1958-07-01 — Page 6

華僑日報 All

二期

日五十月五年戊褒嵓

WAH KIU YAT PO

民應中

| 本港新聞

審開案疑倫亂 本

罪認不禮維鞠 港

日一月七年八笠九一层公年七十四國民登中

童女歲一十禮非控被工籐東坑大

元百五罰體露人婦向員蘿售士巴

審罪

女百

《新雅社》香冉仔黃竹坑内,發生一宗 涉及棆常現化疑案,一少女投訴遭受污辱,事 梭我父被扣留控訴。 践案昨午在中央做判署堂,法庭開始限 求被告答辯,被告不离罪,定七月三日下午及 四日上午安,方衆人約有六名。 被告認名與丶四十五歲、山東人、無 鹚菜丶住香港號竹坑上馬路無門牌小庭,彼 整-

打企做犯罪,把長害人身 -罪指 稱:被告於六月廿五日,在香港仔區內,打 少女鞠集,具有强意插,在案中,一把小 刀由警方保蓉,作爲物。 〔新亞一男子,塑非禮女, 昨吾在九阳烖科羅楊可庭推弦。 被告院,卅1歲、工、九龍大坑東 把碧琦∑座七種〇六號,被控非帶女性币。 蹚跟內容指被告於六月廿九日,在大比某楼课 隣从座七樓一九七號,非十一女。 整郭宜,警力向庭准將押四 再默,暫不須被告善辯,以便執續調查。 (特)巴士香系虱菇倫,三十九、西 洋街一四二號五星,被本月廿八日,在 業地方,作在動性爆當下維案,昨再摔九龍裁 判屠 ,花朵判和五百元,或入獄两片作抵 本案已於日前響稱完畢,被告自辯稱: 當時就醉阕,不知所作何事。法實乃季遭押昨 她主衽雨:本月廿八凌時三刻,一 女于在亚皆老街六七七號門前,爲我于哺乳之 源,被告行前,突發去下裳,露出不变之物, 女子將其靑馬後,被告離去,未折,再在 女子前,藤篮下,女子取出啓角大導,其 夫開幹,從屋内行出,將被告經上售磐安驚

【澳門特廿九的八時許,本澳成多我院。放映影片頭時,突發生「乎案 」,一玅像女翺

澳門電影院中

被約瑟女郎年約廿四歲,粉紅色網 池,與一莆白旗 袍者团座畫下中座對影片「發網龍」,黑醋中,突出現性手 向伊阿部美梁,甜而手進一步活動,該女郎卽變乎執住怪乎 史大叫「非说呀!」一全院騷動,電打大亮,在衆貝筷況下 ,我現芟女郎 推鄢坐一中年男子,無男予對警察解释, 曾因天馬 抹汗,「抹隔鄰」而已。

女郎捉得怪手 樓梯間轉角處 十九)日4年十一喀左右,有長於日月

徐家姊妹遇暴

高呼嚇退色狠

《中质秕》來港九迭次發生色張傑層女宓亭件,昨(1 她往姊妹两人,因出外食,鵡,返家,行善接 轉角處,突有一年約三千歲,身文化外殼,短補之男子 ▲一面將年十二歲之鈰帥之手捉落,企微作進一步行動,两 宜寧至岗乐人色,年七叢之妹妹,因意恐滑度,不敢呼狨 李姊姊人智生,大呼「鋼蠣救我」,並故意放壓哭叫,貔 見事敗,紫握身下,搬家,此對天 活潑小姊妹,韓 逃脫虎口。

領港船喋血案

法官陪審員赴鯉門視察

船員續作供星期三再審

張說:他狀, 叫:「不好呀 *不 好呀。」後來,他品 見被告對人:「不 你們本,你们不好 娆,如果你們管 就 不客氣。」供述至此 ▲法官命將案押候至 作战供

日,在盤魚門海「 康八號」港船上 *謀殺男子陳元。 地方醌供指强用 「你對我不生,你 雅照定、陈粟

【特訊】本|親柱魚門流面命案!八號』之 華仔 及張牛人。 米高級館|蛋園發發生激作

杜燕仔 謀殺房一张舀州元

牛在 你們 星期三上午十時救狎

案接告人張與

疑案的按察喟葛完畢後,下午 ‘勞七及五女二男

榮、五十二錢,

,仍由控方證 之鎭值,昨日上午人出庭作證。昨日出 辩方大律師轳一行,生命案锒牌乛荣

他當時

就不 見

罪名是:今年三七

被告人

火燒擦鞋童

對死者 客氣

作供 張導視 對我不佳,你欠我幾,海中逃難降斯,但 陳國華被控傷人身體

我好,累得我成,千元,無時還?」另函仍阻止船员营救第 因案待續查押候四天

都唔食得,我花了變一人則答道:「我遠行,並住由陳在海中 【特訊】六月廿九日凌媯五時許,九 千元普你願王拾你。」後來,張說 湖。 联:附街二十六號梯間,發生火珠

杜說:當被告追他爲一人持物打 至前悔,事後,啓方展開調查,抱犯 可航集平說:「唔好追逐,被迫者朶死者位大律師代表際運。 一名,昨解九龍到好提堂,控以傷害他 呀,張先生。」但被 陳元,追人者是告一功】 人身恆雅。 鹅舍陳國華』二千歲、在上堀街六五一告的圓箸是:「不礙 四蕸二樓▲蔡鋸柱,被控六月廿九日, 你等,是我自己的事 在九龍地健之非法及高使黃柱梁身體受到。 」 腥。

雄人文說:他在 噻邦由傳率埓宜 方以案倚恃 三月十八日持時 隔査,皛毡押候四日板术桧求被告答 已不出她的之 向法處乖露:傷者現仍在性院出醫中

曼谷來客五人

未備防霍証件

磅六十七千一片雅

1

荃灣火警

焚木屋兩間傷三人

人獲救生,籍人盦海岸受傷致用,另一歲男素失 案波辣警方推報 出動多水香精两、救火股享 工程車,十字平等到场救援,由于沉船地點堤岸首餘 雪 受阻 n 當時又有点高,救

·海冉女恰捻困難。今611時該處在醫 仍有两艘水能数弋打母失风之室 沉木培龉列数刚P灬| HY

災民登記四十八人

【特訊)昨午十二時半左右,視維士古路一六八號C木屋樓上起火,火游 通迅速,頃間火舌已作出屋面,髅砕一六口號;亦火,居民恩火勢猛烈, 盼盼走鐘,七呼火,附近香神秘業公司員工聯統,迅速開腦中水區,約十 分鐘,刨將火套潮,除一六〇日,一六〇C两做被焚通頂外,一六〇A號亦披水

火起時,有一家三口,走避謝,被火乾傷,傷者願盡、雙、手」面裝 煙區,女篮瑞幫被線爆身體,两人已送入登院治,陈套卖華亦被T + 惟傷勢甚微,據悉:陳當時在風中港,火水爐爆炸 火舌 时过 出門外,卽被燒傷,其女正在床上融覺,將基異,致傷身,由改某抱出 ,其安在下面洗衣,與上搶救,亦被火燒傷。

整调很本會與警褡* 刭塲辦理淼救工作 荃灣鄉事會主席何、 何綠蔭、愛光道、委為陳永波、邱安生,陳永和、福等安證災民於荃碑官在陪 按➟同時分發麵包,米果 宓物等救濟。

災區木屋分佈甚密,毕救迅鸿,否則不堪 想。受於木屋三間,共十四 四十八人,名單如下:癌士古路一六口A:劉守、七人,實振華,一人 買就 ,一人。張與,一人〇一六年黃華、七人」張就成,三人,附光四人,一大 宪:徐宰、六、天,冯榮眷、四人、范类靡,一人,汪才丶】

域多利街

犯吳明提堂

【新亞祖靈未午健,干諾道中安能公司門前附近,發生一宗知一萬五 骨完炬教案,乃本船公司聯賽克强,當日上午向行提取欸 放於皮包內,途經上地點,被匪徒毆打I企融控去皮包,幸當時尾隨天之后 丹大呼「打劫],師徒狼狽送團。當時,在哦多利后街無香西酒家,拘 “縦一疑犯于昨午解中央裁判控訴,還押三天候查。被告具、廿五歲,無職藥 ,被撼六月十八日,在干諾道中,協同在达人等,打蘇克强、盜 【快讯】京亲髫院案,昨紋在九 未畢,還押七月十日敬象。

東樂戲院劫案 地方很不同,整部件的

七月十日再審

案由央女斯法官訊,駐地方法院 屈臣大霫主挞 被告:n一ㄩ*明* 三十四»n (f) 胡亞明、二十五歲八三三)李榮、三十五歲;(四)劉洪* 四十歲n(五)沈光(又名魚仔)十四。同被控行劫罪,指各 青素年二月十九日,在九龍永樂街東榮 院內,去方歆舫别;一萬四千四百六 十六元六角八分。[]

印地

藏保

毒釋

『特訊】印魔商人提李 特•馬被私麒籍片千餘 櫛疑案,昨日在維多利亞地 分法院審訊時,由於實鲵技 受委托再代表雞馬辯護的道 郁頓大律師之請求,出关 土命合將案押候至期I上 午十時密訊。 昨日開庭時,道菜頓大 律師醐法官:尼爾大獠 離及让本人於上星期六 委托,再恩被告人持隆, 大律師因有其他案件,故米

侯法官於控方格師

特檢産官不表反對,卽予 照准。追傷頓大律師拍灭 提出被告人们保出外嫈審 題,但侯法官對辯方提出保 無出外夕晴求于以拒籍。 被告人

丶 三十发,乃都爹利街奥爱大 三〇五案合企梁公司東主,被控罪名是:本年1月一千 11日,無許可執照,私版片一千零七十六码。

被告在維多利积地方法院受两個多月後,遇五徼

蛸第一項脂喜碗套蹲品罪,但地院法官戴定被告對第二項私 戲鴉片中千餘憐之控罪,仍須答辯,同時在去通五下午,被代 之辯護大律師麥心病及道爾頓向法庭纯述,因未有再受委託 虢告人否蚂挖卵·際出貨則向法庭求將來抑疚,以倻矫欸 法嶷 告原係担保出外候案者。(功)

一般在越國開之男子姊被人故意縱火將 遂死者時,他還第一人,二人食節發生,由前線及弱奏第一,乃帕装案捌书本酱系期三再審,法官並命令將被告獲掷被

入院五天隔離檢驗

春秧街一幕驚險鏡頭

盧嬋娟母子車底逃生

荔枝角道汽車衝破鐵網成半天吊

〔特一阼午十二時半,北角 路中,事業,佑行熬 院。(J 春顿街,套出于两人,險被 事,亦不及,因此母于同被撞倒 「特》昨日下午四時计分3 帶,路人目睹此驚險罉明,無不掉 ▲播正在學爲軍教生阿爾起 用雨過天時,馬路仍然染,一班 一把汗,母子未变,但已被,未致造成慘啊。

黑色私家本,沿旺角翬東道毂州 進底受出。

事後,路人,悲傷者母子 枝角 深水埔和去,當發科 【新亚秕)由是谷及其出發生疫症地區來施之话客。又 城附近人說,當時有一幅吼事

街口時,該無發者不知如何失 由十字平送入醫院,毌名盧嬋娟, 機時,必須接受本闲檢控人員之嚴密檢,此舉目的在阻 行經 鞅街金城肉食公司門前,正 四十歲,于陳連要,三歲,同祗 瞑,竟將軍向右方,致撞倒路 跟流入香港,保津居民安辛。無添;昨有旅客五人, |擬轉疉製出賞車總站時,突然間有 共8徙置區一八二號。 乖埏搬出曼谷近港,抵唘堪,未能將有效符合颐和生 一的三歲男童,從塔旁走出,積 棉定之預防要影射店在交出被碌,李陪湾人只念 跨位車·頓而馬路,將電事已經轶 與 依其总建剔!然後將一行五人,迭代科技音醫院,韶院五 氧,在此千钧1至之戶,小章之

七個社會福利問題

急待解决

又北角英县道騅度營扪馬路 推落,前灣路上綱上,該被說 +昨午1箬中,私家一沿路 脚石基所穎而出,全事滢蛮阻路 另子,張素务塔,三于二季 中 夭,幸好者業,人

是较特出的,他們所被控 的罪名大部份均爲技術上犯罪,如紫说 物等,創擔只是一云能,帮助冢用。希 外均散控丽單的排名———摭功。

他們在念得我不愉快的家庭、鐘 食、及不良的租中,獲得一個改造的做 疵,否則長大了將成爲歹徒。

(闲)

本祗一般見案,

環境大埤,缺乏良好的焦 好生活,必致育,形成他們面對城市

失小 斃少 覆深 海

命婦 船夜

面磡

香港工業專門學院 一九五八——五九年度招生通告 » 俗櫙「隔江楼」,披限用經常谶术院日夜权特於本年九月間開,並招下列各科生: 石塊。因紅蛋]帶進行填海,工程由 華亞公司投得,最近工团已起至庄寨 我湖石基,因之毎日做用巨大石雕 多石塊由險墮出冇出版,昨早 十餘地,沿西環鄀風紋紅殤揖地

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務員事

(一)工蓁*門轕校枋桜系招 § 灏 二一街民政署招請監督 六安市秋事務署園務科制管理 紙,此言

一九五八年六月十七日

黨務處通告

無避免與無在衛理道與加士居道口發生臍 潴 龙在交通最箫畫時間內採取交通管制 「辦法如下:

W

修業期限

年年年年年年

香港政府公佈

西醫陳炳銓開業通告 本西醫於一九五八年七月二日(星 期三)在香港銅鑼灣軒尼詩道五百 四十三號二樓開業此告 診症時間:毎日上午十時至十二時半 下午二谠至五時 星期日上午十時至十二時 西醫陳炳銓 啓

美國海外保險公司啓事

本公司汽車及意外部主任楊英頴君已自本年七 月一8起脫離公司一切職務特此聲明

一,這樣有本部教育到醫所袭之中文或英文中學會考合格證 沿加士居這位行事關不相向北藝大術語 承頂生意聲明

臺,或同等學胞者,均得著名投考。而其英文、數學及 在加士居道内四,沿衛理道南行收 .理化学科成精優良者,當予優北錄。

四,無段電報務科,

六- 初訓&

I

斃命

時,船運到去石牛後,時水, 木船不能泊岸,乃抛在 夜十一時一刻,传说辦事运宿舍 ,实际吼有人+呼就會,TA 北、陳躍等,見在心似有人下呼 ,朗風浪 小旗前往救援,划近時 ,我該船已說,船底朝天,船上男女 呂麗海中,右手抓染放持,花 登船底,黃摸两人乃將各人選登小禽 上,則向提過,將各人登岸上, 纘再划,將其餘數上小艇。當發魘 沉船時,另一伙伴林業,刨燈電話 報餐,方接報,即出 大到油 行死救 據芯:男女約九人,多諾 实籍,徐縠中夫婦及兒女四人外,餘五 人爲伙 拉說,獲救共八人,均由

授謀器岀:各科均用英語擾。 入學資格:

竖式店原日由江资

1、 港商科者,必須具有良好之英文。

不准向西的人博士於道 此種管制期一至星期五在下述内

月日交易 頂人理委一交易

怠、投考變金部務科者,必須持有香港出生證書或英团潢 執行 照

上午八時三十分至上午九時三十分 下午十二時三十分至下午一時三十分 下午四時三十分至下午六時

一九五八年六月廿八日

五、龜梨手、陈科及識等科能收女生。 免對馬::每年設全科免費學額拾名,其中英文中學部考成 ,續任滋生。

警務處處長示

蘇氏宗親會通告

|拍賣-

廣告

學科:

事業期限

[ + 高等翮牌彤

,

一九五八年

政府批准立案现已備

謝雅西七十三張萬有

香港四邑商 會通告

1IL

三 - 烨媯工花

四,建築工程形科

HKB318, 9261, 3191, M/C173, 2212, 79

42. XX 1794 HK3908, AA 2357, 3794.

「HK1022 & HK253,不能出茗、拉油、

十字平送往醫院施救,其中一少,榮莊成,廿五歲,殷變 课,我爲水流大籍豆木所准,以致儀京,入院未即命 【异度,半幼手平,西業、海後失踪,輕團 古壺肾東節」疑包被,沙黃希去。況原因,西方已進

情海翻波跳樓自没 蓮港安葬

四、 投考海色剧練班者,必須持有香港出生證書外, 視力考檢合格”

六、整通工程科

七、葉

-Hi

111

八、工業化班

九、工業管理

十、內然機及汽本工程

01

十一、撼工聯

酒店跳接身死之香港女郎水 世陳氏及女氣。當铜棺昇至 六號A地下,

十11- 透粘學

十三、「必文氏連噩

E

1

十四、冷品

年年年年年年年年年年年年年年

1月式日貨投得者須於下梳發明交定(

•特此聲明

梳沙拍賣行啟

西楼旧冷(一)

年产事科平棠尘補-

拍賣汽車廣告 强满一九五八年按奥 BILL OF SALE第一他直地發批成

十五、新奇科1

十六、無技婚伯訊

荔枝角道用本失事

家務桐幸無傷人 【 】

發櫪語言?除內及汽車工程外,其餘均用英裔效 。 入學資格;

氣溫升至九十三度

創造本季最高紀錄

《辉計由於太乎单反捧玉而掀起之「富歷來」氣流,環賻軍疣線、合 C貴, 追人。昨午楚[時,一度升至九江,創本幸氣溫最高紀錄。

·昨由在多云,懟日快漬過,天色出秕陴明,長七時且一座無兩,

升至八六五邃,由於開威頓,午二時至四時前後,氣溫升 至九〇团,四時小許與雨乍降,譌欧瞽術新之東南風, 常常,苗肫七時 財祿向八四口,魔百分之七六。發至昨為八時前止之海四小時內幕 本运,十二種,前蚩外开高氣遥爲九一二度,悬共八〇花 預甜*

一、投考高等結構學、工繁管理及冷餐學三料者,必須具 工業學院畢來譴,或同等學歷,

.

1! - 投考工架化學者,必須有中英文中學會考、理、化 速度。

一九五八年七月一日

退出麤米業總商會聲明

数蔟式务戋文毡 香港撒勿拍賣行啓

[我等米商一

研午上午平午上下下2

大角咀天誥汽車廠内

梳沙拍賣行廣告 三、第四及第六两項爲三年預科班,甚恆英文、數學及工翺 啓者茲承髙導法號命定於一九五八年七月 繪圖,以備學生升入高做者。他很具宫小學六年級之證 戌日星期娄日下午式時三十分銨任梨后大 實,我同等中医。

SOUTH COAST COMMERCIAL

四、投考其他各科者,均具有英文中學第四年級程度。 五、所遇些文案料,抵骸于與投考生只醌之举有直接陽米 AGENCY 照所封各物甚案拍費 將各棣沙拍資

報名投考手;

投考生須旗具入學申睹案,擬入日學者 請用 TC2 表格

古巫斯用 ED40P 麥格。印清證虧可 棠,菡外須註明「日拍賣和興織造廠織造 巫申精礱」,或「夜权斗精铿】等支龍,面內須附有送安 機器及縫衣車廣告

名士及貼足商件郅之個對,以便達。

報名截止日期:申購書須於下列日期前寄返本校AL九ELADILL OF SALE TU

日學部:一九五八年八月九日單期六

夜學部:一九五八年七月十五日星期二1

香港工業專門學院署理院長喵海圻

新元榮裕號

胡百全剪

義大批成姻鄉

先慈之喪 辱承

上午十点

卫生 球英樓

先嚴黎公摔乾 *潤初府君之

喪於昨三十日出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高

誼隆情存歿均感哀此鳴

鸡 吳米供 柳琴(適 柳燕(菜)

誼親臨執綁並·賜厚賻 高隆歿存均感哀

此鳥

家少主 鸝 韡少爺 臧(

韓人謝

「實德惠君

攤小姐之

-令尊翁 幼主 孫少爺 陳 孫小姐之

森雄蟹 樹材與

○三新九章

叩謝

令祖父葉公維海季錫基老爺 於1九五八年六月卅日下午兴時四十五分拆移於稍

西街一六號

葉廣裕堂家人稟報

出獅牌;越剧蹴_设髦钻七七一

各版徵交給發獎金啓事

華僑日報卅三年微文,下列獲選者,請到荷李活道本 報營業部領取獎金爲荷!

華僑日報編輯室

淳一两年撖人所得稅者, 向 谒鑑素 林士逅 将腾 文 鼢大钰祥忠 傅良 可徒奖 迨嫩絡

泣明

辦理期限實爲一月 《道》由今(一)日起,有

口登記局,申咁人將註册中瞵宙喀麥爾

後送交成器均可,綱於申峦可向 各區郵局收,以網庞人資格中指者

開取得證明裹始得申請。

C嗑

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.