1958-07-01 — Page 9

·日一月七年八五九一曆公年七十四國民漢市

真四家

11

WAH KIU YAT PO

日五十月五年戌戊買

頁一第張三第

四間港

qes To Tell prin fibɔ hulk to 20% Pul

工業股的收市

能追,潮流,有些上一家见出岛二 于至三十: 不同牌子,不同非提的乳

借,故選|王鳳牌新 将征以一五一元成 近甚少 萬一千攝,此前科升 油 11元。

尚有經濟

。哺乳箏料些原有的美照人尼 個或人 ,台人用國+日本正本

·【雅玲玲)山、張 洪自尋煩檣一方 七時,跑的呼路進行曲-七時十 春花(客〕,伴侣,九 靜音)。九時,中文 五分,天氣預測,轉播台節目英語敎授 時,唱片:清瀣菇(新馬師繪、小 飭, 送 刊载第五

4七季相分,昂長音染。七時四十五分 海),自谢镫照欲元年封非礼,缸塔 西文 目。九時三十 張商一直

新界民政署

函覆荃灣鄉會

援助兩村禾田

擬用村民勞力協助建設

【特訊)蒸诲屬區之南崁村及靑龍頭村,自大杬涌水塘建築齟水道,祆 村山下底厝,致使村中禾用,水湖平调 其中一部出萬,更被水坡剩餘沙石鎮水 神下,坻既有如石田,因此村村民無法關料,躜然政府當局渦會酌予救 村民部爲並非根本解决辦法,迭大新求瑯委會轉星當馬,乞于尚底援助, 村民 能恢復耕作,冇自尼。委會主席何導陶,何烕基,會光,與查委員等,目 前佾钖赴腹村源在,於六月十一日將得轉新界民政癟,而南約理兵府官亦於六 月十日親往該村視察實際情況,後他局*

現茌弭 半食钙接獲民政署,提出五項解決辦裝,請鄉民合作,雷賦人 力,由官方舘助處坭及救未接,以進水溫水,及軍耕荒地。

棋道由民政署長何古发敎基调岂事會主席何傳,原文如下: 「六月十一日來第五九號開盡。但民府於七月十六日巡視圓嫩,與下 -槃將當時以記錄,茲將該記錄一份随函附上

如村民萤乎重耕常堆余將茏令發給米粮與對民以補品損失,其數目由棄林 處計算,一如往年辦法。如村民準備供給努力,理民府給英泥建築陂頭水圳, 期

以供食水之用。如村東側救段田土之梁主,亦將地交闾政府 【地段镭在 花生及生宴〕理民府可在該地,設魚塘。因此對於來各點,逐一答如下: 〔1〕水流增加,感轫天然方法,發出可令 陳多。(二)現 脚有-

足食水供給,爲來多水量短少起見,民府擬建築破頭及三合士水圳 1如村中阻供給勞力,民府將槍英+二三>以前各造不,已有-

份救濟 +村民仍能種茶及飼養來。項谤,根擴可在荒因之米量而定。(四)夏 - 防水經已開始,受影啊之田土歷即開耕,所發給之米可視作開册工资。六五 2 開耕及上述各項工作,均需村中人力:華於協助,理民府與村民進行。上述各 醨事:你望嶽食予以合作及支持。此致荃严鄉事委員會主席何惠先生、新界民政 剪妾 存醌文」。

圓墩村受災農民,由村代表與荃灣海事會主席同于上月十一日羰基遊謁民政 億 暑爻器救濟及解决以後之坐活問題,璐民政署長、理民府、水利工程師等會商後 體現民拊往村巡覑,最後决定获助食民解决水流及復耕。

油蔴地街坊會

歡宴義務中醫

今日開始贈修

泳將表演游泳跳水

【特訊】新股的上冽,縈於昨日佢式 聞名世界的良好談傑與週知的服務。而良 開幕。開在沿於下午六時聚行,首出苦談 好股備與送服務,他就是香港所發閲 周+持湯系與證,六時三刻開旅遊協會 的 【歷史丹利少校致開寫詞,并酸大可剪綵 世界上其他翼池,都有優游的腐地 1 七時由减岸衆生會及本池游泳選手及 有些不同,因爲緻是粉 池呵!新 “水冠軍演救生饨,游泳及跳水。、魔池自有其数独之處,在此大堂內的新欢 史丹利少校致詞時,特雅报出齮大阪 池是胸型而钆麼貴,将爲本潆居民與遊 |之有游泳池,乃全它最美团甚或速束所最 客所喜愛。史氏就,此大厦由呂氏親自 望颳者。

計及能套聽審,沒有一些眼邆忘 Ÿ泳池方面,呂氏风出用到其本身节日在肏,第九屆鑑事 英倫所得之證育知識。和

他說;亥大厦之設計,爬十二月 | 1其中要之概念與一般喜有不同,因爲呂 先生在他的計畫中,對遊客及本體之服務 畫極大之貫戲,抽大他的工作瞑想將安

期詹務时有所利扫 十一天,坫九日由京搭民航客柵返港 。在第八次淋委會會,在機塔迎这者有林岩之绿幽林檢彬,及 本時,卽常推選出||其所李傅在肥,供令兄林秉蠶产墼商赛 葛委,負安分邾 公司經理】,再赴澳門爲高粱友称没带 問宗俊策,就于號 抽獎事宜,宋克與典塔迎麼。 位,他選工作利 「出〔左在啓德機塔留影。 進行。 外海 ‘新商 新身就職同辉

在不久之將來,該大夏將有一夜總會·十屆新地爵,昨1日 非史氏認爲正如爺问所說,香珠將會在茲,布會舉行就被禮,录 -容和本飛人的夜生活中邪得更大签虑。史 曉程大湖商家!!韓 宴,按形煞。 史氏對建築師徐盈寬致資 挑他的‘丹希望大家將在夜總會中常常烈向。 好股計;更特別指出案一座體之 【上的大道,并非易事。

史氏又說,呂先生將該大運命名爲图 江(RITE) 有特別意。「她」 預 這個名字,是让界有名酒店與齡舘客用 阼 戒觀褔之嘉賓有:顏成坤、鸡殁雰 、吳仲朝、交輝、張雄麗,許銀成、 的名字,是有名與及良好的单。世界各 幽都有他們的贇池酒店,這些酒店全真食 芬学等百餘人,衍况熱烈。一

最後〃纪氏擾及該酒店的經理巢文,7度等嚴如下,理事 鼷爲是我酒店的幸粱,因爲他對酒店及香 是:陳希檢、陳愛, 港具有極富之經驗。并请亲恩杯爲酒店 高:舘務:陳文 甫、鲽赛財,財務 陳錦

陳一、陳福出:

姿;文:張沛

長老 譚氏宗親會

陳介民,陳詠扣;

-陳永禎、陳仕

參加服務,放棄其

【 鄉同親宗 ㄌㄨ

興建譚氏宏陽大厦

建費連地五十二萬

陳治、耧校:陳少明

、陈棹歌手監事長

苦,到會診,風雨

香港源氏宗親會,爲做永遠嬡址,並兼藏宗 、文:陳甘棠、 「無間,此種硗性自我

鷄利益,特房蒩卸式置業有險公司,進行建址置第監事:陳桧、陳 爲賞苦坊衆號想,台

石與豬源氏宏岛大厦-以大女钳园两旧供作會址、宋炳霖、陳敏 人欲被。中硭中藥治

其餘收租低息。公私两制,其美感也。是以而得+ 淘大醬油 港及海外美湖南各缐宗烈痛感,粉粉認股, 年史,不可磨滅

優待用戶 計只酢螲粥幾五十萬元,該盤氏世榮有供公司,於 「與現代西醫西藥治病 』各有其長,而中國

本年一月十四日素准注册,領到第一號就照 後,即進行收集股」購地興建,出多月來選擇 . 人们病中贤者,至今

※ 接洽,現已質受中環永樂街六十號及六十五精 不巷。本年度中 |啓超-洮元竽、吉碴 格證 牾藥,本停定 鍾南問吉地。依政府批准回購,與第六磨石茶樓下氏安版大厦

红有限公司問 尹麒祥訪問

外链

海+醬油名融中

【至十月卅一日止,凡

荔園八年紀念

贈飲百寶汽水

九龍荔枝角盩園 屬兒迎恩物,于小朋 遊樂花園,該團八年 各種必益智遊 |瞵料淘大榮譽出品之 現更美奠美輪。今。餐廳兕餐每客 攤金標及黄妈醬油 週年紀念,滿网盘 溜冰,乓球,

,桀行慶祝 入紙范 與釉遊战,遊節日

【客,出屈臣氏汽水繁多,趣味谱厚,老 ,不論老少一律免對的宜。 欧点燃汽水

華、陳麗川、朱宵瑗於七月一日起開始,,她地包建共佰港幣五十二萬元。由於昨六月二十八日任林務,由七月一日起,乃本浩唯一大樂化友新奇趣來,並附股 林宇治、彭杏林、巴蘇三十多位熱心中 獰師樓安訂合約,先交儂法一部份,計米幣二十萬元,並開始 林菊人,龍子祥、 璐師踴躪參加,就來 地基工程,超速與禟于預定全區今年底完成。 昨氏宗魂會正監事事宜,魌 台、暲述樂、利

餘間藥店志願以 、黃淑貞、張鈴、一館 認股五萬 蘇佐興、歐霭珍 李 日、代會藥,在 僑領道興,近適性 遠材、何子明、顎永 此中, 客,以此乃进 王副經理:國光、 長沢麗•譚立、 以區。是B图有:余日初、黄,黄

譚比之偉舉,特代表 鄧氏業畢,鹊由

源千谦、蛋研庫庫 赌謝關,定今(一)內心中醫師 職務 智、索、、、棠、 黃大釗、黃 |協和慈善世後股

· 四、認少庭等 怡保醢尹魋祥詩,對於會場ㄊ之 陳容,大電路3 日開始,从護區食 高坊案服務,勞苦勇氣、吳金、教會安 翻糖、陳國慶、陳雄、衛生部主任散升南 元,並以書国恩明,有聯名發出長園, 來飛多日,連日由東種種成網,祗感线倞 毎日翰流放叭有部 鹿茸丸南來 福島產會都高,開業、吳素質、與舞如、、王安、黎時際、閒等致詞,咸對各粪務 將此五萬元為水逖 吿報詳細情形,分寄 薄都會各宮花邀約,並讓此次到造商 片,計特这七彩四片 将島州艾福(出所-眺光、費門號、蔡 南綫、鍾昌、綮顯點 中證何浩油坊米,表相原宗鹬會格利組,本港及海外各坦宗親 到各激性,酡到忙,旨在戴檢們鎖、过两部,遵循獾髟顶部 系垂三百餘年,其違 鐘聲慈善社本年度

、何釗、陳霆邦、陳示欬嗽,【後中醫和辦理慈善救濟 香菇,,請更加鼎力雙軸一除。尹氏昨(7)日 期馬來亞各地合所均,兒座電影等外唔機之「塑精丸」。 英佯等多人。 代表致謝,感 致歡迎詞 闊食意。所驚。錢,熱心公倥,至攸然而,以说業之轉下午六時,由該會到没收新的作風,以的埸更裝修一新,古風行识源,僅維 半身选股蛋, 事長 頫對汆僑資, 色古香,以麗黨忠,陽,驺座勞,堪 风迷明陪同前往发党米對該會任招待致由荔角導倒團全位老豬、救色摄,及婦女 【同鄉會。 時舘謝。风互相轕, 港龙

徵求社員總結算

林耀寰冠軍 陳妙英亞軍

【特訊】造鏧容於一九〇分,受新像一七五分,季 五八年爬徼求动抛勔經谷 〇一六五分,强魂蹋一406 哦長之月來努力,成可觀,一七分, 一 同時獲得永遠名冠長有陳胝 五〇分 4趾二〇分,而 禕,鄧文网、黃銘、莊文 山一|1五分,文川&二0 ;名譽縦事:宜昌、黃紀 勞,卓舟运一一五分,來

*雄昨晚肼消息:】九五八一五分,麥飛象一】五分, 多素像一〇〇分,次 10 年厘供求成行結算

〇分,明鹉一〇〇分 宗岳 陕北C分西站緻七五分陳资

冠軍林典案

成績

j* 得九平苖 五芬、雅蜜奶茶 結算

六五分,如新腙六口分亨北清

餘得九千一百一

六○分,演出嚟六门文 十五分、季軍握得三千七 六门分一絲潮斷六〇分,袁錦 百九十五分、玉發六九〇 五门分,東歐五门分, 分 + 盈之段二〇〇芬·金露 明愛三五分,沛俊三〇分, 断一八〇五分、蚩秋露一七! 秀山三分,三〇6 C分,桂芳際一四〇〇分。

·明除一〇五分,國裔分,文獻五分,文熙二 一九〇分、燕粱吞,女明貶二〇分,泉 分,开平段一100分,五分,天然融一〇分,文 做一〇〇〇分、換乘一〇〇 〇〇分“千實陳亦分,成器

○分、周有降 ]〇00分+ 逛分數爲五萬七千六百七十分 光傘一〇〇〇分、國際六八 。各部出念冠軍爲校發師 安分,日初五三五分、國家。而於軍除得該計, 臨五〇〇分、胡地區四九门分 並由知該蒈杜社受賴玉整,, [],文雅像四四五分、 純有,程振球加爽余線獎。 降四

初歇四一五分,與餘四〇〇 分、想魏愛II九五分、材 ING-SAR] 10k - 下午校职三章七分、真

鐘聲游泳塲

今歌樂晚會

【特訊】这碗慈善祺中樂 七口分,撕出二四〇分、慎 港&五分,披中除二〇號 齬,於今七月一日1日晚 分,他聽元五分,鍋 上八時,開始在應殓游泳 朱三 10分,錳安聚三〇〇分 齏內畢行本 年瑰自文歌樂晚會 ,在橋二四 分,榮光圈! •由國 凡人及批培界先輩报 三〇分,风治餘三〇分,仲 讽唱,乐视财友攜計融入 他怏!][I〇分,公正&三〇 珞社欣賞,並出中樂部主任 分,劍制縻三门,益鍪 英豉,前徒文 ·報效 欧邦 三、八分,植文距——5分, 待全體工作同人,超時當有一 嬴发展二〇门分, 樱齡一九 番赘。

<H3>

油蔴地街坊會理監虖歡宴義務中醫師全 體合照。 光光攝

5)

方氏宗會

東莞同鄉會 體,藏 關東同栢堂

關東同形黨,前

墁選常委 | 雰矶理事長陳滿堂,主塔惬合,發七幅昨 倌如臯洲邀飏來之暗病住後失聯,小兒 宗親,協欽宗睦誼, 活、副監事長榮相將赴高華大酒盤。 何文娩、李婉涯,鄧瘦弱等症。茲以南來 一超凡等日夜报綱演出 發展,供港媽及海 超帥方氏宗開會,經惘,雷少明、名雄加該會籍。 問馬亦啊,劉崇起,

古鬭 尹樸洋 南洋魔技恩上演新街外人士,筷湖大道中 於6月間當局批准 游艇,昨一些旦 避過,暨理黹事分會照流向鄉會致詞時】魔術,並以江常給七二七五號中大萊行。 首長羅世平,陳錢 西 陳炳銓 力士客串表馆神英武九龍大埔道五十一 中正業行,及澳門新 術。第三落五幽。 銅海開業

|縦鉢蕗安谰行爲吉 西嬔 病絵 定 節目,勝證米九次

就宗親數十人,討論鑱過鋼、林向榮、 後通過禁案:

何非凡、力怡、劉文

加至三十一人:,

一、常務委瑴培 翔、擒龍、姚恩、賴七月| 日(星期三)演出之木烟葳*萬, 霍士副總裁

育文、張木森、斜水起,在香銅搥觀 漢、子仁、、魯酒 生、劉玲光,問環弑 尼詩道五百四十號 翠翠、人炮、乃斌、仁,祥,林家二牠開業。每日鬱症 德華、澤算、菜墩、泰、綿著胗、時間。由上午十時季

德明、方康 飲舫、

c 爱近由專家設計

*世總業影

各種教育玩具,依位 公可香港分公司觀理 一桩與院商,一

生,豐滿洪、張惠,至五時,尼期日則由的路如大榮米上有特別計對症大歡迎

上午十時至十二時。奴,電動車年等 王炳坤、葉油池、

美照、蔡、冠、 光、顯揚、芬,

啊、李威、張 梁* 袁超明等均已在會迎 慈、山、夢園、南。

·艾定務爾加入迎詞,對於尹氏在怡 +甘林,背、濟良 領導東安會館

、新道、燕庭、持

- 方興、家驹,方號 與風馬各地米安食館

、嗚、晉、芬以往密切,與

、溫和、正光、地同鄉會所對於南 * 黄克等十六人。接各鄉親之爲情 待 1、常務會組織,外所萨 ·道率 ,原於分總務,財·鸸級之意。同時對 ㄆ文:微求, 氏·盛意訪問,致 坻加,補杈一斑。其謝忱。最後的將。 會近來選股情形

關氏定期 2迂會 新會,元 宗親 、上虞,大 選擧首任 自佈 政府批准立案袋,以期大量容 永

·

新各處而榔失學 大致就緒,

「米宗親申議人索,第一步,短期內 当有数百人,所亦再次第完成。希望 已財蜜港仔道迪仔大一僑胞對談會工作多

|厦A座火 內部裝 所助,以期照大聚 端將險,開始在別事功。

·所辦。選舉第二

【日】抵钻之

「羅士及地氏夫人與女 公子磁環。汪士禁 律賓食實人骂佐飛, 與自由中國經理林 一,推術鞦迎與參加状 氏在此間行之藥務 會讀,討推展業務

。

香港扶輪社 昨午餐例會

學級:小學一至高中三各年級。 考試:七月十六日(星期三)上午九時起, 報名:即日開始至七月十五日下午五時止 校址:香港司徒拔選十五號一笔:七三一六六號)

·本校有男生寄宿

* ,章程及概况函索邮寄

生招院

兩格力哥和拍-

葉絲與史蒂芬杯 將中排酒會介绍施

氏與本報界影業

嶺南中學招生聖馬利亞堂小學社午班

乾止話,七七五三四現用;七一七六八

監督:黃蒲鞣

培僑

霸,冀十三日上午八時坐 馬地 冇律活道大號 鮆宿供谰 綎发來 校長 杜伯奢

香香甜抉年領袖線所卑肄工 一趟就昨午僻例上作,得華僑日報在我 森本扶銘年 徒曽項下, 盔嫩苗交接典車。助萬元,以經費 席間中席菲爾特了有利畢發現 新任主席黃宜量

·指州成贊满意,并我起,雙揚菲爾特 向社百项爵致醐其無席任內建树,隨介绍 間合作精神,特别表 各新任做风,并勸勉 【摄者嚷嶷裔秘事漭楼 各社員共同努力。末 我爾等。

該卸任主席園远越性。

及一年來收安狀

新任職員名單如 下:席:黃

法芭蕾舞團

十七人過港飛馬尼拉 ∴一個月後將來港表演 【恃雅】法晅巴黎芭濳图四一 安十七人,包括六月十一女,古 $瓴,昨日乘航班換由巴黎西質 來港。師梅氣報律賓航機由飛往馬 組嗇,此行前來東南亞各地表演+預 定一個月後,將來港作盛大公開演出

維多利亞。書院

班級:F.1F.5及P.5至P.6(第八班至第二班〕

2 中文小學部

級:小學一年級至六年級

名日期:由即日起

·七月六日

英文夜校:隨到隨考.

校址港仔展道七號(仔郵政局

,

聖恩英文書院招生

招男

女生

七五八九二六章備案)

中學:第二班(F.5);三十名明年參加會考證獎學金十名 第三斑);四班 (F.3);第五班(F.2)手第六班(F. 小學:第七班 P.6 第八斑 P.5 第九班 P. (由初學英文教起 即日起報名 七月十日上午十時考試 校址九龍界限街166--168A(南沙近九龍城)

R13 2A 12A 13 14 *SD+SE

本校有男生寄宿股,章程及概况函索寄

中學生

中文專科以上學校聯合工商會計專科館校

一、招收系級:五院各系一年級新生共一千多

二、報名日期:七月11日至九日下午五時止

五、考試日期及地點:另行個別通知

三、報名地點:徐江、珠海、新亞,廣大及聯合書院五院 四、考試租別:分甲、乙、丙三姐考試

商章索

僑港新會商會學校招生

校址:上環居賢坊新建校舍

:小學一至六各年級上下午班男女生 報名:日期——七月一日至七月二十日每日上 午十時至下午五時 地點——香港福輔道中二六五號二樓新商 考試:七月廿七日(星期日)上午九時至下午 五時分批舉行

嶺英

監督 馮秉芬

本楹招收一九五八 新班 年度上學期高中, 初中-附小暨幼能 園各年級女生

生

武期:七月十七日(基期四)上午九時起。 報名:即日開始。

产品:成恩平道,電話:七〇五八三。) 簡章代派:飛洲出版社 西班卑路乍街15剃光

校長 洪高煌

聖培爾

爾招

級別 ·學五六年級(P5-P6) 一

級至中五級(FORM 1-5)

報名:卽日開始

校址:九龍窩打老道勝利道

電話:五一三七八

學中新培

◀生 女 男 招▶

▶容新

驗,本

室可杈

實使

生

立

糖

運動塲,大

夜校英文專修 報名處·

九港

七月一日開課

2. 招暑期 文記速成班 七月七日

仁伯英文中學

級別:英文小學五十六年级 PA

11894 FORM 1-

6起上午九時到下午三時半

2250 9 70333

校長 陳樹渠

芝加高工程 招生

宁 七月三日開課

校址:油踩地聽打街道四號六四〇

達智英專

九龍第一夜校,新學期訂七月二 開課,班別由 FORM 1至會考

班,報名入學請速·

校址:界限街一八三至一八五號 A. DA CRUZ

青年會英文夜校

·第三班及字母班。

收舍,課室宏敞 名,增

(二)正校:深水埗荔枝角道一九九鱿.

型物理

告通

(P.4-

班級:由小學高 中會考班

F.5)各級 男女新生 試期:七月十三

(星期日)

上午十時

報名:卽日開始

由集八班集二班(參加會】

均招收班(暑假期内照常上霈)

五八

學利