的競爭高潮,各旧謀各出品、各經品、 ,互相逐崦;看纈健於變得天下,站在推進香 建設而食,*品、尼龍

◇、四〇〇升家都會歡迎水坭降偎的-驳》

全部伊士曼卡彩

#OCCA

11.00%

11.OK

五行

O⚫HC#

元

C.EO

0.10

C ICE

湖

C. HO

01.0

五外

0.144

O.CK

、人

龍

For.

what

they

反全碧

映献奖期下

石趣輕歌古七全出徽公蜜 片情鬆唱裝彩部品新司華

串部雲鄧

!感,個!奪,數

難深仔一仔爭女無

發爆珠連料笑

藝綜合體

0.104

壓倒一切!俠艷片王之王

bilt

DITIONER

IR-CONÎNTIONER

牌薄型冷暖氣机特

映天五第

符國明新金國金 舞

灣際聲台華民陵

!好誰人人看速看未滿客日連

唱歌鼓大鑼大 片鉅理偷司公嵗大

葳開放~用最新式打 有最新「隔声器」

滘~任莲選擇新需

氫較高低

應為最新薄型~安非 勺外符合新大廈規定

had

B done

而掘井

The broke

the

bravados

速儲蓄

one by

to his

聽炒歌T

woman...

怡。曲

情動美

雜作陳沒

one.

看人鬼恩

「渣士自馬出貼

領銜演

靚仔有心肝, 女人第一苦事! 紅顏嗟薄命, 嚐盡苦辣酸甜

..夫會

鬣∶螅逼

美魈

鮮美海鮮裝開

雞忱劇奇秘

堅:柏:

一曲志片家製 潘作關製關監

「人数分萬不殘膠

打酒過

碧 譚蘭咖

歐陽儉 兒演

周海棠

耵經辦!

辦法如下

GREGORY

The®®

BRAVADOS

PECK

CINEMASCOPE

*COLOR 14 DE LUNE,

綺 雲碧

梅鄧

樂聲

我開

盛下百樂

大期 滙老 聲

Page 20Page 21