1958-06-26 — Page 7

純粹希望工粲做,而工業總會能使不 是官商的合組成,也是受官方授康和支持 下組成的,可以在實力來脫,自然比较蓐

郝的藥為努力,似乎再沒有餘力從事非 需的活動了。

業界發言,但現在之工業成商業機構均 有能力抵當此種工作者。然 華廠群聯合會所思地位,予以

期酋跋稗换又須具有-

廠商會首腦們對於備忘錄發表後,號 沒有正式智妻罄明,但對能忘錄是一定 不移的,前两天廠商會常傲會讓三小時 合作 他們強指出*香港三千餘家工廠】 上一致通過度對特阿委骨,所提出的備忘 錄,只尙意撒大詰委會組織,協助讓商會 華費的固然佔絕大多數同時中小型工廠也

要攪好香港工業機構最好

日六十月六年八五九一公年七

二張二

水波,足穿新鞋。彼爾,睹時有所斯盤。在银行提改徒,鹹魚仔借號一百 元。被肏與剖珙及低仔門,鹹魚仔茶玩號實,次下約由五元整十元。 在三河茶鸯品茗時,籤詩欲往廣州一行,在澳門,洪去彼Ÿ衫,

證人巧有酒徙甜,牛惡非道後茜,在研兹道二四五大发書店任艇。三月十 九日下午,梁的窄許倬悄店,邰百被告對頂好說:會在店只玩具手抱一棵

香港工業總聯會

聯對熱池用一塲足球賽之勝負。

梁大律師灭指出:「影之賭導性 速腾、四十八歲,面菜公司東主。安人均 睹。 質,屬於備換會,並非說技巧;怕足球的控開路。谷人香出 保靠巧者,故賭博足缐非屬店態,面 亞利軒律師轉話會 甲)(乙)項品無法成立。

叔绍 大律商 代表 護。

此案被告人名韓元,四十窟,茶棣) 伴,被控罪三項,均屬交替性質: 申丷本月十日,在半山區餘蔭東近水池毬 術上,發起一種博彩,純本北憼萬哐許 可;【J ] 同時河北,風場有關之 弘喆;(丙)設舘。

至於第三項,「開誜咕館」,融民 於「拙方]嗝 法例内阶段;開設使 用作彎館之形方,必须有女主政局止者,

邪菜區安佳帮訴林温

IKKA * 281- POMERUS "TOMSVERKS

應否設立問題

他蝦滑出:我行不鸵否融商會理

在一般只知反對,而过不出具的意見來的 去倉香港工業的努力,擔年每跳洲的工展 人,這的確是惹人注蠶的意見。

廠家進到內外威脅 組織工總聯非時候

會,甜甜海外考察團和海外逃跑,將外 市塔的開關等,在本地和海外空傳工作上 的帶有過不少工作,除了若干大廠之外 商會對於中小型是有多少實狱的,雖然 對於吸收有力量方才幹的新庭一起工作°F 歌,做得不够,在海外,特別是東南華 僑匯集的地區,我起「香中華商聯合 -會」張奕奕的C. M, A. HONGKON

G (CHINESE MANUFACTURERS' ASSOCIATION, HOGKONG) 專飯

賭馬疑案繼續提審 法官律師視察現場

入學打不安出入 無論囟侶院按透林字大學時市股代表上两接

令祖母張母黄太夫人 於一九五八年六月昔四日下午十野北分荽路那還醫院秕熱享 醉五十有二期本网館治詁近H下午五時!殮心七日正午11時出嫩在嘉路

品

取錄之程譞生於八月六日一|||| 【九)試放榜; 東華機茲與醫院通知與生到 院檢驗證

(十)入學手續及保證;入選取錄之香發生分配三院

張

宅家人禀報

東華三院主席張鎮漢

工掉聯,應由機構處理

崔公分組織的,加以組織起來,使每一行 梁都有團體的組織,工總際以行葉團體選 會員的問題,不是解决了嗎?

榮於: 華跟际合會的工具,西商 批撂稱許。尤其指出一九四八年浙 加 荈工展會,度至高瞻遠習的創舉。樣商

,但出張有興議員 北概念,此實也

中共對僑胞激, 訪梅窩民勦花

物在我斯太过未让成時,將

會此舉對於本沸出口號然圩,但多屬,而中共在

刚際 市政 「又香港航空工業公司亦將在此地建做飛機,故將來

對於香港工架本身則有莫大利活,至於強 海外市塔貿易,商會選次代表网

,以及維

背皮於對消外的地上。

明工櫻於一九十六年二月開始,海而成跑道塔 ,預料將於九月初全部完成。第二期工則爲機班上梅莎及 。) (2)

朱石麟與彩軾的黨見 廠商會方面雖然還沒有正式照明, 表意見,可是該會會長朱有所認爲试做

他們認爲葛基洪僻士振接租費一個足 以代表全香港工業的懒構,本來是很好的

,爲北婆羅计僑胞所 咋做喵沙愴院舊生裨道不行。 各地考察及舉辦覺會有良好的表現 灣醫痛。因此,现心中西員出數十次, ,不過,在證簡時候組織,似乎不是時候

• 為如果要設立工業總會,一定 ,因爲今天香浓工業正到英國殷商的無

「用」地方 過去廠商會會致一煣

時大都臘月由中國 要經過多年的響對,而且每年要有北大經 蹚攻赵,三的抱,一部份美國

,並希望能早莽將中 ,提交該委員會品致。它的主要精神爲: 盡,才能照付各項開銷,尤其是更要取得

「氏對新界農民生活及星期 共政抽提供,光復大 恒滨銷情影 茜 「工梁糍那合图念一個好棒,會員以 插內外各地官方及非官方的密切郧酶和合 晚期也隨流作無理指擒」美國對香港與社 -大口加稅;東南服各國如菲律賓、印尼、

生淹行業區設單位]

作」然後才會石及好處表現。所以會 陸。 文明:渠擬 2毌• 喷道拜訪當地 廠商會名分會長洲戲認爲語音的 寮國、緬甸等限制控像大生 版本貨及中国的工商界入士只要稍爲想搬香港工,没

于本年躞十節前,由 奕國甜楊永, 她爲工業總聯會食懶成立的必要是很值得 有不离得脉宽的,無形中使海外人士在 國大陸貨和香劇烈體爭市;在香港

【中華總會發起組織區就業合作 備忘錄 爲公平,但仍有未盡善之處。例 方面,不少蹉家接到收闻公地的通知,英 盧識和印象上,散銪會是代表香港工業的 如健忘錄規定會盡用專語及英語,但對於

錢拿叉以郐照黏酶委員會她忘錄所搡】光團返台舉國良,而祖事長張遠澤,讓 自己能迭爹地搬遷,內外塑會威音,正在 唯一墁牌,如果另起爐灶,不易馬上使人 會讓會發出密奏的文件,宋有規定,以香 安工業搵綁會的各種工作和任務,在目前人數給少在二十人以關於表民情况,獲 有印象,恐怕在海外所起的作用,並不比 火嶲爽曲,除了一些大敗,有雄 資本, 另有一點不同的地方,就是餓而合是不受廠捕迫翠,流動資金大鎮,與及在外,現有的橫商會大。相反的,這是一種無稅 港工業界大多爲器人,所以該會發出文件而言,R由工商等,換商數及中華斯推黼上云。昨在视媒侩们可不少醫救術類 n應該有中文(灦本》文件,此項對於華 各會等三個機構鞬理,國若仍認爲有待加者有城商會副會長黃 的損失 • 申珞萎縮的影响,有閒情去考察個另

又有一些會自這樣表示,現有的应变 人廠商。季爲需要,他又指出工架神精會 出發濺的,旗當也改為三個魔術館、鞋类、蛋傘光、陳雲巴頓將出席 烟爐灶韵工保持聯會外,一般的真正香港

品、陳氏宗親會顯,立法局會議 會不論在食系的行業生位,和商號的單位 的任務,如工商業的豹系與合作。如 狞,西商會這番意共相當客烈。 都不熊包括全港工業在內 能幹人材也未被鸯出負責推 現出來的工作,固然有 由於

廠家一致反對組織,認爲架床叠屋?只是分一杯羹;甚至冷 靜一點的人,和西商會也主張從考慮,本文為各工商人士 特向本報發表的意見,值得有關當局參攷。. 本報記者:線振球 乐银好寫世洪博士在第十五屆工正會‘的工商界人士均相當花蕙,而且感到濃厚不十分清楚。 庞某致詞中,揭躪脊港姻裡掛工業壁聯會 的錢蕙;特別是有切身關係的香港中彩商 「廠聯」一致反對但同意擴 额,當局就委疫人员,成立了「梁總聯 聯合會,加重視。正因爲是切身關係, 大諮委會 會幹的委員會」,最近號且發了術忘錄 廠商會當局非常迷地加以考霭,一面通 ,微詢各少左路。

知全的會員。請他們提供意見,以便拣納 備忘錄說:「本年一月成立的諮詢委 來,挽珍養,在本月產陰交替詞 一會,調爲有組織一個能够代表全工業 惝套汁。同時藉近舉行的常重會區中, 表工 精密會到達一小時之久,研究豬詢委會 的嫡忘錄。 未

置

·絕不容許尸位熒

反對者多當局嘅詳加研究

|泉及親友参人

【特訊】立法腾

所遇知,若干在行與廠家的貿易合同,是 不够公平的。試機使到商行和廠家合的能 够平等,獲列食工藥總聯合會務之一。 謝伯認爲將打撃現有工 商密

到今天上,赞成組織工業 僑發明太平出席排官議員

内地,只有南沙质。董事局主席 在該廠年會你上表示:「你另設立香港

鄧律教治,月經期

立法局會議之最後一

此,該委員會各委員

,

日十初月五年戌戊磨复

WAR KI YAT PO

A

零售米商總會

六月

照儈忘綠內容來畢,有許多黏和現時 的選商會組做內容幾乎一樣,像腋撓的規 灬會定,有許多是以商會現時跌行蔚的,工案 分類所指的行解和運除工其梁〔所連 效者,則中華廠商聯合會少

工具,是指整塢和飛機修理酸】至於以 四一威秀蒩飾及校方竺必須大本修改,致使, 既號爲單位也和數商會相同,但是理著影 發展出席的背管們都坦白地指出備忘錄籍 估都對參數。過去有些許有雄 有之中華廠商會爽失本來面目及其大部分 有規定由會呈大會選出,而是在十四個工 磷的幾盡,只是乛削足就杌],和本年四 另恊送商會所提出的備忘錄,有许多矛盾 影 力丶如此,香港將酸受嚴下掛失,因 梁租中,每厰商將指派代表一名參加上 梁照 的適當分組包組員。每類瓢自行調出 地方,可以决藏加以拒絕,待下次會管 磁會,智昼有益之恩。委員會以為工業 主席一人,與工架櫨聯會其他服務一糁任 蹲通過後,才正式發表聲明。 繼不能抵觸會與選爲行業 總称會之會員,最初限於製造及加工艺 溋两年三年...............」,這有點像胎號 華工業,並於創辦時,即豣能普遍心为上述 於良商會的各業小組主任制度。不過,廠 一位常輩指出:廠商會向政府提出的 商會的小船主任调各核業的會越多舘诓 忘蚝,在組方面,主張香港工業總聯

的辦法,給他們一年我两年的試期間+ 總睨會,一瓢政府應予以櫙助扶薙使年 于9 工業。由於日前榮有極少工菜有礻團組袂

☆後効,者以含有若子行業沒有參加 一工業部門的組成團體,再融合各團體而 *業養會因此建酸工槃總離會應以工隊 定是否選出小組主任,差不多每一行業都 合邸由中華墩商會聯合會及非華資工梁四 借國議會爲個別會員,而非以山溪市潮塔亞,有一個小組主任;色工繁體台將來是游去 後共同机成,但熟前委员會的郑额刚刚利,也許,她「風熱 不能代表整個香港工業,那隊會設法術導 被工業溫器會,洪總主是愆正的工業代表 在必行。不過,根據各方面的意思,发籤你炸品化發師,近日 的多,就算冷靜一點的人,甚至西商會也小武,由自由人生道士提名融任人選,因 礙。」其餘關於租 工作等,均詳細擬定 于個行業合酢一組,由組員推出席】 它相反,温是不能同意的。

要開洛的工作,非百度麼不忍響以上不能 ,這些行業加入,不是馬上變成一個可以代,總攬。 一般入以爲西商會一定赞成組耥工業 出版考慮。這一點,有開窗 如果希望事情若及組換一两人協 另外一位會董認爲工梁總會的裝備不到,政府站酬在將來負起a 椰榖7 整個香工港的團體嗎? 人爲該新代表,可以說是小組主任的變祖 「工總聯」組織與产聯大同小異 。不遏小組任是没有表决的,這些一組 能拜廠商會有所抵觸和對立,更不翻以識 不知游,就算在用光了力進三千個工 還有一點:偷忘錄似乎部篇選個機構 總聯會的,事實上却不然。西商會最近有 情做得更有效果的話,似乎藝當汗細研究助,將海水化灣淡水 ,已成功云。 自從鐧低備忘錄發炎了之後,為香港 主席」的,備忘錄案沒有說明, 號爲單位,而團以行爲徒,菜,每一會收年劃一百元,不過 包引起乐份米商之 在協助平抑米老楮 6 施,欧亨得市民之 君, 惊,尤望晚會

【澳門時訊】澳次。

代表全港工染的機構,就凭在珽商合的 場也希望進步的。

九龍總商會理事長翮伯岛也提出反對 8一種均衡計劃,實屬档裡頭製,此一 的滾動,他擋批注實梁總徹動場剛爲 紫梅的組織,應具設立一個特別 所有一個男子質以 好柏蒂爵士 單位,不嬴以鹿商爲單位,如容納斯尚宫 之力,指導器械的-

份運用,改良及規定 会员,即直接打擊本港現亦之各大工商图 装成品物的質素,另外恩促進特殊部門「海水化作可耿力之淡,於昨日立法局會M 燃意加入廠商會,但笑湖工發總和。 團,預料可以爭取一個麥吃重的地位,士

的o目前中舉廠商聯合會有會拍一千名, 品,分別設立管理襲構,同時山一特姆求,宣佈獲得成功。做會前,代发全的跟 各業組織團體解决工總聯

丽商會有跪號一首家,九龍記商會有廠商 員會,设法促進發展香港出口貨物數 工業勞,有喜好香港工業機碑,爲什 會 各有志,这是不能非識的。既然有寫母香港

會四百家。如工業對會成站,豈不是 」。這是目前唯一成丁

「四歲,台山人,在荷 腿不向有備方面提供意思,共同合作, 會員問題

向上列團體搜索會員故此它不以搬商 的團體,事實上線極參加度商會的很聲: 同努力去做呢?

退一步來說,當爲跟爲現有的城商會 會員,以免將現在的工商團體發生學術 但在工業總聯合的行業項岿加入了陈和開出生,出身於荷蘭 從工業總會貓詢委員會的備忘錄的 有圈;以故荪的地方,可以提出指導改善。,如說現在工業性的太少,不能-

實工業 交通工具,似乎道根就是包括全非工 可化化工廠及捷克

·內容看:因篮讓是官商合辦的批壞,然

在該英子現传布酒 向鄭敦

政治在五年任內之

香港工業總聯會的組問題,似乎事

鐵班,返國後曾任西 南政府時代之第三章

蓓公佈,但丽太平紳

總與巴頓被提名

(25)

一定要包括蛮荒了菜,因爲日有些行荣 一份意見交由良會所屬工業小組究 ,尋求更圓善的辦法的!! 凡我會買,稍加思索

北婆羅洲中華商會理事長章謙

,巴馬達爾像席·將

柏督今日於下次立法局會議出

山道十八咪路面屬

台工業發展迅速 視察荃灣

廿六日

進行注册手續

了事實俱在,人所共

訊 第一張一、二、三頁 美國使用飛彈取······

標... 第一張第一 特糍:紫園的厄運(下)

第一張第三 港(第二張一、二、三頁、三張一、四頁) 邵敬時藏請各界加入防決定

—第二張第一頁

嚴防非法入境法案通過道讀,

醫務衛生總監坔敬時指出本港已醛防

在亂疫症外傳染

東樂和院海餘和草案無關 日開辦————第二張

「咕诚」案昨審被告人韓水埗答

...站|張第三百

九米 五年

工商界人士反動組織香港工榮總竂像 三院慈善遊藝大明晚舉行 聖約翰救傷隊通告:將法會總程 民安服務感那告

www+第1張)!頁

+第二張第1頁

,於昨(五)下午一導協助,宣告三合 三時,在國會召開理 你成立本總商會

文化第四張第三頁

中霄會主辦少年營禎袖醞項目

中德文化協售今酒會做迎熱總们事先 教育第三張第三頁)

·第四張第

【 ┅第四張事郭玉成、吳振家

张悦主持小穿益曾帶訓練所豹體——第三張

官校一年級新生入學申踏通知下烟

髅

第二張第四頁)

足球聯赉耀今舉行·第一張第四

烈發世

世界杯足球安巴西瑞典得决些梅· 經 濟第五張一頁、四頁)

·第一張四質

而内容,至五時 掂,莫不 【它開會,茲附錄 全同

米 。主席張鎮漢、首總理正逐流、張玉鋼,

大皮鞋低價位籍下,本製鞋業大

受威奇,工人收入滅aren meal

中年𩵚影啊,向外訂貨曹縮,信柜

華僑日報

印尼蚚究影响易對,補貨上去的,五第一

第 各界讀者

2 今日備忘錄

工人世界特刊(第三張第二頁)

一九五八年六月廿六日

鹹魚糠工发的生活

活動項目

活動地點 活動時間

政事:香港總怿出

三聞港

康樂家庭特刊(第四張第二頁) 食用物價生猪昨到的...——··第四張第11頁 第四張第二頁 訊

..第四張第四頁

包括垃圾涎香器

學生園地

遊事:注射工作中環 注射工作乙院 注射工作再貼 注射工作丁 育:協會

預防偽愆注射 預防抛悫洙射 預防腸鬻注射 預防陽照射

黄竹抗業合作處

}

上海街五九四號門前 橡樹街六號鬥前 華協會所

偌樂村

— 第六張第1頁

沿九業總商會】原文:

港九米總挽留退會會員 現。最近當局宣佈

都搭宗旨凡我亦 浩 會會員, 無願者:胡百均以此信凱本檢支持之

·名,把一全律師樓本月一日本會各項事業。 名單送到律師樓,來達盘根據會 至於米僧涨跌間 讲手续,大約本週末一章第二章第十二條第距,每當炒螫雄 以前,可以適合去 八項規定照請說會,財商民食麵 心新租痧的不惜米徹,本會同人閲悉之一不到會員營業時

三院慈善游藝會

明晚在香港會球場舉行

總督柏立基爵士伉儷蒞臨參觀

北婆八萬多華僑皆擁護自由中國 荃灣區,發展案

塌陷路 恰在離 【特轵】北婆罪,尤令其最感驚異者 n現一三萬 星城市,一切 搵管笏兵房口數展 開 侂中華商會理事:當基隆造船 六千啪輪船,而此一規模開,穗麥府路 未插上,昨發時 長竞光于日前 北婆羅洲中華商會理事長章攤主婦(江) 許,恐成一天洞,長進自由祖國,觀光十 約五呎,壓約四呢,八天,足跡現 交通部爲安全起見,為,鄧氏數天前中 封閉,並動工修租,中國家航濺由飛 元朗至儿猷科巴士(遊北婆鞋, 十六號》被摊3 小時 曾氏咋在場對 鐵路大埔道,至十東京參觀正還,和道 一時,十六號巴士探取媪俦获辦法,本周國光5爲葉多年 開郓出路送端,乘客下車步行而過轉搭對一來首大同返自由祖國 方巴士以淺目的地。

,染抵台時,乘委 堀米这小國泰剂 常在該處失事,幽急會游委員長招待,分

,工務恩人爾維斯于啟善。「雨》 勘後,進行持

|赴台灣中部及东部等

詞:一段道路在本刻,當地農民生活至 【特訊】東衆三院慈善遊藝大會。明 李雅舺、佘日年,潘友难、髙宜先、拔

日下午三時,包可搡 高橋快,雖日本民 晚七時三十分在跑馬地香港分球珞舉行, 、,余國、盧明、文、局之報告強 用行車 大盦節自製宮,極粱器色耳月之→寓薪善 吳文、陳得富、空莘彈、當年酝閒工棒 国原大係新日大雨,並在二小時後製, 務員待遇差,伍 於游藝,觀衆鬮1元門券入座,舰施眼傷 條、方潤華、關啓文、馬錦明及其夫人等附近山洪冲去,冲破 雙程在認行敬,永久精神滿,增至苦 ,復可行的,造畾港九發病大案,連日馔 均於六前指導佈置,狄接嘉賓。饰日中路基,

性修理工作,將在適 門券者來 *铿票處爲中環樂葳 *最焉陆九人士感興趣者,爲新會潮州 |院,皇后凇院,誜在常吏汽車公司之三院中 强聚堂担任之「歹龍燈姊」紗龍身是十八附近海而 區辦事處,闳雅樂聲戲院,各界得,史,上溉,金辉,紅卜紮响 喜

A:當期間內進行。

芬,七時三予分,陳ㆭ銀樂風開始體突名 甜粿,演出定必精彩,表演花式,瓦特大搬沙地去後,,以致。

印尼足球睟赴藏門比族主義--第四写于以挽留 通過舘 合法利,所有宵務 八時十五分蒞,嘉賓請於入時抵達.大酒&六)蝴蝶(七)—陷處不遠

完成後啓航去

《馬來亞政府向水 、李、翠、關德興、林縣、、 定做的燈塔供图船雅典娜號昨上午由奉派 忑 開

來港接收的一一十三個船發啓航空濱掷, 遠有孛沖,白光、張仲文、黃嚳、梁醒Ž 辦公時間 、巫智女、旁龍芬、及邵氏公司明星,均 艘於年九月甘蔗接塞可何攻大人主持下 辦公時間 保百忙抽出時間到塲歌唱名曲,出現水體。在該船您報製,長一百四十五呎, 辦公時間,觀衆以元重崴之代價即可目睹紅一,架十五爽九时,推進器五百 辦公時間| 至之眞面日,邱玉路導師關練之東華三院七十馬力,有柴油發電閥

下午六時 饃士古裝刻,與董小臀小朋友領導之華「六十噸,金水三千,時逹十溼半,敬院 下午五時 學校學生無詩亦甚發,一舉數得,預料 力四千五百,該附設機械工,起畫 下午八時半】 繼時香港會就塲必人山人海,风云,起泡號三十遒,並有甜,我 下午八時 (E)

金波無鸨電機,測開機殼雅。六門

點唱善士芳名錄

港九各救助兒童機構之貧童受惠不淺矣 株芷芬、德明、玉明、陳一、王淑儀十元、泰段一秀芬五元、陳湖、永康 楚庭共十元 - 許永科式 | 五元、何簡明、陳、永仙、水房仲卞沉、周 人干一元六角另美金1

元、鄧廷恩六元五、會兒,沿十元、金、總贊座仉十元、悠三晚 柯一元,林芷部向人

、趙夜十元、沿海酒家王,樹義十元 元、盧杭記五元、阿人、劉

元、劉光、平君、秋、李一元, 年等共十元,張靜十记、不一

,海濱樓裡家全體同入式 榮设一十元、仿林中舉 十元、潘先生十元、大衆 初中式班十元、陳昌继妤 電器行五元,胡雪群、黄十億十元,李守號元、5 志宇、無名氏三元、湖汝」雅飩代百元、與紮妤元 勞Ÿ元、汝明喔元·智、五、雅語式、一發生、義嶺場中元、對擁 氏四元、梁文體、L萍二 亞太一元、趙興诬二站、莞十厅、周鸣雅、周美 十元、招黑伍元、王文 無庭小朋友十元, ,無非十元。

咪入十道山青

通交斷面橋穿

駛行常照輛車復修午下日昨

交通阻斷,至下午11 時半始行修復通車。

:

蔗沃泰斯

35 ́糎攝影機

往菲律賓航空公司 子爵式客機

救助貧童運動

工游於道路工程

(

發生財搬情形,後接而成 門(八)朝參四柱〔蝶鐡門(十)石和救。 至于出落之小福 四程(梅花豲(十四)梅花金錢(去年曾一度崩略, 十五)梅開二ㄤ(十六)左右與梅花冖 在另 飛出彩(十)龍糍旧影[ㄧ路急瘳處,過去汽車 四前程萬里*每一花式均表現龍之 無店,握如生,潮連紗龍塔一向读者

馬來亞燈塔

,楣九六士,不易目睹,此们千敵一時機

會,與母失之在南北紅伶江展,新馬師曾

耀生行有限公司

(八五)

英皇道二十至十二號 電話:七七一五〇〇

堂蘭集

名廠雪櫃

FRIGIDAIRE

G.E.

M-R

LEC

[利電

行藥歧景茶

北極牌

開

器

牌

牌

E. E.

年利牌

G.E.C.寶製達牌

BOLINDERS

LEONARD

電雪風

【觀器櫃 扇

中外馳名

自辦箭爐麝香發

T聽的中外現摄】九五七年七

著名良藥

名廠風

五觀大方 相機之寶 精巧超群 優點特多

Leotar

樂與感政聞與資対院一覽無邊醬 無航空公司子式蝶点显提聚社就近洗 藍起灣並運閃次(建期六日一三鋼行務

「香港航案公司

FILA19 2.0 3.5 TV YAF2.0 T2湼配有 F 2.0 2.8 怒火棍凝器材公司焗嘴

二

再酒您走進,收

要回航空公司公司单静电游

分期付款

收音機月十三元起 雪櫃附五十元起

·號九六二中道大行港 四一八九四:話電

香港航空公司

【號二十七街新邊河行澳

.藝文週刊

第六 張

游泳總會

執委會表

西洋會所

聯受與冠軍對聯

泰山球版