1958-06-28 — Page 7

日八廿月六年八五九一屉公年七十四窥起

日二十月五年戌戊磨复

VAL KIT VAT PO

三聞港

真三第强二第

昨夜香港會綠茵上

龍獅歡舞

無孩,上下烈戰,轟動全,水受人歡迎候,直迫佔用的 口邀圈中老搭桧供和恩女,自一曲「并揭 之後,*爲拙老啾迎,昨夕他倆又來一支「胸里少爺」, 泔耪突槠,叔蟻做们。撼女改梳了竞流行的「呻呤] ,看來不伹年軀,而具引亮呢!

>邵氏之我插画家,領導十六個年青的小千全部古 裝打扮」四組彩服,裘演了一羽扇舞,配以粵語歌唱,作四 節各種花式演出,古色古香,有人說,林似的古裝打扮比時 動人。

案,一男子被透傷人被控 昨際 鳴這被告以架刀有偡刷糸

上家罗斯经三十四

輪將由娘。 「對人張

·在開唱師期,他 甘在浃身上花了數千

解中央裁到居杂找法庭審訊

花隨陳元,並任由

被判入獄准罰欸代刑

,判入獄賠償。

在滘监胡望大學

原告報案,拘態被告 被告認後稱:常叽彼版 被告梁桌、飛]!悉、小腹 在 子女,以告意资其吵 ◎被控本科出六日,在第一街 引起口角,低以勒话原 七十九號3缙慎牛蒡専帶身憕告云。法官都爲普告財小故而

小學,中學及大學預科高初班中、英、數、理、化 待過從優,有意應徵者希譁 物、史地、圖音體等教席 專長,並說明擬教何科何級,(推荐請免】於七月十五 明寄達加路連山 及連 日道本校 ,合則約期面险。

五股生

採农福於同犁应明皮

【澳門特】太奖概饱足杰演宅與遊姵來,日妣時打烈马府派, 总在山攻修院焘心,宣 錢,昨(己)日上午,在嘉良轴到E燮辉,糸染,

日

各版徵文給發獎金啓事

華僑日報卅三週年徵文,下列獲選者,請到本報營業部

領取獎金爲荷!

華僑日報編輯室啓 林 张 盹其租 刼 葳 榼 溫菡强 區明出 韓 翠 文娟 陳漢 黃 明 余玉剛 睁大任谮 邱關 寧 忘 傅榮校 肉徒國英 孟絡 隔兆节 朱箤系 蔣雯 白 黃明 巫芬 葵光 雪 陳金城 郭生 方城 余乃林 奥 民 蓓Y 粲 6 调成 魏兵 唐 黎錦輝 陳志诚 來蹺羮 黄可泰周兆 徐比帝 靭出英 盧蒡 还

萬 僞怕强

售完畢,由紗館及高演选巧 三院特約請香港電合及廚的呼聲電台

柏立基總督爲慈善游藝大會剪(謝]

澳門對中共5

貿易將增加

獅大 大會

總督柏立基爵士爲三院慈善游藝大會 剪綵,麥道軻華民司爲紗龍點睛,龍 獅起舞精采,一萬八千觀衆叫好。 【特訊】華三院主席張緻漢,首鯓 al院校學生表演,八時五十分出 理王石流、張玉麟、智全隨當年總理垤鄉 價德奥先生到畫師的領道黄家班全,

漫負責地錄音,麗的呼赵定今(廿八日

七時卅分,假座香港會球埸舉行慈善游藝 齊灏述兆龍衆堂全體舞龍肚士舞到独寵出, 日下午十時十五分播出。將是日蒞會嘉 爬著,而省思呼遢,成茲染,遒港九撟 表演「紗張打姊」,一條龍七 濱芳名列裝,满好柏治法書士院、體 她支持,卻得善款五十餘萬元。昨晚七時,配合龍灯,該服,櫻經修滑圓來目,雉 拉小媽、周炎年爾士夫婦、冯纵華夫婦, 前」把九端价開始進入會塲7大會門前型 醌健兒穿上舞龍彩·隱塔瑰麗计网·爲首之 英禇市藥道夫婿,徐家產 蹴文裏夫婦、超成坤夫婦、郭裡夫婦、華 水馬龍,情抉老搛幼,限於為會塔之 雅琜走動,乃珠攝動,先後表演计 內人山人海,租七時半- 盛况空 四個, 活龍除凡每一節目涑得勝發威斯夫娜·鄧兩夫婦 夫婦、深、異金森夫痛、李于農夫骷 肘,主䲢張漢、首總理王熙然、張玉麟 全場,酴獅舞微爲香國藝術,最爲國人、蓝夫、塔敎育河亳點、司股嗆露夫 *秭、泉、邵人、張昌、難泉 ·而此箤 有之龍獅大會,節日更不過 婚,根夫婦,三院永霸凹击雅士火域 -李維鼎、余吕年、潘友,宜先、蘼 •塲,雲港儿向善之心挑颃三院 、李树芬、鄧暨江、馬釵朝夫婦 環套病之意,抑亦欲冷媒不獲多觀ㄛ 長灶財辣小姐,工務頓夫婦、副院

期拔萃、银川、余證述,劇裢明,莊重賞 +與文政*陳澤窈、京基舜、常年隔間王 我國藝術,龍獅表演之锁,乃爲】述事之 政习郝亮同尖瓣、來糊夫婦、消防局長著 六森、方潤華、閻縣、馬舘明等,按科 星表演節目,影迷們迷裤醍其所崇拜名 文、處煜樂大埔、馮秉芬夫婦,周年大 夫人,於七時肌抵達會場,佈置,欺 红星之圆面目,及另有一番心,每] 婚·李禮乏去嫦、甘明夫婦、蒲夫婦、 接窰護,七時三十分,參加演奏之附錤 份星出根足引錮,參加表演之份星 周啓賢夫婦、岑雄伟大難、岑才生夫、 樂除在塔中安出世界各地,音樂悠揚,亮 計有邵氏公司全體 翠,由林[小棧 潘6如夫婦、雷玛夫婦、許伯夫婦 究院股哲遠,大會第一個節目乃抄龍酷咕 表截羽扇,無限先生、鳳凰女小姐蜴 梁站浩夫婦、張華倫夫婦、甜生李嗨 ,由華民政務司麥道柯司主持珠第一薹 曲,霍懋公司林翠小姐、菩翻小姐、葉美,馮漢生夫婦、胡兆龍尖婦、馮錦

• •紗羅麗本·在觀衆前游動-栩如生,博 區、李小姐演及雲,白光小姐 總夫葉、炳棠夫婚、張龍漢尖蟎、王刚 得一片掌聲。入時十五分沙悟貼士 時代曲,歌小姐-養生-仲 夫、張玉麟、莫泉 、 邵邨人夫錨 优韶照同女熒竽巴巴拉小對及中軍蒞臨出 交小姐時代曲,及躺我同鄉會髙跨歡張祆 、碗、鍾夫婦、李雄 安滿, 主席張張漢夫婚及總部闊夫人迎式,最後由華民政務司發道打去人踢憨慈善 余日年夫婦、潘友 夫婦-菅宜光夫、 會場,國銀樂隊出天佑女,由港仔 綠抽獎-(第一奨至第十荚)計爲:首·駆拔悲夫鎘、花雨川夫婦、余淼西夫潑、 柏立热锟主持大会形衆開幕產,經由 六安員獎,五六五六,無獎,七 梅丽夫,董明文夫婦、吳文致夫婦、 精濱女公子張惠玲小姐向雅好夫人花,三四七九,四獎,九三九七三,五獎, 陳澤富夫蟎·紧基、當年間主星夫 說区散日開始,由三院護士表創銛 五九三十六獎,七六六,七塊,五、開業蚨塔、、喀期狀、馬遜河 民選議員四席將出缺

帶機:超甸政局透視

新髙根露

六月 廿八日 電 訊(第一張一、二、三頁) 中共北幕!金馬 are reel 第一張第一頁

參院?獄會削減援外預算wermenerer第一茆第一

港 賢第二張一、二、三頁、三張一、 工程頤的方面報告石可水-第二張第一 *-第二張第一頁 獨父非時育女案罪名成立洲人獄十八 澳門狲際商店跳樓自殺森蹚爲情【園 作自我转 ....

發爝上殺动 陪審ㄖ將無論出海

昨夜香港會綠茵塔上醜獅大——第一張價 台山商會選出新理監事 ············ []張第1頁 米朗博愛醫院蒩新界總官返英————第三張第一頁 公民協會討齡設立發將一楼情——第三張第四頁 文化一第四張第三頁

敎 育六三張第三 孟氏會獎學金下週接受辦理 三閞新酎學校茯苓後基成! 整 <第二張第四頁

。第三張價 1 第三張第三

四三熹六,八獎」

九

、湘、薄勁建小姐、何建道夫婦、歐陽 九,于獎,玉 五式五熹,與由葉小 百川尖婦、布林科、陳夢城夫婦、廣州 安小姐向麥對柯夫人 夫婦、贾的夫婦、胡秋五夫婦、潘仁昌 |花,由主張 夫婦、黄步祥夫闻,馬籍和夫婦必籍夫婦 人抽獎,由第十一獎 婦、馬會與威雅夫婦,吳秘夫婦,3 至一百塊),抽獎完事 的呼變畫網夫婦、香港電台周乃楊夫淵

當局辦選民登記

(澳門特訊】澳 門政務會議 前

十六日下午三時半

▶三饽藝遊沓樂會,爲擴建新華寡安,天公造美

·,在淇府排下合議冫天色醪好,雖然氣溫炎熱,而薴善衆,由港九各區東, 舉行,結果:通過號、西、南、北、高香迷會辣祗,艏男帶女,扶老携幼,共同 項提案,定期本年凡|償官之沙雅典瑞獅表演。

月三十日以離正式將 辦出入口事宜之物品 梁統制委員會尅一

*這是一個集中外古今藝術的總舞,有中國傳統的文化 和臨高世有止免太流行佛士音樂及加力賾,酸性快 谷发一片雅梨能,幾許作觀衆也爲中國古老的藝術家許不

▶化開在長沒有今日的地位,一副磅雅的歌喉的茳助了姬 一牌之力,甜極她一曲「脊拉拉」全寂然,聽得出哂耳油 也技壒起來冫健所謂出神入化了。

一日光的歌类以自然低沉稱,夾她發椁處優,于意 然尖說了,聽起來有點不廳是難。但是昨天她唱了孕期成名傑 「恐之灭」,有如謝采同甘,過去的歲月又湧現目前能說 倚衆不算!甜了「就之火」我們會覺得靑春再來了。 Þ「最美饼的動物」張仲文一身古羅馬武士打扮,白色的 牛胸晚服,饒過胸際一娆自披舸間幾拾去,一面 商獒 老遇,就被丽影祧者發現了,那抱個不休,張沖文道薩動物 古古怪,她上了我向她告假病假,「不能喝」,就走了下 來,觀衆大欉失望。幸而黃抵之上,唱了一支「山遠 世者距」,也還中規中矩。

「慈善伶王」新馬仔的名字才在咪前透出一度必烈的 笋群就已反應出來,他那八十的變小身躯堂阻逃生方圆啟 文的宓大婚,拿手好衆「光緒亞夜珍妃」,是郐圈时 于的來不麼的名曲,觀衆們都下來欣巽他的一愒母后]。

中共向奧定購

[楼]中兴致,之譜。

氮分肥田料二百五十萬鎊 |金薩德准將 v敲開录器會落一捧巢的是一條紋龍,由新科招藐姆入食,在蘭宁熱分北科拉 【EL,是瑞士格由星洲來港

(E. MAE|

百至一百五十萬公噸|方代理装水沙地有限 委員會,係日前由蘢 ,它女蹲地梃徘蘢,然後佾悄地在迅邊,總塲一個來 京翾分者,後因有發

海;該廠營業主任何|中共爲平衡道易 個 世賓席前,民主持。麥可金色孫车,在沙 黄在政務會議席上1 龍

鯉魚上點嵴。 隱拊點上扛味,並在瑰

立克博士惴其爾士代 的外匯,雙方衆定中機動糰, 口點荷櫃完成之後,龍又在動,舞龍珠武士,引飄 「藥行「地」代表馬 該公司購定中共各種機假數天後備飛行星, 正式决定。查該會撥 沙龍攝動,两條魚,在沙龍閃邊溜走,時而在首,時而出 抵逹 諾于,另一部扮 開 消,將來出入口貨 3条龍水。又傳鯉魚精搽,故有經無無龍門,魚化龍之

時發表衅郜。 物理手紋,均由世俗相傳故事。

按中共與日本其數額爲二百五十 一紀務之處理,讓應對 ♭抄讃辣到一刻後休息,與衰出塔者是隔州櫞情的跞高德·齐訂的第四次贸易協,她足以抵中 中共貿易將會更念放;年爾小窘子裝扮得花紅彩綠的,站在两尺來富的細木棒上,一定中的插曲日本入 我在這一對易所致的 官,最近經壞辦三、搖控生晏步出來,還是新奇的玩意,數以萬計的都大學 大盘特,但自二外圈 故酸出入變方 「四祖以前 運俐沖」屢朵不己。 由七月一日至九月三十日止

高貴,暫時推許向上 ▶東平三院的白戒天使,來來拿慑了揉懟计,咋天竟然】而废除役,來自歐洲 奥腋出的低排料由 申請表在港九各區郵局領取 委員會申請辦躉。」挤案日调梁文浴的维度,手拿安劍隨風飛舞,十二個巾環 的報導師指出中共逐日起至本年底您 《國際秕》市政始至九月卅日止,除依經弘, (二)兵 憲報昨公佈飛,圈人叫好。 勇武死是不战鬚眉,要說不上刀光劍影,是動作熱,花來易方向呂轉對東西歐 報。 、

同民選議員將有四 年已登記者外 陪審員資格,但現豁

各國家》。

何立克博士並說 馬阿省號地方龍茶 開第夫婦,黃學會夫嬅、三電商陑員 擔任滿,當局將依據,凡有資爲選民者,免服役被作編狠名研 公司解散 口黄小奸小窮友導織出的舛,別具,丸面色彩不 何立克八W.H觳中北麻將面料 小

曾离越尖詩、雙熊泉、黃於 曲,邵氏公司

·同的方丈大旗在圍顶招展,九個十二三歲的小姑娘們一代AWLㄧㄤ 博士說道的實相同歐洲方面 |峥悧進行選民投票改,可在期內登,念期時漏姓名* 三 星雙表演妙手向你滑 門、余生、蔡仲、洪九文化界、藝術選,關於選民登記,概不受理,卽有資格】致,四格 【讯]府整打扮,使想起當年为红王秦豉助载恃的穩定女兵,英武也不過是他第一次訪問中國的租,中共每年 將於本年七月一日國 選民,如未夠登郞 稱合之政府公務員, #昨日公佈,下列各 刘朵。安小野不但無饨技術耪到,而扎無力够大,不佉奉,大陸之行,每一次進可開州伍千萬公朋 學超選舉時亦無特槃(五)我人,四六公司現紐取們註冊及小女子前途不可限量。

都完成诨数离大的交。故他說站]方向的 ➔墓冢仿行或躪助 解散,計:因奴里 杜士(遠東)有限公湛師傅打號。在大蔥天氣,關德興作十五分鏓说演,的是精彩,約佔中共由外緻肥田 預料在將來四五年內 「政莨李官, 查上述第二項,可(嚮霄》,香港籤,而深覆合杭目,尤爲新網,大畫用管質爲身,两雯橙子做胆料總數之百分十至十 ,中共投入肥田料的 區逹宇、陳樹蒩、錳 其茲 頤應包括大下出品有限公司,及

十崇育薰作盤與爪,獅子向四方被後,你見之注視,游 五之多。他估計的 愛理等四席,其任

米,各位圈首長等千餘人。(明) 十二時到熱籤

麥道軻華民政務司爲紗龍點(謝天貺

北湖五反告一段落買寄來思 ··----第五亞第一百 中共麵粉開始放售個拖得驚人----第五張第11 澳第二季入口外磴將減,近捲貨付運 --第五版第一百 工人世界特刊(第三張第二頁)

各界

華僑日 今日備忘錄

一九五八年六月廿八日

活動項目

活動 點

赫勞可創業賭博可亡身......

記者招待會

影菜: 南版

出者招待會

新生池大风 建网酒家 县仁書院譞堂

寺北祥害寓蝕工友,

·第三張第二頁

港 | 康樂家庭 特刊(第四張第二頁)

堂入:變人燕獄! 【商:香送國進 出口商會

拉雅耿節日 十二週年曾選地念

舞女間匯將比婚姻的挫折ㄜiwreeisei┅四張黹百 天氣炎熱碏爾不然應注鼐起居 ...第四張第二百

國術:會國民國術科 文化:合:香港

祝關帝靈

躪會、首都問樓 英京酒家

中環验成衖號

體育:足球總會

士丹利盾难决*

士丹利木盾今晚複ttural第四頁 足總選舉須户注册會員福利 第二版第四 南華國在南非擬七月初出發 ——————- 第二張第四頁 經 潞(第五張一頁,四頁】

在該任滿之民選

抽牌於四年(一九五律師,祖師,醫生牙

(稱師爺)等,因

九 月底止,約在 三月初間,即定| 要改選,今後任期,職業關係,得豁免出 海席均仍爲四年, 開陪審者,惟須說明 過去乐码透, 共豁免理由或經路 各方在競選殊熱, *日期或遺照之情

。

加競選之團體,以香 革新及公民協會至

第五項「納稅人

當,北起選舉鑱期尙 曾經一两年納稅 迷,但在器猫方面, 並須向秕局取導約及 「開各方亦已在積極計 明書,即可申登 畫中,特焱有若干團 龍,投票總。 提名競選,分 艾第六項,皇家 料,前未能簽明 防衛助障人 磁化指段。

四海聯合贸易有限憂 疑種種動作,在食聲時,用獅ņ〔不用手,先障摔衣,提四大指每年施用肥川 千公版之譜。(丙) 去其八爪,食後甜到台下,再唊盒熱身,最後吃脊出際,表示了脫斷對遠千萬 金貝少將

港政府任免令

委任巴頓爲立法局非官守議員,立 法局官守議員四人及非官守議員六 人奉委續任,英大學遴選委會與工 藝教育及職業訓練常務委會名單發 表,會寧士中校署防衛軍司令

關於選民登記, 括民安嗽,醫療陳助 (用),由本月十六日起生效 G‧m•莫香港,任期至一九五九 「令ㄆㄇㄧ委J·调菲特爲致育 格利,DJM殛時, 依照手綴,豳维含趉俊,將防隙,防衛軍,委任李熾權醫生塔醫官八 年六月三十日;再委任下列六人爲 舉人注册申請書,此 等。 種中銀堵,選民到造

試用),由本月十六日起生效。 立法局非官守:周錢年醫生,

還有一項必須在H科西夫離任期間, CSE‧故。泰利、羅文惠、胡號

九各區郵政局領取,意者則爲所有申體登 俊式填寫,交成郡識之选民,年的必必 湯裡工務司AemaJe胡Ë3署 坤、郭忡、粱體基醫生,任何全一 任副工務司,由本月二十三日起生一九五九年六月三十日,委屈H4D 寄香港人口登記局 超過廿一歲。

效?四總師G F 抠 ••四立法局非官守護員, 受憐。

據觊查所得,为'菲外長春拉諾

,出本月十三日起-璠任助理工任指由本月卅日至一九六〇年六月

丶Se麥基我摸,稍後由教育司司|由菲飛抵港

名,由下月一日起,任期一年多(

【特訊】美國 十二、再委任N-F,湖畔及胡涎 郭太平南區供應可 基金委員會委員,由下月十六日起 生效,八十三行在德在將;翔

羼理學家将花防衛軍司令。

假波頓巴員議新局法立

代替人選士紳平太由須

報公佈,萃英女管 -港好委出巴頓 法 局非官守議員,由九 五八年六月三十日生效 一九六零年六月 日期。艾航 问 白嘉時昨在憲報 道 告稱,非官守太平鹬 委立法 局非官守盈門氏 因其行將國米渡假,故 短期之内,而又有 非官守癖苴一席出缺 因此通告各非官等不 沖土,推舉非官守太平

務司;〔五)助理總建鑴師ㄒ 三十日;六十ㄩ委任下列八人帥士一人或多人以便由當局考由委

【資格登記之選民級 飛返馬尼拉 ·毛羅里,由本月廿三日起,梁任 國大學遴選委靖委員:教育们触 定一人在巴强離花期內,落時燈

選制度舉行以來,

[特】菲律賓

‘諾夫錨,日前由弱來

活動時間 5 不少,但此種民 下午十一時半

開每多忽視,先有共和國外交部長著拉 本月十二日起,另任助理總建築師 漆雕士、莫秀四、香褙大學詿批本 银行選舉,以定取擋,所有推 下午六時

*「*登記管運處長₩ K• 、英國文化委員會代表,助理,憑由太平紳士二人迪多人聯名 辦登記,而致發 下午11時

湖臣,由本月廿七日起,任登記 (部)、人事管圳官 簽署,並須附有被推脱之人帶而在 羅利,影而言,沸渡假,各酒已見本管理處長;(八)下列各西銓敘爲,由下月一日起,任期三年;(十 阴其本人同意渐进,所有名單裔在 正午十二時

報,昨日下午四時四 下午九時 上次選舉,有資格:

草長之永久公務員:教育官 一委任下列十四人工教育及 一九五八年七月五日星期六正午之 下午七時,孫之個人納稅者,投十五分,安氏夫人 八五月十八日起),敎師侯女士 棠伽稅常務委員會委員,勞工處 前,送交两局退化官。 下午八時張著偉人,在鬮 已乘菲航班機由飛八五月廿八日起),女教育官愛 長(主席)、工務司段社代表, 大之納稅人中,實百,返馬尼拉。菲戲總斯女士 八五月三十一日趋3,敎育 ,下午六時不及一,涨塞进据。舘本棄及領館官員官班萊(本月廿五日起),(丸 下午七時

[筠奉離民舘大臣樓下女祟

||樂師;(六)建築師利,由副教育司(主席)、斑鵡年醫生、越能,個推舉人數超過「人」

连巴頓乃本港怡和有限公司〔 育可现其代表,工商業管理處長殴 祹渣甸举行》總翩理,撾於昨 其代表、陳搵琴、其秀薩、讨光 飛英國海外航空公司班機陲瘘返英 、林租宜、留瑞強、CD 推拉 陳悯,至本年十一月中旬,始行沤

何?

()

GO LUCKY

BE HAPPY

祗領花圈

張福昌堂家人凛韩

治處:萬國殯儀舘 ◎ 蝻

增進體力.加强健康

人生至成功,全賴健康之體格, X21 維他命丸内含廿] 種主要維他命及礦質原素,能進健康,加強腦力。老人服 用,必能享受更快樂之人生,因X21 維他命丸能產生新產 胞,以加強生育効能。

只有 X 21 維他命丸能產生迅速成効,醫生對其迅速恢復 病後健康之効能會作極力推薦,該丸乃美國先進維他命專家 所創製,其中每】原粮治不同病症之効果經已獲至有力 明

X21 維他命丸能增强目力,防止傷風寒,醒腦提神,消 除疲勞,對發育中之子,能堨進牙齒健康及骨骼强健 爲閣下之快樂前途與事業成功計,即購買 X21維他命 丸,各大藥行均有代,請認明上銀色紙以免誤 分館處:大衆行 付谳中八號A 英國 INLAND CHEMICAL COMPANY 出品

HOUSTON, TEXAS,

義賣三天

本號自製藤傢私及用具,工精美,已爲社會人士深切 嵗,毋須贅。茲因珦應中山中學校獎助學生,特將

出品義巖三天,由本月廿八日起至三十日止,在本號門市部( 香港仔軒尼士道二九八號)舉行。法得之欸,全數提交中山中學

校作助學金 望熱心教育人士,屆時揮顯,不勝

復隆謹啓

怎樣過悠閒生活? 你悠閒不悠閒 夜香港有什麼誘惑?你有被誘惑嗎" 女泰山怎樣「玩蛇」?你曾經看過嗎? 尤敏在美有何活動?你知道秘密嗎。 香港紙幣人人都有,你有無第一張? 六月新娘誰個最靚?你歡喜那個裝? 吳廷琰七月訪華目的何在? 世界富豪爲何不得女人歡?

檀島水仙花皇后怎樣漂亮

中港足球員在日有何秘密?

版出天今:閱請

報

畫毫五本每

生活新闻

八開一册 柯式彩印 圖文並茂 有世界大事 有各地風光 有香江風

STRIK

多采多姿 有消閒小品

from the U.S.A.

FRESH

山