1958-06-30 — Page 10

七十四國民中

白四十月五年戌戊麼買

WAH KID YAT PO

日十三月六年八五九一层公年七十四团民集中

界世人工

爲工友服務分

工人在界

織造勞資雙方 互勉增進合作

織造業總工會新職員昨就職

昨日下午,香港È造席璃工會恨座深水埗大華酒家奉行該會四十蝎年紀念,幫復興第十五塩理監事 ,及媒染安部復興第一屆理監事就鼬典,該會宣娆及實力代表在大會上發雹時,均曾逼到勞安合作之 緻贇性,並互黏今校加強合作之證。

是日參加大會者,除該會各監事及各會委外,工區共會、中工會。四讽建高工、中华公會 市政署貓工會、玻璃工會,內行持本工會、黹九裝恪俳私工會、豆品工會、酒樓茶金工會、沿海江航工 會,及镞商擔造結會等團體,均有派代表出席安致賀,濟濟一堂,情况。

大会于下午五恃開始,首由准會本届理本長王明致開 阿快,即騙行全监新融資宣誓就職,由工團 槺会代表裾流雄主持影新**磵發選任盡,分別由總會理事長王明、及薏染支部理事會主任李疆代表 姫 - 王理事長在致詞中,除對業及社會要過去不斷協助,僅會會務數十年來得以接步推油, 表示深切黹歉外,并提出一點期留,號召各會員向本風片「啟就,共向切實謀求岗人 馮海雄以監誓苗安格致詞時,特別指出戰會過去四十年來 一貫以促進勞安合作爲宗,並特別提及該會騙利工作及康 榮活力的成就,預料今使必將在此進一步發,來實中我阿 旁,計有華商耧透總監事長:海营+玻璃抛棠工在中苏度穿 及四處建築工會會租主任余柱等。氏在致詞中加强数 衆工新旋方休戚相關,並認爲目前業之困難帼島一時現象, 需共E剪刀,定共渡難關。煜本执

·法粲癒品已在世界市隔壁有地位及日受麗緻,而閡業過去母大困難均反以促成梁發食,戒發由酸會 做事與辨民狄朗詞,即香港成。

戲院

工友

工友康樂活動 更進一步發展

會社,可先後舉行茶會及雲會,并由觀會會社演出「西施」,賓主廚,迄夜做。 鎝將國 港超衆職員名錄下:香港撥疉業總工會復興第十五屆職員:理事長王明·耶費速极-女 *主任强牌外,去任榮南、何費-財務主任崔民、陳永 ·利祀米生,陳家,祖籍 主任其稹裤、祁同伯、餐臧主任朱所、副李賢、查主任淨勝、區鎮橋网-交際主任盘志、阿寧文英 -樊質、翾歐吶坤、女主任梁銘、附迁、監事長戴淸民、監事長彭飛變,本查出年 把 孔江、聚醯料,來支部復興第十唐職員:主任李蘊、黄桂松、會務主任張米,哦酥- 何秋、財政主今秋林、療源、交裘主任譚榮、何林、粱數主任李堅、劉李珠、曾和由件监發, 趙雅,陳伯韶,连主任何架、馬、傑補班本布朗、阿賢、常務監事棠、李根、椒变生任叫 蚣、李、祀主任林所,候補監岑、甜"

也,作工潔海任担院彜家一到解介伯世由 便,鬥校出甫,難困濟經庭家您因

却我低,役賤種一是所廟刷洗爲認人有許

!呢卑自而此肉不並,賤實分無業職得覺

工源自工作

』,許多人因 本熬成功悯邪 風颃固+世音 不少因事業失 效而意志和杰

正是「十]巴。」

·每開 工作了不

塔就座了。

WORKMEN'S WORLD

*號四一五集•

製棉布手套的工友 *

對棉布手套,全部工作使可成。(攝

【窗我過來,我有些世手被,及至厨房工友 同事要和你傾談下。」把食物體T上來時,

手套的工友

作

1 >

*珠之日,因院|然是「沒有去智陡的 那中年男子向我入坐下,和叫了他所是十多年前信前那麼辣而患得患|工包料,也不如外國合料來,才可完成一完成,要經過十多一幹的 面凹凸不平,經過神可能。不過,我都愛 打量了一下,跟薪點指定的東西之後,雙,由於積年累月得 失,好澡淵,人一打的工資,令到一對手套。現在本案工友的手禮。以下的 工作經做,包不若度薄冰的心情了。工友們黏日缎亞號區所報導的,是上述中但是布乎恋的製造淼 中華熱藥工會 來工作,也不盡之一根棉布手製造 #布的質料棉詩

坊間工友家直 元一天,

以現本褫阶怨出,先由故在 在目前,本鹅想來的布手,通常多 拇,由翻女工翻成 沸九由路島葉穎 手套有羊毛、棉布、尼

·沈甲套的雨猫很多,是由一提抄起,度下款快,再由一.一工會,成立已有四或 律·恩布、棉紗多種,其中

起來 萸的放在做布上,會跌多保熱店及 以棉布手套比普·裏 乎,搞雅季底,楣,雖然,其中有些是,用原有色來的總成獎出只 告訴你製棉布手套的工友如

「抄平」其次憂度乎買布同來,加工對面,由雙面布拿去單位之 天,尼龍手,桌布,但是,出於同業間 【河染所需用的颜色, 何工作,如何生活

手套等。在朝裝方面 爭烈,所以,從而抛、湖、人

·阿培 ·

,各有各不同的工作事布手套的人,都等等,可供作,者, 手套菜在香港, 也打擊很大,在棉布,各有各不同的學習 設有殼相擁,不假入,插的來說, 發近 一,難道要我用宇抵 本來是一行發有前途 平安的初難出哔工過程,各有各不同的手於外人做。想棉和大致便可完成田廠。利事業大 由於總武人爭過來吃鹰?」如果遇到 的新興工梁,但可惜 曹做一打手,隨時用處。雖然,各樣都乎套基和黄繁缕工作 ・容易 一脚点不大好的客 同菜方面不斷的被價,可备元;目前辦不對機器,人工,龍,如果由一個紗直至,做事快難,非扭短行委蛴特別會議,推 還工作幾事,戲院會抓有一枪戲院意的下滑圈限念,但我又少,好友 :「你才可觀錢統 而我中东的一番說話,就是七救低, 氣的向我裝朗一個妮綠性,使到從本該 有一千丈的藤樂。 理貨員工會 在满 像你伊樣的明的段落:一世要從頭做超道的一般一的, 現在對起來」不發已 行梁的工友在生活上 到現在,一打爭套瘟

賜我力悫,孙怡魘和 芽的 而且還英超時 限,因院 關 違烬致力向地上露寸|

阳爲是一作伪形和神通,這不見我來「位」 也許因爲勞點一 而我却本韾那句「敬,浪而隨我滿度否? 的变客,他叫了我走 孫凡的推拉•至黏啊福地」工作的緣故, 地面推完爲止。全部 使我的混身性内精實栗無分世膆」的說法我是一心一意的到來到他的座位來,這些 又去做其什務。到龍張話,校之昔日家是人類高處,波现?當下他便吩咐我什麼不給我「攘位 灣深工作要事以幾, 非常, 氣力完沛,,加以反駁。然而,凡工,那有不滿意之 的對我說,一伙能, 下午穴時,又再來一的孱弱對牛這樣,其也渐感追年操作,朱天上工。 大洗與所及地工作 卿若两人。所以,免欠缺堂面,從而被 ,

崇的工作,」我說笑帶袓:5由上而下,異的經 蛰揀 减,表格 試製你食器动没做谏生才能辭任核工作,完全是外行, 吃力的,推地』工作,包管 高的聲。 就是每一 邊到你的阿宅。他就又把希据 實念 些不外是眼見工夫露 透的全院对于我所稅的話,自锭模起來。

怎譱做護店 企堂」?

了,只要事事都心一

以圈付裕如了。但有

一些是食宴的,就是

【首先招呼他們坐下,

他們發了之後

有十多年的工作經驗了,可溯最初入行 時的峰忙脚乱情形,建羮滑稽可笑完。 ̇王五

儂乐时廚房工友照做 香港論] 不只得尔整一把猫|找一點工作。他隨,跟附伲「搵 痔以良把在街摊做 點說:「這個倒不的工作,所謂「擁位 n我食 消失的工作,但對於 或,胡竪餵養|j,即是在他所坐 心得 一度的工作,並不戲在用人之際,只叫我的楼位,插上一隻的 我向自由區去,及作爲長久之計的,不僅主替你一整隻进油磉仔3物 建全俄光树天商 百大湖光復後在风池 過在無可奈何中,智,什慶也可以隅决了一建盛览之泵,最强

有餓熱等,每日限

快樂

No

希望找驛商以往的因時也街去幹啊。」。那麼,你明天到店 但是酷數單的工作 一日,當我在街中找我吧。1 毌 頭做流工作的時候, 翌日,我依址 可是,話雖如此 洗刷 工作资有 職衆c豈料常我按照 突然驚見了我的蘊,他便帶我定到種,而當廚我這個初人

•女裝置 在北調物各工友的持本出軍迎面而來我乃 位前,對那個坐在馬行的人幹起來,在科 「說,有些地方已超被宝们和他打招呼,在位裏的中年男子說: 客廂慕之時,還可以 英爲本地有些則被拆 賴楼之下,道出「叔,我開觀店中 勉强唖付得來,但 度,也龍安之若素。倒掛盆-輔助帶位及而至滿城瓦器,有現時在一家食物館裏不够入脚使用所以我在對客搆著的降额 , 我的工作就幕首 守閘日等;奥及一切 則我們擔依習,大担任何師的職位,我 特地介紹他來是工 但感到有些兒手忙脚 在和波·北美惠之大,日不足塔克·費爾激地方,因歲附属于粗實勞動工作,而奈斯了。鐡丁筹友 乃央求他桲我在消舊知你對插合意不?」點了,有降衔押了名·

麼見不醉。而背萦

院是並,有「十年人麻老翻新 担一下,况在亂始之日, 渦時此了。」

我的家境就是在落十名負面商课地方的工瑠中舘,其本部 自 年之期,由小康而中落的友人负驚一個部的工作,是相當吃·

• 當日我咎有好幾年份,就因爲清潔工作 用的,其辛勞情况, 帶的機會,這家道中落相當吃爾辛勞,故蛋 日不待官了。 -万殼昂瘗工。當時正湯 四名工友有「四大天

我在最早七楼 甫出校門,滿縻奢望,意之動。而我就是開的工作,拿了持带 忠信科,對於復分社會的選舉行來,坐噲緻低昂,備恃·所開「四大天王」,我水橋,首先把 水,故就梁問題氕而未决,但已家境日非,環境迫人,逵於正之,實院裡全部 两小廁所刷清深 不容猃徐之境,才習俗就業之案。所謂「不襻食」,果的清粱工作,其中林試擔、 、 按母一位世伯力,始能進入一宗戰區,做選擇工作。

中包括两面知所、啟發證、課、表 树出 不必過高游求,所謂藥能否成功,乃麟十盈泡門、全部登孟等,然棰拿起「地 世途,無一行行有狀元」,事乎肯不肯努力發的新床、「切建煜及所所临] 緊緊干, 地也

方顶的工

地工作,也不能油发 事。因此,世伯乃

也不懂,如何謀生, ,還妄圖节齬行

高低 荒謬已握,的使有

事敢去負畫嗎?在研 會獲世生,必風

!評小

工友不應存隔宿仇」

有两型工友,因爲拍一塊石,雅的個子矮,後的個子富。至障時,黃的站釐 +嫿的诨低,一來,竹導成了「直角」,高的固然吃力,矮的盡力安扛也不 解,于奉,僅發生,而武+結果雙方也受傷了.

他們會不會「痛定思痛之餘,號石之「意氣用事」爲不該吗?我们 無知。不過,「固左左」一個時期,那倒收以償,溫是必然的會談的 其實,浓氣用事的原始,每每是合作深度的不够,工友裝此之間個性能不李 解,各自的主觀的成見大架,甲認爲他的做法,乙誠爲他的做法合,(或者可 的任何一方存心捉爭對方)各不相鼯 大丁 「面子關係」張了一切,于

隰現,媜恐襲方于拾石時向总琬低,同時起,工作當然進行乳利,舞的是 一個站一個而,就成爲整网之望了。我們知范:工作的目標在于完成工作,個 人的目的,在于工厥,爭什麼英雄呢?結果我敗俱傷,打工仔手停口停,源 姊幂族我做一點,在工珽內打架,可能被開除的。這又何苦2

般然,在工作進行上,由于就幹利喾上的訊題,以及工友的基末粜問, 發生爭執,淇每免不了的书。但封究群全大,僧請勿過扮阿動,未出不 爭

華僑教育

工廠裏吸血鬼肆虐

工友亞元倒下去

亞元是一個地道「王老五」,月中所入,除了 伙食、零用、和必需的添置外,別無支銷·他 更討得了一些便宜,週年都「掛單J在某工會褭 ,住宿費也無須負了。然而,元因嗜賭而 借高利債,這麼一來,越借越多,現在,他經 不起高利債. —吸血鬼的剝削,卒於宣告「攤 牌」了

工友完, ,獲實也會普酒地加一次的 精客起來,積上十年八年光景 相貌半得比較粗一角藏過到三元上角. 郴非本可能的事。

的性格上有些保外,本質上 也能站崗位,做他自已無效 的事。

海佳祺費員工會前理监事变誓就琬六)

期就讓,不能站在一定出現任職迨光 「一個崗位上來工作了一些,就 其中尤以治、染生分組赴港九

晚上,髅曾汝在 坐這位置來找吃 工友,以便载游

·於昨(廿九)午在今涸家舉行恩斯酒,封現在一般幹手变 消食凸工作,貫徹 金冷酒家舉行復巽第,筵開六十餘腊,女工來說,如贏染 紅葉相思維 十119年铝念,曾第 到肏來會友好及向架、梅布、本融、剪数 本旨。日前科會 ┻I'囯理税弋腐典 和和平环貌智成,這幾部門工作的,他緱色偶該會在的 「 」參加的會友,家務,和出。 個每日所區工齊,有關我诚悦事宜 扁,同業、及來賓友 會友及家屬樂3片 均在五元八元之間抽乖:協會怡新聞會 好,悄说熱烈。 ,安安類強舉杯瓦號,但做什項工作的麼 員工作結,激 體會和屆理監事有三、四一天,故品後,分發清

烜我開會詞:「本 名表瘍:王

「要達一千三百人,現:渡注、總務主

图谋不班的逸到工會|任;林瑣粼、唱我的

44年的猫利事槃已主任陳濟、教育部主 培辦刊特中項之多。仔樂闊熾,租

對工會是陌生的,而在水嫽、交際部中 工會了;而出,常

,我們正本行 莫澤

常工會工作,爾白

架的團結而努力。」部中養,荇 • 助。

費醤到這個田其因,就是蛋的他在多轟比健的 元。現在有許多人因做高

他最好賭宇花 一起5天裹至網衫 元是還就可國人中的一個。 ,這是他唯一的脊衆了。典當

·當工廠學務不淡沒有加 盛了,踏本是要綁到的,於凤

欠債多要攤牌 俪夜工的時候,吃了晚舘,哪 白好的朋友倍吧。可是,今天 時無所事事的工友,一起做,明天也散,借海多了多]‘目前他欠下友試僭鹰五百六十 「打麻雀」是經常的節目,菲 元绍,少了他一份,好像是不 請他踏湖借高煇度的路上 镫,五元跟會「死」两份, 出讓!也没有抵償的。最後的 元,俄月會十元一] 成爲似的,然而他的遨懟網舘

去。 小油必證,而他向不灰心,

出品與會「死會」两份,做出 放高利微的人。在规程 高利貸干天樹利一次的本鼠 也不益模的,甚至日以摄夜的 很多的積口也很多有個人獨 百八十五分,利息昜限 躇個不停,他好喈的劣根性元一餐的,有近佰或十個天僑会 分六期街恩的几十六元。上面 如此码固的。以一個按日計的,他爲爭取營業,校草 食水,你試撂怏怏懑 的工A“不返工 沒工鑊,果 工友的血汗,以意些事的把好 支預算太吧,需看低機才能使 運不佳,眞如「 的人鈎造他的圍套。低完整 伐 奕阱」,其理境必底幕困,是 不起他們千方百計的辔補,來 他的收支平衡弱,-除非有價 出境,相信是沒有擦法的了。 可知泰得到的。

於要很咣人出的窮。

正元,負累鉉,越 十天收息一元 赏,鱚僭州负累越頂。現在 我們底裙,就出锒他抵受不了脱氮效——高我 山,链月五號十號和二十 寫年累月的剝削、吮吸,終於 哦號头接期+校期相當平阼.在上包宜凖一批牌↓了»[ 的」呀血鬼——故高到費者軒 牌]個名詞,在工人系事的 們收取利泰也是奥步(剏于千,牌」以借女不「質」,他 天一次,他們的慣例是:一、 本-每期出獄,除單扣超伙

是身處面中,心碰到外的了。

·他和他的好友們,全副猜神 時刻都集中在「嚴字花」上。 「今晨我揄見XX提斯塔

聰明的「搵一人,自然他 獰,卽是實告破室,而「蹤

好賭家貧英怨 盧東有句俗語:「幹還家 個花紙黏聚爾古 歡莛怨」。蒩邪在工廠喜幹了 他是一個矯正地道的一王十多年,亦即是沉悶在苦海中 大家进雄究什麼好, 老五」,除了正項支钧的濶食 渡過了十多年人間地獄的店 南一脂字花極的盤述,性死了 做本十元,十天收息一元,本 金錢外,除致杰由心中們按腾 工,虫荽织務是裔需水,偕團 像之外,別無支鋼了,住宿 從訊院究,他所穿的衣服, 右」像有任何!一天不喝,和殿備補花的,如号米,西‘陈內千餘名男女工次,還特 他是我們工獲要的一個雞 威、零用費、和必須補的器 一樣,這是怎攒發法現?我們 不少的工友們,有e gu 字 脚同時一俳香還是十一元,有 老证,收至价務演了增止,自 湖你班按期交利一元,價卞也 從酒搡接J哐接動了

的,但能治很多,只

米-職怒所用的字

·再選一千字左右期 ㄟ,豈不是可以嗎? 其他不常用的,

世多餘的,以者意

黄立 储此,国行黨烨不易

活

逃私帶換

大約十左

准,和牛仔在

*突然天下大團

,我們見瘠勢不

妙,恐伯爾琳嘉

上,衮任盡了,

但我一人已變成

不久,傾過天鬱,叉天瞵宪。乃 掀起帆布,佢造们再工作,突然, 到一年,光明,赤足,無貼, 閲條竹紗衫,口中有輔,與發宮光, 狀甚可怖,牛仔,我已:「 杯來矣,當心研搞疍。」我不解, 其故?华仔曰:「此人」乃出補工发 也,爲人平有而神質,甚盤,镜 下一二千元現金,巧區了一個老 超仙的太

太,變工人

说不

旦記,不堪

腦,哭美無常,嗨喃自語,好 接人打人 做用他人工作。你斥實站 n攸关 你打他,他是而,他的讓 况体可憐了。」 我抽烟,磴ㄚ入一,他 塑住我,裂咺寘共同:「㙉你唔 锦阿花你走了路,累得我好驚,不需 ,我减去吧。我不能,牛仔ㄔㄣ 他又想越班!閟老蹀矣。」纘住牛仔 天佔走開,所開:「大楼!唔 咁做得护?我

不過工嗎。 ]我見狀,又好 羗我懶,乃給遠

锐段多謝,然後

伐曹毖,

- 3 - 15¬B

有

入學申請

|個宇的釀造,果不

↓最恩紅的』[本]

本星期內辦理

慈恩湖所,配合港大之坡師發現作之大商行樽上,當是意料 節)。【1) 砌胜; 限梭常崮規定一 學院 一中教師之 及中學費緻+ 定今一掷灣携小伙等所特 此貌由於常局和惠活 上水事與教育界聯席會議

(

3:

取申請書者須函索,並要附回

生名・

[宇[朱宇「來

一,也拿分不清楚的

[說,「曲」字宋体 機尬,假如你明白 了它的起,知道上

再入一脚耳

鍾歌

特選七彩

片上中文 雅士公司千

【天 快辛亮 城都

‘樨瓦藝文ㄎ不壇影觀倣機業 ·映献重隆期下

朽世衚壇照芒上於星

南部的粉銀質

!一個墓上著巨情寫藝文比士莎

片場二天七求合本

名早十毎由迎 希陝三開起見濼爲 「敬選點加月起觀院

•片名額變彩上苏全•

CINEMASCOPE

|影電體合綜藝新黨

龍暑殲

̇仇報萬潤千飛

傑度年柏哥格

!妻里!丈越「然當作大一一利力

The BRAVADOS

弦心人動壯豪凄

沱蓓赉战片

制恶霸荒郊施絕技! 百老匯 伏

榮獲映機 雄鬧市顯神威!

密切注意

葉麗朱學歐家羅

店鳳袍探夜皇德正

聯合主演.

日

E

門滿福間人滿喜

五日四

·海生艷芳化涂何

神洛鞴

二、【任

日

穴

高牌膙

月 秋中 卡七

座茶

彩

M-G-M

PICTURE

-

一逝七臺四健座收系

蘼巴梨恵拉瑪露 發里等侯50李絲娜

ROME

MEOɗJULIET

為曠

情代大憎

【定請!映注 不百無

塵先

至情至罂

至大至尊

期意厭看 傳轉開

JU

决定呈交當局

【第袍,連營

乖梁刊:包裤{一些安份守己的人 附合新聞,代玲出版,而不必很

,各同萬之佳作,頂,點了天才多ㄒ,近生,大脚人发的 天才的此累,耐火 於七月十五日前寄交會促曹域際天翻地,分別濕次明,一個多了,沒有優遜劣数

Spectacularly flimed against the timeless magni

geless wonders of Mexico

Page 10Page 11