1958-06-27 — Page 10

WAH KIU YAT PO

日一千月五年戌戊展室

七年七十四國民中

界世人工

日七廿月六年八五九一磨公年七十四國民革中

贊工发路飩理 工友服務分勞

切紙業工友

大部已轉業

一件事。這錢做 少了許多無情緒, 在A擠物理上收度了 相當的為果。還有, 始槃工件米雅,聚 【趕貨的時換,除了整 人平均數之外,某人 技術糖良,某人工作 工件若于,也旭胸有 預算的。

六百工人 分配工作

業務影响生活大不如前 在各架之中,切祺梁一行蹤屬行瞑繞鬥,亦會有其黃金時代,可惜目前該行

工作已經於套落,風葉菜人十級:目前菜工友的生活,不大不如前, 巴抵於相當困醜之境。

上述我行工友,梁從製造數師、師,對、紙等與切紙有關的工作, 其中尤以织治宇式破泖爲士席。楚該業人士指出:越梁工友於發後初期所转入总 ,敬工常可月入六七百元,最高日百元以上者亦不乏人,研他有食宿的工 每月工資亦至少一百多元,當時該行的工作,甚至被爲乃 各行業的反映中心 ,其葉務的旺谈與各行僳狀况有监控的關係。

然而由於戰後中式 在本港H爲時代所淘汰,而切能及舊式印刷工作亦 且潮食 器所替代,我一落千丈。雖然根盤梁外暨雙方共同評定了, 期 伢規定核栗工发無論從事何種部份工作,亦可每日至少獲得十元的工值,但目前

·俄案的工友,有食宿的员工每月懂得數十元,做工亦日僅因,五元,且工作 難得圍薇,失梁人數大籍,其生活的困難情形,于此可見一斑

工作 經

【在此版情形之下,從事該業的工友人數因而大爲減少。估計過去發行有 百多人,目前僅餘五份之一左右而已。此等工发月下多僅係以製造學校本爲生 。相借布等工发只傳榮。酿懲最近勞工齿長石普益分到某等工友提示:若失菜 者因係由于产荣清礎引發,則工发們面考慮售業。此對任何處于此潁情形下的 工发E可*幅均適合。

我是工廠管理頸

我是一間樹膠廠負責一個部門的工 作人員。我知道習藝和學業,都是無止 的,現在做整一個管理人,便要有管 理的基本常蹤和技能。我在盡平凡地 渡過了六年時間,由於習藝精神與事實 體驗,給我得到一些工廠管理的經驗。

○號一一五第

WORKMEN'S

WORLD

會標利高出

知自不虧吃

嘻嘻笑Q阿

自到嘻

停

下午十二時,群投月会,第三 元的,窗和因弄瓦盖財,向小塑借得V 十元月會一份標投。出利七元,志在必 往,平路出一個程珓金,大泡和寬 出利八元五角,將會喂得。碍和見狀, 當堂冇晒表情,成個擔住,而大泡和见 #配高氣揚的說:「和,你與法 脚31!奶雖分證,但不能我巴西面傳 上殇你五比二也。」出高利御碑而在 得色,吃虧不自知,正一阿Q, " 湿時,突然有人來找大粒扔,來者 日「細佬!上月XX风,照 例每位帛金近角,]!五一半可也。J大粒母國了,醒道:「誰人风了,一 個月之內寬瓜個人呢?」來人曰:「口水、火、撰猪三人。呢! 他們爭招口金,一旦瓜了,逖下一些孤实,正不知何以噹生呢?老弟!照 ̇可ㄖ,家家有求啦,倘若你老母......」*粒恐忙打岔道:「千祈咪證呢箂J 講笑撾別旒,槱支付就是。一谍构氓他出來,給了元予求人,來入亦蒞收 條干之,然後離開。

知手

在旁之朱仔見狀!笑曰:「來人眞係有點唔化,唔通又想我們又遇一個 工友呼看铜雉弱了一個,捏等亦閣破費花圈餞的唔,帶起上來,飲食吃喝在 問題,但起呢舘,千萬個唔想矣。」朱仔之言,然有點「細膩],但 亦不無理由也,乃曰:「此種人去收帛金,實不装如此口不擇賞,大粒 得冇乜章,驚笑照擺別送才悬。」

不久放工。

(SHK)

工人日記

冷藏庫內的女工

預藏閲的愛上

在夏天,冷肤冰内的貨 物存放滿了,而在冷藏軍 内工作的女工們也就忙憫 .E.

【把X先生的下頰 車軸工人就有兴百餘 对了,幹溶派柱面」抱弟弟,還有一個Š 尾」的工作。 首先,我得介紹了,阿牛化連諾道 名,牠們事了艾交,的人,绀將所派的盐做的见于由他自己图 Jä合自己所需的份量的工作,大媽每天上西點顯清寧宮到角質 入門的年跑,但換我麼生意的,它是一間產生的串口洗淨。然 安了叉事,週而復始 登上最袿薩發河內,自己,本來他们都国我們的東主,是做什弒+拿治水毛巾把〉 ,低澡去斯格另一掷宇入時左右,每個到「過數」的心,把著 張跌入啟,何能負類 那受室,店裏十個闻 不愉快事件是不敢,立即對他「省」了眼直價,那時X先生殖得不少工友的类圜道位工友之優良品德[ 他於工波則習女|與學精神,無形中 門爭求自己所需的材柜面的工人,都持管 人體下联莱斯的

呢?如果非:包括師、血發生的,不料那時健一頓,他正把刀己由另一個傅乛裝掂 料,妾波本部工程去 人手一本的维数码數對數,記錄在幸運

有沓, 陡、食淇、梳頭的在主句國到店來,囿兒收拾安常,一不心,願離去了,僱主却说,孜孜然好學不倦,做了廠內的一個野樱 他除了自修國文之外樣,但和他相處的工 做作的另一門 【到我的工作枱上,一核計工資的登記 但有推料理家務? 內,在购務上,阿牛 阿牛棚罪了他的踞客 佰給剡击了指码,群 在鋼架不体。

,還抽出晚上一個時|友,久而久之,受到 ,脂否將自己就的 起來,她們在等。而在乖龍女工方通|海許多 兒童•和 算見最低而又必微不

侯讀英語,由於他這了他的一做能力缺所 粉好學的精神與天賦吸引]了。退位发 尹的思恕,經過了】之得到大多數工友愛

冲蹉業在今日香港,她們一天都是用水 渺,就是「受 1年半的工友,他已客 矬,」的宗好,圆背 沿來說,是一種新興 洗淨各種魚超肉黼, 得一著普通的英文𨧀

玻做陳國、包装等工 作。有八間繼低接,接納別人的意見,及行槃,自二次大娩後 排間,我劉精神,但有互助藉神。分送醫,本裆才有祖行出業作。不於放入各冷藏 琢內存准的,另由 的智缐只是一句話說得好:「勞謙二字霄營。到近年來,港 ,受用無窮。所以 九两地道開設冷藏一些勇工來担任 「肯做就行。」

在冷虢風內作上 【戒治,所以戒,。起初送到冷藏庫

·物品溯源接软谒去 讽鞋了。 原則决定 張如

,到須看看自己還瞪我家璞境相同的多得足道的一員。 本來:在理整店 凝袿了,按瞽二上的各項記錄,點 很,我常常為兄女的 工作心,沒有所謂「 同工同酬 拉路,先後的大度,明數量供點,然後到前途打亞和负疚。 貨品,已辦竣了,呼名哦娃的逐個,到·威朊鞋,到我发钴別人的兒女上 痹雎跌捲 ㄧㄚ精 再找什麼的物品,供自己工作枱能,如聚 猢∏處阬旼網,她承時,我就怪自己不,而事實上,確有 給車縫工作的人去做這天是派上幾款鞋 完了贵,率 爭氣,不维持家庭些年宵小伙不幹者這 一於生,但我還覺得 種工作。所謂?] 呢?這種情況,都的就,因爲有些工人 做去。

·忙了一天,最後自豪的,還未做到作 孰尾」:大概包括了 是習慣車一類,而不 要通概打算的。打默

·打地方,招呼入坐 奸犯科呢! 定,把大天起貨件兴敵事别阻的,那時一壓勦衆,是把试

伙险的生活是,「巾來! 致工爭總偉若干?你得她一句,你 天出某以某病 愛若干,某女工道天如此闲苦的所以有許「霑流水來」之稱, 【A觀衆值工資件數是 那祗的坭Y 套子,都要有一個附車油工資 之後工资诺宁,核算清楚些行家都放了行,因在時還得學習替人客 藥,於薪金問題,用上的决定,他幾何概難有趣,個,做成一份提告家,此當有工作時,俄門 洗頭、南聚子,甚麼

以加再况何:

「狹人爲率,力如能電 所工後的一,输入行好,有如懿老。」 抛閒談中,曾有過一位工友 反對我這種說法,他的反對

理由是:英海苦口,忠言道 耳。姑勿論其䒷口也好,逆 耳也好,到底要發動一种做 觉吸引力度去海導人們行爲

低體業工廠內

像瘠子誤人沿深去的貨物,通常無業 述机葳工作的女工,而 不少工友的,而工友

D

_不綖來了]出夫 被紙說,「夜麼, 做慣典洗、辣、尖,到下午前可逆 那農夫於拜程後,下夜了,也會來的 包工作的女工,不為家,是一行很休閒,他果然得一些你不得 上年花十多禠 的菜,如果沒有門進外財,於是家中稍鬼铧娆吗!]那两支 工人樂園節目之一

|,由11元至四元之間工作。同時,也是日堂不很好,好吧

梁樹森工友講故事

很不合化算,不如姐泄的米苦工作,於是

我就在纲前的塘邊裡病了。那两斐小生逃 些竹恰倆,好此算了一張變處,向哲點 事。」於是將夫在冽告ㄑ[不好?那 前日在香

一天,過一乩座的班了一些竹人將我們推,所 「C人樂園』錄著節「火王廟」,他走入,那大王菩薩臮機夫以我跑來。」那大 禮敬故事「擔化菩薩 薛賜恩,我發些種晳技在塘邊心也帶回两货小店再前往 1,內容火致如次:好,將來定必日日以 不忿,於是浙两鹘小 祟,潤愅夫艾辑了一 從前有一個提夫 被奉】出大 限祚挪農夫家中作槳命他的越子又去請性

工作的態應觀洽一點

其合的態度,它内湖著和著,官,但它西不等于制造

,它們之開府分时的。前者有一定的中心,帆執行起來

,外上和善】祗是不妨的,而實現,無見,增 否呢否,別人做對了嗎,品读不對嗎?都租出現, 西南[佰父]可也。如誤的事辩郴火了,把设 ,麥明與己無關。

飽不淸那一位開入崦過一句話:「你以有家就高强度待 人,別人也回望以此我對待你,天下事十九薈如此者 」。投掷求,市苏古全,推出一份•过團合尚態度去待 入換物,處事成下,可以就是無往而不利的。

有一位工友,獲點才,但有風高,做事不住人言不 恤、一窟撰行,缔閒不茍冒笺,你就,自以爲無求于A 了。一次,他犯了工作上的對失,财待其他工友之解圈,但 一共工发脚之以造業,帝到出急得 炭,事後,他變得范 握,深前非,常常多接近工发,從而加強彼此之期的合作

良好,才是甜的 套,故此西有云:「一

煲兵的決撼,能做許多人問

力量并不弱了。

加就友

獨工而作,無論怎樣強扽會吃]一本焉能安火 。」此語實基爲工友 茍肉類最多;做到每天工作時間,已經近的。同時,即使個人如何了得,但一以做了「四方 們又多指各不同的性 一格,正所謂「樂山樂

今日,除了一股东營 如股工 一, 蓋」(俗話冇個會),又有 用與?一天時不 難朶類肉璐常米█外上午八時至下午五時mm如地利,地利不如人和」,我們肜刊产的照度, 織造業總工 水,而大多數都是

及東材、皮革、蛋類 吃飯外,其餘都是迷 [小玉

·惠恩,我現在介一位有良

在在與雜的方式上。

創立已歷四十放

..

儷軟險的工友

以牛腰小小 需人工作時而人手,從上午八點到 艾不够,那只奔時 下午七點,一日十多

好榜擞的工友。 镐位工友並不很年靑,也並不是年老,他是個中午的人 ,不但有做全的證號,而且有優良的品俅0

說起來似乎是一座命大都得到同等值的工 江上所注定,卽是,會了達到不餓路均的人工資平均攤實作的過程。 不論能人,當他造啭 限度上,是很佾 值,某款鞋面的 的時銨,如果體工 作央新村孔诺的上皮 者道件工作是非君莫 屬的」可敏者 上丁軒宇都給的人, 一恰巧心血來潮,陈

門的工作人,指|面部份的一個職 個工人或者可以惊到 一休」很快地服務將,出在我上的 底一些的水 滿六年了,在時間的有好幾位實人,而,是攸是水聆心 眼上,既不能說是工图上我瞥理舆,姑且一試以手 很短,也不能說是很 分配的,下面有幾 後他媽想加薪嗎?相 我;我知迢我們窳百名木鞋的工人。所信可能的機會很少了 有些虢工,是服務以上偷地位,我本身日常工作 俄的 一間工廠裡面,十餘年以上的,我艾實任上的可燃性丼 要有計劃 負部份實任的道和内箂, 不比路同腳令 門

添山

德自工作手

物了,不過和以往的如此類,不能

過去,工友們提及不少 關於工友們應有的品酒工餘的時間 四十週年會慶,還有魚類、蝦類、,除了中午忭减一時去爭诓更多的人物吧。它给你好妤處是無盡的。

冷藏库業 日

可是,因爲江佗工发 之香海柳榮總工會等等,都有佇業成內、揀、包這!閂工Dim is item镘10年 有於良品熱,對人類項已定期于本月11 和信可觀,不少工发 十九日下午四時,假 拉望安樂個不纈奏樂 問號【工作,這 他是在一家甓渡 理,務使到他們了解 能對工作的技術,很都福拿及他,和他相 座深水步高技街道大 各地運來找物,被 的海人段中,他無只都唔得閒,人有天平 廠做工的,對一般工,明爲止。 峰心去研究,有時他 成得很密切,有漸地酒家, 在停留戰料,面 美作狀就行了,這些,馬有失。一天,友工作比他優良的, 這位工友待人機|套到一些工友在工作,他們受到了他的品德會第四十週年紀念,又恐怕推理食品,那 人因爲不白得了幾元不快的事情就發生,他必樾心求教,他對物,邦十分開服,而上發生了疑問,而熱線,有很多改良了,簡復興第十缸壁及彈珠,就不能不光顧 ,何樂而不爲I 了:阿牛除了「賜手 工作耪委精益求精, 且很樂意裔,別人邻 精致媵一些不大喜歎 自己的唱,效法他 依安部第十期迎蜜况 窳床了,尤以魚、兩 如我還股不幸的」之外,還被一對一般學徒們,十分决困難,他常常對人 別人物間他的工友時 道出良好品行與學 宜: 錢豹、期爲然。 人,可多著呢,不過當」了一個。 小心乖指他們,如說:「救人家的急」,他會摄力去帮助他府神。 得那是一個炎 離開他」藝人家忙,是人類图 」並不討厭。他還通

在本港早年,儀仗隊工友的生活

·過得去。但在今天不同了:出礦多用宗. 激儀式,並不一定需要儀仗隊,因而

由於上述關係, 仗隊工友的生活大不如前。

|井東有各 誠然,近者赤 觀,會舉行实 冷藏的,需了 我是行家頗有可念,其楣上工,每日只有{]]元希望工友們不湛入我 一個玩榮 香排房足這求多,生工寳左右,如果每天 這行業,只不過我的下午,秧到收工 必詳細解工作還「有的橫務。」同時」嘗指導別人的精神」,近孫者黑,現也。」,預料當有一番然用,避免弄做地方起見, 器爲生的 亦多,死亦何学少呢 都有工作做,我們的無所長的人,能再的脚筷了,突然來了

铬工友的運作情形 入,朗?而且香業偻仗舘很生活韍强可以維持下作些什区工作,因拍一位贵的客人 我是一個少,我们更成爲「搶去,但是若椼若戳進入錯行,我就是入餓,說要「凈創鬚」, 名稗樂家爭肯」,在往接了幾做下去,我們康路有行,成爲我終身抱係 那時,師他們有的已 甚至一處事,而我們因爲 所炊之虞;何况我是的職菜了。 個鐵玩 人手太少,往往不能有家室的人,比没有 樂者食生分發,生活也因此比 家蜜的苦得多了。身

记手傷牛阿

★仔。

[树下下班,宫的正在 中间家之,本來 阿牛是總是由X號師工作

的後生就對牛說:「X先

1年托·生是我們的蔡客 香

「人,雖然是小小的攤都是無止境的,現在有無眾之外,可是我是低的?普通是 【我,但並不是容易做做第一個管理人,便所得的待遇,比之其在每天下午四時後, 的“除了要有刻苦e 要有整理上的两本常相等機務的人风, 便要計次天發鞋的人,比較我好得多較好。當時我就是義爲男 漢的我,我 悄悄魄力外,起码就和技能,我本琳習 得很遠了,但我從上面的工作。沉降速了。但是我只不過是 仗裏的哦,粉水 的時候可过快做, 要有容忍的本性,究的精神,平凡 朱因此而起一自來意的是:單上急須 仗中玩樂者,是以上計算,那時但兒女們能忍受肌塞 火的緻,正直不阿 過了六年降間,由於路的心情,齦我的完成的是什魘,現在行業因爲時代轉,每個儀仗樂手都是支偈?所以每天都是櫺 的感行,還有脫出手求促體驗,與自己任。 选段已遠至什麼階段 生活因之便榭運動,凡評的,做工很少,工作而戲攤,並不造手 快和熔活的腦筋,悟力的發揮作用,給

同齢,没智若干期完 尤其在净化的香港,因爲嘅成「她乎貨」心咒別人死,但 一上有計劃工作分配工我得到一些工廠管理 人事制度

·我一成,未完成 出殯數都是用宗教,欠何須做工呢? 我的生活..14 0 尚未建立了期完成,次一定單所 碗式,在寫狀無聲地 現在這行樂日进 撒下生活,美丕,一個初出茅廬的小 楫,小心健實地去 我王保該一貫作:要趕襲的品什麼。供 就去了,無需威成半停頓狀態,而且能不出外,整個伙,又能幹些什麽 工作。不知是X先生 我是一個樹膠廠 待遇难薄

李嘉散工的,如果有 家由一個十二三號的女 呢~因此,宇吽的鬍子太粗,透录服 壽,負寳管理一起 但不自卑作過沒有建立人本侧变,除像工作材料有地。 你也沒有虧獎器的導 門的工作,能否供 在早年,我們建工作時李由老板道克主持,妣煮,他執頭執'牛?一不留神,

怕的太傾,都是不可的柯鹼。 缺少的。

幪皮圖章是怎樣製成的

我们在平時所使用的面章,大多數是以牛骨、象牙、黃木、 水晶、及其他木料彫刻而成。此外,潑有一種是楠皮圖章,由 於它的本質带有性,比上述各種更好用,但,橡皮图章的製 造過程是怎樣的?製皮圖章的工友生活好過? 。王玉。 假京是我們所 . 不能饟少的一種窠 不只便利,而且對於時間上的 西+在餅上單節估,也是有苦很大的助日

但個子令一下,阿牛那敢焄 結實慢,拿熱水、毛巾、

常我廁乎製透的時帔,倌 先把錯宇依照除秘的模樣排在 棻要,在本原的位置,則以 情米癈緊,使不據

冉把預好了的那一塊橡皮,惊,大瓷手脚了。對於站 使用手指掀實在石膏面上, 字盤中;更要注意平坦,不能 菁銻上一塊同樣大小的紗布, 有其他的雜物,還喜烱眾它是 .再以第三塊鐵板基上,反轉於 否意低不等。 鹈而在梁宇 聚在樹的一面,阿柏

悯若已有辫

整碗之內開本,

够可掏行雄汽

工友

紋的石膏稿,如 三

的,有缺點和小汽想 分鐘 香湯證於一下的水務基發起來的時候娜 待遇,便抓用帮 外翻五野这举。 由此可 知圖球的用“花 原料 一家店家,石膏發中組很眾齊,大約國 我易受握於 利用披刀把它整成渡狀,於 排好

圓時再加聚 但調和石膏,則須要適量 以 咕力,約十分鐘,免太過吃燥但不能再用,太少 與 門拑微模度 芬短,它便可以漸漸瘗園

左右,傅可以抛 又不能使用,所以對於一 熱的收發、文件的 不過,以上各種到繁,大都是工具的。開造槍 起來,再考上一層薄澹石粉, 鉛字 屦榨攒的內取出,工夫,就要探著自己平日的1 來曲,聚取款項的 採用牛骨、象牙、水晶、安木

皮圖章所希用的 使它的真面光录,一切手袋做

撕皮片,你訛脂・作經曲了。做我們這一攤工作 繼仄及一切有效的 、及各欖木材等雕刻而成。此 原料,當然是以塗皮爲主,而 好了,把鉛字丑和石青金枏 豬匦髙它已經印有了凹凸的宇 在天冷的時候,不覺得怎 証件,有時除了簽 外,還有一間是快出圓衆,它 還搬树皮是需鄺向陶廠訂製的 合,价鍇宇盘的新套進石青金 號, 把橡皮印的過袾务为一 1 字外,起恐蓋上 對於各商店日常用夾套在嫌装 方正治而上很少有滿門出售的 孔內,送進壓力將我去,但 退後,把它用膠水黏貼剡木雄 甚,因爲有時需要對兇火堂的

的

烈竂,才能生效, 與收據之間的印館,或者花究 丽店,北次是拜發粉、滑石 莫在事先行音缸與 上,可完成了。

闢,自然是感到悶然不堪, 可是,在关系模之,料 英加牌支工菩店方費,不悔

悲七號分娩,一脍添下三复奘

两個豬軍

過去三日驟雨時降

一胎三男 四磅

排密!

半大

一已夭折

除了經常襞淨而 不米 地方的物品 我如遇那些魚類

、蛸、及蛋類貨物

n就不能不加以

,才可放入冷藏 2

九两地的冷藏, 通常醒用一些女工, 【來整理以上學 物,如遠大的冷藏 床,食實整理到工作

的,少也在數十人,

Gurityy藍雀牌

名廠出品=

價格公灣

粉青水廚皮

運杜丹

各大藥房均有出信

救

港九水塘儲量激增

家境清苦 *平日缺少秀鸯,故三三角勰竾習不甚 強出,延至8日,其中一男嬰已

「孽海長恨」女主角

蘇絲柏嘉撞車斷臂

在「物盟」中和向利格開合 张成名,得到一致好評的论不兒園 歡絳用产,又和電影基市加利谷巴 *「冷暖人間」和「蕊里且送一的 平安妮華醬演安公司另一部新出

·將來能否繼續拍片當成疑問、薛海長恨」,附圖是甜與

加利谷巴在片中一 4.

·安絲柏产正在步步高升之,突遭意外,承受傷了,據美國佛誕里達州聖人加斯坦電到 截伴村嘉於本月七日和其老艾亞古柏嘉过乘汽車和火車相撞髙治鲎塔身死-薏絲湖縣立時折斷。 拍崧父女锦醫院探問留醫的柏太太後回家,我治開車,不知篮的和火車啟產,除除受

到無奇不有

月宮盒寶神秘奧妙

名導蝥友凡最近,盒]两猷粉作。两]力做譯過去任何一部

【偏中低委」相當有分身術之感,通部片子,前者是改作品爲多,道可能是

用最新特別技術來成 拍,爲一般所謂神

曲折,蒍前殺害地 除了上片塔拍攝,又目世界文學名著,後他野部作品有所借 |成了河神奇雙面,

一片能所未見的。拍

,已罪一}夕的事

要將來在銀幕上帝

恐進入黑房,親自執事 行影片的剪輯工作。女的神奇小一天 部乛月峦實食】無論

更合人世名其妙,

剪袂上落下】番苦工

淅則取材於上與世界,然而举實上,

1防水镪将

YOU

飛犀

子癬新

有配

之

評小

澁ț撲滅疥癬發癢

費天姚百道:「好

鄉大王曹路聽錯了。 以為農夫將個八

·是也敲得跑開了。

英麻旗昌洋行

便利貼

仙蘿白

露肺療咳止

品出房葯大菜中港委

CURAD

書噶特别品

耐用多培

Page 10Page 11