期
四
VVAN RIU YAT PO
真愛第張二第
日尢初月五年戊
陆五十月六年八五九一曆公年七十國民基|
例新民移
讀首日今局法立
止廢將例條境入民移行現
韵線如下:《兗,且麗查九五八年六月十日會錄。 一元朗會有機智濕務到 小時十一海可說。
+出密燕玲之說衆反生示威大航行。 【商對會的代表。 是日大含集星爵一目前在本城開營捕魚,但後來未闺 百年祖傳·正宗中國溫灸
孟府港>
律政司制訂草案多項
童,亦從未代表之任 何出版物向外間有所接洽。該承各方垂詢,特此鄭重聲明 尚祈各界亮察爲幸! 華日報採訪生任邱永啓
民【警制及罪行ㄩㄢ案,該草案是根 合時宜,即時又將香港法律镉第二百四十 三甲的難民管制條焖及一九五一年的 账 例非合梯。 「哦可賴轉煜指出原有的移民管制例 是硫制所有人搶之入,故锦凭和葱例是比 还用 更爲筑合,而且更能使人解解。 新草案的時出要點如下:
各銀行發行鈔票權延長一年 【特訊】立法局本月份末次例會定令日下午二時半媒行
J省停登九五八年法規法令所留。(III》政府事務:(甲】射
政司動詿根速玅累盈行之規定,可惜各分鈔票之銀行有楸再發選出新職員
六甲)介用旅行文件的定義。草案赏 條規定:由合法當局發出的入件,些許其人 旅行,並確定其受保的梅利;艾凡爲旅行 目的所發的身份證,入境證,居毌等均爲 旅行文件5
穰前邀請排好夫人中持下水进,同時 高速
〔門移民官有能容許其人民期習本 港,而不拘留之,
讀一九五八年繪沙及防止得染病(例草案, 政司网额二策及三一九五八年執行法令(執行之工具JC 訂ㄩ法例草案。(樂律政司助 泰及三讀】九五八年印花 甏橫浟乛生葖凵例草案 4
医瓯董事長羅拔蕃致詞時 ,代表該厅向書好夫人致謝。 他指出業已建造遠四月之.
〔丁语毡民官有移動扣郚任何船船飛 楣,但若希蒩超過二百五十噸,則需事先 “按得帕政可向意
據上屆主席鄧珮是期樸由西環區會主 琉报告,一五七年持。联合巡而越各報 一线之悃收入一步會首座跨出席參 五四千元,朱家 5
( ),除伙移民官所發的許 證規定外,不得&店本芾~
(移民官有類別要求具保保
(巴介用新規定,實用有關折英軍協 期的軍人塊定: 《庆、凡違背法律規定的任何證物均可 躞收-
公。 朝例草案又可適用英國疢外國合法當局所發的旅行文件。 艾嘅紅草餅關於一規定:凡用悟造文件而艾朗知其爲激,則可判工 千元及两年之流藝。凡屬爲造文件持有者你有染。凡協助雙使他人觸犯此移民入境 竺 新搅者,可州勸二千元,现監禁十11個月。凡1!百五十荦噸以下之变及任何車輛 ,協勤机犯此新例者,即使觸犯此新與之人士未經判處,但有扭將要及車輛-
公 交政府處理。
號太港出迭常局早已訂有移民大則,但因時間及環境之過鞀+閧有之移民期 例,日不藏于現口之聚境,因此越也移民例不斷于以修訂,但是修正,發生困 雄-此可嶲雠于修訂後,有比翼解之處。因之律政司將於今午立法局會議席上提出 一項新法例,定名篙一九五八年移民(無及犯)則例」,從立法局通過筲讀 ,預算律政司對于草訂此新捌將有詳細之解釋,該勒到一線通過後,即用以棼代图 有之移民入鐵條例,新開分八章,四十三條,第一是移民入境迭之通行,第三
·章是旅行文件,第三常是新例擢力,第四是理素及飛濺之人面,第五章是 她人士之登記,第六章是臨時免役,第七實則管理罪行底前及茶,第八章赴總好 無力及上訴。
防止慈善團體
管業地產積聚過多
並保證該等地產-
分利用與發展
當局特訂立法案今日提立法局首讀 [特攝】 本港政府防止慈善,任何根據第一附表所刊法网注册之
街坊會首長 規定草成者,由該在搬,此項規定,將所有的打她漂克與行 特種槲保管委員會應 廿八日集
行鈔票岦年,此提案乃根鈔票發行法|第六十五章第五段之
之頻器、發行及流通之撒力,越至九五九年七月十二日止。
B舉行進代表大會選
在氏傢爲他不準備去樯常這一艘養 *但是他相信很多來賓會地希望,甚 達之人。沖熱之前往南太单一些 他一個幹建造業的人,我有事
小島。他說他正在考慮責起的任務。 C乙:律政司则殴首蛰登九五八年移民入运、管理及罪行,生出第八雞粉擔商:計 街坊福利金首長, 很會令他感到更大的喜悅,有惡質見 →新甜徐徐衍泪水。 一開主席郭文、主於本月廿八日下午八 tm取地段】法例草案(見另稿),(丁)律政司黝象一,南部科光,女桂枝根時,根座廣州酒家, 九五八年注册擒託法人法例草案。(虎,律政司购園首議公司,林石、鄭生、可離行推會,如捕殿
例草案°C現另菘 )s (丙)律政司議首讀登九五八年該著
吃雞 綠色
【測預氣天農今
1
總督柏立基爵士認爲
香港造船業已甚發達
總督夫人爲「海燕」號主持下水禮
【供】總拍立基博士伉理及安公 壓起, 一 种 于巴巴拉小姐昨午蒞九龍牛頭角太平萍选 向西南佛邃,室 體厰參照:總沓夫人並食寶最近A成之 台灣南部,然後 游艇「與燕」號至持下水,游班乃北 南西,而至中國 亚洲所定透著。 西南部。幹及 黄淘氣壓頗高。
火和线北偏見 臙,雯,早上 局部有微雨。
聖士提反書院、聖約翰座堂及聖安 戆烈堂妝显得托會、醫院、 台灣弹堂,香港大學、西安偉、香 汴社會服務聯會、保鐫觅蜜會、酒 房岸協會-禮賢會、兒蜜漧樂塲 協會、世軍、中基督教台灣 堂、工旬節會、馬里斯修士會,香 帶兒童安置所、博愛院,在瑪育
| 管榮地積聚過多,保證各祖鵙入「根據一步路會、眾人福利會。
-超得光分利用與發展,五年注浙衛 銎同之悟 凾地。
·黑母女兒會、補僑學校、那
醫院- 尖沙東們會、香港何
下水
總杯本站基僻士昨日致詞: 太平洋船成員工之努力不懈精神,甚潆队 慰,又表示總薛夫入得爲「潮」號中特 下水稳,心喜悅。
快 他認爲昨天的盛典使槍非 常输诀,其原因有[]:第一、 事
北产羅洲來此楼船,顯示出北 鰵洲日遢業榮。而的有甚多友人居於北 婆羅醤,此敝原因之 mill、北路| 洲來此觀點,顯示出香船蔡包速發 9 鐵,此爲原因之一!
最後,總彩記爲昨日下水盡,所特 令人喜话者,乃香港船業已顯然地 渐成爲一門重要的企業。
一時四十五分乘「慕团夫人」號袛太平 總怿伉儷及女公予巴巴拉小起於昨 占士汪、及船塢 D•萊在降蛸迎迓 ,隨引領總資伉參觀該廠各部分。
巴時十五分,總各術及 女公子巴特小姐,由讓嚴選 事長,總程會嘅船塢經埋陪同 s名列此部名表下:登上主體會,首由劉祿總經理占士汪 新例管理
之嫋,其營業 致詞,光猜總務夫人爲複出主持下水, 理,以代替其根據以往研之原性悯建造經過。 地溼,將由新法案各項規定予以管 #庭總督夫人及來賓致謝,繼梘號陔船之
第二部由 (UE)
立法局會認提出道鍋首。 不領執照
莺窮+(乙)美術、教育、學問、 預防任何疾病凄殘礎,以及給予
·者以照顧,包括婦女作, *〔戊]何神學作用;(己)社 護法案第一 業經册
·而皱照須受經容頒佈乏維齮療 作管制。該項執推狀費二十元。 要法案規定,土地根據證魌
會、梅無力盹萬金、芝露俱樂 部、仉以利傳教會- 諾┼蕙等女 修士登、聖多姆尼加那利湖文德士 會、女童會香港分會,愛爾
英囹名單 四如下*(第一 汲耶斯會丶冼雜淑黓學金、聖槃彀 於立斯禁入死後一年內出售,除非|香港天主教會主教詿册團體,維一個、長海外會教育、抄理小商、 方𥚃音悦業戲漆,私人地原之根越多和主教計畫、中華公理會 | 寶血女孫士會、聖傑會,聖 眦囑府唔遢 團體營業及處置者」、中國艦陸供樂部,中華聖公、 ·魯院、泄閣堂信託會、鋼苴 ,亦須離,對照,但此項規定,不中羅鴆督教兩年會、英國聖公會侶一教會、聖會、香浸信堂、監 梅尖人婦女會,香港防號會、香港會、瑪利方体洛傳敎會-香迷弟我 何善 横法案所报|蔽人基肾激照會,香港段顯藹金會 女修士會,香滯育人救濟會、香港 之「益善團體 ],香港合一堂、中藥貼心教會、九 殘廢見蛮救濟會、海外傳教會、 慈善用途
゙保指甲♪ 明誠师堂,九龍於仁術拜堂、偷一約翰學院、香沿崇 會、香港電車 何雯體,不鍳已一傳教,梅慈力慈基金會、馬敎育信話紫金會、香港聯合書院信 注册瘕未注册学府團法人者,其股 鐵漵录纪念醫院、海外傳教會、 委會、孔能域浸鼐堂、民生盡 浙:【乙) 保良局、海日宿舍及流散佈道會丶一院。
救助貧童運動 最後一次分配善欸
八萬九千
白米五包撥保護兒童會煮粥 條布千碼與家庭福利會等
她督夫人即爲視,幷將手 於製上 ņ 花酒隨擋於船舷,此時竹 *作,「游落」號徐徐滑進水中,下水 波告完畢。
接 淓先作設之心堂,舉行鷄尾 酒,酒會獻上拔證致詞,科代族 做錯環向總鈈夫人致送紀念品;脑由總部 柏基爵士教育,總肾杭州女宇在能 逗留至三時十分始送去。
今日六版 第二張 第 第1
;〔ㄟ)隈星嶺嶺女院 1.千元釙(九)沙 田育颂院一千元,八十日香米爾人會 練所二千;《十一)烏溪沙尼亚斯拉 李八十三)惠悦[千元;八十四) 健蟋啓婚學校二千元;六十五)香港免 安置所一千元;〔十六 心光盲女院】千 元;(十七)法國娶堂二張元,(十八) 香港扶輪冠免童何導訓練所二蒸元;(十 九)九牌聯聚和五百完(二) 女曾托兒所三千剀n (一)西區繃女會 托克阶三千元,八={ *.體區婦女會托 千元;(四)女尔托兒所一千需 以上开四柱,共八萬九千元,上存 八萬九千四百九十五分,除支 在四百九十一元五角一分,秒會議 银行,作爲臨時淼別用途,仍須由委員一 會躍决通過,始能動體。
《乙》第三期愛助各兄堂救濟關, 喆 支配委員會,昨日下午五時,假年裯日報 欸可支配如下:(一)基督教兒童福利會 大厦玉鏤賸空舉行第三次會躪,商討善一倍愛兒童院大于元;〔| 香港保護兒童 [因]對你白米五包,如何支配案 教最後分配事宜。是日出席者:郭費、五千元;I])與魔兒童救害會五千元; 决:愛我保護兒童會作煮粥之用。倘 丶璊槎 李子群-麥瑞榮、岑雅休、【四、救世軍總部戌千五百元;(五)粉 俺布一宇碌,應如何分配案?码: 何建,何少圈。 洪事項(通過四千元;六 香港家懽發會一家医耏利會五百,像兒 會五• 上期案
季軍
全
海燕 護廠總糲古王致尚 鮪作,對糈遊瓟「泡痣」號作一盦甲 之介紹。他說建造該柔之訂單 乃於一九五七年首日北岛湖海事技。 當股計完竣,由本港海事脫滹连, ㄓ徍德國漢堡 試驗,常作而她 試驗乃在像 ,試驗來;如此嚴格,檢查 流必獲鉛乖所威求之十里。
滿意試驗於本年1月初完成,同時 於二月中開始建造緩外,該艇之外光千 分析段千分之八吋純雙於其上,用以 付饃,爲期可陸十年至十二年之久。 「漩燕」號鍌有凼油殼,可供應 百二十匹馬力,每分鐘三百八十轉,每
預宬般主之成功與幸運。
,並送示轉計將於下月底全部落成,送
他悌爲大家同意过是造同送船亚的 高速度成就,因爲時間是如此短暫 爲這與該廠員工之努力與合作,及政府之 協有 他說該段凳業狀況良好,有我固的訂 單,同時表示很喜覺地告訴各人,魔在 目前及未來所獲訂單情況,均將令人瑞米 * 他指出日前骸之營業,其範圍擴展 遙葚的衆西,及波斯的科感特。
最後,他將「沉默」號下水禮所用 之小風與港塔夫人,作爲留念。 嘉
观,具有柴油出擦,寬一 名單 ㄓ,沿高十臾,共一百人 噸,船除水手外,均有希 調節。 薛游誕將作爲北玩洲總好之用,此 龁挺茆具有足够两客,居停之地方;內部 泚躏盤檢舒適而新型会。
作翾體之,坡年士,賴文盈 士、文、胡成帥、揪正利药打, 利、郭質、格利哥里、英格里、晏嘉士、 碗窰、石谷脊、英港術本皮神智,龠 港領導陳富、郭琳獎、粱等百餘 人,况熱烈。八》
太华贵船廠「邪燕」下水過由槱格夫人数瓶,開爲面煮下水一響。【磁兆文攝)
華僑日報卅三週年
港公開攝影比賽
華僑日報爲轵念創刊十三週年及引起愛好攝影感術者之興趣,特財辦全港公開攝影烩面。混材以在 本湖拍攝者爲限。舉凡香港之建設、勞動者之無脂,交通之現象,將香之風物人像等,約在其列。茲將 參加比 之章程分列如下:
一、參加者以在水港店柱者爲限。《本報科員不得參撕》
[1- 麥加之照片以未在任何比賽會獲獎者於合格。
三、參加之照片以12X16被在16X20英吋之形紙上爲最適合。照片最小不得小過3×10英吋。最大不 煤超過16×20英时产
四、烟之照片須在照片背後去明:作者姓名,詳細的北,用何種·菲林、光医、連拍攝。 五、入照片木有借用其底片印在本出版之刊物。 *,收卷日期:由一九五八年六月一日葉 4 七、蒙铟日:一九五八年六月十八日 元,發日期:一九五八年七月}H
九、舒理脆員:敦請名翎影家担任。【名联容日發表 十、收卷地點 香港荷理活道求僑日營業
獎 品
砵甸乍街飈僑日報中區辦事處
冠軍 猻 :菫倫日報全綷一個及美時举行總代理之嘆來猫來ROLL EFLEX PGXG PLANARF2-S
亞軍 獲獎喦僑日衆金髀一個及英攝時洋行總代理之機來福來ROLLEI FLEX (IXS) XENAR F3.5
相發煮具。
躞呲華日酀金牌一個及学最穿洋行攝代理之白明膠 BRAUN HOBBY N,C. 衛星光字閃 優異獎十名 名硿號黹佈日煜銀牌堂低及挞成淨行報欬矮克發一11菲林拾怒。
會機天六折八八
潤利的上以成一得可
昌大
内之天六在於等
期展不决
樓二號 五十四中道大 (面對司公貨百華中) 二〇〇三 五六一〇三:話電 九一八〇二
實用面積六百五十呎 實用面積五百呎 五房一廠設備齊全 三房一廳設備齊全 祗誨「萬一千餘元 洒售九千七百餘元 月租二百五十元以上,月租二百元以上
尖沙咀高尚洋樓 【即美麗都彌敦道麽地道口)
最佳地點 最廉定價 最佳設備 最高利息
實用面積七百呎 三勝【廠洋樓設備 祗售一萬五千餘元 月租三百五十元以上一月租三百元以上
「實用面積五百二十呎 二房一濓洋樓設備 紙一萬四千餘元
內期送贈
(款付次一)
敢
送贈大元港
&
舶
証保欸鉅行銀豐滙
工程加速,日夜趕工. 工作材料,實係上乘 交契,一定可靠。
青山道獨立樓宇
(卽益豐搪瓷廠舊址)
一梯兩伙 面積濶大
六條巴士綫路經
.
.
付樓價二成 建築完成時 付樓價尾數
破天荒最新付款辦法 僅付樓價一成 卽可買樓一層
建築至天面時
裝鉅
37623 24495:話電 樓頂行室皇中道輔德
廳餐大門樂
21922 21822
裝置
偉
面塲大偉
麗瑰皇堂
部
特備嚥客專用
適宜私家派對
大禮堂
早餐
午餐
晚餐
可容五百位
最宜喜
鷄尾酒會
營業時間:
上午八時半
二元年
特別快
登富午餐
五時至七時
·百樂門樂隊演奏,
樂悠揚 環境 不加茶價
逯星日荃||費
五時至七時
黨大利眞卡路樂隊
海狗丸
香港 勝古蹟指南
旅行手
郊遊爬直嚮導
堂古天
「進的部子 聖文婦
佩
XECH
元餐元鷙 元餐出餐
分華|風濕骨痛消逝有如魔術
大元告報
千百欢迎之人独玫谴媒與羈第一壓三卡分鐘後,疼痛即将 紅紙術,歌竹之門,托風保舖,你坐修排能,能炎,这脑维护您
発,能工作,靶点。擺
上述所說,否則越时空,當作
漢口大
九龍尖沙咀漢口道 四十三至四十九號A 分層出售,分期付款 現已建至四樓 萬七千五百元起 付欸辦法歡迎面治
美都大厦
英皇道堡道轉角處
·分期付欺
可入伙
十五元 聯會置業有限公司 祂付選中太子行三楼路九寨
電話三七三三,二五七二九
油漆用磨料光陽”牌沙布磨
金屬磨料汕螉 | 証品質鐵金用磨
ΚΟΥΟ
Ó Quven's Hocad Central Honghong. Tel.:25945,237
SIEMSSEN & CO., (HONS 服
香港禪臣洋行有
同不目節塩場
奏演導領路卡眞
渡
曲名行流西中唱歌 姸小露張后歌國中
夜
舞歌情熱演褁姐小打烈比 星舞歌視電牙班西
查查演表
樂攤經豪笳奧 臘 冠賽比踏舞國英
部兕火癢雇主
頭小刀猛皮
技絕人葱種多演表氏第尼雅 劇諧種多演表 姐珍姬柏
膏药名牌氏安兜
激刺感肉 燕如輕身
部小瘡
小瓊輕外
瘡痛傷待患
主治
家專舞衡平度高
星諧流一國英
治
有一年
DOAN'S OINTMENT WEDG
Page 5Page 6
自九初月五年段残游買
WAH KIU YAT PO
年七千三國民中
No comments yet.
Private notes are available after approval.