1958-06-23 — Page 6

日七物月五年成鷹夏

2麿公年七十四圈

本港新聞。

【特訊】兇殺明人流血事件,來變無日無之,每穴兇殺案之起因,多由小 故造成,俺布開於口角,居爭執,甚或改爲教品的Swin等,因小事而 光陽肝火,演出血形刀光,小者傷人,大則致命,實際上區區小事,如帶加容泓 ,均可北小事爲無事。

杂近日來,朝入良米寬達六宗之多,有死有馬,兇殺之亞生,實是令人 最近两日來發生之死殺

WAH KIU YAT PO

鳂

日

日三十月六年八五九一公年七十四班中

膽寒人令宗六日兩案血殺兇

死殺被光寶鄧兇行電閃台天道仔灣

傷重刺遇梅喜邱前門部總察警角旺

二聞港

日發生!三宗,廿一日發生之宗 ,其一在跑馬地成潮道天合,起 因爲一名伙伴向舊東主下手;一 宗傅 柯布湖泊,女住客被戰

官塘新填地開山工地大慘劇 (3)

百十噸坭石崩塌

祝兄弟慘遭活埋

昨日黃昏後爆炸巨石始將屍掘出

[特紙】九龍宮塘新剪地山邊,昨午翁命者發推拖出,至下午七時許,第二著 發生數十麟山泥傾蜡,生離西坭工,另] 活活被納出。所妮號掘出時,手中低 坭工受傷的大慘麒。被生所坭工,其] 持有工具, 死狀極可 在事發後两小時出毙,另一,黃管 後開出。

钱官塘地區:刀政府研怍理想住宅 用,早在五年前日開始開山寨路,首期工 慘劇發生地點爲官消接近火游倉山 穆,於去年五月光嬌,是期工程,由正 *那裏正由生利趣络公司堀取山坭填海, 公司負責,由去年六月開始,第二及第三 並開 地盤, 躏興建徙成大厦。當時有期工程,均由生利車公司承辦,並分予 故坭革药材及工人多名,進行工作,大约|協发生两公司判,全部分「 正午十二時左右,山到有一輛邀坭車停放「日」、乛C」、「D∫四地段分别潜行 3六名坭工耐坭形上之際,不群山面上,昨日出事之地點,「DJ段地區,由 山坭突整轕場下,勢如排山倒海,地要山 生公司。

此時,在山脚輕遠處,所有工人看見 山泥傾塌,於是有人高呼,罗在山脚各人

她過,在山的工作之穴名是工中,殺

#現塲管工記者稱:慘劇發生原因 1可能由於前數日大雨,使泥土幣 生塔。

可勇義

五金工人黎耀

協捕搶匪

【特訊】昨日下午三時十分,英庭道】六五 號門」一類人追捕推进,一五金工人儿岛勇 狗獲。在科中,五金工人實度被疑服弹, 此五金工人名黎 廿四歲、受限於英 道一六五號中五金眩,當時他見 人追捕一男子,沿途志 祗呼,郎上前協助,疑匪追捕,其疑應發生产而致受 據悉:税接朶人乃附近某小商店業生,被抬去現敗氣十 元」蜢集在疑距身上锓同。【集)

依訊,一宗爲佐敦道破頭血案

•

,鬼斯男子被人刺傷,起因爲口 但,昨天一發生三奈斯人 血案,毎一宗都相當嚴霸,其中 一宗有人岔塔被死,其餘两白 者都性垂危。 昨天發生三宗地獄案猱煉

一、咋及零時許,新界新田 嘆醉山二十六號木崖,一男干在 黑夜中被四,五大黨提夢中喚醒 且抽出利器,將彼剌悔,勢 黃,附近鄉民開蔗殛至,會將帶 堿行恩满两人耕母,並報告警方

·召本將傷者在醫院, 見 牛斯用暑们跳。 隋密林石有、三年議, 麥明寊關於行見原因轳方在偵面

怨者,呼叫酪,卽發足飛奔,其中ㄧ A幸能及時逃出危踟應阻,其餘三人朗讀 禁在瑪目槃工

死者乃 親兄弟

遭汚培之两死 者,係同胞兄弟, 惠州人,兄名景 謝帝居惠州,生清

山娓高 人“艾炷

盲人, 欺山莫欺水

處塌下 浩插電大約有

老母妻 刮宫风

兩人游泳遇險

數十啊之多,凡

现过石,致敬 子居鄉

此兇殺案發生經過爲「 閃電一。兇案發生時,現塲附近 天合上有人正作竹 說:他 們由陟醛,以在兇案發生 ,前後大約只有五分鐘到十分鐘 左右,當時,他們根本料不到齊 發生機(单的血案。

電精精制椒椒。

、北玉牌、生菓小販。事發後, 会迅速鸪犸製,並向一 妾兑手。

3丶昨日下午二時左右,九 龍旺怿卣敦讃䯼神 出門前,亦 發生一宗兇殺血案,一年你少女 被人以三年 “狂劍類傷,少女 與海骓喾察總部求救,警察因此 能迅速拘 兇。

受低少女名邙糅二千

,傷勢類$4

昨日被土所坦之實車車牌HK 劉被生泰始命之两工人,一名蔡碧、六九五號,地盤鴣號爲六十九號,部 一名蔡产。爲親兄弟,崔西華哥一木屋,一人徐少芸,疳1歲,傷者黃登頭部被軋 兄弟两人能以經開無法生活,乃做 工鸟生,佢變難死,令人感嘆。 程 )

運坭車

【特訊】昨日下午五時半,油器 地啊街街市一女菜販,突發質 七歲女 免不在身旁,郎凹處找范,途至南街 葉蟹,祝其女由拼落銜,卽爲盤

【新新秕昨 日上午十一時十五 分,九牛照角 塘山為開山工地一 o]號工塔,一本 ㄊ鄀山上滾下

七歲女童

被色狼誘登天台 一男

合,以手指施經露。據悉,些向 宽非禮的男子爲年約卅歲的

二、昨日清晨↓+++灣 仔道十三號天台上發生専案,请 形设緻戏演n一男爲济人以利器 則殺,以低當場熱命,造成

據A蔎嘅悉:邱客接乃五金 臣女工。住石硤尾稠區N座 三三二號,在大角咀柯街志 和五金廠工作,她在工作之 前,曾在潮水埗另一五金廠 ,隱案一青年,壁方往甚密》 恆不死之後,两人因某些意見厢 翮,斷絕來往大約有數月,早些 時,邱文衔因談青年少科都不休 ,會讓上整署去,此後,雙方感 儕破裂,絕交遁。

昨天下午,宮將在工廠下嘅,在所門外與一男子相遇,爲了一轕術照片間 鬧個不活,两人礬讚鍋,行行重行行,從大角咀行到黹敦道,霑行涵 她難受創,但仍能夠進察總部求救,方在附近將一男子抱 邱鬙棖財被進醫院、康)

「新疆昨爲

勢如地 裂天崩

帶出。

死者遗有八十餘 老母在,每月 不及之三名工人搉一欸接用。甞均於去年十月由鄉來 埋-B劇發生後,一渴,生茶葉材鄉親處,經同鄉介紹,在官 現塲管理人立即致一塊工程處任臨時泥工。死者與同觀縻丶 黄楚、黃、黃登〔即傷者】等六人,自 行組織一小組,在工地爲公司要。

消防局人身撼 鞅抵達後,展開拯救被埋工人工作 ▲其中一工入名黄登,僅身體下部徒無, 迅即食消防人為救出,受傷輕微,另两人 則被贼中山诞完全埋沒。

按工資辦生,由六人自租灣蘭車輛 ,民軍費花五地,工資三角,除付 人五角。車程一五角外,實有工資】 元六角,每組每日最多可證運二十七次, 由於山坭太品,發掘諾時,消防人員 公司均於每日下午放工時,將工野清發, 灣勇搶救,經萡德两小時工作,始將死的,故每人每日可得工安七元左右。死者兄弟 拘出,另一工人髅則發懦被一塊逹,平日甚爲到勞,在惠州家屬,全徙等 “三十明的巨石所壓,因瓦石笹犢太隂, 晒款雅持。死者并有堂弟及胞妹在港,同 不惜移動,無法廍屍後取出,其後•級營 生茶來橫附近,昨午死者弟妹聆耗低工 方軍械喀家建議,先將巨石蟳作,方能將「時,欲藉。

造成二 对整工作用之助工

人常被山坭活埋

死一傷,台北六石下 第1

亦被埋坭中,另一挖坭工人,堂堂君 傷,造成二元一區別,軍,及 時繞小便 筈脫此确 企事筏▲工管

昨日夏至天氣應時 「夏至極,大色哥,在 亢旱程度日甚一日

鈴村閔業 「白缩一間 體溫對日徘徊於民以 外平均氣溫爲八!慶,傍晚七時,仍在八號10度,做阼 八 時內,得雨量在八短,本年前環至少劣勢,日甚一日。入 海南區,勿環,間降玩喀爾。華南沿海,冰大部吹納和而荷之西南園 *假有裔落出雨,南部天色韻好

|工正北九九落:4 警方派出大段路至4 消防局亦出動大眾, 工務局派出員工發塔 協助施救,巨石炸 開山機蜇工,協 勠拉石,歷五小時之 久,始將第一個活埋

一塊蕉皮作導火线

胡成張逸生死搏鬥

利斧鐵鋸橫飛結果兩敗俱傷

【特点]晚九時一刻,射大坑道木帶區,又發生血案。對門而居两男子,因孩子細故引打 梨,一梅利斧,一以戲作武器,两人告受傷,發育報,*究,將两者 玩太熱,相臣R(十九歲)。雅图

風水問題

影響築路

施行輕薄

報案,龄求通緝此色狼。《泉】

龍城殺虎案主角

,

。

均幸獲救生還

『特讯】昨日下午四時,西粉對開面 男童險泡項,而急快出乎為呼救命,由法塔救生隨热就登 岸,旅行人工呼吸急救,告,路召十字軍入醫院救 治。拽,男鳌名庭可菇、十三、在大道西三二五號某樓 。他說:「當他酒出海心時,似有人將他两脚拖住,身握下 沉,致雨欣海水。」

昨日下午四時,宋江大道村海超,艾有一男泳客遭習璞 救,医院施歇後得垫生翌。製男子名世英强、三十四歲、 赤柱大街荘號。(泉)

金環變石頭

求請局當呈具間日會商元

費記登業商免減

點兩為合綜見意得徵民商向

大時代】沸府財政可娀樂及,本年三月間在广告 科會提出一九五八——五九年度財政世草案時, 永在今變數月內對商衆登記費之微收,將作合理之 別 售,,分列微收等級,將若干名不符實之所樂斯的被低 李-此一措施宣佈後,無商民擁熱,尤以新界 小 新人盼望芃設。五月卅日,由元朗商會鼓起,召集各區 祖會首長在宮山 行座談,當時决定 ,根據新界小商業特殊困花 慎形城報・小生意 無力貸祖者,盼予豁免,井 定爲究案是文內容,由各出 席者希納商民意見,张當 局修隙。 抛念:元朗商會三週 來調工作,台灣得民 意見,大致可畹 低點。 該會概於R問其低,易 文乃根據下列两點意見: ↓1 當局既色明新界商民 對登記費無力負担,有薈軒 或照必荽n皱竽鬆渦望慢 局。早日執行此插唘明节 於商業登記嶲列,未能郎 像改,因此,建議請商業登 舾,按照實際形- 者滅,豁免者予以豁色。 至於原日已獲诚低者,勿再 檄者,請予實陲,勿一再 緻,以而散 幫他盘手段。六11: 一般小商店,參飛營、酒或化 品,火水等貨物,此商品,一般均須繳納牌照費,故 商業登記費對小本經營者,不百上加斤,盼當際對此 救小商店,我爲最低級破費,從五元至十元

女護士

影祏文日間即可退出,昨望新界其他地區裕 共 何努力,爭辰早日實現,作爲小商民均鬻其利9

一百一十一年歷史

跑馬地紀念碑

遷址通告

本人於六月一日由大道東遷往軒 士道二九六號二樓(卽廣生行化 品製造廠左鄰)照常應診特此通告 電話:七二七四九

注册牙鍪何日洳啓 西 醫楊佐誌遷址通告

女西醫黃蘊露遷址通告

敬啟者本診所將逕往敦五一五號(智力 樓二樓〔卽窝打老道口〕由六月廿三日起照 常應診 電話:六二八二八、五七一三九

養和 招攷護士

()到跑馬指本院事務所或集 銀行槽口號房取19

[变)商中案有同缔學愿者

退出 米業總商會聲明

些當事人下列米一群來貨實人到解說:「我所一百

(轀名}柒月钋式日廿都日及华埠臼每日上午拟時至拾時請機瓷年六月廿三日 郴下列證件〇二寸相片一張合業證書或學

出生證件皱浩垸定將年齡。

考試)鞴名甜即舉行闾步體格檢查及格者方很參與維

多服安眠藥 荔枝角舂院一女 「國七,昨是不知如何 ,服下安眠藥,由 |家人陪同乘的士往醫 院救治,該女千古 假道某觌四樓

建市民休憩區

【特訊】在『老香港 恸者之热散杯俭所在 上從断加上彫際纹,此 ∫所實稱之跑馬地棯道 游局已决意將三角 外,復工程進行機會, ,亦部自下海仔大道求尾 地帶開黏一個更完善之作 將此古塑石碑,由稹落底 與黃坭街道交界處,一座

從打磨,加油, 鐵,十餘工人昨日已開 已有足够一百一十一年然 於其叫證工作。 之嫽然一勦 0 歷史之年念碑下,市政 按闾期顯示,數十 根握石碑上所刻文字 【磡女宜將之再版, 當局特蘭設爲市民休憩處 九張以水泥塑成,上班長,此「空」設於一八四 此百年前所建之石碑 木之乛藝術座椅』,以 七年三月,距今附爲 一塊紅紙,代女童時耳 老千行騙女童

,亦因「老香開所之 石碑作中心,分三館區搵 一十一年乃三月此石碑 環包裹,女案將耳環 「跑馬地女笑 J,下爲 於此連蔭樹上之空地上, 者爲一魏初來驰之英 一相當成稷之三角形石椰 面對馬路處,其加圍十二 倬士湖號(H .S. YES 被判入獄六月 宓被代謝,既收,被 |台將包交還女猷· ,碑且一株近百年 耐两人地水泥柱再加& TAL》長查理士派卜 〔甥正肚】去還及國語班,且為警察花包内,廣勿在 老榕樹,枝葉婆娑,濃蔭,接貼之樹,欄外各明六 CAP. CHARLES TAL 途中拆,免爲匪 地,爲一要前往跑馬明財潤之行人路,更分 BOT)及其宫风,用以形 威案之中區高級所乘。

@教蚊塔,及天主教 三既出入口,休憩區地台 念其死難體力者。〔} 解中央裁判署審訊: 把目坤、梁馬華

女實從小無傷現時,中區警愫在還 干諾道西 八柒零三分,干諾道 揭徒被判入狱半年。,顧她榮,獲

中,返校』將包群 士丹利街十六號門前

西駕東山酒店附近海 -被告伍學光,許。 主控:此麟案示,發覺包內並非耳 附近,拘獲被告,被 撞車

8,自用汽車與6 丹利斯十X號摟梯, 習生于本月十八日, 混,而爲一包石頭, 传承鼷行腦,但别金 被控本月十八日,在當午,原告女窟途大 她悟神鷹。事後,由耳還開售于一人, 代價八元,包用都 成丕頓街十號門前, 盤庛街,在返校上課 校方接任報警。 本月二十日。 萍 金耳珥一對,+ 原告白紙,原 跑馬地百年祀念碑下闢建休憩區 |告至被冚頓街十 先指出:伍是丽· 一九五三年至五年 被告對女金磊 1

·犯剪梏-偷窃、其所戴之手,在 入屋行动,非法髅有一途中易骨撦钷

陳興不服判繯首刑

上訴要求推翻原判

兩位大法官組成合議庭今晨聯合聆訊

(當佢肚)被控以鐵鎚槃「龍城之來』金,婚舘,在挪动,被告亦在鋼中哦。 城之烟弁伙計陳與,本月初在高院刑庭以露般報 [千七日凌录,被告起床,死者熟陲以布抱死去 官判死刑,陳被判後不服,向高院合議庭上訴。鐇之頭,持鐵鎚級素死者雎部,事後,用指死者网 .悉!高院合議庭定今透由暑與正按察可爾德黏,惱 被副按产可停宿士两位法官合聆訊。

此{榖片壮士】陳興能否免押一死?有待上訴 之結果。

俄案原于去耳唱由高院按察司諸葛勞士 ▲陪審诌四男三女,總察官里亞永控,被告陳興 四十歲,潮州人,啓德村下斯無門牌木澡,發 搅本年1.月二十上日花逌塑話或可免戴,锬習

当下村跨年,京陪非起士学闽本今日 沿路的問朝,打栗導赤西医水所致,尚 下村民父老莺 絕大部份信曾水,認点 「滿有照本村水;昆在今日來說,下 村在山咀村着不在限内,尤以此次鬥事 件,在警方及在中亦可獲得證明。 至北投水坑村之 十多战白酸之父老王

父老發

,棄於西村公則。死者身上傷長達六十歲,大 部份在部,血肉燒湖,死狀像。被告自野時播 死者減名「能娀之吧」髙放量衰,日息高备元一 ,亦獄出會人物,綠常家人。徒在去年曾借陌 者11十元,至案發時,彼已欠下被告二百元,其中 一百八于元爲利息,死者多我院出,並會恐麻感打 被一千六日晚至廿七日長事發前3

香港政府公佈

律師胡百

申請入英籍通告

香港干諾逍中三五號三樓彬 NG DEN

伍超民 ne CHIU MÁN 向港督申請入

任何人等有理由相槽申請人無

·者可據理函告本港輔政司署輔

【香港家庭計劃指導會

香港政府公告

,以致經濟入不敷出破健

爲嗨購公務事

(一)民航處探小埸指揮

*出*此告

()會福利署招见事務主任(女 性

(II)迷林漁業管理處招謂三漁業必 〔男性

一九五八年六月

有關上沚 賴群,在本日英案

梳沙拍賣行廣告

陪月十日期至日下午式時辭拾分 炮后大道中五號東方匯理銀行大挝土成大 的变行內將存在香港永吉街式拾尚與

下追須將全部習與交消並哏於指定期

內將各物瘢泔 梳沙拍賣行啓

梳沙拍啜行廣告

各者莎承香翡地方法院命定於一九五八年 六月11十三日星期日下午大時卅分在 康后大道中 方瑞瑞銀行大围士出本 拍賣行內將存在香[西營岔第二街九十 |四排及嘅百大十三號地下前盛尖炎及周 【以上均學院所對物當衆沿 下蒩後須即將全部貨張交流並限於指定期

内隳各颡溵淸 梳沙拍賣行啓

香港法律彙編

香港民眾,每因

幸福起見,以最新科學

一劃生育,它指導婚後不孕者,

渣打銀行

自定之

一八五三年英國皇家 章册 番港分行設立已有百年 地址:香港德輔道中四號至四 號A二樓

儲蓄部

專員管理 忠誠服務

交收快捷 存額不限

,詎將抵東山福店 立攝 門,不知如何 宽

|聯和墟米店 閣樓小火 昨廿五分 幸無傷人之第三十五號電車 當時正從摩理臣街 左右,上水和 (新氓宿》昨橫川干諾道,西向行生火疑,九的消防局 聞訊,滅火車前 與一小配自用汽車極協助,失火池峦爲聯 班,幸本中無乘客,一米店,在有鈎來 司機亦被斷,並無受,昨及突出縈诺+ 「不斷將火撲

專家 包羅萬有 蹬諸案頭 便利查閱 全套四百元 長期讀者八折優待 香港華僑日報營業部 華僑日報中區辦事處

發售

半年複利 保證安全

盛裝烈性藥粉

四工人中毒

在車廂暈倒

地,那是另一升输信耻。

【特棉]昨日下午七時些,統一 码一軺巴士-正行,平廂中突 有工人型男于四人,相似, 由售票真報案,由十字事將四大繞 救治,經醫生聽後,證爲中烈性點 粉花,救後,其中一人需要密路。 大街五一八號地段钅〔[]菜根、妁 七、同住上址(三)劉方、西 十六歲,住坐三段一九一,(四 書劉盤*北七說,在工廠街十九號

·般說了四人均受於鑑藏 烈性危食藥物貨會,所擔任工作,R 監一種哨物]黃粉」釘甜,每日工衆 十记。四人工均冀镜最起苎画赋

过一塊土埭當然可以使寶榮的霄山 道,可加繁榮。官韵,政府已在曾邁地的

陀利爵士

伉儷訪港

【特訊】英文能

近霄山道椒段 興建了工空徙置大厦,容 馬來师在藏基百陀利。

納神饵而來的工

姆士析罐及女作, 午供房絕,但是,彼明的威医城將以达航模由星加坡飛

餘外的一大塊土地,日前邀沒有真拙於昨日下午六時與國

儲款週息 二厘五算

南海紡織股份招考紡織技術實習員

冰松可找烧實工廠技術人員招考男性實習員十二名凡自信對於紡搜有娉趣並舢忾鬥技钳具剪下列安 格者可來復考。

[一)曾在工業專門學校或大學畢業或具有同等學歷

(二)年齡二十一至二十八歲

骨限公司絲

鑛業株式

韓品

元考歐陽公朝宗之喪於昨(廿二日出殯辱乘

誼親臨執狒 惠賜厚賻 高隆情存均感哀

超硬合金

號號與

(EX).

()

【大麻十一樓