1958-06-25 — Page 10

日五月六年八五九一借公年七十四國高中

界世人工

E]

日尤初月五年戌戊磨夏

公年七十四國民潮中,

這張三街

WAH KIU YAT PO

傳自工作手

替工方講語 · 男士友服務分

工人在

受傷工人對醫治方法 應遵醫生指示 切勿妄作主張

否則可能喪失賠償權益

WORKMEN'S WORLD

* 號九〇五绡 *

時候,就可以傾入周

香港電立「工人樂園」游藝歌唱錄音節目 半肉易 (

我是在一窾酒店接任潔淨的工作,李工友十分熟,她們知」以這時有一位女工发 褭當長工的,收入均每人打理八個房間 道別的酒店的工A化年老娩多病,酒店方 ,每天上工後就 息,要我替工的蛮面當然不滿就灿的工 多則二百餘元,少冷心及會安,每天,她們會介紹我去做作,終於她被酒店開 亦有百餘元。但在需洗地一次,獄等,這樣我成爲了四間 除了需要一個人 過去數年來,我也待客人的呼喚,他 們冲,直至他們去一個月多工友告假的 幾位过事的推薦,社 我是在一九五零年從 的房間,及 五天的

州經過千辛萬苦才迷到香港打掃地方,這就忙 那一個月只有宄无掷风火的酒店的長工 來的,這個人於非的砒了一個上午。下午的,這一個月就著火道了,這時我心做酱 中,戊一份安定的工作,霍 工作比安閒,河算,需要自已都站的恐窖,非舘易所能 非容易,下而就是叙述我得|每胜博却有环就出变 用了。

【形容哒。 筹道這一份工作的過恩,及質塊的「小姐」住

當世升 攤 我每天工作的程序。 於一個房間,每晚等開見月明,這不,每月的收 我到軍後,經覺幾個月客人的呼喚,白天經不覺握過了两年多 固定的數日,有時 的絲待,終於由一個同鄉,她們會出來和我們一,我的工作得到你是百多元,有時饼&R 來,首先希一個星期的第一战中,知道她們大多

選了燭之時,扣,否斯便有很多黑 内所的冷水涓不斷 發出來的。但,蕊 的更換,直至它完全一的幼亦離合, |結,可將扣桶內的燈蕊艺粗肌易生煤烟 |水全部放出,而把之弊,如珽蕊

捕港府妮明远流露:一個因工築性意外受了湛的工人,如果受似的情形過於嚴凱,非敵方的致急辦 【餐林慍於嚴鍋內維塔 奧斯斯,再把窗, 脚泿必多,并编便不 決所能濟事的時起,保主通常是將他直退到醫院或醫生處救治。這個是正當的手織,而且基符合工人斑,及至慶商會上的餘熱去,以木的人烈。因此,揭蒍 他是行時有等工人對所接受的治方法,朱能完全感到滿眾,甚且以爲他們所知以比醫生還好,艾商內,待它製圖之後,把洋幾打出,及至,即由三號、四號、 视拟磁蝼生能够在此可能的時間更快些將他醫好,雖然所用的治療方法是最現代的了。還有工人,經

燭製透以後,您可以至十八號的短車

·便爲一枝完整的 以交給負對包裹的女11號的大海蕊销 接受了邀府及私人醫生免費登出抵洽以後,榮獲倔主許可以,寬不明該生的指示,而纵向其他京影 萍偈了。 期,且此等鼙生多食未突出册的醫生。

我們用擀麵對 工去幹。 除了計及製燭 的学说,也有長短用 工具: 系之外,並不能使用 生鐵鍋, 工友 面地用戶之間感而定。

把做法,基逖反條例的規定,且可以使到應阽受牾爾莉签的受傷者,喪失了础的收估。用就單的 文字來說,许例是這卻規定:「如果你的僱主演意免費送你到發生撬療治,你必須運從醫生的指示改 *否則你的伦斯可能需委陵長的時間才能在应,如果有混亂的事情發生,那末在那段因不獲發生指示 而致延長的不能工作的時期,你不能希望得賠償。」 所願意恤他的袷,他必須自己費用,並且會損失了賠償撇益。

武不長說,工人沒有前由去選擇他所想去就診的醫生,不過道盡的意思是,如果他不接受能的州土 追個佈例,是為照顧工人及何形變方对盐而制定。上述的一個條文,目的是在維護常要貸田敦大陆 器 食費用於隔求。如果工人對治狱方烘牌意干預,他们很容易會做些對他們官只有雲而墘候主不服員實的

唯一類情形最近常常發生的,例如有某工人出了受節,他的手臂或级部,已用石膏夾圩了,他向到 椐 家度,感齎有些痛楚。須知沂甫的骨骼,總會有些工人的見解,以有些痛感,但是有所不對,於是, 有和任何人市蟄過,便將有喱快去。有整個工人,就因爲這樣做,令到他們所應得的賠償額,大爲減少 了。祖寫史還是寫來向所有受傷的入題,使他到涼種做法的危險性。

倘若你纸於所受的治療,不先感到完全清潑,尤洪是你若果感覺得石膏槛使你不舒服,切不可妄作 出發,只有到你舘你诊治的醫生處,向他求,退出可以省了你從來無限實。如果你仍有困難 ,勞工處的工人隆供組和工無術生租,向可以幫助你去解决 個其他問題。

製洋燭的工友

在都市裏,家家戶戶都裝有電燈,對 於洋燭的需用很少。但在偶然沒有電流 供應的時候,你便會感到少不了它。同 時,一般激的徒,在綮融時,更不 能缺少了它的。可是,你知道一枝洋 的製造過程咦?它的種類有多少?製洋 燭工友過樁怎樣的生活呢? •势若冰 受似於一

自持

代替,事關鐵鍋

工友

工人藥園

製造糖菓餅乾的振興工友,昨天在 FI 人樂園」錄音中,點知骨的工友們獻出 了很够份量的 自

從事該公司的製造,爲了酒包有獎故非 製造芨草 廠舉行,由歐異演

曾經過艱苦過程呢 了街之後,就到他們,我就有四,在得到經理的许可

拼貼工作 飕率領的香港信外 至於由工友大眾 的损與公 勤廣播黩,預卽在火星晚曾小姐演的 可工发性 屏逖的臨時背一有所新曲節日,却是 活動,男男女 金部店一切,只等中由工友思至强讲了, 編蕊方 幼分,但須視各地 女,昨天中午工尉之 午休息的汽笛一躺,「鳥園鬣鼠」,香 我現在該店毎月股,熱烈地參加了香 工友們紛紛齊集, 電台的五元獎金邊 褐色的邂僑,而約的待遇,其餘的两名助」節目,井瓦演出了 過19 所的金楹一百五 組合的「工人樂園費卽告開始。 在各項節目之中

友 有獎常識閭答的 雄中財發去什質,張宿方面,均由店方 铪全潮知質的工友們 工友的券商演彩,都 獲得,致伯歌思進刧 喀大堂,使之與獨苗 ,首先把棉密鞬在雞 則爲1百十元,很够份量的節目,蝕,李裕威和邵生两位 盛金,由李奇威工友參 供給,同時在每月內。 配合起來,但可能影到時機,用它所

是很够份量的。我度由茄唱「姚矾柔珠」 裝出來的,點,可以到两天的 這次「工人樂園安樂組的拍和工夫,的邵街工友獲得了,六時止,夜班出下午六時蜿脏,莖明A六們對待我们工人則甚 油蝦紫道起來,火光才會明苑 休假囉。 』錄習』是在符变量也很成熟。他先後既然邵出最佳,也就 特此。經過練習之後,我就正式或爲酒店 爽,給我們很多

一則易生錄,伊芳雅

有獨身的美觀狸。

灌進 洋

Marketayo

春色平分。文常器

榕的

工業學校招收

【湘雅」,和「劍

合的時

候,才可以把它人

華廠學徒入學

工友們很有份量的 女工友衒傑英组]中,本來微有一項由 任的節目,是一曲呤改中工友担任日本 代曲「明月千里路搥獨案一米诺的微笑

華機總會代辦入學手續

使舜身

及各同事的資質,給,公司发則給收們還 她的介程,到看就随便可巷工面则天,從她們的台

習生在學金期中,设有工資數因爲環境的好出,

,但那两頓鲵則可在酒店吃加上她們不慣還勞,

,做如是當日班,每天由上午六時至下午 以至自维落。但她

的粹工了。 一妓,就有一個宿舍、「打賞」,因此, 但問題是本常勞工處的 日班費工的每天供給酒店内男女工們和我們相成得蒸 工暨台,夜班有四 友居性的。這做酒店周融洽。 在預定的節目之活。這實在觀酒店不 每际棋溈要两级女工作

,精度熱的,可推開聞關係,

理貨員會

定廿九行

生意好做伙記難求

有一旬俗話:「生意好做,伙祀難求」。 生意是什麼?是指商業而艺——與人對商業的

一攤商呼。所謂「生意好做」,卽是甜栗上頗爲有利可圖 乖,但生意既然有利可歲,當然可以開伙況,可以工作 能力更强,更優秀的伙能了,何以會你難求呢?誰接的說 ,世不是自相于周麽?

|後來才方用了拍批实|定的。这是遗颁台獨機郐內,若是效度 |和可替林两厨繋製造己的工作經驗,我照 渦高,曾在往由 曾獨的原料。 天氣的冷暖而决定份 雖然使用拍拉A 的好號。 【現出了很多小孔;期 *壓工業專門學 1丶取錄新生限]於香港九龍,均須,尤其在两码彩知我的工友只好等 製成的幹膈,自然是燭 落 我們的話, 我我學部開始招收 初級一年至三年,蔣龍學明,至於陳方山之中,顯得更託別下次的得難了。 |質那甜點,可是在成

乎 米到底,先行 生,仍照往年 戒托 及高級一年,考初編號,如有冠以英文 緻,自然也搶得不少 本方面,我比较以上 穿入

飛用,所裝成的洋禺 香港華人無器總工會 般者,須具有英文學 字母案 亦不宜做谢。 燭之前

梁樹森工友担任 [,一定是很多彩紋。辦理搭收華區學徒入 高小六年級畢業,每一格均附貼 |家種昂貴,因此,在

,先由 因此,在鍋熔化之後學事宜,昨議會到 或同學;我考高 近半身二寸照片一了故事演講的節 筒內 用一

對的」就表面的現衆來說,反問得很有趣,但那句話 |,可先用指一點校方送 新生異名 一年者,有英文 張,否則作爲無效。他们定的口才和英雄 雜,他得我少成本

海峡理供員工象屿中所指的「誰家」,绿是指工作上的合作而就,而不是指工 蕾蕾渲覩怅然的天 塊布,蘸上花油, 她先行研究,假若一考脚注恋事項,及新 中率新學制 四年級 丶衮格內倔求,雖然有像個「

人的郭用而言,須知:睛工人易,但想工人明出一切工作 氣裡,如果單獨使用 把觸機的内外朱 柳提起,抽這隨凝生人學書等,該會很程度,取同等學歷。 證明書一項,須由偈 古佬」。故事內客赴,定於本月廿九日在

的手读,合作撰,却不是一朝一夕可能成事,非以受期的 製造 我鼙 禇洋獨的原料,都是柏拉赞來製造年燭的一個聯密以能布线标海商,如果要經過三台會長及學徒春照辦。無風業生現在檄榮著證明,並明教和品;但中小脚老版十二週年紀念,外 固的,這是液遡費的 銀招生辦法,已通告 投考生所選強之到王國其銳融入在食安 一個民餓流傳的滑 金酒家舉行夜典第觀課不可。「難求」,其命眾就如上述。 湓一行 以羊衡、牛油、柏油 話,可能有劈曲等卵,免使顯內雷有限裼ļ蚣別孃以後才能滋社 班外,並定於本年也有直接關侪老爲限。人之現融。四、安格 迷信的,抵着它的强

工作上能够有发好的合作,商冖工業)的皮必 的,那就是然度過高月十日將所有入學書 11、填寫表格各安装,須於本年七一撚化菩樛],就 |十三屆理監事闳假典高,此合作之好處也。但合作的對象有11,一場勞資雙方的合 得的經 多種,可是所製成的 要推入司替林那末,他食現出了混和 驗,郎 #焗,一方面是品質 成的羊楣,質地珽像 斑蚁等不威的转 的表現了. 原料

蹲在我不驚,另方面在熱點 堅硬,不會歡曲,開來,跟樁把我的獨 獨的時候見 的時候,還發出了很於接入可替林的份疉 謅用針人橋內,我 合的小商各我工科所用 多招租,不熱於用。,是沒有一個硬性規舺將石蝣和莉的韓 我所合資的工作就是 專門製造洋區,此外 一.游中两名助于在旁

氇年燭所用的原料 則要鷄乎爾客的需要 月一此方教會人士在年中 各大節日内,用來

如果在平日所用的

煞三鬥意後

卦八對卦八 义三加個一

架鏡掛

個

熊】Ko

米仔于骑上找我,問我欲何往呈K 日:「爲弟近日參加了一個野樂 + 救老兄今晚一简去參窮一下,汝发如何 ?」我日:「既然有請,致不孕。」 乃東敎就道。 抵香樂會,則在男女類多,有内 吭高歌,有手五絃,自送飛鴻,林林 锴緻,表現青年人活潑氣息,其時,我 因手沾微污,乃厨之,洗完出來 2 見後意掛有趙玄Þ一,上延期 艾推案,頗引以爲異,同照過對面, 無巧不成話,題上叉無玄園伙開繳及大 阿到大廳,見朱仔與主事者交談,蜜開生事者曰:「對您無氆,丁端五 日隠玄现像进我們 我們誑還以顏色,以家,復!艾老羌其上,以 示反効,但對即用體反射,奈何?汝以爲再上什麼去破他們呢?】朱仔 曰:「他們亦可怒,但他們之所以如此,大抵我們唱演唱,怕唔怕 們吧?」虫事者曰:「你說的不無理由。」我曰:一對攘的做法,太過迷推 ,不過對于那些無知的婦人,實在犯不上過份部候;否則他人見了,也其 譭酒稳做法除了無知之外,還近乎無牌嗎 王者體了,亦以爲然,呂 [设紥管,不廁及此,假传地,我們也是有文埸性的組織也。」我

卦义架

六一面,當時印明白,用來他們鬥。

便宜此卽爲在市面上 【未嘗遍發售的一種向 |淨燭紅芋騙。而使用 錯製成舉燭,身 的色号帶有黄色, 由於它的成本较高 多,除了造各會 的江閑幹,另發言一

華僑教育,

小學會考人數年有增加

校方,或擦其 項目,例如常用英文 月十日前途商客, 可想而知了。自然,,是晚並舉行雅歌 同時,當油 法如下:

-梁工友是獲得獎金了一會。 ‘姓名之拼音,及局住'以很砩送校方。

作,.一則工人之間的合作。想打好前者的關係就「五事实 都打好後者的關節,就有别于工人之間的「互助」。(小丁

肥皂是怎樣製成的

竹下沉,先把上摩的乳液, 化鉀溶液等,耱教授沖, 抑尘所克加胜,再加泡色科 它和成光滑,但可以 的阿形林菁,用木接圈混, 中 那潜便於沿續中,及華華 精時,再夏來切成條狀塊狀

,最後就是打印的工作,

灬工友们

的待遇

w肥有: 洗衣用 肥亳和欧肥醛两圈,不過, 多少種 的白忠 光通在市面發售的,都是養

肥▼先 肥的原料千分之六、七

∶奥肥皂: 於我 把牛油煮溶,然後把已溶解;和世旧磨的原料十分之三

造的吧 喱液加入時,爲了發生化会 或鍋放,也不谗宜於使用的

肥惠,它是日用品中所不能缺少的一種東西, 例如洗澡或洗衣服,如果沒有了它,是很難把所沾 染到的污清洗滌濤潔的。但,你知道肥皂的種類有 多少嗎?它的製造過程又怎样? * 王五

·你的身世和.工作的時候,大家有說有笑 摸來拍肥打上頭。) 你毎日所穿的 不會感覺到有怎樣的苦閣 衣服等物,能够

肥皂: 我們每 永逄保持 8 $

附的工具 當然不缺少了

造的肥.皂,並不使用千熊律的方 的作用而至婚生了許多泡沬,,但上述各種製造過程全部 肥皂o既然把宅 皂,計:洗衣用黄色肥 浩渺,雖然是大同小異 來,因此我們常常留意是絃決,可是除了慰女法 已成爲人們日用 皂及白色唇、耿肥皂、香,但一定要與原料互相配合 出外及不停地把握棒 之外,還有些是可以利用冷 必需品之一,敬 肥皂等類。至於形來洗紙 的,例如洗衣用的費色珸 ,等到變成糊狀,用木棒 法的,只須配妥各種形斜 「我們還一門工作 名的工具,大致有如下數種,它所使用的原料是,阿尼·起已能成旆時。乃級救人,之後,用一條本不停攪 的工友,每天也 熱鐵大一片;溶化氧化 林黄六先以香港解)、香 謙液并泥-待它稍冷傯將 勦,原料本身甜會自行發出 是忙個不了幹蒼製發肥皂豹 及氣化钠所用的佯站 草油、羊油、椰子油拌面的皂與下沉的理液分 度, 及攪至痘合前葉度 工作,不给是受區於規模 ;在熬煮肥皂時作爲現沖所 、牛油、煙氣。在我們動 開,再恆入中使之遴固 時,便可以成爲可用的把A 火的製造嫩,威是受關於普 用狀如木槳型的木,簽方 手製造時,首先把上述各覆 肥皂:是以可可脂, T 通的店戶,總之,現ż遍佈 於港九及新界各區的工友們 ,也佔有一個當冽大的 宇。

型的變珽號 梢,上底盤 游穎置於鍋中加然之後,以 椰子油,撥龍油、牛油及猪 举於我們這幾伙記在鏽 宿小孔多個,當使用時耍 百分之五十性惧入,但油等秃成的肥皂,先以切皂 褭工作所得的待遇,除了在 先行踏上一塊出京市,俾得 要不拖地以本棒阿動杓 椴切成涔片段,用滑特加 宫方面报中店方供給之外」 但没者的岛没門乐盘的水 勻緻左右,要满成类而义 以浞-再戬於白质 每月的薪金只琪百元已, 我是受尼於一宋前謝蚪 勷從小孔内肯鸿到下面的 帶有黏性降,再請於下來的

知

乎和

時

應該卹何發理? 九、跟體受下列

|外物侵入應如何理

bu

喇沙書院

|出版校刊

內容多古文論著及詩詞 在

A

D) (ACID)

〔Bu石灰(1) 學生刋物中 誠不多

|在蔎行新詩之奇B·

於此摇上文章日

(#)

生界,亦擊者。

|石湖公立學校

萬委四次全港 〔新状肚】上菜 石湖荡*紆建「石湖

DELLE KOREAN (25

L時熟茘鳴蟬是

契團督基鼾

舉|反士|假|||

會令夏屆四

行校提起

不锈在年岳於踪疾-悌是

分有

不久,我和我的

樓而木擇禽良

行旅中空

適全安重首

士之識有

航民擇選不真

日起 德区小館舉行。該會太粱章 夏常鳥見筆。因此護 帝會,已要剪用。

|當局瑴既济技 由於线直分佈本港大或基容及香宿方面股一分校 散學生之最大規模活動,故有名,以期陝事收敛。 一百,但現在報名參加者已八九 艾:澳門聖約瑟 十人,故有肉燕者而欲參加者,可畢業生,下個 從速向大嗒公让議會報名。

【來港參觀培威·麼

本年复合套之主題』『我對每年暑假畢業生,均 我會的使命」。四日之夏令营中,一來旅行,參觀各著

后皇

四天今

連值價到運機

亞第

森化

,其實沒入門的安定下來,不再慢。

「打你窕],因此,活面彷糖,有時

我們必須對待客人招放工後,

拉的

關于訂立勞資協約問題,勞

工處作將資方意見轉達榮

翡于禨本木業!再度舉行會談。

約的進行,資方所提十分,出為港耱直錘上調不提交勞工處的 出意見已于昨日與來工會跳出的代表 歴意見,對勞方作

請購 LUCAS

【祿嘉士電池

雞享受保用一年之權利

满意

保證

UP

Bubble

.歡将总成嚮

普百

Bubble

AR UP

甘滴滴

心潘熊點,

a kiss of fem

歡迎線

逆脂約時司公限有我臣属

独家经擢

·天祥汽車行

ASIAN GAMES

至起报递東口管五

富豐序秩

中國選手战再

職位十項運

中國乒乓名將

豐 李崮定榮單

| 打冠軍金牌!

CIVIL AIR TRANSPORT

CAT

司空運空航民

海上八六店酒浮能九

Page 10Page 11