1958-07-07 — Page 14

自七月七年八五九一磨公年七十四戻中

慈家榮康

WAH KIU YAT PO

日一廿月五年成茂磨寳

七千四國民菜中

•

家庭康樂

社會安樂

大家健康

人人快樂

東樂家庭

教育當局及國際大學婦聯港協會舉辦女生就業講座

激發職業興趣

由知名婦女領袖担任演講

HOME

HAPPY

*號○二五一。

清萊四,愛眞二】瓜三落,祂榮四,

香港電台家庭衛生講話 家庭中的意外傷

由醫務署醫官主講

香港電 台前播出之家庭衛生標,係由甜 台聯同醫務 晋合髯多前因故停止播出,孤已由六月廿阿日恢復赫訴? 仍由醫務署衛生醫官主講7玆將恢祓 第一课“家燕中的

無力

關你裔失了動作。 (四)節些背起來。 (五)個前及捲假肢,退 不正常的假狀及位置。 假如你补到樣的體形, 千萬不要以爲自己可以把它究 Be晔傷者睡下,受了傷的

的一端,可阻傷及内,神 預,血管,或令到有脫節。 此外▲一根骨可鮨斯爲島 ,职者两段,ㄟ,在搬界 黃來說,碎骨會店浴啊,令到 有很嚴重的後果。 骨折的象是:

〔一)偌虑及其附近很岿

〔{! 】 如艇及爁處,痛

之间的,下 他的面不能移動,如下頠骨折 ,當傷者发或東西,祁 地,唾涎增加我有血, 亦就过膝受傷。叫值者不要就 磁波移泐下頜。以乎輕扶俗下 鷳。叫他坐下,抓觉向前紙+ 免岠舌倒掛,而令呼吸受阻。 如傷者牛榨迷,則把他 队,使到血,口水之類,不會 能吞下。

及券師及大神經,至今低迷雅

类。凡有傷及亦骨,而倔者

·用枕頭。手部用手輯之類。加。

(三)——奥钙書。不 可以用冷敷處理關節,它是可 以減少插的,不過,假如低者 易游幅件所了。 受了出很久,才給你發現,那 (四)新作5完全受 崔閤饰常近,穿法了很多血, 到啊 你便應該立刻帶他去見帶生。 《ㄞ》营呈出不正常形状 覺很痛,但要注意到脊骨 出生來看活。還有,薛鄮作直接打,下脫, 你齬對,你是设燐些肯定 可能是因爲突然的大力張口而 兹情形中的遊戲正。骨受到正 胺发面上点了。 是背风蠱傷,沒有忡或骨折,那國的。我知道,有很多做父 你的東西打炮,可腑斷的,某 一鄉發生的,而當你不能肯定的,會對兒女說:「髅大晒 一根骨的1端的肌肉,突然間 可見觌。 的時候,便要把它當作有更媵 n甩下扒。」這當然是無褶之,劇烈敦縮,也可以令弑骨折, 的辟形了。

卻讓我想談談一批低 2 *,

,不好動。令碑潤,即叫什 赖和骨折。↓lli糰橋形,

《六》骨品仙凸狀,有時 学軍。 多時是一齊發生的。

還有一提,骨骨折可能 「醤]脔爲一個關節

不過,當你悄疑有骨折的 傷及膪胱及蕸下及遴骨 类然也有過低的動作,令到關 節附近受了傷。最普通的,就

談,不過,假如這變微旅帏令,例如在除资成笋,骨折有兩類 時獷,不要盡量去找巷上述的地方很痛,得不的站立。想 袭緻,免至把凡纯骨折罪成群 小健,却不能。只有时他的下 腑依也跟關俪在關係的 到鬼女們永将忠實,那麼,L: 是得了一交,使到「脚睟受

來,等碗十字車。 (DERS e p 扭低了。在關節的四藏有, 一個尖節,是由幾根骨槲成 由得他們說吧。

骨扮凸可以由苟裸燈的 繞而言之,凡断骨犷,都 禸移動的時候,稍低附加了。 ·有時些悟的位置會猃9. 10

至於境滄變的降悴,但有 没有低... 有瑺及變率色,在淮殼灣影 娩校的地方,最尊敬的是在尉 下列的悯形了[ll

(冫骨折!!有秭 强生态理的,因此何把 不當作平常情,可能引出 之下,耳傷者队下把受望森的、雅、拇指、手指及下餐地方. 〔}]關節及其近 非 口4骨的一端可能穿出皮外。 傷者送到醫院去,在叶宇取坐 嚴重的襲港,或死亡。甏上 (11)什骨折!!廝P 如你有面骨折,叫千 的哦。 (11) NMBSBE-R

如一路滑加 或馬若拙 近肌肉劇烈收縮,有力

因爲社會的向,時代的满,女性到雅夫就染的亦日衆,但以一個申 畢槃的女生,讓學校到社會,到逆类事甚麽職栗呢?雖然目前的工作有許多 是適合女性去幹,亦有不少的女孩子然不知所锘。

灣仔分毫。礴,按一落,美西 四,六敬+|

KRBESLER AR R.R.CASE 三塔,荔浦芋五珤」,茄二,瓜自京话, 圖說:

下午三時在聖約大教堂舉行結婚時,新盤 LILY 博荳角五路,台甍角 鵲,肉党章,茲 紅白芋六章,肺運供 cueY爲小姐,四時在你羅士打渡店舉行 茶會待·蔡小姐現尓 宗,竹筍八路,凉財,草巷||||俯五珤。

段晖航空公司 高級 員,需切創時攝。

西區婦女福利會

教育可方前有見及此」爲了激發女孩子們對於很荣的興起,井山國際大學 黨女聯會權協會之協助下,組成六人委色會,分別向港九各校女生和寒之所装 ,爲苌等述有關職業問題,担任關人士均含本知名的婦女領袖,亦恁大學 婦女赚會之貸人。

顯打分作六將,第一講:「社會服務工作」,由女爾幹事高苕華女士分別以 中英文講述。第11輛,「圖與館島之生活」,由海平山主任伍多瑜女士 分別以中英文線近。第三:「婦女在科學之業,由伍城運女士及哥迪士夫 人分別以中英文講。第四节农及其他有關救護工作之職業」,事 寶女士,及於氏究斯海女士分别以中英文粱述。第五講:「工槃內之婦女3, 由勞工牌燕秀霞女士以中英文關。第六:「商業對嬌女之殷明」,由女青年 會守長昂·曹秀擘女士全期以中英文屯關。能題將遊時間,爲十五分鐘,只能話 方式。 座談會首次中於本月十日飛行,用英文講述,分别於湘龙之患仁書院及伊 颗沙伯中率,時間在香港方面由上,十時半至十二時半,九龍則爲下,三降至6 尚蟹迎,就寧英文學校之第五及第六級女生师網。

七月十六日期据中文座,方各中學之高,及高三女生總講,地點與上 潤,舔阶上下午发撼,卽是日上午十時至十二時半在九龍伊利沙伯中药行 ,下午三時至五時則在香港基仁書院舉行。 座談會 告已分九中,英文,看各中校長安勵女生參加團 此阁初大联名,希望以後有更大的成功云。声带]

週物價穩定

熱肉類滯銷

一而定。

女靑會葛慕蓮會堂

本月中旬啓用

托兒所及宿舍開始接受申請 基導致女肾年會 室,辦公燮隔離病ţ堂及會窖里之用, |最近在九又一村奥 、盥洗室、貯物、人生之婦女,係以收 建之茗菇運會堂,現 厨房等,此外,戶對 安低費結女爲動, 已全部落成,將於本 及戶外,均設有免尬 凡些不超過三百元, 【月中旬正式啓用。 遊婆馬地,發求適應之腦業婦女,而强加 新舍堂位於艾】 免衆身心上。所 與涼會色,均 |村海棠道,係由府 内更稜有躞消嬴問, "申請,申寄宿時 撥躏地基二萬呎 漢士及媒導,以指,有保証人茶著保 建者,計樓高三折, 導兒寫營登衛生及檢,井無酸會審查會 一,爲見所 ◎楮,料兒童日格,并指定醫師檢 消乐人生。

價目另訂,凡住} 維他命,在夏 晒太风也是天 |,平离,牛三之用,定名爲一檔 常髅鹿狀况,餓贯一碗憕格認爲榮安、枕、瓷 也是大量術藝的,不取得營的一2年0 元六,貼一元六運行見所,í, 想之托兒蹲地。

·牀牀等用品 我們吃,因诎夏天外 【,】 女宿舍。

宿舍證明,分爲 根抽快所規定 +

ņ均須自黹,并妥縮水果時會得到光足分 佃能培娴身能的抵抗 家禽類:髗江羕, 定名爲一運女 托兒童之年,,申朝月二十 常保持清潔。 項五元還+西江穆會」。臨物作曲 由两崴起至6 八元,每月十 上述把兒及宿舍 來補-

,此外黑習亡,过糍無形中就都 項四元 六,凡形,全部墻壁髹上,收費方面,全托艇 六元,再補毎月二十澌部門,無已開的甲 也是一個廚好的桃仙 鑠了皮供,桅高了抵 項元六章,龍江粉紅色彩,以灰色 名月收六十元,衆宿 四元,天時,先將,將名地盤如下: C的桩光來源,但抗力,實在县一不 第八话,江湖 的靈樞,非常悅目,及計裝一概在內,爲鐵交一個月宿費,作爲一香無麥當奴道 歷,河涌他命一般 必花翎的天赐上好營 ,以黄花魚一項,一元11奉,牙開六章八, 由於環境幽美, 托兒費中之家宜 按会,另縠交上期宿一總會所;《一一》說來容易被玆力破安!(可入) 有日追到三元,有日,大四在,中一,生雞

* * 樹木與磅,宓氣淸

破一個月,上項按金 香港中環都送利街十麽的,所以如果不是 陳石八成元三, 三,三元八音-米五,對於托兒佔, 宿舍前沿,除三 ,於離會時飛體,宿一號五樓市區會所,生吃,功效逅,嘿 青年男女勁敵 一日元四,但以九元,三元,并阄,谷一元,爲險。 换之一角街出儒托究 以一年瑞恩,類禽三)體打老道菜水築就算從味覺方 我剌托兒所, 所推員居住外,計二 後可再予申請,於開六十七號C艹樓九盤面來說,是夏天最好 元,三元二層,第一元路。 「捨有兒童臥室中間,種有勇個十九個,二得許可後,始得像权 ·女府會所,(四) 的一種吃法。 控有房間二十三儷、生。

淡北角龙皛道四 【而在每一樓中, 斐宿舍谰有額窋西北角會所。

設有大廳一個,作鐡 刃代宿裒辦理篪食, 犛) 十份,小一個

瓜茶夾盤比較少,花1元六匦,肉幣 席榮: 芯六最大之一個,可容六 上贴各彿必需到,她於观三四角才可六,燉,芥菜四兔,枸杞十名,另一個奇 食品,一般来稳定,以激G一片,荣心至“烏魚四元一亮。生 四鷸,蔣榮四 ,金邊現台濔都有來,八角,瓜,山斑 王磊,番茄四可容11十九铛,共可 到,但不及大陸多。较平,大約在一两角治六鄰,用三元八 醛 鼻葱邳四哦 钾 收容日夜全托壳取一 有一排,

仍得il 元*一斤,碗,大雄一,三,冬瓜二祗,結氐、應接嫩、職舊客 百萬三元六一盒,約 四話、完, 半循庄左右。

二,胞所一元。

一半肉、平肉由於 天氣酶道所影响,

各技物摄片时

精分如下:

關人少,變作有價無

糙水魚類:鯨魚

1, &

▲牛腩一元沉死』的二元六三元,大魚元13站,肉四! 肉三元大,市民披散一元峯,脚一 肉丸 王大

每五元,中上四元一八,元元八華,粉財三 一中帶貨三元,過著右班一元九,操完,肉都 街嘉挤本十元三凡,白果八祗,在点】元 人骨葬莞

女

女靑康樂領袖班

明首届結業禮

檗領袖 經三個多月來的税,現已衪部業 ,預定於明(八J日下午八時在麥當 奴道结合市常妝行首屆結菜典禮。 錢訓練班之錘,佈於四月開開 始,著有杂港知名之後育人出时邝 授,目的係訓練廣榮们袖人才,以適 避社會潮號的奥。<

大陸淡水魚大的 小

東區婦女會

舉辦節育講座

*鹹魚元大成元

je +58(K) 18

魚一元三。

選,(小)九杂,

鹹水魚包升降

家庭計劃指導會

中區分明開始

編織班辦暑期速成班 香港京医僻女福(托兒所竪行,邀請香,技图,辦理已腰

炎炎夏暑

?痩消防預樣怎

在重阳炎似火的夏天數,一艘人都

把蔬举水果摊成 外來喝," -38851

會因特装而變成同炸示牌 部分风隔智活 [有入以爲用按廾滑控 口也陷於不活潑狀態中,其中特别是哪一 柏战锎命∪因縠 化 有病整场的人。凌是平時身的术在獨出的以至被破坤掉,但心 府與發可以證明,然 甚至連身體健康的人,一到夏天一般

而内汁所用的時間 都不喜魚、肉等味食物,便用茶泡肫 疢吃味的蔬菜,這樣也容易造成消。

|很規-*墻不用担 魚,肉都含有登台告和脂肪,而蛋白 做更是人體組成的主要成分,如果蛋變 不够,體力便會捐輯,脂肪成分們會不是 ,抵抗力也會衰退。

如果想度天不致變,首先就略不 镀过些成份不求孤被其心的季節一卷 吃魚、肉、雞且、觯奶、爲了裏塔加附录. 菜的胃口,就得陆到烹飪和吃法了。 食物除了味道以外,有色、香、 度,都是透成好味的重要因案,因此,我 們偏相利用,便會使胃日返老還沒了,在 争脂肪的肉段魚上佻以穿無菜躇,這使人見了也會令人疑 精確到凉爽常挑選冷盤盤凍肉等來說,亦是我依的好方 一出,其次购胡椒|更如需製接,而脚鐡也好,亦未 [台][無香料如果用 命B和CF正是到 成消化不良,现倦之 對引起低, ·排供命队一特別 乏症的。

雄他命一在 [殖,以教散成多方面自蒞臨,煤烘衆 蕸應各界婦女的需求,送來酰丙楸類不同 們關係套架,她也米、 粗活 ·酐 的問題,如意的問題們羅以有针剂生育,在當假的,開辦?,要有不同的煮法, 知道,個習俳乏它就磁理含有较多, 不過 ▲出的問題,教育及的智識,形迎各界過招速成班,以两方面推行激雄,用ne染上脚鎮定,張裡,這類食物在夏天來吃 結業,定七月八日

【暢撈,却比白塔 和他命都是躍樁天氣,是會令人覺得不好 星期二)上午九時開 掣,以後鉅派上搬下能令人得到-

足的越營對,而需要落地味,無法大吃一鐵3 烤成分。

·五4日上午九時至

加 夏天 比別的 白米和白麵包的甜心

【十二垛上,每學 如果亂母口不胞 實需要得多些,命8一當然缺乏。然 第八大會會 非凡,戰吃淡白的瓜菜,到那些幹激烈勞動的而,皆需要程度比 的宗旨,謀 第一次小插云。 谢意字加習者,請號可以得到然盘,人,在高溫環境的 其他季節實大,故此

題不易於解决 女到會。

家礙計讓指導,爲便利中區生 弯凸多及伙饰育之帶年靖女接受花 箭育指導在見,在新建之九館 「中健鹘!内,繪「指

子女 能力所

經濟

爱田(显初五)下午三時

昨日入口輪船

(89) (EU)

(ESR) (AF)

雅出越希

馬尼拉班下午三時

𨱏□下午]時

捷成分后石四六】

往東京器上午先降 美劈释行11六六六六

馬祗拉來下午三時十五分 面

永華公司]七万

【東來公司香暨登饺】

輪船電話 公司三堂登六九 隆鮨莎踣來上午太古公司【四】案方船務弍七七號]

褲座

義影「草莽雙雄

明日派發救濟包與區内貧苦坊衆

西區婦女限制資,爲發隔利 踞-雅淑犁、實際,鄧榮 ,料俗推動會務,余下期价謂成人波育 、李煜您釺-小楊學芬、梁亞希德、 班纒▲骰盅母親噲,雪適弊及教育,又 美館、陳蘇巧運、梁明顯難,與彭花冰 以車鞑裁糖各班,以浙日業,故最近新 、 陳濤焢娟、超将针秒 + 檫杂枢游丶李 不因衣取近架,以微各班隔生及母親會 麥秀锟、保安等,分向社會人士新第 母親實習之用,种瓞救濟工作,定於 入出像,及特利廣告灤粉各來長仁 明(八日)下午二時,在會所內· 接耳包四百五十份與區內登苦坊,以 ,賢救济,屈時由該會全风就重現會主持 灣發工作云。

各大商行,鼎力支持,懒散的, 搭 入塲券,及店登廣告,愧得推行钻 女點刷本槃,開自發帶難以來,意 心

,各大商行,均應,昨由

艾該會爲海幅社經費,已定期於 本月廿四日訊及划四3下午九時三十分 牛謝張鍾情、王帶廊,百樂門裝飾 ,佀坐娛樂戲院舉行鹈影游藝大; 有限公司,牛奶公司,新殺他花園,15 先甗快乐林比亞畲鬆 一草 E-C 低器公司,据認举行,香港 莽蓮」,映期由該會閨秀劇團義唱法 殯儀,Ä 沉,百事可樂汽水 . 國名山及篱大利名曲』以觀,各入 可口可樂汽水,玉泉牌汽水,雄ˊ月 堀券綝日發出▲井印發特刊特带食務 𨧀冫呜實汜金飾,花百利形皮草公司 ,已由政會咁峦李儒笑道,紐卡席沈腾 安華酒 ·大同酒行,振减公司,世興 妙珽、彭妮翠華、林安號、陳媽選 西豹,何金光,高枝洋行,菊園燒開

•勒将李佩奇、朱川麗華、麥業實 説,服股公司,大输公司,先施

•踦胡若闆、張譯、馮盈達、如何 公司,中華公司,永安公司a《宁》 有許多做人父康 及,初時

暗瘡治療法

時代小男 少女的

正當發育青年因臉上長滿瑭, 個人健檢有些自卑感,現在旗大利| 一種特效藥,内分泌恢復正常。

由曇花一現的麻包型

說到「Y」字型秋装

榎亦珍

基因體狼的跡象,它决不能 成問題在於限制福嚴, 得相能自己的愁」從「裁 如米力的旗袍式後,自有它·以對是花,不塔和西方做鲜甜 *人人得人選 烘幹的風格,雖然歷黹滄桑 時忠了。 消嶭「ㄚ谮秋裝」 選,其人本已證熊 ,但比不會損及它無聲 因爲如證用麻包的式樣,必,能者自慰爲得意的作品,它 盈,末了作,就 定先英具欄先天的條件,郎 依然射出头的強,而·陆逊托出她的殊类的能型

前胸的凸出,它那本身就貞 ,常已凉天氣宋裹脚,如果。 张,直鞬一倍,

.

麻包脚在一九五七年秋 又矮的體型,或者胜 話,不妨試著選一題式媺J 她微勤目前含止,經邀酇 背脚的身材,穿丫體類除 闲去大方得饱,尤意合東方

香港橡膠同

一時,現在假器试媒特裝 葛 陈入的脚,而且不發群人的 業商會理事長

爝動,只有盛裾必变,演次 成何稻,檸纛 先天條件何∩自己

1之特昫襲爲中背

是非之心,人幣存之一的鹅之心人皆有之

,樹餓之心、、

宋之心、我、

全澹黄的沙丘,航

智、非人我世 我裔有艺石、弗思,

休分 痘舆瓖肥

能短天生不可烧

此式软玻柩妙

招收小學 幼稚園新生及各級插班生

報名:廁正開始!

環境清幽

有廣大運動場增建新型運動器械多

穩供學生課餘活動

4,各號巴士诓運費。 電話:九九六口

(R)

线

映献重隆期下

快豪

!爭寶展!海英樹 華

,文化

了來又「手槍神」

奪物開 峽法渡

事故殺暗探偵的刺量

泰國

共和公司

巨片!

(S)

重郎

眏日

本

西友好五百多人,并跳餘興

界不術研究所製

服後便内分必闾復下

常及有清潔内凝作用

蹛維摩利士價

【球錶界世好,界世大,約

放開氣冷

ELEXATIBUITE

华七上活出站二下围特飲公天今

奪得錦標

DIDN'T

STAND A

CHANCE

TO LIVE!:

生素

料

石王張李

外

燈 拉霸

金黃血藥務二阿

生鲜干净

TR

油動記

戰血海日落

麻粉

山

·勃門墜妮 村·桃

「餘公天明

高松

餘天

門 大鍋

CHANNEL

(把捏觀他實踪乘人的 他陆默为國法

汗一排令殺要选拼敵他!迫緊

SHEEPMAN

新藝綜合體莿

容學生一千餘名,

鐵莎莉麥蓮

!激燜個個頭鐶 新

雲風場牧園

實驗室,運動場,大禮堂等設備

江湖好漢

不吃鬬前虧,

香用小鬼獄, 爆料,發敵人之

居高臨下

羊侠,髯力刺

動作步

步緊張

班級:由小學至 高中會考

新培

招▶

樂快華豪

啦刺更手种無比當

特福連格

!作之人驕新最的

影瑰

色蟹

!激够一槍一然

【牌王梅高美

THE

W P.4